Rocket Report: A rare Falcon 9 scrub; is it just about Vulcan's time to shine?
🇬🇧 English
United Launch Alliance's Vulcan rocket appears close to launching. The company has set a no-earlier-than date of October 29 for the return-to-flight mission, an Amazon Leo flight, and another Amazon Leo mission is planned for later this year. If the solid rocket boosters perform as expected, Vulcan could see a major increase in launch cadence next year.
South Korea's Nuri rocket notched its fourth consecutive success during its fifth flight on Wednesday. The rocket deployed five satellites for the country's first domestically launched microsatellite constellation, and nine of its 10 CubeSat secondary payloads were released as planned. PERSAT-02, developed by startup Quaternion, failed to separate from the rocket. The success raised Nuri's overall launch success rate to 80 percent. Science Minister Bae Kyung-hoon pledged continued government support for private-sector launches as the country shifts toward a more commercially driven space industry.
German startup Hy Impulse has pushed the second flight of its SR75 suborbital rocket into spring 2027, after previously targeting the end of 2026. The company said the new date reflects remaining licensing activities and seasonal weather at Saxa Vord, not the vehicle's readiness. The flight will be the first from European soil and the first to carry commercial payloads.
Rocket Factory Augsburg has appointed Alexander Dahm as CEO, succeeding Indulis Kalnins. Dahm brings 30 years of aerospace experience, including work on the Ariane 5 program, and will oversee the company's path to the debut flight of the RFA ONE launch vehicle. RFA has been working toward its first orbital launch since losing a first stage during a 2024 static-fire test.
In other news, a SpaceX Falcon 9 launch planned for early Monday morning was scrubbed in the final minute of the countdown.
🇸🇦 العربية
تقرير الصواريخ: فولكان يقترب من الإطلاق، ونجاح نوري
يبدو أن صاروخ فولكان التابع لتحالف الإطلاق المتحد يقترب من الإطلاق. وحددت الشركة 29 أكتوبر موعدا أقرب للإطلاق في مهمة العودة إلى الطيران، وهي رحلة لصالح Amazon Leo، كما يُخطط لمهمة أخرى لـ Amazon Leo في وقت لاحق من هذا العام. وإذا عملت المعززات الصلبة كما هو متوقع، فقد يشهد فولكان زيادة كبيرة في وتيرة الإطلاقات العام المقبل.
حقق صاروخ نوري الكوري الجنوبي نجاحه الرابع على التوالي في رحلته الخامسة يوم الأربعاء. ونشر الصاروخ خمسة أقمار صناعية لأول كوكبة من الأقمار الصناعية الصغيرة يتم إطلاقها محليا في البلاد، وأُطلقت تسع من أصل عشر حمولات ثانوية من نوع CubeSat وفقا للخطة. ولم يتمكن PERSAT-02، الذي طورته الشركة الناشئة Quaternion، من الانفصال عن الصاروخ. ورفع النجاح معدل نجاح إطلاقات نوري الإجمالي إلى 80 في المائة. وتعهد وزير العلوم باي كيونغ-هون بمواصلة الدعم الحكومي للإطلاقات التي يقوم بها القطاع الخاص، مع سعي البلاد للتحول نحو صناعة فضاء أكثر تحركا بقوى السوق.
دفعت الشركة الألمانية الناشئة Hy Impulse بالرحلة الثانية لصاروخها شبه المداري SR75 إلى ربيع 2027، بعد أن كانت تستهدف في السابق نهاية 2026. وقالت الشركة إن الموعد الجديد يعكس أنشطة الترخيص المتبقية والظروف الجوية الموسمية في Saxa Vord، وليس جاهزية المركبة. وستكون الرحلة الأولى من الأراضي الأوروبية، والأولى التي تحمل حمولات تجارية.
عينت Rocket Factory Augsburg Alexander Dahm رئيسا تنفيذيا، خلفا لإندوليس كالنس. ويمتلك دام خبرة في مجال الفضاء تمتد 30 عاما، بما في ذلك عمله في برنامج Ariane 5، وسيشرف على مسار الشركة نحو الرحلة الأولى لصاروخ RFA ONE الحامل. وتعمل RFA على تحقيق أول إطلاق مداري لها منذ فقدان مرحلتها الأولى خلال اختبار إطلاق ثابت في 2024.
وفي أخبار أخرى، أُلغي إطلاق صاروخ SpaceX Falcon 9 المقرر صباح يوم الاثنين في الدقيقة الأخيرة من العد التنازلي.
متى يُتوقع إطلاق مهمة العودة إلى الطيران لصاروخ فولكان؟
حددت شركة تحالف الإطلاق المتحد 29 أكتوبر موعدا أقرب لإطلاق مهمة العودة إلى الطيران لصاروخ فولكان، وهي رحلة لصالح Amazon Leo.
🇧🇩 বাংলা
রকেট রিপোর্ট: ভালকান উৎক্ষেপণের দ্বারপ্রান্তে, নুরির সাফল্য
ইউনাইটেড লঞ্চ অ্যালায়েন্সের ভালকান রকেট উৎক্ষেপণের কাছাকাছি বলে মনে হচ্ছে। কোম্পানি রিটার্ন-টু-ফ্লাইট মিশনের জন্য ২৯ অক্টোবরকে সর্বাগ্রে সম্ভাব্য তারিখ হিসেবে ঠিক করেছে, যা একটি Amazon Leo উড্ডয়ন, এবং এই বছরের শেষদিকে আরেকটি Amazon Leo মিশনের পরিকল্পনা রয়েছে। কঠিন রকেট বুস্টারগুলো প্রত্যাশামতো কাজ করলে আগামী বছর ভালকানের উৎক্ষেপণের গতি উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়তে পারে।
দক্ষিণ কোরিয়ার নুরি রকেট বুধবার তার পঞ্চম উড্ডয়নে টানা চতুর্থ সাফল্য অর্জন করেছে। রকেটটি দেশের প্রথম দেশীয়ভাবে উৎক্ষেপিত মাইক্রোস্যাটেলাইট নক্ষত্রপুঞ্জের জন্য পাঁচটি উপগ্রহ মোতায়েন করেছে, এবং ১০টির মধ্যে নয়টি CubeSat গৌণ পেলোড পরিকল্পনা অনুযায়ী মুক্ত করা হয়েছে। স্টার্টআপ Quaternion-এর তৈরি PERSAT-02 রকেট থেকে আলাদা হতে ব্যর্থ হয়েছে। এই সাফল্যে নুরির সামগ্রিক উৎক্ষেপণ সাফল্যের হার ৮০ শতাংশে উন্নীত হয়েছে। বিজ্ঞানমন্ত্রী বে কিয়ুং-হুন বেসরকারি খাতের উৎক্ষেপণে সরকারি সমর্থন অব্যাহত রাখার অঙ্গীকার করেছেন, কারণ দেশটি আরও বাণিজ্যিকভাবে চালিত মহাকাশ শিল্পের দিকে এগোচ্ছে।
জার্মান স্টার্টআপ Hy Impulse তার SR75 সাবঅরবিটাল রকেটের দ্বিতীয় উড্ডয়ন ২০২৭ সালের বসন্তে সরিয়ে নিয়েছে, যদিও আগে এর লক্ষ্য ছিল ২০২৬ সালের শেষ। কোম্পানি জানিয়েছে, নতুন তারিখ অবশিষ্ট লাইসেন্সিং কার্যক্রম এবং Saxa Vord-এর ঋতুভিত্তিক আবহাওয়ার উপর ভিত্তি করে, যানের প্রস্তুতির উপর নয়। এটি ইউরোপীয় ভূমি থেকে প্রথম উড্ডয়ন হবে এবং প্রথমবার বাণিজ্যিক পেলোড বহন করবে।
Rocket Factory Augsburg Alexander Dahm-কে সিইও হিসেবে নিয়োগ দিয়েছে, যিনি Indulis Kalnins-এর স্থলাভিষিক্ত হবেন। Dahm-এর ৩০ বছরের মহাকাশ অভিজ্ঞতা রয়েছে, যার মধ্যে Ariane 5 কর্মসূচিতে কাজও অন্তর্ভুক্ত, এবং তিনি RFA ONE উৎক্ষেপণযানের প্রথম উড্ডয়নের পথে কোম্পানিকে পরিচালনা করবেন। ২০২৪ সালের স্ট্যাটিক-ফায়ার পরীক্ষায় প্রথম ধাপ হারানোর পর থেকে RFA তার প্রথম কক্ষপথীয় উৎক্ষেপণের দিকে কাজ করছে।
অন্যান্য খবরে, সোমবার ভোরে নির্ধারিত একটি SpaceX Falcon 9 উৎক্ষেপণ কাউন্টডাউনের শেষ মিনিটে বাতিল করা হয়েছে।
ভালকানের রিটার্ন-টু-ফ্লাইট উৎক্ষেপণ কখন প্রত্যাশিত?
ইউনাইটেড লঞ্চ অ্যালায়েন্স ভালকানের রিটার্ন-টু-ফ্লাইট মিশন, যা একটি Amazon Leo উড্ডয়ন, তার জন্য ২৯ অক্টোবরকে সর্বাগ্রে সম্ভাব্য তারিখ হিসেবে ঠিক করেছে।
🇩🇪 Deutsch
Raketenbericht: Vulcan steht kurz vor dem Start, Nuri ist erfolgreich
Die Vulcan-Rakete von United Launch Alliance scheint kurz vor dem Start zu stehen. Das Unternehmen hat den 29. Oktober als frühesten Termin für die Wiederaufnahme des Flugbetriebs festgelegt, einen Flug für Amazon Leo, und eine weitere Amazon-Leo-Mission ist für später in diesem Jahr geplant. Sofern die Feststoffbooster wie erwartet funktionieren, könnte Vulcan im nächsten Jahr eine deutliche Steigerung seiner Startfrequenz erreichen.
Die südkoreanische Rakete Nuri verzeichnete am Mittwoch bei ihrem fünften Flug ihren vierten Erfolg in Folge. Die Rakete setzte fünf Satelliten für die erste im Inland gestartete Mikrosatellitenkonstellation des Landes aus, und neun der zehn CubeSat-Sekundärnutzlasten wurden planmäßig freigegeben. PERSAT-02, entwickelt vom Startup Quaternion, konnte sich nicht von der Rakete lösen. Der Erfolg hob die Gesamterfolgsquote von Nuri auf 80 Prozent. Wissenschaftsminister Bae Kyung-hoon sagte weitere staatliche Unterstützung für privatwirtschaftlich geführte Starts zu, da das Land sich von einem staatlich gelenkten Weltraumprogramm hin zu einer stärker kommerziell ausgerichteten Branche bewegt.
Das deutsche Startup Hy Impulse hat den zweiten Flug seiner suborbitalen Rakete SR75 auf das Frühjahr 2027 verschoben, nachdem zuvor das Ende des Jahres 2026 angepeilt worden war. Das Unternehmen erklärte, der neue Termin ergebe sich aus den noch ausstehenden Lizenzierungsschritten und den saisonalen Wetterbedingungen in Saxa Vord, nicht aus der Einsatzbereitschaft des Fahrzeugs. Der Flug wird der erste von europäischem Boden und der erste mit kommerziellen Nutzlasten sein.
Rocket Factory Augsburg hat Alexander Dahm zum CEO ernannt, als Nachfolger von Indulis Kalnins. Dahm verfügt über 30 Jahre Erfahrung in der Luft- und Raumfahrt, darunter Arbeiten am Ariane-5-Programm, und wird den Weg des Unternehmens zum Erstflug der Trägerrakete RFA ONE leiten. RFA arbeitet auf den ersten orbitalen Start hin, nachdem bei einem Test mit Zündung im Jahr 2024 die erste Stufe verloren ging.
In anderen Nachrichten wurde ein für den frühen Montagmorgen geplanter Start einer SpaceX Falcon 9 in der letzten Minute des Countdowns abgesagt.
Wann wird der Wiedereinstieg in den Flugbetrieb der Vulcan erwartet?
United Launch Alliance hat den 29. Oktober als frühesten Termin für die Wiederaufnahme des Flugbetriebs der Vulcan festgelegt, einen Flug für Amazon Leo.
🇪🇸 Español
Informe de cohetes: Vulcan se acerca al lanzamiento, Nuri tiene éxito
El cohete Vulcan de United Launch Alliance parece estar cerca de despegar. La compañía ha fijado el 29 de octubre como fecha más temprana para la misión de regreso al vuelo, un vuelo de Amazon Leo, y otra misión de Amazon Leo está prevista para finales de este año. Si los propulsores de combustible sólido funcionan como se espera, Vulcan podría experimentar un gran aumento en su frecuencia de lanzamientos el próximo año.
El cohete Nuri de Corea del Sur logró su cuarto éxito consecutivo en su quinto vuelo, el miércoles. El cohete desplegó cinco satélites para la primera constelación de microsatélites lanzada desde el país, y nueve de las 10 cargas secundarias CubeSat se liberaron según lo previsto. PERSAT-02, desarrollado por la startup Quaternion, no logró separarse del cohete. El éxito elevó la tasa general de éxito de lanzamiento de Nuri al 80 por ciento. El ministro de Ciencia, Bae Kyung-hoon, se comprometió a mantener el apoyo gubernamental a los lanzamientos del sector privado, a medida que el país avanza hacia una industria espacial más impulsada por el mercado.
La startup alemana Hy Impulse ha trasladado el segundo vuelo de su cohete suborbital SR75 a la primavera de 2027, tras haberlo previsto anteriormente para finales de 2026. La compañía indicó que la nueva fecha responde a las actividades de licencia pendientes y a las condiciones meteorológicas estacionales en Saxa Vord, no a la preparación del vehículo. El vuelo será el primero desde suelo europeo y el primero con cargas comerciales.
Rocket Factory Augsburg ha nombrado a Alexander Dahm como director ejecutivo, en sustitución de Indulis Kalnins. Dahm cuenta con 30 años de experiencia aeroespacial, incluido su trabajo en el programa Ariane 5, y se encargará de dirigir el camino hacia el vuelo inaugural del lanzador RFA ONE. RFA trabaja en su primer lanzamiento orbital desde que perdió una primera etapa durante una prueba de encendido estático en 2024.
En otras noticias, un lanzamiento del Falcon 9 de SpaceX previsto para la madrugada del lunes se canceló en el último minuto de la cuenta regresiva.
¿Cuándo se espera el lanzamiento de regreso al vuelo de Vulcan?
United Launch Alliance ha fijado el 29 de octubre como fecha más temprana para la misión de regreso al vuelo de Vulcan, un vuelo de Amazon Leo.
🇫🇷 Français
Rocket Report : Vulcan approche du lancement, Nuri réussit
La fusée Vulcan de United Launch Alliance semble sur le point de décoller. La société a fixé au 29 octobre la date la plus proche pour la mission de reprise des vols, un vol Amazon Leo, et une autre mission Amazon Leo est prévue plus tard cette année. Si les propulseurs à poudre fonctionnent comme prévu, Vulcan pourrait connaître une forte augmentation de sa cadence de lancement l'année prochaine.
La fusée Nuri sud-coréenne a enregistré mercredi son quatrième succès consécutif lors de son cinquième vol. Elle a déployé cinq satellites pour la première constellation de microsatellites lancée par le pays, et neuf des dix charges utiles secondaires CubeSat ont été libérées comme prévu. PERSAT-02, développé par la start-up Quaternion, ne s'est pas séparé de la fusée. Ce succès a porté le taux de réussite global des lancements de Nuri à 80 %. Le ministre des Sciences, Bae Kyung-hoon, a promis de maintenir le soutien public aux lancements du secteur privé, alors que le pays s'oriente vers une industrie spatiale plus commerciale.
La start-up allemande Hy Impulse a repoussé le deuxième vol de sa fusée suborbitale SR75 au printemps 2027, après avoir visé la fin de 2026. La société a indiqué que cette nouvelle date tient compte des démarches de licence restantes et des conditions météorologiques saisonnières à Saxa Vord, et non de la disponibilité du lanceur. Ce vol sera le premier depuis le sol européen et le premier à emporter des charges commerciales.
Rocket Factory Augsburg a nommé Alexander Dahm directeur général, en remplacement d'Indulis Kalnins. Dahm compte 30 ans d'expérience dans l'aérospatiale, notamment sur le programme Ariane 5, et supervisera la préparation du premier vol du lanceur RFA ONE. RFA vise son premier lancement orbital depuis la perte d'un premier étage lors d'un essai de tir statique en 2024.
Par ailleurs, un lancement de Falcon 9 de SpaceX prévu tôt lundi matin a été annulé à la dernière minute du compte à rebours.
Quand le lancement de reprise des vols de Vulcan est-il attendu ?
United Launch Alliance a fixé au 29 octobre la date la plus proche pour la mission de reprise des vols de Vulcan, un vol Amazon Leo.
🇮🇳 हिन्दी
रॉकेट रिपोर्ट: वल्कन प्रक्षेपण के करीब, न्यूरी को सफलता
युनाइटेड लॉन्च एलायंस का वल्कन रॉकेट प्रक्षेपण के करीब दिखाई दे रहा है। कंपनी ने रिटर्न-टू-फ्लाइट मिशन, जो एक Amazon Leo उड़ान है, के लिए 29 अक्टूबर की सबसे प्रारंभिक तिथि तय की है, और एक अन्य Amazon Leo मिशन इस वर्ष के अंत में योजनाबद्ध है। यदि ठोस रॉकेट बूस्टर अपेक्षा के अनुसार काम करते हैं, तो अगले वर्ष वल्कन की प्रक्षेपण आवृत्ति में बड़ी वृद्धि हो सकती है।
दक्षिण कोरिया के न्यूरी रॉकेट ने बुधवार को अपनी पाँचवीं उड़ान में लगातार चौथी सफलता हासिल की। रॉकेट ने देश के पहले घरेलू रूप से प्रक्षेपित माइक्रोसैटेलाइट समूह के लिए पाँच उपग्रह तैनात किए, और 10 में से नौ CubeSat द्वितीयक पेलोड योजना के अनुसार छोड़े गए। स्टार्टअप Quaternion द्वारा विकसित PERSAT-02 रॉकेट से अलग नहीं हो पाया। इस सफलता से न्यूरी की समग्र प्रक्षेपण सफलता दर 80 प्रतिशत हो गई है। विज्ञान मंत्री बे क्युंग-हून ने देश के अधिक वाणिज्यिक रूप से संचालित अंतरिक्ष उद्योग की ओर बढ़ने के साथ निजी क्षेत्र के प्रक्षेपणों के लिए सरकारी समर्थन जारी रखने का वादा किया।
जर्मन स्टार्टअप Hy Impulse ने अपने SR75 सबऑर्बिटल रॉकेट की दूसरी उड़ान को 2027 के वसंत तक खिसका दिया है, जबकि पहले इसका लक्ष्य 2026 के अंत का था। कंपनी ने कहा कि नई तिथि शेष लाइसेंसिंग गतिविधियों और Saxa Vord पर मौसमी परिस्थितियों पर आधारित है, न कि वाहन की तैयारी पर। यह उड़ान यूरोपीय भूमि से पहली होगी और पहली बार व्यावसायिक पेलोड ले जाएगी।
Rocket Factory Augsburg ने Alexander Dahm को मुख्य कार्यकारी अधिकारी नियुक्त किया है, जो Indulis Kalnins का स्थान लेंगे। Dahm के पास 30 वर्षों का एयरोस्पेस अनुभव है, जिसमें Ariane 5 कार्यक्रम पर काम भी शामिल है, और वे RFA ONE प्रक्षेपण यान की पहली उड़ान की दिशा में कंपनी के मार्ग की देखरेख करेंगे। RFA 2024 के स्टैटिक-फायर परीक्षण में पहला चरण खोने के बाद से अपनी पहली कक्षीय प्रक्षेपण की दिशा में काम कर रही है।
अन्य समाचार में, सोमवार सुबह के लिए निर्धारित एक SpaceX Falcon 9 प्रक्षेपण काउंटडाउन के आखिरी मिनट में रद्द कर दिया गया।
वल्कन की रिटर्न-टू-फ्लाइट प्रक्षेपण कब अपेक्षित है?
युनाइटेड लॉन्च एलायंस ने वल्कन के रिटर्न-टू-फ्लाइट मिशन, जो एक Amazon Leo उड़ान है, के लिए 29 अक्टूबर की सबसे प्रारंभिक तिथि तय की है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Laporan Roket: Vulcan Mendekati Peluncuran, Nuri Berhasil
Roket Vulcan milik United Launch Alliance tampaknya sudah dekat dengan peluncuran. Perusahaan telah menetapkan 29 Oktober sebagai tanggal paling awal untuk misi kembali terbang, sebuah penerbangan Amazon Leo, dan misi Amazon Leo lainnya direncanakan pada akhir tahun ini. Jika booster bahan bakar padat berfungsi sesuai harapan, Vulcan dapat mengalami peningkatan besar dalam frekuensi peluncuran tahun depan.
Roket Nuri Korea Selatan meraih keberhasilan keempat berturut-turut dalam penerbangan kelimanya pada hari Rabu. Roket tersebut menempatkan lima satelit untuk konstelasi mikrosatelit pertama yang diluncurkan di dalam negeri, dan sembilan dari 10 muatan sekunder CubeSat dilepaskan sesuai rencana. PERSAT-02, yang dikembangkan oleh startup Quaternion, gagal terpisah dari roket. Keberhasilan ini menaikkan tingkat keberhasilan peluncuran Nuri secara keseluruhan menjadi 80 persen. Menteri Sains Bae Kyung-hoon berjanji untuk terus memberikan dukungan pemerintah bagi peluncuran yang dipimpin sektor swasta, seiring negara ini beralih menuju industri antariksa yang lebih digerakkan oleh komersialisasi.
Startup Jerman Hy Impulse telah menunda penerbangan kedua roket suborbitalnya SR75 ke musim semi 2027, setelah sebelumnya menargetkan akhir 2026. Perusahaan menyatakan bahwa target baru tersebut didasarkan pada kegiatan perizinan yang masih tersisa dan kondisi cuaca musiman di Saxa Vord, bukan pada kesiapan wahana. Penerbangan ini akan menjadi yang pertama dari tanah Eropa dan yang pertama membawa muatan komersial.
Rocket Factory Augsburg telah menunjuk Alexander Dahm sebagai CEO, menggantikan Indulis Kalnins. Dahm memiliki pengalaman 30 tahun di bidang kedirgantaraan, termasuk keterlibatan dalam program Ariane 5, dan akan mengawasi jalur perusahaan menuju penerbangan perdana roket peluncur RFA ONE. RFA telah berupaya mencapai peluncuran orbit pertamanya sejak kehilangan tahap pertama dalam uji tembak statis pada 2024.
Dalam berita lain, peluncuran Falcon 9 SpaceX yang dijadwalkan pada pagi hari Senin dibatalkan pada menit terakhir hitung mundur.
🇯🇵 日本語
ロケットレポート:ヴァルカン打ち上げ間近、ヌリロケット成功
ユナイテッド・ローンチ・アライアンスのヴァルカンロケットは、打ち上げが間近に迫っているようです。同社は、Amazon Leoの飛行である復帰飛行ミッションの最も早い日程を10月29日に設定しました。また、もう一つのAmazon Leoミッションも今年後半に予定されています。固体ロケットブースターが期待通りに機能すれば、ヴァルカンは来年、打ち上げ頻度を大幅に高める可能性があります。
韓国のヌリロケットは、水曜日に行われた5回目の飛行で、連続4回目の成功を収めました。ロケットは、同国初の国産超小型衛星コンステレーションのため5基の衛星を展開し、10基のCubeSat副搭載物のうち9基が計画通りに放出されました。新興企業Quaternionが開発したPERSAT-02は、ロケットから分離できませんでした。この成功により、ヌリの全体的な打ち上げ成功率は80パーセントに上昇しました。裴景勲科学相は、同国が商業主導型の宇宙産業へと移行するなか、民間セクターによる打ち上げに対する政府の継続的な支援を約束しました。
ドイツの新興企業Hy Impulseは、SR75弾道飛行ロケットの2回目の飛行を2027年春に延期しました。以前は2026年末を目標としていました。同社は、新たな日程は残りのライセンス手続きとSaxa Vordの季節的な気象条件を踏まえたもので、機体の準備状況によるものではないと説明しています。この飛行は欧州の地から行われる初めてのものであり、商業ペイロードを搭載する初の飛行となります。
Rocket Factory Augsburgは、Indulis Kalnins氏の後任としてAlexander Dahm氏をCEOに任命しました。Dahm氏は、Ariane 5計画への関与を含む30年の航空宇宙分野での経験を持ち、RFA ONE打ち上げロケットの初飛行に向けた同社の歩みを統括します。RFAは、2024年の静止燃焼試験で第1段を失って以来、初の軌道打ち上げを目指して取り組んできました。
その他のニュースでは、月曜早朝に予定されていたSpaceXのFalcon 9の打ち上げが、カウントダウンの最後の1分間で中止されました。
ヴァルカンの復帰飛行の打ち上げはいつ頃を予定していますか?
ユナイテッド・ローンチ・アライアンスは、Amazon Leoの飛行であるヴァルカンの復帰飛行ミッションについて、最も早い日程を10月29日に設定しています。
🇧🇷 Português
Relatório de Foguetes: Vulcan se aproxima do lançamento, Nuri tem sucesso
O foguete Vulcan da United Launch Alliance parece estar perto de decolar. A empresa definiu 29 de outubro como data mais cedo para a missão de retorno ao voo, um voo da Amazon Leo, e outra missão da Amazon Leo está prevista para o fim deste ano. Se os propulsores de combustível sólido funcionarem como esperado, o Vulcan poderá ter um grande aumento na cadência de lançamentos no próximo ano.
O foguete Nuri da Coreia do Sul alcançou seu quarto sucesso consecutivo em seu quinto voo, na quarta-feira. O foguete implantou cinco satélites para a primeira constelação de microssatélites lançada no país, e nove das 10 cargas secundárias CubeSat foram liberadas conforme planejado. O PERSAT-02, desenvolvido pela startup Quaternion, não conseguiu se separar do foguete. O sucesso elevou a taxa geral de sucesso de lançamentos do Nuri para 80%. O ministro da Ciência, Bae Kyung-hoon, prometeu apoio governamental contínuo a lançamentos liderados pelo setor privado, à medida que o país caminha para uma indústria espacial mais orientada pelo mercado.
A startup alemã Hy Impulse adiou o segundo voo de seu foguete suborbital SR75 para a primavera de 2027, após ter previsto o fim de 2026. A empresa disse que a nova data reflete as atividades de licenciamento restantes e as condições climáticas sazonais em Saxa Vord, e não a prontidão do veículo. O voo será o primeiro a partir de solo europeu e o primeiro a levar cargas comerciais.
A Rocket Factory Augsburg nomeou Alexander Dahm como CEO, sucedendo Indulis Kalnins. Dahm tem 30 anos de experiência aeroespacial, incluindo trabalho no programa Ariane 5, e supervisionará o caminho da empresa até o voo inaugural do lançador RFA ONE. A RFA trabalha para alcançar seu primeiro lançamento orbital desde a perda de um primeiro estágio durante um teste de fogo estático em 2024.
Em outras notícias, um lançamento do Falcon 9 da SpaceX previsto para o início da manhã de segunda-feira foi cancelado no último minuto da contagem regressiva.
Quando é esperado o lançamento de retorno ao voo do Vulcan?
A United Launch Alliance definiu 29 de outubro como data mais cedo para a missão de retorno ao voo do Vulcan, um voo da Amazon Leo.
🇷🇺 Русский
Ракетный обзор: Vulcan близок к запуску, успех Nuri
Ракета Vulcan компании United Launch Alliance, похоже, близка к старту. Компания назначила 29 октября как самую раннюю дату миссии возвращения к полетам, которая представляет собой полет для Amazon Leo, а еще одна миссия Amazon Leo запланирована на конец этого года. Если твердотопливные ускорители сработают как ожидается, в следующем году частота запусков Vulcan может существенно возрасти.
Ракета Nuri из Южной Кореи в среду в своем пятом полете одержала четвертую подряд победу. Ракета вывела пять спутников для первой отечественной группировки микроспутников страны, а девять из десяти вторичных полезных нагрузок CubeSat были выпущены по плану. PERSAT-02, разработанный стартапом Quaternion, не отделился от ракеты. Этот успех поднял общий показатель успешных запусков Nuri до 80 процентов. Министр науки Бэ Гён-хун пообещал продолжить государственную поддержку запусков частного сектора, поскольку страна переходит к более коммерчески ориентированной космической отрасли.
Немецкий стартап Hy Impulse перенес второй полет своей суборбитальной ракеты SR75 на весну 2027 года, после того как ранее нацеливался на конец 2026 года. Компания заявила, что новый срок определяется оставшимися лицензионными процедурами и сезонными погодными условиями на Saxa Vord, а не готовностью аппарата. Полет станет первым с европейской территории и первым, который доставит коммерческие полезные нагрузки.
Rocket Factory Augsburg назначила Александра Дама генеральным директором, сменив Индулиса Калниньша. У Дама 30 лет опыта в аэрокосмической отрасли, включая работу над программой Ariane 5, и он будет руководить продвижением компании к первому полету ракеты-носителя RFA ONE. RFA работает над первым орбитальным запуском после потери первой ступени во время испытания статическим огнем в 2024 году.
В других новостях запуск ракеты SpaceX Falcon 9, запланированный на раннее утро понедельника, был отменен в последнюю минуту обратного отсчета.
Когда ожидается запуск Vulcan в рамках миссии возвращения к полетам?
Компания United Launch Alliance назначила 29 октября как самую раннюю дату миссии возвращения к полетам Vulcan, которая представляет собой полет для Amazon Leo.
🇨🇳 简体中文
火箭报告:Vulcan即将发射,Nuri火箭再获成功
联合发射联盟的Vulcan火箭看似即将发射。该公司已将返回飞行任务的最早发射日期定为10月29日,这是一次Amazon Leo飞行任务,另一项Amazon Leo任务计划于今年晚些时候进行。如果固体火箭助推器表现正常,Vulcan的发射频率明年可能大幅提升。
韩国的Nuri火箭在周三的第五次飞行中取得了连续第四次成功。该火箭为韩国首个国内发射的微卫星星座部署了五颗卫星,10颗立方星次级载荷中有9颗按计划释放。由初创公司Quaternion研发的PERSAT-02未能与火箭分离。此次成功使Nuri的总体发射成功率提高到80%。科学部长裴景勋表示,随着韩国转向更具商业驱动力的航天产业,政府将继续支持私营部门的发射活动。
德国初创公司Hy Impulse已将其SR75亚轨道火箭的第二次飞行推迟至2027年春季,此前的目标是2026年底。该公司表示,新的日期反映了剩余的许可活动以及Saxa Vord的季节性天气状况,而非火箭本身的准备情况。此次飞行将是首次从欧洲领土起飞,也是首次搭载商业载荷。
Rocket Factory Augsburg任命Alexander Dahm为首席执行官,接替Indulis Kalnins。Dahm拥有30年航空航天经验,曾参与阿丽亚娜5号项目,将负责公司推进RFA ONE运载火箭首飞的工作。RFA自2024年静态点火测试中第一级失效后,一直致力于实现首次入轨发射。
另外,一次原定于周一清晨进行的SpaceX猎鹰9号发射,在倒计时最后一分钟被取消。
Vulcan返回飞行发射预计何时进行?
联合发射联盟已将Vulcan返回飞行任务(一次Amazon Leo飞行)的最早发射日期定为10月29日。