England U21s beaten as Republic of Ireland secure Euro 2027 play-off place

England U21s suffered their first defeat to their Republic of Ireland counterparts after falling 3-1 in Cork, with Tommy Lonergan scoring twice for the hosts. Lee Carsley's men had already qualified for Euro 2027 as Group D winners but Ireland were competing for a play-off place, which they successfully secured when their deserved victory at Turner's Cross clinched second place at the expense of Slovakia on head-to-head record.

It was England's only defeat of their qualifying campaign and they paid the price for their defensive frailties, even though the early signs were promising. They took the lead in the eighth minute when Divin Mubama's shot deflected across the face of goal and fell to Tyler Dibling, who hit the target with his first touch. Some of the energy drained from their play, however, and in the 22nd minute a defensive lapse invited Ireland in for their opener.

The ball was played out to Sydie Peck but he was caught in possession and Ireland reacted to the opportunity in a flash, Rory Finneran passing to Lonergan who picked his spot and delivered a cool finish. The home side then took the lead when Conor Mc Manus tucked the ball home at the near post after Trent Koné-Doherty had been allowed to maraud free down the left touchline.

Ireland surged 3-1 ahead in the 63rd minute when Lonergan added his second following a scrappy passage of play in the box. Once again England had been slow to react but in the 72nd minute they were denied by the post when Will Lankshear pulled the trigger amid a late onslaught that also saw Tyrique George kept out by a brilliant save from Noah Jauny.

مني منتخب إنجلترا تحت 21 سنة بأول هزيمة له أمام نظيره من جمهورية أيرلندا بعد الخسارة 3-1 في كورك، حيث سجل Tommy Lonergan هدفين لأصحاب الأرض. كان رجال Lee Carsley قد تأهلوا بالفعل ليورو 2027 كفائزين بالمجموعة D، لكن أيرلندا كانت تتنافس على مكان في الملحق، والذي ضمنته بنجاح عندما حسم فوزهم المستحق في تيرنرز كروس المركز الثاني على حساب سلوفاكيا بفضل السجل المباشر.

كانت هذه هي الهزيمة الوحيدة لإنجلترا في حملتها التأهيلية ودفعت الثمن بسبب نقاط ضعفها الدفاعية، على الرغم من أن المؤشرات المبكرة كانت واعدة. تقدمت في الدقيقة الثامنة عندما ارتدت تسديدة Divin Mubama عبر وجه المرمى وسقطت أمام Tyler Dibling، الذي سدد على المرمى بلمسته الأولى. ومع ذلك، تلاشت بعض الطاقة من أدائهم، وفي الدقيقة 22، سمح خطأ دفاعي لأيرلندا بتسجيل هدفها الأول.

تم تمرير الكرة إلى Sydie Peck لكنه فقد الاستحواذ وردت أيرلندا على الفرصة في لمح البصر، حيث مرر Rory Finneran الكرة إلى Lonergan الذي اختار زاويته وسدد ببرودة. ثم تقدم أصحاب الأرض عندما وضع Conor Mc Manus الكرة في الشباك من القائم القريب بعد أن سُمح لـ Trent Koné-Doherty بالتجول بحرية على طول الخط الجانبي الأيسر.

تقدمت أيرلندا 3-1 في الدقيقة 63 عندما أضاف Lonergan هدفه الثاني بعد لعبة فوضوية في منطقة الجزاء. مرة أخرى، كانت إنجلترا بطيئة في الرد، لكن في الدقيقة 72، حرمهم القائم عندما أطلق Will Lankshear تسديدة وسط هجوم متأخر شهد أيضًا تصدي Noah Jauny لتسديدة Tyrique George ببراعة.

কর্কে 3-1 গোলে পরাজিত হয়ে ইংল্যান্ড U21 তাদের প্রজাতন্ত্রী আয়ারল্যান্ড সমকক্ষের কাছে প্রথম পরাজয়ের মুখোমুখি হয়েছে, যেখানে Tommy Lonergan স্বাগতিকদের হয়ে দুবার গোল করেছেন। Lee Carsley-এর দল ইতিমধ্যেই গ্রুপ D বিজয়ী হিসেবে ইউরো 2027-এর জন্য যোগ্যতা অর্জন করেছিল, কিন্তু আয়ারল্যান্ড একটি প্লে-অফ স্থানের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছিল, যা তারা সফলভাবে নিশ্চিত করেছে যখন টার্নারস ক্রসে তাদের প্রাপ্য জয় হেড-টু-হেড রেকর্ডে স্লোভাকিয়াকে হারিয়ে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেছিল।

এটি ইংল্যান্ডের যোগ্যতা অর্জন অভিযানের একমাত্র পরাজয় ছিল এবং তারা তাদের প্রতিরক্ষামূলক দুর্বলতার মূল্য দিয়েছে, যদিও প্রাথমিক লক্ষণগুলি আশাব্যঞ্জক ছিল। তারা অষ্টম মিনিটে এগিয়ে যায় যখন Divin Mubama-র শট গোলের মুখ দিয়ে ডিফ্লেক্ট হয়ে Tyler Dibling-এর কাছে পড়ে, যিনি তার প্রথম স্পর্শেই লক্ষ্যে আঘাত করেন। তবে, তাদের খেলা থেকে কিছু শক্তি নিঃশেষ হয়ে যায় এবং ২২তম মিনিটে একটি প্রতিরক্ষামূলক ভুল আয়ারল্যান্ডকে তাদের প্রথম গোলের আমন্ত্রণ জানায়।

বলটি Sydie Peck-এর কাছে খেলা হয়েছিল কিন্তু তিনি দখলে ধরা পড়েন এবং আয়ারল্যান্ড তৎক্ষণাৎ সুযোগের প্রতিক্রিয়া জানায়, Rory Finneran Lonergan-কে পাস দেন যিনি তার জায়গা বেছে নিয়ে একটি শান্ত ফিনিশ দেন। এরপর স্বাগতিক দল এগিয়ে যায় যখন Trent Koné-Doherty-কে বাম টাচলাইন দিয়ে মুক্তভাবে ঘোরাঘুরি করার অনুমতি দেওয়ার পর Conor Mc Manus নিকট পোস্টে বলটি জালে জড়ান।

আয়ারল্যান্ড ৬৩তম মিনিটে 3-1 এগিয়ে যায় যখন Lonergan বক্সে একটি বিশৃঙ্খল খেলার পর তার দ্বিতীয় গোল যোগ করেন। আবারও ইংল্যান্ড প্রতিক্রিয়া জানাতে ধীর ছিল, কিন্তু ৭২তম মিনিটে তারা পোস্টের দ্বারা বঞ্চিত হয় যখন Will Lankshear একটি দেরিতে আক্রমণের মধ্যে ট্রিগার টানেন যা Tyrique George-কেও Noah Jauny-র একটি উজ্জ্বল সেভে আটকানো দেখেছিল।

Die englische U21-Nationalmannschaft kassierte ihre erste Niederlage gegen ihr irisches Pendant, als sie in Cork mit 3:1 unterlag, wobei Tommy Lonergan zwei Tore für die Gastgeber erzielte. Lee Carsleys Mannschaft hatte sich bereits als Sieger der Gruppe D für die U21-EM 2027 qualifiziert, aber Irland kämpfte um einen Play-off-Platz, den es sich erfolgreich sicherte, als sein verdienter Sieg im Turner's Cross den zweiten Platz auf Kosten der Slowakei aufgrund des direkten Vergleichs sicherte.

Es war die einzige Niederlage Englands in seiner Qualifikationskampagne, und sie zahlten den Preis für ihre defensiven Schwächen, obwohl die ersten Anzeichen vielversprechend waren. Sie gingen in der achten Minute in Führung, als Divin Mubamas Schuss über die Torlinie abgefälscht wurde und Tyler Dibling vor die Füße fiel, der mit seiner ersten Berührung das Tor traf. Ein Teil der Energie verließ jedoch ihr Spiel, und in der 22. Minute lud ein defensiver Aussetzer Irland zum Ausgleich ein.

Der Ball wurde zu Sydie Peck gespielt, aber er wurde im Ballbesitz gestellt, und Irland reagierte blitzschnell auf die Gelegenheit, Rory Finneran passte zu Lonergan, der sich seinen Platz aussuchte und einen coolen Abschluss lieferte. Die Heimmannschaft ging dann in Führung, als Conor Mc Manus den Ball am kurzen Pfosten unterbrachte, nachdem Trent Koné-Doherty erlaubt worden war, ungehindert die linke Seitenlinie entlangzustürmen.

Irland baute seine Führung in der 63. Minute auf 3:1 aus, als Lonergan nach einer verworrenen Spielszene im Strafraum seinen zweiten Treffer erzielte. Wieder einmal hatte England zu langsam reagiert, aber in der 72. Minute wurde ihnen der Pfosten zum Verhängnis, als Will Lankshear im Rahmen einer späten Offensive abzog, bei der auch Tyrique George durch eine brillante Parade von Noah Jauny gestoppt wurde.

La selección sub-21 de Inglaterra sufrió su primera derrota ante su homóloga de la República de Irlanda al caer 3-1 en Cork, con Tommy Lonergan anotando dos goles para los locales. Los hombres de Lee Carsley ya se habían clasificado para la Eurocopa Sub-21 de 2027 como ganadores del Grupo D, pero Irlanda competía por un puesto de play-off, que aseguró con éxito cuando su merecida victoria en Turner's Cross les dio el segundo lugar a expensas de Eslovaquia en el registro de enfrentamientos directos.

Fue la única derrota de Inglaterra en su campaña de clasificación y pagaron el precio por sus debilidades defensivas, aunque los primeros indicios fueron prometedores. Tomaron la delantera en el minuto ocho cuando el disparo de Divin Mubama se desvió a través de la portería y cayó a Tyler Dibling, quien disparó a puerta con su primer toque. Sin embargo, parte de la energía se drenó de su juego y en el minuto 22 un lapsus defensivo invitó a Irlanda a su primer gol.

El balón fue jugado hacia Sydie Peck, pero fue atrapado en posesión e Irlanda reaccionó a la oportunidad en un instante, Rory Finneran pasó a Lonergan, quien eligió su lugar y realizó una definición fría. El equipo local tomó la delantera cuando Conor Mc Manus empujó el balón a casa en el palo cercano después de que Trent Koné-Doherty fuera permitido merodear libre por la banda izquierda.

Irlanda se adelantó 3-1 en el minuto 63 cuando Lonergan añadió su segundo gol tras un pasaje de juego desordenado en el área. Una vez más, Inglaterra había sido lenta para reaccionar, pero en el minuto 72 fueron negados por el poste cuando Will Lankshear disparó en medio de un asalto tardío que también vio a Tyrique George detenido por una brillante parada de Noah Jauny.

Les U21 d'Angleterre ont subi leur première défaite face à leurs homologues de la République d'Irlande en s'inclinant 3-1 à Cork, Tommy Lonergan inscrivant un doublé pour les hôtes. Les hommes de Lee Carsley s'étaient déjà qualifiés pour l'Euro 2027 en tant que vainqueurs du Groupe D, mais l'Irlande se battait pour une place de barrage, qu'elle a obtenue avec succès lorsque sa victoire méritée à Turner's Cross lui a assuré la deuxième place aux dépens de la Slovaquie au bilan des confrontations directes.

Ce fut la seule défaite de l'Angleterre dans sa campagne de qualification et elle a payé le prix de ses faiblesses défensives, même si les premiers signes étaient prometteurs. Elle a pris l'avantage à la huitième minute lorsque le tir de Divin Mubama a dévié devant le but et est tombé sur Tyler Dibling, qui a trouvé la cible du premier coup. Cependant, une partie de l'énergie s'est dissipée de leur jeu et à la 22e minute, une erreur défensive a invité l'Irlande à ouvrir le score.

Le ballon a été joué vers Sydie Peck mais il s'est fait prendre en possession et l'Irlande a réagi à l'opportunité en un éclair, Rory Finneran passant à Lonergan qui a choisi sa place et délivré une finition froide. L'équipe locale a ensuite pris l'avantage lorsque Conor Mc Manus a poussé le ballon au fond des filets au premier poteau après que Trent Koné-Doherty ait été autorisé à déambuler librement le long de la ligne de touche gauche.

L'Irlande a porté le score à 3-1 à la 63e minute lorsque Lonergan a ajouté son deuxième but après une séquence de jeu décousue dans la surface. Une fois de plus, l'Angleterre avait été lente à réagir, mais à la 72e minute, elle a été repoussée par le poteau lorsque Will Lankshear a déclenché sa frappe au milieu d'un assaut tardif qui a également vu Tyrique George arrêté par un arrêt brillant de Noah Jauny.

इंग्लैंड U21 को कॉर्क में 3-1 से हारने के बाद अपने आयरलैंड गणराज्य समकक्षों से पहली हार का सामना करना पड़ा, जिसमें Tommy Lonergan ने मेजबान टीम के लिए दो बार स्कोर किया। Lee Carsley की टीम पहले ही ग्रुप D के विजेता के रूप में यूरो 2027 के लिए क्वालीफाई कर चुकी थी, लेकिन आयरलैंड प्ले-ऑफ स्थान के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहा था, जिसे उन्होंने सफलतापूर्वक सुरक्षित कर लिया जब टर्नर क्रॉस पर उनकी योग्य जीत ने स्लोवाकिया को हेड-टू-हेड रिकॉर्ड पर पीछे छोड़ते हुए दूसरा स्थान हासिल किया।

यह इंग्लैंड की अपने क्वालीफाइंग अभियान में एकमात्र हार थी और उन्होंने अपनी रक्षात्मक कमजोरियों की कीमत चुकाई, भले ही शुरुआती संकेत आशाजनक थे। उन्होंने आठवें मिनट में बढ़त ले ली जब Divin Mubama का शॉट गोल के मुंह से विक्षेपित होकर Tyler Dibling के पास गिरा, जिन्होंने अपने पहले स्पर्श से लक्ष्य पर प्रहार किया। हालांकि, उनके खेल से कुछ ऊर्जा खत्म हो गई, और 22वें मिनट में एक रक्षात्मक चूक ने आयरलैंड को उनके पहले गोल के लिए आमंत्रित किया।

गेंद Sydie Peck को खेली गई, लेकिन वह कब्जे में पकड़ा गया और आयरलैंड ने एक पल में अवसर पर प्रतिक्रिया दी, Rory Finneran ने Lonergan को पास किया जिन्होंने अपनी जगह चुनी और एक शांत फिनिश दी। मेजबान टीम ने तब बढ़त ले ली जब Trent Koné-Doherty को बाएं छोर पर स्वतंत्र रूप से घूमने की अनुमति दिए जाने के बाद Conor Mc Manus ने निकट पोस्ट पर गेंद को घर में डाला।

आयरलैंड ने 63वें मिनट में 3-1 की बढ़त बना ली जब Lonergan ने बॉक्स में एक अस्त-व्यस्त खेल के बाद अपना दूसरा गोल जोड़ा। एक बार फिर इंग्लैंड प्रतिक्रिया करने में धीमा रहा, लेकिन 72वें मिनट में उन्हें पोस्ट ने मना कर दिया जब Will Lankshear ने एक देर से हमले के बीच ट्रिगर खींचा, जिसमें Tyrique George को Noah Jauny द्वारा एक शानदार बचाव से रोका गया।

Inggris U21 menderita kekalahan pertama mereka dari Republik Irlandia setelah kalah 3-1 di Cork, dengan Tommy Lonergan mencetak dua gol untuk tuan rumah. Tim asuhan Lee Carsley sudah lolos ke Euro 2027 sebagai juara Grup D, tetapi Irlandia bersaing untuk mendapatkan tempat play-off, yang berhasil mereka amankan ketika kemenangan yang layak di Turner's Cross mengamankan posisi kedua dengan mengorbankan Slovakia berdasarkan rekor head-to-head.

Itu adalah satu-satunya kekalahan Inggris dalam kampanye kualifikasi mereka dan mereka membayar harga untuk kelemahan pertahanan mereka, meskipun tanda-tanda awal cukup menjanjikan. Mereka memimpin pada menit kedelapan ketika tembakan Divin Mubama membelok melewati muka gawang dan jatuh ke Tyler Dibling, yang mengenai sasaran dengan sentuhan pertamanya. Namun, sebagian energi mengalir dari permainan mereka, dan pada menit ke-22, sebuah kelengahan pertahanan mengundang Irlandia untuk mencetak gol pembuka mereka.

Bola diumpankan ke Sydie Peck tetapi ia kehilangan penguasaan bola dan Irlandia bereaksi terhadap peluang itu dalam sekejap, Rory Finneran mengoper ke Lonergan yang memilih tempatnya dan memberikan penyelesaian yang dingin. Tuan rumah kemudian memimpin ketika Conor Mc Manus memasukkan bola ke gawang dari tiang dekat setelah Trent Koné-Doherty diizinkan berkeliaran bebas di sepanjang garis sentuh kiri.

Irlandia unggul 3-1 pada menit ke-63 ketika Lonergan menambahkan gol keduanya setelah permainan kacau di kotak penalti. Sekali lagi Inggris lambat bereaksi, tetapi pada menit ke-72 mereka ditolak oleh tiang gawang ketika Will Lankshear melepaskan tembakan di tengah serangan terlambat yang juga melihat Tyrique George dihentikan oleh penyelamatan brilian dari Noah Jauny.

イングランドU21はコークで3-1の敗戦を喫し、アイルランド共和国の同年代チームに初黒星を喫した。ホームチームではTommy Lonerganが2得点を挙げた。Lee Carsley率いるチームはグループDの勝者としてすでにU21欧州選手権2027への出場権を獲得していたが、アイルランドはプレーオフの座を争っており、ターナーズ・クロスでの当然の勝利により、直接対決の成績でスロバキアを抑えて2位を確定させ、プレーオフ出場権を無事に獲得した。

これはイングランドの予選キャンペーンにおける唯一の敗戦であり、序盤は有望な兆しを見せたものの、守備の脆弱さが響いた。彼らは8分に先制した。Divin Mubamaのシュートがゴール前でディフレクトし、Tyler Diblingのところに落ち、彼が最初のタッチでゴールを捉えた。しかし、その後プレーからエネルギーが失われ、22分には守備のミスからアイルランドに同点ゴールを許した。

ボールはSydie Peckに渡されたが、彼はボールを奪われ、アイルランドは瞬時にチャンスに反応した。Rory FinneranがLonerganにパスを送り、彼は狙い澄ました冷静なフィニッシュを決めた。その後、Trent Koné-Dohertyが左サイドを自由に突破することを許され、Conor Mc Manusがニアポストにボールを流し込み、ホームチームが勝ち越した。

アイルランドは63分、ペナルティエリア内の乱戦からLonerganが2点目を挙げ、3-1とリードを広げた。イングランドは再び反応が遅かったが、72分にはWill Lankshearがシュートを放ち、ポストに阻まれた。終盤の猛攻ではTyrique GeorgeのシュートもNoah Jaunyの好セーブに阻まれた。

A seleção sub-21 de Inglaterra sofreu a sua primeira derrota frente à sua homóloga da República da Irlanda ao perder por 3-1 em Cork, com Tommy Lonergan a marcar dois golos para os anfitriões. Os homens de Lee Carsley já se tinham qualificado para o Euro 2027 como vencedores do Grupo D, mas a Irlanda competia por um lugar de play-off, que garantiu com sucesso quando a sua merecida vitória em Turner's Cross garantiu o segundo lugar à custa da Eslováquia no registo de confronto direto.

Foi a única derrota de Inglaterra na sua campanha de qualificação e pagaram o preço pelas suas fragilidades defensivas, embora os primeiros sinais fossem promissores. Assumiram a liderança no oitavo minuto quando o remate de Divin Mubama desviou-se na cara da baliza e caiu para Tyler Dibling, que acertou no alvo com o seu primeiro toque. No entanto, parte da energia desapareceu do seu jogo e, no 22º minuto, uma falha defensiva convidou a Irlanda a marcar o primeiro golo.

A bola foi jogada para Sydie Peck, mas ele foi apanhado na posse de bola e a Irlanda reagiu à oportunidade num instante, Rory Finneran passou para Lonergan que escolheu o seu lugar e finalizou com frieza. A equipa da casa assumiu então a liderança quando Conor Mc Manus encaixou a bola no poste mais próximo depois de Trent Koné-Doherty ter sido autorizado a vaguear livremente pela linha lateral esquerda.

A Irlanda aumentou para 3-1 no minuto 63 quando Lonergan adicionou o seu segundo golo após uma jogada confusa na área. Mais uma vez, Inglaterra tinha sido lenta a reagir, mas no minuto 72 foi negada pelo poste quando Will Lankshear puxou o gatilho no meio de uma investida tardia que também viu Tyrique George ser travado por uma defesa brilhante de Noah Jauny.

Сборная Англии U21 потерпела первое поражение от своих ирландских коллег, проиграв 3-1 в Корке, причем Томми Лонерган забил два гола за хозяев. Команда Ли Карсли уже квалифицировалась на Евро-2027 как победитель группы D, но Ирландия боролась за место в плей-офф, которое она успешно обеспечила, когда ее заслуженная победа на Тернерс Кросс закрепила второе место за счет Словакии по результатам личных встреч.

Это было единственное поражение Англии в отборочной кампании, и они заплатили цену за свои оборонительные слабости, хотя первые признаки были многообещающими. Они вышли вперед на восьмой минуте, когда удар Дивина Мубамы рикошетом отскочил от лица ворот и упал к Тайлеру Дайблингу, который поразил цель с первого касания. Однако часть энергии ушла из их игры, и на 22-й минуте оборонительная ошибка позволила Ирландии открыть счет.

Мяч был отдан Сиди Пеку, но он был пойман с мячом, и Ирландия мгновенно отреагировала на возможность, Рори Финнеран передал пас Лонергану, который выбрал место и хладнокровно завершил атаку. Затем хозяева вышли вперед, когда Конор Мак Манус отправил мяч в сетку у ближней штанги после того, как Тренту Конэ-Дохерти было позволено свободно перемещаться по левой бровке.

Ирландия увеличила преимущество до 3-1 на 63-й минуте, когда Лонерган забил свой второй гол после сумбурного эпизода в штрафной. Англия снова медленно реагировала, но на 72-й минуте их остановила штанга, когда Уилл Лэнкшир нанес удар в ходе позднего штурма, который также увидел, как Тайрик Джордж был остановлен блестящим сейвом Ноа Жони.

英格兰U21队在科克以1-3不敌爱尔兰U21队，遭遇了与对手交锋史上的首场失利，Tommy Lonergan为主队打入两球。Lee Carsley的球队已作为D组头名晋级2027年欧青赛，但爱尔兰队正在争夺一个附加赛席位，他们在特纳十字球场凭借一场当之无愧的胜利，凭借相互战绩力压斯洛伐克锁定小组第二，成功获得了附加赛资格。

这是英格兰队在预选赛中的唯一一场失利，尽管开局不错，但他们为自己的防守漏洞付出了代价。他们在第8分钟取得领先，Divin Mubama的射门折射越过球门线，落到Tyler Dibling脚下，他第一脚触球就命中目标。然而，他们的比赛活力有所下降，第22分钟的一次防守失误让爱尔兰队扳平了比分。

球被传给了Sydie Peck，但他被断球，爱尔兰队迅速抓住机会，Rory Finneran传球给Lonergan，后者冷静选择角度完成射门。随后，主队取得领先，Trent Koné-Doherty被允许在左路自由突破后传中，Conor Mc Manus在近角将球打进。

爱尔兰队在第63分钟将比分扩大为3-1，Lonergan在禁区内一次混战后打入个人第二球。英格兰队再次反应迟缓，但在第72分钟，Will Lankshear的射门击中门柱，随后Tyrique George的射门也被Noah Jauny精彩扑出。