Ireland held by Austria despite Parrott double as protests interrupt game

Troy Parrott scored twice but the Republic of Ireland were forced to settle for a 2-2 draw after Austria came back in the second half of their Nations League encounter at the Aviva Stadium in Dublin.\n\nThe contest was twice interrupted in the opening 45 minutes, first due to what campaign group Stop the Game later referred to in a statement as a "limited tennis ball protest", when tennis balls wrapped in stickers featuring the Palestinian flag and the text '#Stop The Game' were launched onto the pitch. The match paused a second time when an invader carrying what appeared to be a Palestine flag entered the pitch and was promptly tackled and carried off by security.\n\nBefore the protests, Troy Parrott scored a sensational 12th-minute opener, and then added a penalty on the stroke of half-time. A pair of substitutes proved Ireland's undoing after Alexander Prass halved the deficit in the 71st minute and Michael Gregoritsch drew the sides level six minutes later.\n\nHeimir Hallgrimsson's men had a chance to top Group B3 with a victory, but they sit third behind Austria and Kosovo at the halfway point of the group stage.

Ireland are due to face Israel again on Sunday.

سجل Troy Parrott هدفين، لكن جمهورية أيرلندا اضطرت للاكتفاء بالتعادل 2-2 بعد عودة النمسا في الشوط الثاني من مباراتهما في دوري الأمم على ملعب Aviva في دبلن.

توقفت المباراة مرتين في أول 45 دقيقة، الأولى بسبب ما أشارت إليه مجموعة الحملة Stop the Game لاحقًا في بيان بأنه "احتجاج محدود بكرات التنس"، عندما تم إلقاء كرات تنس ملفوفة بملصقات تحمل العلم الفلسطيني والنص '#Stop The Game' على أرض الملعب حوالي الدقيقة 20. توقفت المباراة مرة ثانية عندما دخل متسلل يحمل ما يبدو أنه علم فلسطين إلى أرض الملعب وتم التصدي له بسرعة وحمله خارجًا بواسطة الأمن.

قبل الاحتجاجات، سجل Troy Parrott هدف افتتاح رائع في الدقيقة 12، ثم أضاف ركلة جزاء على حافة الشوط الأول. أثبت زوج من البدلاء أنهما سبب هزيمة أيرلندا بعد أن قلص Alexander Prass الفارق في الدقيقة 71 وأدرك Michael Gregoritsch التعادل بعد ست دقائق.

كان لدى رجال Heimir Hallgrimsson فرصة لتصدر المجموعة B3 بالفوز، لكنهم يحتلون المركز الثالث خلف النمسا وكوسوفو في منتصف مرحلة المجموعات. من المقرر أن تواجه أيرلندا إسرائيل مرة أخرى يوم الأحد.

Troy Parrott দুটি গোল করলেও প্রজাতন্ত্রী আয়ারল্যান্ডকে ডাবলিনের Aviva স্টেডিয়ামে নেশন্স লিগের ম্যাচে অস্ট্রিয়ার দ্বিতীয়ার্ধে ফিরে আসার পর ২-২ ড্রতে সন্তুষ্ট থাকতে বাধ্য করা হয়।

প্রথম ৪৫ মিনিটে ম্যাচটি দুবার বাধাগ্রস্ত হয়, প্রথমবার ক্যাম্পেইন গ্রুপ Stop the Game পরে একটি বিবৃতিতে যাকে "সীমিত টেনিস বল প্রতিবাদ" বলে অভিহিত করে, যখন প্রায় ২০তম মিনিটে ফিলিস্তিনের পতাকা এবং '#Stop The Game' লেখা স্টিকার মোড়ানো টেনিস বল মাঠে নিক্ষেপ করা হয়। ম্যাচটি দ্বিতীয়বার থামে যখন একজন অনুপ্রবেশকারী যা ফিলিস্তিনের পতাকা বলে মনে হচ্ছে তা বহন করে মাঠে প্রবেশ করে এবং নিরাপত্তার দ্বারা দ্রুত ট্যাকল করে বহন করে নিয়ে যায়।

প্রতিবাদের আগে, Troy Parrott ১২তম মিনিটে একটি চমকপ্রদ উদ্বোধনী গোল করেন এবং তারপর হাফ-টাইমের ঠিক আগে একটি পেনাল্টি যোগ করেন। Alexander Prass ৭১তম মিনিটে ব্যবধান কমিয়ে এবং Michael Gregoritsch ছয় মিনিট পরে সমতা আনায় এক জোড়া বদলি খেলোয়াড় আয়ারল্যান্ডের পতনের কারণ প্রমাণিত হয়।

Heimir Hallgrimsson-এর দলের জয়ের সাথে গ্রুপ B3-তে শীর্ষে ওঠার সুযোগ ছিল, কিন্তু গ্রুপ পর্বের অর্ধেক পথে তারা অস্ট্রিয়া এবং কসোভোর পিছনে তৃতীয় স্থানে রয়েছে। আয়ারল্যান্ড রবিবার আবার ইসরায়েলের মুখোমুখি হবে।

Troy Parrott traf zweimal, aber die Republik Irland musste sich nach dem Comeback Österreichs in der zweiten Halbzeit ihrer Nations-League-Begegnung im Aviva Stadium in Dublin mit einem 2-2-Unentschieden begnügen.

Die Partie wurde in den ersten 45 Minuten zweimal unterbrochen, zunächst aufgrund dessen, was die Kampagnengruppe Stop the Game später in einer Erklärung als „begrenzten Tennisballprotest“ bezeichnete, als um die 20. Minute herum Tennisbälle, die mit Aufklebern mit der palästinensischen Flagge und dem Text „#Stop The Game“ umwickelt waren, auf den Platz geworfen wurden. Das Spiel wurde ein zweites Mal unterbrochen, als ein Eindringling, der eine offenbar palästinensische Flagge trug, den Platz betrat und umgehend von Sicherheitskräften zu Fall gebracht und weggetragen wurde.

Vor den Protesten erzielte Troy Parrott in der 12. Minute einen sensationellen Führungstreffer und fügte kurz vor der Halbzeit einen Elfmeter hinzu. Ein Paar Einwechselspieler erwies sich als Irlands Untergang, nachdem Alexander Prass in der 71. Minute den Rückstand verkürzte und Michael Gregoritsch sechs Minuten später den Ausgleich erzielte.

Heimir Hallgrimssons Mannschaft hatte die Chance, mit einem Sieg die Spitze der Gruppe B3 zu erklimmen, aber sie liegen zur Hälfte der Gruppenphase hinter Österreich und dem Kosovo auf dem dritten Platz. Irland soll am Sonntag erneut gegen Israel antreten.

Troy Parrott anotó dos veces, pero la República de Irlanda se vio obligada a conformarse con un empate 2-2 después de que Austria remontara en la segunda mitad de su encuentro de la Liga de Naciones en el Aviva Stadium de Dublín.

El partido fue interrumpido dos veces en los primeros 45 minutos, primero debido a lo que el grupo de campaña Stop the Game más tarde denominó en un comunicado como una "protesta limitada de pelotas de tenis", cuando, alrededor del minuto 20, se lanzaron al campo pelotas de tenis envueltas en pegatinas con la bandera palestina y el texto '#Stop The Game'. El partido se detuvo por segunda vez cuando un invasor que portaba lo que parecía ser una bandera de Palestina entró al campo y fue rápidamente placado y sacado por la seguridad.

Antes de las protestas, Troy Parrott anotó un sensacional gol de apertura en el minuto 12, y luego añadió un penalti justo antes del descanso. Un par de suplentes resultaron ser la perdición de Irlanda después de que Alexander Prass redujera la desventaja en el minuto 71 y Michael Gregoritsch igualara el marcador seis minutos después.

Los hombres de Heimir Hallgrimsson tuvieron la oportunidad de encabezar el Grupo B3 con una victoria, pero ocupan el tercer lugar detrás de Austria y Kosovo en el punto medio de la fase de grupos. Irlanda se enfrentará nuevamente a Israel el domingo.

Troy Parrott a marqué deux fois, mais la République d'Irlande a été contrainte de se contenter d'un match nul 2-2 après le retour de l'Autriche en seconde période de leur rencontre de Ligue des Nations à l'Aviva Stadium de Dublin.

Le match a été interrompu à deux reprises dans les 45 premières minutes, d'abord à cause de ce que le groupe de campagne Stop the Game a appelé plus tard dans un communiqué une "protestation limitée de balles de tennis", lorsque, vers la 20e minute, des balles de tennis enveloppées d'autocollants arborant le drapeau palestinien et le texte '#Stop The Game' ont été lancées sur le terrain. Le match a été interrompu une deuxième fois lorsqu'un intrus portant ce qui semblait être un drapeau palestinien est entré sur le terrain et a été rapidement plaqué et emmené par la sécurité.

Avant les protestations, Troy Parrott a marqué un but d'ouverture sensationnel à la 12e minute, puis a ajouté un penalty juste avant la mi-temps. Une paire de remplaçants a causé la perte de l'Irlande après que Alexander Prass a réduit l'écart à la 71e minute et Michael Gregoritsch a égalisé six minutes plus tard.

Les hommes de Heimir Hallgrimsson avaient une chance de prendre la tête du groupe B3 avec une victoire, mais ils occupent la troisième place derrière l'Autriche et le Kosovo à mi-parcours de la phase de groupes. L'Irlande doit affronter à nouveau Israël dimanche.

Troy Parrott ने दो गोल किए, लेकिन रिपब्लिक ऑफ आयरलैंड को डबलिन के Aviva स्टेडियम में अपने नेशंस लीग मुकाबले में ऑस्ट्रिया के दूसरे हाफ में वापसी करने के बाद 2-2 की ड्रॉ से संतोष करना पड़ा।

पहले 45 मिनट में मुकाबला दो बार बाधित हुआ, पहली बार अभियान समूह Stop the Game द्वारा बाद में एक बयान में "सीमित टेनिस बॉल विरोध" के रूप में संदर्भित किया गया, जब लगभग 20वें मिनट में फिलिस्तीनी झंडे और '#Stop The Game' टेक्स्ट वाले स्टिकर में लिपटी टेनिस गेंदों को मैदान पर फेंका गया। मैच दूसरी बार रुका जब एक घुसपैठिया जो फिलिस्तीन का झंडा लग रहा था, मैदान में दाखिल हुआ और सुरक्षाकर्मियों द्वारा तुरंत टैकल करके बाहर ले जाया गया।

विरोध प्रदर्शनों से पहले, Troy Parrott ने 12वें मिनट में एक शानदार शुरुआती गोल किया, और फिर हाफ-टाइम के ठीक पहले एक पेनल्टी जोड़ा। Alexander Prass के 71वें मिनट में अंतर कम करने और Michael Gregoritsch के छह मिनट बाद दोनों पक्षों को बराबर करने के बाद दो सब्स्टीट्यूट आयरलैंड के लिए घातक साबित हुए।

Heimir Hallgrimsson की टीम के पास जीत के साथ ग्रुप B3 में शीर्ष पर पहुंचने का मौका था, लेकिन वे ग्रुप चरण के आधे बिंदु पर ऑस्ट्रिया और कोसोवो के पीछे तीसरे स्थान पर हैं। आयरलैंड को रविवार को फिर से इज़राइल का सामना करना है।

Troy Parrott mencetak dua gol, tetapi Republik Irlandia terpaksa puas dengan hasil imbang 2-2 setelah Austria bangkit di babak kedua dalam pertandingan Nations League mereka di Stadion Aviva, Dublin.

Pertandingan terhenti dua kali dalam 45 menit pertama, pertama karena apa yang kemudian disebut oleh kelompok kampanye Stop the Game dalam sebuah pernyataan sebagai "protes bola tenis terbatas", ketika sekitar menit ke-20, bola tenis yang dibungkus stiker bergambar bendera Palestina dan teks '#Stop The Game' dilemparkan ke lapangan. Pertandingan terhenti untuk kedua kalinya ketika seorang penyusup yang membawa apa yang tampak seperti bendera Palestina memasuki lapangan dan segera di-tackle dan dibawa pergi oleh petugas keamanan.

Sebelum protes, Troy Parrott mencetak gol pembuka yang sensasional pada menit ke-12, dan kemudian menambahkan penalti menjelang turun minum. Sepasang pemain pengganti terbukti menjadi kehancuran Irlandia setelah Alexander Prass memperkecil ketertinggalan pada menit ke-71 dan Michael Gregoritsch menyamakan kedudukan enam menit kemudian.

Tim Heimir Hallgrimsson memiliki kesempatan untuk memuncaki Grup B3 dengan kemenangan, tetapi mereka duduk di posisi ketiga di belakang Austria dan Kosovo di titik tengah babak grup. Irlandia dijadwalkan akan menghadapi Israel lagi pada hari Minggu.

Troy Parrottが2得点を挙げたが、アイルランド共和国はダブリンのAvivaスタジアムで行われたネーションズリーグの試合で、オーストリアが後半に追い付いたため、2-2の引き分けに甘んじることを余儀なくされた。

試合は最初の45分間に2度中断された。最初は、キャンペーングループStop the Gameが後に声明で「限定的なテニスボール抗議」と呼んだもので、20分頃、パレスチナの旗と「#Stop The Game」のテキストが貼られたステッカーで包まれたテニスボールがピッチに投げ込まれた。試合は2度目に、パレスチナの旗と思われるものを掲げた侵入者がピッチに入り、警備員にすぐにタックルされて運び出されたときに中断された。

抗議活動の前に、Troy Parrottが12分に素晴らしい先制ゴールを決め、ハーフタイム直前にPKを追加した。Alexander Prassが71分に差を縮め、Michael Gregoritschが6分後に同点に追い付いた後、2人の交代選手がアイルランドの敗因となった。

Heimir Hallgrimssonのチームは勝利でグループB3の首位に立つチャンスがあったが、グループステージの中間時点でオーストリアとコソボに次ぐ3位に位置している。アイルランドは日曜日に再びイスラエルと対戦する予定だ。

Troy Parrott marcou duas vezes, mas a República da Irlanda foi forçada a contentar-se com um empate 2-2 depois de a Áustria ter recuperado na segunda metade do seu encontro da Liga das Nações no Aviva Stadium, em Dublin.

O jogo foi interrompido duas vezes nos primeiros 45 minutos, primeiro devido ao que o grupo de campanha Stop the Game mais tarde referiu num comunicado como um "protesto limitado de bolas de ténis", quando, por volta do 20.º minuto, bolas de ténis envoltas em autocolantes com a bandeira palestiniana e o texto '#Stop The Game' foram lançadas para o campo. O jogo parou uma segunda vez quando um invasor que transportava o que parecia ser uma bandeira da Palestina entrou no campo e foi prontamente tackleado e levado pela segurança.

Antes dos protestos, Troy Parrott marcou um golo de abertura sensacional aos 12 minutos e, em seguida, adicionou uma grande penalidade no final da primeira parte. Um par de suplentes provou ser a perdição da Irlanda depois de Alexander Prass ter reduzido a desvantagem aos 71 minutos e Michael Gregoritsch ter empatado seis minutos depois.

Os homens de Heimir Hallgrimsson tiveram a oportunidade de liderar o Grupo B3 com uma vitória, mas ocupam o terceiro lugar atrás da Áustria e do Kosovo a meio da fase de grupos. A Irlanda enfrentará Israel novamente no domingo.

Troy Parrott забил дважды, но Республика Ирландия была вынуждена довольствоваться ничьей 2-2 после того, как Австрия отыгралась во втором тайме их встречи Лиги наций на стадионе Aviva в Дублине.

Матч дважды прерывался в первые 45 минут, сначала из-за того, что кампания Stop the Game позже назвала в заявлении "ограниченным протестом с теннисными мячами", когда примерно на 20-й минуте на поле были брошены теннисные мячи, обернутые наклейками с палестинским флагом и текстом '#Stop The Game'. Матч был остановлен во второй раз, когда на поле вышел нарушитель, несущий то, что выглядело как флаг Палестины, и был немедленно атакован и вынесен службой безопасности.

До протестов Troy Parrott забил сенсационный гол на 12-й минуте, а затем добавил пенальти на исходе первого тайма. Пара запасных оказалась гибелью для Ирландии после того, как Alexander Prass сократил отставание на 71-й минуте, а Michael Gregoritsch сравнял счет шесть минут спустя.

Команда Heimir Hallgrimsson имела шанс возглавить группу B3 с победой, но они занимают третье место после Австрии и Косово на полпути группового этапа. Ирландия должна снова встретиться с Израилем в воскресенье.

Troy Parrott 梅开二度，但爱尔兰共和国在都柏林 Aviva 体育场进行的欧国联比赛中，因奥地利在下半场扳平比分，最终只能接受 2-2 的平局。

比赛在上半场前 45 分钟内两次中断，首先是由于活动组织 Stop the Game 后来在声明中称之为“有限的网球抗议”，大约在第 20 分钟，包裹着巴勒斯坦国旗贴纸和文字“#Stop The Game”的网球被扔进球场。比赛第二次暂停时，一名携带看似巴勒斯坦国旗的入侵者进入球场，并迅速被安保人员制服并抬离。

在抗议之前，Troy Parrott 在第 12 分钟打入一记精彩的开门球，随后在半场结束前罚入点球。两名替补球员成为爱尔兰的噩梦，Alexander Prass 在第 71 分钟缩小分差，Michael Gregoritsch 在六分钟后扳平比分。

Heimir Hallgrimsson 的球队本有机会凭借胜利登顶 B3 组，但在小组赛过半时，他们排在奥地利和科索沃之后位列第三。爱尔兰将于周日再次对阵以色列。