RedMagic 12 Pro+ launches with RGB liquid cooling and a 185Hz screen

Right on schedule, the Red Magic 12 Pro+ was unveiled in China today, and it comes with what the company says is the industry's first 185Hz under-display 'true full-screen' display, not to mention the already teased RGB liquid-cooling system. It is of course powered by the Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 chipset, which is paired with the in-house Red Core R5 gaming chip. You can get up to 16GB of LPDDR5T RAM and 1TB of UFS 4.1 Pro storage, and an 8,400 m Ah battery with support for 120W wired and 80W wireless charging, plus bypass charging and 22.5W reverse wired charging.

The 6.85-inch 1216x2688 AMOLED screen reaches 1,900 nits in high brightness mode and 5,000 nits at its peak, and it's covered by Gorilla Glass 7i. It hides a ninth-generation 16MP under-display selfie camera developed with BOE, as well as an ultrasonic fingerprint reader, and it has a 0.96mm bezel and a 96.3% screen-to-body ratio. On the back, there's a 50MP main camera with OIS and 8K video recording, and a 50MP ultrawide. The device is 8.55mm thick and weighs 223g, it has Gorilla Glass 7i on the back too, and it's IP68/IP69-rated for dust and water resistance. It runs Red Magic OS 12 based on Android 17.

The RGB lighting sits on the circular liquid-cooling module on the back, and it can react to what's happening in your game. The dual-loop liquid cooling surrounds the CPU and the battery, and its micro-pump is 85% more powerful than the one in the Red Magic 11 Pro+, while drawing as little as 20m W. It works alongside a fan that spins at up to 25,500 RPM and is IPX8-rated, using graphene thermal materials, a vapor chamber, and liquid metal, in what Red Magic calls a "five-layer" thermal setup. The Red Core R5 chip handles ray tracing, 2K upscaling, and frame interpolation up to 185Hz in supported games.

The Red Magic 12 Pro+ comes in Nightfreeze, Subzero, and Skyfrost color options, with Skyfrost arriving later this year. Pricing starts at CNY 6,999 (about $980) for 12GB/256GB, CNY 7,999 ($1,120) for 16GB/512GB, and CNY 8,999 ($1,260) for 16GB/1TB. Red Magic also announced a forged carbon Golden Saga edition with 24GB of RAM and 1TB of storage, whose other details it will share later. The device will launch globally as the Red Magic 12 Pro, with global specs, pricing, and availability shared on November 3.

ตามกำหนดการ، تم الكشف عن Red Magic 12 Pro+ اليوم في الصين، وتقول الشركة إنها تتميز بأول شاشة عرض تحت الشاشة بدقة 185 هرتز 'شاشة كاملة حقيقية' في الصناعة، بالإضافة إلى نظام التبريد السائل RGB الذي تم التلميح إليه مسبقًا. بالطبع، يعمل الجهاز بواسطة مجموعة شرائح Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6، مقترنًا بشريحة الألعاب الداخلية Red Core R5. يمكنك الحصول على ما يصل إلى 16 جيجابايت من ذاكرة LPDDR5T و1 تيرابايت من تخزين UFS 4.1 Pro، بالإضافة إلى بطارية بسعة 8,400 مللي أمبير في الساعة تدعم الشحن السلكي بقوة 120 واط والشحن اللاسلكي بقوة 80 واط، بالإضافة إلى الشحن التجاوزي والشحن العكسي السلكي بقوة 22.5 واط.

شاشة AMOLED بقياس 6.85 بوصة ودقة 1216x2688 تصل إلى 1,900 نيت في وضع السطوع العالي و5,000 نيت في ذروتها، وهي مغطاة بزجاج Gorilla Glass 7i. تخفي كاميرا سيلفي تحت الشاشة بدقة 16 ميجابكسل من الجيل التاسع تم تطويرها بالشراكة مع BOE، بالإضافة إلى قارئ بصمة أصابع فوق صوتي، وتحتوي على إطار بسمك 0.96 مم ونسبة شاشة إلى جسم تبلغ 96.3%. في الخلف، هناك كاميرا رئيسية بدقة 50 ميجابكسل مع تثبيت بصري للصورة وتسجيل فيديو بدقة 8K، وكاميرا واسعة الزاوية بدقة 50 ميجابكسل. سُمك الجهاز 8.55 ملم ووزنه 223 جرام، ويحتوي الجزء الخلفي أيضًا على زجاج Gorilla Glass 7i، وهو مصنف IP68/IP69 لمقاومة الغبار والماء. يعمل الجهاز بنظام Red Magic OS 12 المستند إلى أندرويد 17.

تقع إضاءة RGB على وحدة التبريد السائل الدائرية في الخلف، ويمكنها التفاعل مع ما يحدث في لعبتك. يحيط نظام التبريد السائل ثنائي الحلقة بالوحدة المعالجة المركزية والبطارية، ومضخته الدقيقة أقوى بنسبة 85% من تلك الموجودة في Red Magic 11 Pro+، بينما تستهلك ما يصل إلى 20 مللي واط فقط. يعمل جنبًا إلى جنب مع مروحة تدور بسرعة تصل إلى 25,500 لفة في الدقيقة وتصنيف IPX8، وتستخدم مواد حرارية من الجرافين وغرفة بخار ومعدن سائل، فيما تسميه Red Magic "إعدادًا حراريًا من خمس طبقات". تتعامل شريحة Red Core R5 مع تتبع الأشعة، وتوسيع الدقة إلى 2K، وتInterpolation الإطارات حتى 185 هرتز في الألعاب المدعومة.

يتوفر Red Magic 12 Pro+ بألوان Nightfreeze وSubzero وSkyfrost، مع توفر لون Skyfrost لاحقًا هذا العام. يبدأ السعر من 6,999 يوان صيني (حوالي 980 دولارًا أمريكيًا) لإصدار 12 جيجابايت/256 جيجابايت، و7,999 يوان صيني (حوالي 1,120 دولارًا أمريكيًا) لإصدار 16 جيجابايت/512 جيجابايت، و8,999 يوان صيني (حوالي 1,260 دولارًا أمريكيًا) لإصدار 16 جيجابايت/1 تيرابايت. كما أعلنت Red Magic عن إصدار Golden Saga من الكربون المطاوع مع 24 جيجابايت من الذاكرة العشوائية و1 تيرابايت من التخزين، وستشارك التفاصيل الأخرى لاحقًا. سيُطلق الجهاز عالميًا باسم Red Magic 12 Pro، مع مشاركة المواصفات العالمية والأسعار والتوافر في 3 نوفمبر.

الكيانات الرئيسية: الشركات: Red Magic, BOE, Snapdragon | المواقع: الصين

الأسئلة الشائعة: ما الذي يجعل نظام التبريد في RedMagic 12 Pro+ فريدًا؟

يتميز RedMagic 12 Pro+ بنظام تبريد سائل RGB ثنائي الحلقة مع مضخة دقيقة أقوى بنسبة 85% من الجيل السابق، مقترنًا بمروحة تدور بسرعة تصل إلى 25,500 لفة في الدقيقة، ومواد حرارية من الجرافين وغرفة بخار ومعدن سائل في إعداد حراري من خمس طبقات.

সময়ানুসারে, Red Magic 12 Pro+ আজ চীন میں উন্মোচিত হয়েছে, এবং কোম্পানির মতে, এটি শিল্পের প্রথম 185Hz আন্ডার-ডিসপ্লে 'ট্রু ফুল-স্ক্রীন' ডিসপ্লে নিয়ে আসে, যা আগে থেকেই ঘোষিত RGB তরল শीतলন সিস্টেমের পাশাপাশি। বেশক এটি Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 চিপসেট দ্বারা চালিত, যা ভিতরে তৈরি Red Core R5 গেমিং চিপের সাথে যoked। আপনি সর্বোচ্চ 16GB LPDDR5T র্যাম এবং 1TB UFS 4.1 Pro স্টোরেজ পেতে পারেন, এবং 8,400 mAh ব্যাটারি আছে, যা 120W stressed এবং 80W wireless charging সমর্থন করে, বাইপাস charging এবং 22.5W stressed reverse charging সহ।

6.85-ইঞ্চি 1216x2688 AMOLED স্ক্রীন উচ্চ চমক মোডে 1,900 nits পায় এবং শীর্ষে 5,000 nits পায়, এবং এটি Gorilla Glass 7i দ্বারা কভার করা হয়েছে। এর ভিতরে BOE দ্বারা উন্নত নবম প্রজন্মের 16MP আন্ডার-ডিসপ্লে সেলফি ক্যামেরা আছে, καθώςে আলট্রাসোনিক ফিঙ্গারপ্রিন্ট রিডারও আছে, এবং এর বেজল 0.96mm এবং স্ক্রীন-টু-বডি অনুপাত 96.3%। পিছনে, একটি 50MP মূল ক্যামেরা OIS এবং 8K ভিডিও রেকর্ডিং সহ আছে, এবং একটি 50MP আলট্রাওয়াইডও আছে। ডিভাইসের মোটা 8.55mm এবং ওজন 223g, পিছনেও Gorilla Glass 7i আছে, এবং এটি ধूल এবং জল প্রতিরোধের জন্য IP68/IP69-রেটেড। এটি Android 17-ভিত্তিক Red Magic OS 12 চালায়।

RGB লাইটিং পিছনের সার্কুলার তরল-শীতলন মডিউলে আছে, এবং এটি আপনার গেমে ঘটে যাওয়া জিনিসগুলিতে অনুকূলিত হতে পারে। ডুয়াল-লুপ তরল শীতলন CPU এবং ব্যাটারির চারপাশে ঘूमে, এবং এর মাইক্রো-পাম্প Red Magic 11 Pro+ এর তুলনায় 85% বেশি শক্তিশালী, যখন এটি শুধুমাত্র 20mW শক্তি টায়। এটি 25,500 RPM পর্যন্ত ঘোরা যাওয়া পंखের সাথে কাজ করে, যা IPX8-রেটেড, গ্রাফিন থার্মাল মেটেরিয়াল, ভেপর চেম্বার এবং তরল ধাতু ব্যবহার করে, যা Red Magic "পাঁচ-স্তরের" তাপ ব্যবস্থাপনা সেটআপ বলে呼称। Red Core R5 চিপ রে ট্রেসিং, 2K আপসকেলিং এবং সমর্থিত গেম्सে 185Hz পর্যন্ত ফ্রেম ইন্টারপোলেশন পরিচালনা করে।

Red Magic 12 Pro+ Nightfreeze, Subzero এবং Skyfrost তিনটি রঙে উপলব্ধ, Skyfrost এবারের শেষে আসবে। মূল্য CNY 6,999 (প্রায় $980) থেকে শুরু হয় 12GB/256GB এর জন্য, CNY 7,999 (প্রায় $1,120) 16GB/512GB এর জন্য, এবং CNY 8,999 (প্রায় $1,260) 16GB/1TB এর জন্য। Red Magic একটি forged carbon Golden Saga সংস্করণও ঘোষণা করেছে যেটিতে 24GB র্যাম এবং 1TB স্টোরেজ আছে, যার অন্যান্য বিবরণ পরে শেয়ার করা হবে। ডিভাইস বিশ্বব্যাপী Red Magic 12 Pro নামে চালু হবে, যার বিশ্বব্যাপী স্পেসিফিকেশন, মূল্য এবং উপলব্ধি ৩ নভেম্বর শেয়ার করা হবে।

মূল entidades: কোম্পানিগুলি: Red Magic, BOE, Snapdragon | অবস্থান: চীন

সामान्य প্রশ্ন: RedMagic 12 Pro+ এর শीतলন সিস্টেম কীভাবে অনন্য?

RedMagic 12 Pro+-এ ডুয়াল-লুপ RGB তরল শীতলন সিস্টেম আছে যেটির মাইক্রো-পাম্প পুতрі পিরিয়দের তুলনায় 85% বেশি শক্তিশালী, যা 25,500 RPM পর্যন্ত ঘোরা যাওয়া পंखের সাথে যুক্ত, গ্রাফিন থার্মাল মেটেরিয়াল, ভেপর চেম্বার এবং তরল ধাতুর সাথে পাঁচ-স্তরের তাপ ব্যবস্থাপনা সেটআপে।

Wie geplant, wurde der Red Magic 12 Pro+ heute in China vorgestellt, und laut dem Unternehmen verfügt er über das branchenweit erste 185Hz Unter-Display-'True Full-Screen'-Display sowie über das bereits angekündigte RGB-Flüssigkeitskühlungssystem. Natürlich wird er vom Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 Chipsatz angetrieben, gekoppelt mit dem internen Red Core R5 Gaming-Chip. Es sind bis zu 16 GB LPDDR5T RAM und 1 TB UFS 4.1 Pro Speicher erhältlich, sowie eine 8.400 mAh Batterie mit Unterstützung für 120W kabelgebundene und 80W kabellose Ladung, außerdem Bypass-Ladung und 22,5W kabelgebundene Rückwärtsladung.

Der 6,85-Zoll-AMOLED-Bildschirm mit einer Auflösung von 1216x2688 erreicht im Hellmodus 1.900 Nits und bei maximaler Helligkeit 5.000 Nits, und ist durch Gorilla Glass 7i geschützt. Er verbirgt eine von BOE entwickelte 16 MP Unter-Display-Selfie-Kamera der neunten Generation sowie einen Ultraschall-Fingerabdrucksensor, weist einen Rahmen von 0,96 mm auf und erreicht ein Bildschirm-zu-Körper-Verhältnis von 96,3 %. Auf der Rückseite befindet sich eine 50 MP Hauptkamera mit OIS und 8K Videoaufnahme sowie eine 50 MP Ultraweitwinkelkamera. Das Gerät ist 8,55 mm dick und wiegt 223 g, verfügt ebenfalls auf der Rückseite über Gorilla Glass 7i und ist nach IP68/IP69 gegen Staub und Wasser geschützt. Es läuft mit Red Magic OS 12 auf Basis von Android 17.

Die RGB-Beleuchtung befindet sich am runden Flüssigkeitskühlmodul auf der Rückseite und kann auf das Geschehen in Ihrem Spiel reagieren. Das Zweikreis-Flüssigkeitskühlungssystem umschließt CPU und Batterie, seine Mikropumpe ist 85 % stärker als die des Red Magic 11 Pro+, zieht dabei jedoch nur 20 mW. Es arbeitet zusammen mit einem Lüfter, der bis zu 25.500 U/min drehen kann und nach IPX8 zertifiziert ist, wobei grafenbasierte thermische Materialien, ein Dampfkammer und flüssiges Metall verwendet werden, was Red Magic als ein „fünfschichtiges“ thermisches Setup bezeichnet. Der Red Core R5-Chip übernimmt Ray Tracing, 2K-Upscaling und Frame-Interpolation bis zu 185 Hz in unterstützten Spielen.

Der Red Magic 12 Pro+ ist in den Farbvarianten Nightfreeze, Subzero und Skyfrost erhältlich, wobei Skyfrost später dieses Jahres erscheint. Die Preise beginnen bei 6.999 CNY (ca. 980 USD) für die 12 GB/256 GB Variante, 7.999 CNY (ca. 1.120 USD) für 16 GB/512 GB und 8.999 CNY (ca. 1.260 USD) für 16 GB/1 TB. Red Magic kündigte außerdem eine Golden Saga Edition aus geschmiedetem Kohlenstoff mit 24 GB RAM und 1 TB Speicher an, deren weitere Details später mitgeteilt werden sollen. Das Gerät wird weltweit als Red Magic 12 Pro eingeführt, wobei globale Spezifikationen, Preise und Verfügbarkeit am 3. November bekannt gegeben werden.

Wichtige Entitäten: Unternehmen: Red Magic, BOE, Snapdragon | Standorte: China

Häufig gestellte Fragen: Was macht das Kühlsystem des RedMagic 12 Pro+ einzigartig?

Das RedMagic 12 Pro+ verfügt über ein doppeltes RGB-Flüssigkeitskühlungssystem mit einer Mikropumpe, die 85 % stärker ist als die der vorherigen Generation, kombiniert mit einem Lüfter, der bis zu 25.500 U/min dreht, grafenbasierten thermischen Materialien, einer Dampfkammer und flüssigem Metall in einer fünfschichtigen thermischen Konfiguration.

Según lo programado, el Red Magic 12 Pro+ se presentó hoy en China, y según la compañía, cuenta con la primera pantalla 'true full-screen' de 185Hz bajo la pantalla de la industria, además del ya adelantado sistema de refrigeración líquida RGB. Por supuesto, está impulsado por el chipset Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6, emparejado con el chip de juego interno Red Core R5. Puedes obtener hasta 16GB de RAM LPDDR5T y 1TB de almacenamiento UFS 4.1 Pro, y una batería de 8,400 mAh con soporte para carga por cable de 120W y carga inalámbrica de 80W, además de carga de bypass y carga inversa por cable de 22.5W.

La pantalla AMOLED de 6,85 pulgadas y resolución 1216x2688 alcanza 1.900 nits en modo de alto brillo y 5.000 nits en su punto máximo, y está protegida por Gorilla Glass 7i. Oculta una cámara selfie bajo la pantalla de 16MP de novena generación desarrollada con BOE, así como un lector de huellas dactilares ultrasónico, y tiene un borde de 0,96 mm y una relación pantalla-cuerpo del 96,3%. En la parte trasera, hay una cámara principal de 50MP con OIS y grabación de video en 8K, y una cámara ultrawide de 50MP. El dispositivo tiene un grosor de 8,55 mm y pesa 223 g, también tiene Gorilla Glass 7i en la parte trasera, y está certificado IP68/IP69 para resistencia al polvo y al agua. Ejecuta Red Magic OS 12 basado en Android 17.

La iluminación RGB se encuentra en el módulo de refrigeración líquida circular en la parte trasera, y puede reaccionar a lo que está sucediendo en tu juego. El enfriamiento líquido de doble bucle rodea la CPU y la batería, y su microbomba es un 85% más potente que la del Red Magic 11 Pro+, mientras consume tan solo 20 mW. Funciona junto con un ventilador que gira hasta 25,500 RPM y tiene clasificación IPX8, utilizando materiales térmicos de grafeno, una cámara de vapor y metal líquido, en lo que Red Magic denomina una configuración térmica de "cinco capas". El chip Red Core R5 se encarga del ray tracing, el escalado a 2K y la interpolación de fotogramas hasta 185Hz en juegos compatibles.

El Red Magic 12 Pro+ llega en los colores Nightfreeze, Subzero y Skyfrost, siendo Skyfrost disponible más adelante este año. Los precios comienzan en CNY 6,999 (unos 980 dólares) para la versión de 12GB/256GB, CNY 7,999 (unos 1.120 dólares) para 16GB/512GB, y CNY 8,999 (unos 1.260 dólares) para 16GB/1TB. Red Magic también anunció una edición Golden Saga de carbono forjado con 24GB de RAM y 1TB de almacenamiento, cuyos otros detalles compartirá más adelante. El dispositivo se lanzará globalmente como el Red Magic 12 Pro, con especificaciones globales, precios y disponibilidad que se compartirán el 3 de noviembre.

Entidades clave: Empresas: Red Magic, BOE, Snapdragon | Ubicaciones: China

Preguntas frecuentes: ¿Qué hace único el sistema de refrigeración del RedMagic 12 Pro+?

El RedMagic 12 Pro+ cuenta con un sistema de refrigeración líquida RGB de doble bucle con una microbomba un 85% más potente que la generación anterior, combinado con un ventilador que gira hasta 25,500 RPM, materiales térmicos de grafeno, una cámara de vapor y metal líquido en una configuración térmica de cinco capas.

Comme prévu, le Red Magic 12 Pro+ a été dévoilé aujourd'hui en Chine, et selon l'entreprise, il intègre ce qu'elle prétend être le premier écran « true full-screen » de 185 Hz sous l'écran de l'industrie, sans oublier le système de refroidissement liquide RGB déjà teasé. Il est bien sûr alimenté par le chipset Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6, associé à la puce de jeu interne Red Core R5. Vous pouvez obtenir jusqu'à 16 Go de RAM LPDDR5T et 1 To de stockage UFS 4.1 Pro, ainsi qu'une batterie de 8 400 mAh prenant en charge la charge filaire de 120 W et la charge sans fil de 80 W, ainsi que la charge de dérivation et la charge inversée filaire de 22,5 W.

L'écran AMOLED de 6,85 pouces avec une résolution de 1216x2688 atteint 1 900 nits en mode de haute luminosité et 5 000 nits à son pic, et il est protégé par du Gorilla Glass 7i. Il cache une caméra selfie sous l'écran de 16 MP de neuvième génération développée avec BOE, ainsi qu'un lecteur d'empreintes digitales ultrasonique, et il présente des bords de 0,96 mm et un ratio écran/corps de 96,3 %. À l'arrière, on trouve un appareil photo principal de 50 MP avec OIS et enregistrement vidéo en 8K, ainsi qu'un appareil photo ultra-large de 50 MP. L'appareil mesure 8,55 mm d'épaisseur et pèse 223 g, il possède également du Gorilla Glass 7i à l'arrière, et il est classé IP68/IP69 pour sa résistance à la poussière et à l'eau. Il fonctionne sous Red Magic OS 12 basé sur Android 17.

L'éclairage RGB se trouve sur le module de refroidissement liquide circulaire situé à l'arrière, et il peut réagir à ce qui se passe dans votre jeu. Le système de refroidissement liquide à double boucle entoure le CPU et la batterie, et sa micro-pompe est 85 % plus puissante que celle du Red Magic 11 Pro+, tout en consommant aussi peu que 20 mW. Il fonctionne en tandem avec un ventilateur pouvant atteindre jusqu'à 25 500 tr/min et classé IPX8, utilisant des matériaux thermiques en graphène, une chambre à vapeur et du métal liquide, dans ce que Red Magic appelle une configuration thermique « cinq couches ». La puce Red Core R5 gère le ray tracing, l'upscaling 2K et l'interpolation d'images jusqu'à 185 Hz dans les jeux pris en charge.

Le Red Magic 12 Pro+ est disponible en trois coloris : Nightfreeze, Subzero et Skyfrost, ce dernier arrivant plus tard cette année. Les prix commencent à 6 999 CNY (environ 980 $) pour la version 12 Go/256 Go, 7 999 CNY (environ 1 120 $) pour 16 Go/512 Go, et 8 999 CNY (environ 1 260 $) pour 16 Go/1 To. Red Magic a également annoncé une édition Golden Saga en carbone forgé avec 24 Go de RAM et 1 To de stockage, dont les autres détails seront partagés plus tard. L'appareil sera lancé mondialement sous le nom de Red Magic 12 Pro, avec les spécifications mondiales, les prix et la disponibilité qui seront communiqués le 3 novembre.

Entités clés : Entreprises : Red Magic, BOE, Snapdragon | Localités : Chine

FAQ : Qu'est-ce qui rend le système de refroidissement du RedMagic 12 Pro+ unique ?

Le RedMagic 12 Pro+ présente un système de refroidissement liquide RGB à double boucle avec une micro-pompe 85 % plus puissante que la génération précédente, associée à un ventilateur pouvant tourner jusqu'à 25 500 tr/min, des matériaux thermiques en graphène, une chambre à vapeur et du métal liquide dans une configuration thermique en cinq couches.

समयानुसार, Red Magic 12 Pro+ को आज चीन में अनावरण किया गया, और कंपनी का कहना है कि इसमें उद्योग का पहला 185Hz अंडर-डिस्प्ले 'ट्रू फुल-स्क्रीन' डिस्प्ले है, जिसका उल्लेख पहले से ही किए गए RGB लिक्विड-कूलिंग सिस्टम के अलावा भी है। यह बेशक Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 चिपसेट द्वारा संचालित है, जो इन-हाउस Red Core R5 गेमिंग चिप के साथ जोड़ा गया है। आप अधिकतम 16GB LPDDR5T रैम और 1TB UFS 4.1 Pro स्टोरेज प्राप्त कर सकते हैं, साथ ही 8,400 mAh बैटरी भी है, जो 120W वायर्ड और 80W वायरलेस चार्जिंग को सपोर्ट करती है, साथ ही बायपास चार्जिंग और 22.5W रिवर्स वायर्ड चार्जिंग भी।

6.85-इंच की 1216x2688 AMOLED स्क्रीन उच्च चमक मोड में 1,900 निट्स तक पहुंचती है और अपने शिखर पर 5,000 निट्स तक पहुंचती है, और इसे Gorilla Glass 7i से कवर किया गया है। इसमें BOE द्वारा विकसित नौवीं पीढ़ी की 16MP अंडर-डिस्प्ले सेल्फी कैमरा छिपा हुआ है, साथ ही अल्ट्रासोनिक फिंगरप्रिंट रीडर भी है, और इसका बेजल 0.96mm है और स्क्रीन-टू-बॉडी अनुपात 96.3% है। पीछे की ओर, एक 50MP मुख्य कैमरा है जिसमें OIS और 8K वीडियो रिकॉर्डिंग है, और एक 50MP अल्ट्रावाइड भी है। उपकरण की मोटाई 8.55mm है और इसका वजन 223g है, पीछे भी Gorilla Glass 7i है, और यह धूल और पानी के प्रतिरोध के लिए IP68/IP69-रेटेड है। यह Android 17 पर आधारित Red Magic OS 12 चलाता है।

RGB लाइटिंग बैक पर सर्कुलर लिक्विड-कूलिंग मॉड्यूल पर स्थित है, और यह आपके गेम में हो रही घटनाओं के अनुसार प्रतिक्रिया दे सकती है। डुअल-लूप लिक्विड कूलिंग CPU और बैटरी को घेरती है, और इसका माइक्रो-पंप Red Magic 11 Pro+ के मुकाबले 85% अधिक शक्तिशाली है, जबकि केवल 20mW शक्ति खींचता है। यह एक पंखे के साथ काम करता है जो अधिकतम 25,500 RPM तक घूम सकता है और IPX8-रेटेड है, जो ग्राफ़ीन थर्मल मैटेरियल्स, वैपोर चैंबर और लिक्विड मेटल का उपयोग करता है, जिसे Red Magic एक "पांच-परत" थर्मल सेटअप कहता है। Red Core R5 चिप रे ट्रेसिंग, 2K अपस्केलिंग और समर्थित गेम्स में 185Hz तक फ्रेम इंटरपोलेशन को संभालती है।

Red Magic 12 Pro+ Nightfreeze, Subzero और Skyfrost रंग विकल्पों में आता है, जिसमें Skyfrost इस साल के अंत में आएगा। कीमतें CNY 6,999 (लगभग $980) से शुरू होती हैं 12GB/256GB के लिए, CNY 7,999 (लगभग $1,120) 16GB/512GB के लिए, और CNY 8,999 (लगभग $1,260) 16GB/1TB के लिए। Red Magic ने एक forged carbon Golden Saga संस्करण की भी घोषणा की है जिसमें 24GB रैम और 1TB स्टोरेज है, जिसका अन्य विवरण बाद में साझा किया जाएगा। उपकरण को दुनिया भर में Red Magic 12 Pro के रूप में लॉन्च किया जाएगा, जिसमें वैश्विक स्पेसिफिकेशन, मूल्य और उपलब्धता 3 नवंबर को साझा की जाएगी।

मुख्य संस्थाएं: कंपनियाँ: Red Magic, BOE, Snapdragon | स्थान: चीन

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: RedMagic 12 Pro+ की कूलिंग प्रणाली क्या विशेष बनाती है?

RedMagic 12 Pro+ में डुअल-लूप RGB लिक्विड-कूलिंग सिस्टम है जिसमें एक माइक्रो-पंप है जो पिछली पीढ़ी की तुलना में 85% अधिक शक्तिशाली है, जो एक पंखे के साथ जुड़ा हुआ है जो अधिकतम 25,500 RPM तक घूम सकता है, साथ ही ग्राफ़ीन थर्मल मैटेरियल्स, वैपोर चैंबर और लिक्विड मेटल के साथ एक पांच-परत थर्मल सेटअप में।

Sesuai jadwal, Red Magic 12 Pro+ diperkenalkan hari ini di Cina, dan menurut perusahaan, ia hadir dengan layar 'true full-screen' 185Hz pertama di industri di bawah layar, tanpa menyebutkan sistem pendingin cairan RGB yang sebelumnya di-tease. Tentu saja, didukung oleh chipset Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6, yang dipasangkan dengan chip permainan internal Red Core R5. Anda bisa mendapatkan hingga 16GB RAM LPDDR5T dan 1TB penyimpanan UFS 4.1 Pro, serta baterai 8.400 mAh yang mendukung pengchatan kabel 120W dan pengchatan nirkabel 80W, serta pengchatan bypass dan pengchatan kabel terbalik 22,5W.

Layar AMOLED berukuran 6,85 inci dengan resolusi 1216x2688 mencapai 1.900 nit dalam mode kecerahan tinggi dan 5.000 nit pada puncaknya, dan dilapisi oleh Gorilla Glass 7i. Ia menyembunyikan kamera selfie di bawah layar 16MP generasi kesembilan yang dikembangkan bersama BOE, serta pembaca sidik jari ultrasonik, dan memiliki tebal bingkai 0,96mm serta rasio layar-ke-tubuh 96,3%. Pada bagian belakang, terdapat kamera utama 50MP dengan OIS dan rekaman video 8K, serta kamera ultrawide 50MP. Perangkat ini tebalnya 8,55mm dan beratnya 223g, juga menggunakan Gorilla Glass 7i di bagian belakang, dan memiliki rating IP68/IP69 terhadap debu dan air. Ia menjalankan Red Magic OS 12 yang didasarkan pada Android 17.

Pencahayaan RGB terletak pada modul pendingin cairan lingkaran di bagian belakang, dan dapat bereaksi terhadap apa yang terjadi dalam permainan Anda. Sistem pendingin cairan dual-loop mengelilingi CPU dan baterai, dan mikropompa-nya 85% lebih kuat daripada yang ada di Red Magic 11 Pro+, sementara hanya mengonsumsi 20mW. Ia bekerja sama dengan kipas yang dapat berputar hingga 25.500 RPM dan berrating IPX8, menggunakan bahan termal grafen, kamar uap, dan logam cair, dalam apa yang disebut Red Magic sebagai penyiapan termal "lapis-lima". Chip Red Core R5 menangani ray tracing, penskalaan 2K, dan interpolasi frame hingga 185Hz dalam game yang didukung.

Red Magic 12 Pro+ tersedia dalam tiga pilihan warna: Nightfreeze, Subzero, dan Skyfrost, dengan Skyfrost yang akan hadir lebih tardi tahun ini. Harganya dimulai dari CNY 6.999 (sekitar $980) untuk varian 12GB/256GB, CNY 7.999 (sekitar $1.120) untuk 16GB/512GB, dan CNY 8.999 (sekitar $1.260) untuk 16GB/1TB. Red Magic juga mengumumkan edisi Golden Saga dari karbon terforji dengan 24GB RAM dan 1TB penyimpanan, dan detail lainnya akan dibagikan kemudian. Perangkat ini akan diluncurkan secara global sebagai Red Magic 12 Pro, dengan spesifikasi global, harga, dan ketersediaan yang akan dibagikan pada 3 November.

Entitas Utama: Perusahaan: Red Magic, BOE, Snapdragon | Lokasi: China

予定通り、Red Magic 12 Pro+ が今日中国で発表され、同社によると業界初の 185Hz アンダーディスプレイ『真のフルスクリーン』ディスプレイを搭載し、さらに以前から予告されていた RGB 液体クーリングシステムも備えています。もちろん、Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 チップセットで駆動され、社内製の Red Core R5 ゲーミングチップと組み合わされています。最大 16GB の LPDDR5T RAM と 1TB の UFS 4.1 Pro ストレージを選択でき、8,400 mAh バッテリーも搭載し、120W の有線充電と 80W のワイヤレス充電に対応し、さらにバイパス充電と 22.5W の有線逆充電もサポートします。

6.85 インチの 1216x2688 AMOLED スクリーンは高輝度モードで 1,900 ニット、ピーク時で 5,000 ニットに達し、Gorilla Glass 7i で保護されています。画面下には BOE と共同開発した第九世代の 16MP アンダーディスプレイ セルフィー カメラが内蔵され、さらに超音波式指紋認証リーダーも搭載。ベゼル幅は 0.96mm、画面占有率は 96.3% です。背面には OIS と 8K ビデオ録画に対応した 50MP メインカメラと、50MP 超広角カメラがあります。厚さは 8.55mm、重量は 223g で、背面にも Gorilla Glass 7i が使用され、IP68/IP69 等級の防塵・防水性能を備えています。OS は Android 17 ベースの Red Magic OS 12 です。

RGB ライティングは背面の円形液体クーリング モジュールに配置され、ゲーム内の出来事に反応して変化します。デュアルループ液体クーリングは CPU とバッテリーを取り囲み、そのマイクロポンプは Red Magic 11 Pro+ のものより 85% 強力でありながら、消費電力はわずか 20mW です。さらに、25,500 RPM まで回転するファンと組み合わせられ、IPX8 等級を取得。グラフェン熱材料、バポア チャンバー、液体金属を使用し、Red Magic が「5層」熱構造と呼ぶ設計になっています。Red Core R5 チップはレイ トレーシング、2K アップスケーリング、およびサポート対象ゲームでの 185Hz までのフレーム補間を処理します。

Red Magic 12 Pro+ は Nightfreeze、Subzero、Skyfrost の 3 色展開で、Skyfrost は今年後半に発売予定です。価格は 12GB/256GB モデルが CNY 6,999（約 980 ドル）、16GB/512GB モデルが CNY 7,999（約 1,120 ドル）、16GB/1TB モデルが CNY 8,999（約 1,260 ドル）から開始されます。また、Red Magic は 24GB RAM と 1TB ストレージを搭載した forged carbon Golden Saga エディションも発表しており、その他の詳細は後日公開されます。このデバイスはグローバル市場向けに Red Magic 12 Pro として発売され、グローバル仕様、価格、発売時期は 11 月 3 日に発表されます。

主要エンティティ: 企業: Red Magic, BOE, Snapdragon | 場所: 中国

よくある質問: RedMagic 12 Pro+ のクーリング システムが独自である理由は何ですか？

RedMagic 12 Pro+ は、前世代より 85% 強力なマイクロポンプを備えたデュアルループ RGB 液体クーリング システムを採用し、さらに最大 25,500 RPM のファン、グラフェン熱材料、バポア チャンバー、液体金属を組み合わせた 5 層構造の熱設計を採用しています。

Conforme o programado, o Red Magic 12 Pro+ foi revelado hoje na China, e, segundo a empresa, ele vem com o que ela afirma ser o primeiro display 'true full-screen' de 185Hz sob a tela da indústria, além do já antecipado sistema de refrigeração líquida RGB. É claro que é alimentado pelo chipset Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6, acoplado ao chip de jogo interno Red Core R5. Você pode obter até 16GB de RAM LPDDR5T e 1TB de armazenamento UFS 4.1 Pro, além de uma bateria de 8.400 mAh com suporte para carregamento com fio de 120W e carregamento sem fio de 80W, além de carregamento de bypass e carregamento reverso com fio de 22,5W.

A tela AMOLED de 6,85 polegadas com resolução 1216x2688 atinge 1.900 nits no modo de alto brilho e 5.000 nits em seu pico, e é protegida pelo Gorilla Glass 7i. Ela esconde uma câmera selfie sob a tela de 16MP de nona geração desenvolvida com a BOE, bem como um leitor de impressão digital ultrassônico, e possui uma borda de 0,96mm e uma relação tela-corpo de 96,3%. Na parte traseira, há uma câmera principal de 50MP com OIS e gravação de vídeo em 8K, e uma câmera ultrawide de 50MP. O dispositivo tem 8,55mm de espessura e pesa 223g, também tem Gorilla Glass 7i na parte traseira, e é classificado como IP68/IP69 para resistência à poeira e à água. Ele executa o Red Magic OS 12 baseado no Android 17.

A iluminação RGB fica no módulo de refrigeração líquida circular na parte traseira, e pode reagir ao que está acontecendo no seu jogo. O sistema de refrigeração líquida de duplo laço envolve a CPU e a bateria, e sua microbomba é 85% mais potente do que a do Red Magic 11 Pro+, enquanto consome apenas 20mW. Funciona junto com um ventilador que gira até 25.500 RPM e tem classificação IPX8, usando materiais térmicos de grafeno, uma câmara de vapor e metal líquido, no que a Red Magic chama de configuração térmica de "cinco camadas". O chip Red Core R5 lida com o ray tracing, o upscaling para 2K e a interpolação de quadros até 185Hz em jogos compatíveis.

O Red Magic 12 Pro+ vem nas opções de cor Nightfreeze, Subzero e Skyfrost, com o Skyfrost chegando mais tarde este ano. Os preços começam em CNY 6.999 (cerca de US$ 980) para a versão de 12GB/256GB, CNY 7.999 (cerca de US$ 1.120) para 16GB/512GB, e CNY 8.999 (cerca de US$ 1.260) para 16GB/1TB. A Red Magic também anunciou uma edição Golden Saga de carbono forjado com 24GB de RAM e 1TB de armazenamento, cujos outros detalhes serão compartilhados posteriormente. O dispositivo será lançado globalmente como o Red Magic 12 Pro, com especificações globais, preços e disponibilidade compartilhados em 3 de novembro.

Entidades-chave: Empresas: Red Magic, BOE, Snapdragon | Localizações: China

Perguntas frequentes: O que torna o sistema de refrigeração do RedMagic 12 Pro+ único?

O RedMagic 12 Pro+ possui um sistema de refrigeração líquida RGB de duplo laço com uma microbomba 85% mais potente que a geração anterior, combinado com um ventilador que gira até 25.500 RPM, materiais térmicos de grafeno, uma câmara de vapor e metal líquido em uma configuração térmica de cinco camadas.

Как и планировалось, Red Magic 12 Pro+ был представлен сегодня в Китае, и, согласно заявлению компании, он оснащён первым в отрасли дисплеем «true full-screen» с частотой 185 Гц под экраном, не говоря уже о ранее анонсированной системе RGB-жидкостного охлаждения. Конечно же, он работает на чипсете Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6, совместно с внутренним игровым чипом Red Core R5. Доступно до 16 ГБ ОЗУ LPDDR5T и 1 ТБ памяти UFS 4.1 Pro, а также аккумулятор ёмкостью 8 400 мАч с поддержкой проводной зарядки 120 Вт и беспроводной зарядки 80 Вт, а также обходной зарядки и обратной проводной зарядки 22,5 Вт.

Экран AMOLED размером 6,85 дюйма с разрешением 1216x2688 достигает яркости 1 900 нит в режиме высокой яркости и 5 000 нит в пике, и он защищён стеклом Gorilla Glass 7i. Под экраном скрыта фронтальная камера на 16 МП девятого поколения, разработанная совместно с BOE, а также ультразвуковой датчик отпечатков пальцев, и рамка корпуса составляет 0,96 мм, а отношение экрана к корпусу — 96,3 %. На задней панели расположена основная камера на 50 МП с оптической стабилизацией изображения и возможностью записи видео в 8K, а также сверхширокоугольная камера на 50 МП. Толщина устройства составляет 8,55 мм, его вес — 223 г, на задней панели также используется стекло Gorilla Glass 7i, и устройство имеет степень защиты IP68/IP69 от пыли и воды. Оно работает на Red Magic OS 12, основанном на Android 17.

RGB-подсветка расположена на круговом модуле жидкостного охлаждения на задней панели, и она может реагировать на события в вашей игре. Двухконтурная система жидкостного охлаждения окружает процессор и аккумулятор, её микронасос на 85 % мощнее, чем у Red Magic 11 Pro+, при потреблении всего 20 мВт. Она работает совместно с вентилятором, скорость вращения которого достигает 25 500 об/мин, и имеет класс защиты IPX8, используя теплопроводящие материалы на основе графена, паровую камеру и жидкий металл, что Red Magic называет «пятислойной» тепловой системой. Чип Red Core R5 отвечает за трассировку лучей, апскейлинг до 2K и интерполяцию кадров до 185 Гц в поддерживаемых играх.

Red Magic 12 Pro+ доступен в цветах Nightfreeze, Subzero и Skyfrost, причём вариант Skyfrost появится позже в этом году. Цены начинаются от 6 999 юаней (примерно 980 долларов) за версию 12 ГБ/256 ГБ, 7 999 юаней (примерно 1 120 долларов) за 16 ГБ/512 ГБ, и 8 999 юаней (примерно 1 260 долларов) за 16 ГБ/1 ТБ. Red Magic также анонсировал выпуск Golden Saga из кованого углерода с 24 ГБ ОЗУ и 1 ТБ памяти, остальные детали которой будут раскрыты позже. Устройство будет запущено глобально под названием Red Magic 12 Pro, с глобальными характеристиками, ценами и доступностью, которые будут объявлены 3 ноября.

Ключевые сущности: Компании: Red Magic, BOE, Snapdragon | Местоположения: Китай

Часто задаваемые вопросы: Что делает систему охлаждения RedMagic 12 Pro+ уникальной?

RedMagic 12 Pro+ оснащён двухконтурной системой RGB-жидкостного охлаждения с микронасосом, который на 85 % мощнее, чем у предыдущего поколения, в сочетании с вентилятором, вращающимся до 25 500 об/мин, теплопроводящими материалами на основе графена, паровой камерой и жидким металлом в пятислойной тепловой конфигурации.

按计划，Red Magic 12 Pro+ 今日在中国发布，据公司称，它采用了业界首款 185Hz 屏下“真全面屏”显示屏，此外还有此前预告的 RGB 液冷散热系统。它当然搭载 Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 芯片组，并配有内部研发的 Red Core R5 游戏芯片。可选配最高 16GB LPDDR5T RAM 和 1TB UFS 4.1 Pro 存储，以及 8,400 mAh 电池，支持 120W 有线和 80W 无线充电，另有旁路充电和 22.5W 反向有线充电。

该 6.85 英寸 1216x2688 AMOLED 屏幕在高亮度模式下可达 1,900 尼特，峰值亮度达 5,000 尼特，并采用 Gorilla Glass 7i 保护。其下藏有一颗由 BOE 开发的第九代 16MP 屏下自拍摄像头，以及超声波指纹识别器，边框仅 0.96mm，屏占比达 96.3%。背面配备一颗带 OIS 的 50MP 主摄，支持 8K 视频录制，以及另一颗 50MP 超广角摄像头。机身厚度 8.55mm，重量 223g，背面同样采用 Gorilla Glass 7i，并获得 IP68/IP69 级防尘防水认证。运行基于 Android 17 的 Red Magic OS 12。

RGB 灯光位于背面的循环液冷模块上，可根据游戏情况作出反应。双循环液冷系统包裹 CPU 和电池，其微泵比 Red Magic 11 Pro+ 的强大 85%，功耗仅为 20mW。系统还配备一个最高可达 25,500 RPM 的风扇，获得 IPX8 认证，采用石墨烯热材料、蒸汽室和液态金属，Red Magic 称之为“五层”散热方案。Red Core R5 芯片负责光线追踪、2K 超分和在支持的游戏中最高 185Hz 的帧率插值。

Red Magic 12 Pro+ 提供 Nightfreeze、Subzero 和 Skyfrost 三种配色，Skyfrost 将于今年晚些时候发布。起售价为 CNY 6,999（约 980 美元），对应 12GB/256GB 版本；CNY 7,999（约 1,120 美元）对应 16GB/512GB；CNY 8,999（约 1,260 美元）对应 16GB/1TB。Red Magic 还宣布将推出碳纤维金色传奇版，配备 24GB RAM 和 1TB 存储，其他细节将稍后公布。该设备将以 Red Magic 12 Pro 的名义全球发布，全球版规格、价格和上市时间将于 11 月 3 日公布。

关键实体：公司：Red Magic, BOE, Snapdragon | 地点：中国

常见问题：什么让 RedMagic 12 Pro+ 的散热系统独一无二？

RedMagic 12 Pro+ 采用双环路 RGB 液冷散热系统，微泵性能比上一代强大 85%，配合最高可达 25,500 RPM 的风扇、石墨烯热材料、蒸汽室和液态金属，构成五层散热架构。