Sources: Ravens held Jurgens physical at Eagles facility ahead of trade
🇬🇧 English
The fallout from the failed Maxx Crosby physical this offseason was felt during the past week's Cam Jurgens trade, and it may factor into future NFL deals. As the Ravens and Eagles prepared to agree to a trade sending Jurgens and a 2027 seventh-round pick to Baltimore in exchange for a 2027 fifth-round pick and a 2028 second-round pick, the two sides arranged for Jurgens to have a physical in Philadelphia before any deal was finalized, league sources told ESPN.
The Ravens sent their chief medical officer and head trainer to the Eagles' training facility Wednesday morning. Away from most of the Eagles organization, Ravens doctors put Jurgens through the type of physical that Crosby did not pass, sources said. Jurgens, who is still in the concussion protocol and had back surgery in 2025, was deemed physically fit for the trade, and the two teams finalized the deal shortly afterward.
It was the Ravens' first trade since March, when they agreed to acquire Crosby from the Las Vegas Raiders, only for the deal to collapse when he failed his physical. Baltimore had sent two first-round picks to Las Vegas in that scrapped blockbuster. This time, the physical occurred before the trade rather than after, so the deal became official once announced, rather than waiting for Jurgens to travel to Baltimore.
Other teams took notice, and they may now opt to put players through physicals before finalizing advanced trade talks. Jurgens will not make his Ravens debut Sunday night against the Atlanta Falcons. That is expected next week, when Baltimore plays at Cleveland.
🇸🇦 العربية
أجرى الرافينز فحصاً طبياً لكام جورجنز قبل صفقته مع النسور
امتدت تداعيات فشل الفحص الطبي لماكس كروسبي هذا الموسم إلى صفقة كام جورجنز التي أُبرمت الأسبوع الماضي، وقد تؤثر في صفقات مستقبلية في دوري كرة القدم الأمريكية. وبينما كان الرافينز والنسور يستعدان للاتفاق على صفقة ترسل جورجنز واختيار الجولة السابعة لعام 2027 إلى بالتيمور مقابل اختيار الجولة الخامسة لعام 2027 واختيار الجولة الثانية لعام 2028، رتب الطرفان لإجراء فحص طبي لجورجنز في فيلادلفيا قبل الانتهاء من أي اتفاق، وفقاً لمصادر في الدوري تحدثت إلى ESPN.
وأرسل الرافينز صباح يوم الأربعاء كبير الأطباء ورئيس الطاقم الطبي إلى مركز تدريب النسور. وبعيداً عن أنظار معظم أفراد إدارة النسور، أخضع أطباء الرافينز جورجنز للفحص ذاته الذي لم يجتزه كروسبي، بحسب المصادر. ولأن جورجنز ما زال ضمن بروتوكول الارتجاج الدماغي وخضع لعملية جراحية في الظهر عام 2025، فقد أُعلن لياقته البدنية للصفقة، وأُنجز الاتفاق بين الفريقين بعد ذلك بوقت قصير.
وكانت هذه أول صفقة للرافينز منذ شهر مارس، حين اتفقوا على ضم كروسبي من لاس فيغاس رايدرز، لكن الصفقة انهارت بعد فشله في الفحص الطبي. وكان الرافينز قد أرسلوا اختيارين من الجولة الأولى إلى لاس فيغاس في تلك الصفقة الكبيرة الملغاة. هذه المرة، جرى الفحص قبل الصفقة لا بعدها، لذا أصبحت الصفقة رسمية فور إعلانها، دون انتظار وصول جورجنز إلى بالتيمور.
ولاحظت فرق أخرى ذلك، وقد تختار الآن إخضاع اللاعبين للفحص الطبي قبل إنهاء مفاوضات الصفقات المتقدمة. ولن يظهر جورجنز لأول مرة مع الرافينز مساء يوم الأحد أمام أتلانتا فالكونز، ومن المتوقع أن يفعل ذلك الأسبوع المقبل عندما يلعب الفريق في كليفلاند.
لماذا أجرى الرافينز فحصاً طبياً لكام جورجنز قبل إنهاء الصفقة؟
اتفق الرافينز والنسور على إجراء فحص طبي لجورجنز في فيلادلفيا قبل إتمام الصفقة، وهو خروج عن الممارسة المعتادة التي تُبرم فيها الصفقات مشروطة بنتيجة الفحص. وجاء هذا النهج بعد فشل الفحص الطبي لماكس كروسبي، الذي أدى إلى إلغاء صفقة الرافينز السابقة مع رايدرز.
🇧🇩 বাংলা
ঈগলসের সঙ্গে ট্রেডের আগে র্যাভেনস ক্যাম জার্গেন্সের ফিজিক্যাল করিয়েছিল
এই অফসিজনে ম্যাক্স ক্রসবির ফিজিক্যাল ব্যর্থ হওয়ার প্রভাব গত সপ্তাহের ক্যাম জার্গেন্স ট্রেডেও পড়েছে, এবং ভবিষ্যতের এনএফএল ট্রেডগুলোতেও এর প্রভাব পড়তে পারে। র্যাভেনস ও ঈগলস যখন একটি চুক্তিতে সম্মত হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, যেখানে জার্গেন্স ও ২০২৭ সালের সপ্তম রাউন্ডের একটি পিক বাল্টিমোরে যাবে এবং বিনিময়ে ২০২৭ সালের পঞ্চম রাউন্ড ও ২০২৮ সালের দ্বিতীয় রাউন্ডের পিক আসবে, তখন দুই পক্ষই কোনো চুক্তি চূড়ান্ত হওয়ার আগে ফিলাডেলফিয়ায় জার্গেন্সের ফিজিক্যালের ব্যবস্থা করে, লিগের সূত্র ESPN-কে জানায়।
বুধবার সকালে র্যাভেনস তাদের চিফ মেডিক্যাল অফিসার ও হেড ট্রেইনারকে ঈগলসের প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে পাঠায়। ঈগলসের অধিকাংশ কর্মকর্তার অজান্তে, র্যাভেনসের চিকিৎসকেরা জার্গেন্সকে সেই ধরনের ফিজিক্যাল করান যাতে ক্রসবি উত্তীর্ণ হতে পারেননি, সূত্র জানায়। জার্গেন্স এখনও কনকাশন প্রোটোকলে আছেন এবং ২০২৫ সালে তাঁর পিঠের অস্ত্রোপচার হয়েছিল, তবু তাঁকে ট্রেডের জন্য শারীরিকভাবে উপযুক্ত ঘোষণা করা হয়, এবং এর কিছুক্ষণ পরই দুই দল চুক্তি চূড়ান্ত করে।
মার্চের পর র্যাভেনসের এটাই প্রথম ট্রেড। তখন তারা লাস ভেগাস রেইডার্সের কাছ থেকে ক্রসবিকে আনতে সম্মত হয়েছিল, কিন্তু ফিজিক্যালে ব্যর্থ হওয়ায় চুক্তিটি ভেস্তে যায়। বাতিল হওয়া সেই বড় চুক্তিতে বাল্টিমোর লাস ভেগাসকে দুটি প্রথম রাউন্ডের পিক দিয়েছিল। এবার ফিজিক্যাল হয়েছে ট্রেডের আগে, পরে নয়, তাই ঘোষণার সঙ্গে সঙ্গেই চুক্তিটি কার্যকর হয়, জার্গেন্সের বাল্টিমোরে যাওয়ার অপেক্ষা করতে হয়নি।
অন্য দলগুলোও বিষয়টি লক্ষ্য করেছে, এবং উন্নত আলোচনা চূড়ান্ত করার আগে তারা খেলোয়াড়দের ফিজিক্যালের মধ্যে দিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে পারে। রবিবার রাতে আটলান্টা ফ্যালকনসের বিপক্ষে জার্গেন্স র্যাভেনসের হয়ে অভিষেক করবেন না। আশা করা হচ্ছে, পরের সপ্তাহে ক্লিভল্যান্ডে বাল্টিমোরের খেলার সময় তিনি মাঠে নামবেন।
ট্রেড চূড়ান্ত হওয়ার আগে র্যাভেনস কেন ক্যাম জার্গেন্সের ফিজিক্যাল করিয়েছিল?
র্যাভেনস ও ঈগলস চুক্তি চূড়ান্ত করার আগে ফিলাডেলফিয়ায় জার্গেন্সের ফিজিক্যাল করানোর বিষয়ে সম্মত হয়, যা ফিজিক্যালের ফলাফলের ওপর ট্রেড নির্ভর রাখার প্রচলিত রীতি থেকে ভিন্ন। ম্যাক্স ক্রসবির ফিজিক্যাল ব্যর্থ হওয়ার পরই এই পদ্ধতি নেওয়া হয়, যা রেইডার্সের সঙ্গে বাল্টিমোরের আগের ট্রেড বাতিল করে দিয়েছিল।
🇩🇪 Deutsch
Ravens ließen Cam Jurgens vor Eagles-Trade ärztlich untersuchen
Die Folgen des gescheiterten medizinischen Checks von Maxx Crosby in dieser Off-Season waren beim Trade von Cam Jurgens in der vergangenen Woche spürbar und könnten künftige NFL-Deals beeinflussen. Als sich die Ravens und die Eagles darauf vorbereiteten, einem Trade zuzustimmen, bei dem Jurgens und ein Siebtrunden-Pick 2027 nach Baltimore wechseln sollten, im Austausch gegen einen Fünftrunden-Pick 2027 und einen Zweitrunden-Pick 2028, vereinbarten beide Seiten, dass Jurgens noch vor Abschluss des Deals in Philadelphia untersucht wird, wie Ligaquellen gegenüber ESPN berichteten.
Am Mittwochmorgen schickten die Ravens ihren Chief Medical Officer und den Head Trainer zum Trainingsgelände der Eagles. Abseits der meisten Mitarbeiter der Eagles führten die Ärzte der Ravens bei Jurgens genau jene Untersuchung durch, die Crosby nicht bestanden hatte, so die Quellen. Jurgens befindet sich noch im Concussion-Protokoll und wurde 2025 am Rücken operiert, wurde aber für den Trade als körperlich tauglich eingestuft, woraufhin die beiden Teams den Deal kurz darauf abschlossen.
Es war der erste Trade der Ravens seit März, als sie sich darauf geeinigt hatten, Crosby von den Las Vegas Raiders zu holen, der Deal dann aber wegen des nicht bestandenen Checks platzte. Baltimore hatte damals zwei Erstrunden-Picks an Las Vegas abgegeben, bevor der Blockbuster-Trade annulliert wurde. Diesmal fand der Check vor dem Trade statt und nicht danach, weshalb der Deal mit der Ankündigung offiziell wurde, ohne dass Jurgens erst nach Baltimore reisen musste.
Andere Teams haben das registriert und könnten künftig Spieler vor Abschluss fortgeschrittener Trade-Gespräche untersuchen lassen. Jurgens wird am Sonntagabend gegen die Atlanta Falcons noch nicht debütieren. Das wird voraussichtlich nächste Woche sein, wenn Baltimore bei den Cleveland Browns antritt.
Warum ließen die Ravens Cam Jurgens vor Abschluss des Trades untersuchen?
Die Ravens und die Eagles vereinbarten, dass Jurgens sich vor Abschluss des Deals in Philadelphia einem Check unterzieht, was von der üblichen Praxis abweicht, Trades unter dem Vorbehalt eines bestandenen Checks abzuschließen. Der Ansatz folgte auf den gescheiterten Check von Maxx Crosby, der Baltimores früheren Trade mit den Raiders hatte scheitern lassen.
🇪🇸 Español
Los Ravens realizaron el examen físico de Cam Jurgens antes del canje con los Eagles
Las consecuencias del fallido examen físico de Maxx Crosby durante esta temporada baja se sintieron en el canje de Cam Jurgens de la semana pasada, y podrían influir en futuras operaciones de la NFL. Mientras los Ravens y los Eagles se preparaban para acordar un canje que enviaría a Jurgens y a una selección de séptima ronda de 2027 a Baltimore a cambio de una selección de quinta ronda de 2027 y una selección de segunda ronda de 2028, ambas partes dispusieron que Jurgens se sometiera a un examen físico en Filadelfia antes de finalizar cualquier acuerdo, según fuentes de la liga que hablaron con ESPN.
El miércoles por la mañana, los Ravens enviaron a su director médico y a su entrenador jefe a las instalaciones de entrenamiento de los Eagles. Lejos de la mayor parte de la organización de los Eagles, los médicos de los Ravens sometieron a Jurgens al tipo de examen que Crosby no superó, según las fuentes. Jurgens, que todavía se encuentra en el protocolo de conmoción cerebral y que se sometió a una cirugía de espalda en 2025, fue considerado físicamente apto para el canje, y los dos equipos cerraron el acuerdo poco después.
Esta fue la primera operación de los Ravens desde marzo, cuando acordaron adquirir a Crosby de los Las Vegas Raiders, pero el acuerdo se vino abajo cuando no superó su examen físico. Baltimore había enviado dos selecciones de primera ronda a Las Vegas en ese megacanje cancelado. Esta vez, el examen se realizó antes del canje, por lo que la operación se hizo oficial en cuanto se anunció, sin tener que esperar a que Jurgens viajara a Baltimore.
Otros equipos han tomado nota, y ahora podrían optar por someter a los jugadores a exámenes físicos antes de cerrar negociaciones de canje avanzadas. Jurgens no debutará con los Ravens el domingo por la noche frente a los Atlanta Falcons. Se espera que lo haga la próxima semana, cuando Baltimore visite a Cleveland.
¿Por qué los Ravens hicieron que Cam Jurgens se sometiera a un examen físico antes de finalizar el canje?
Los Ravens y los Eagles acordaron que Jurgens se sometiera a un examen físico en Filadelfia antes de cerrar el trato, algo que se aparta de la práctica habitual de condicionar los canjes al resultado del físico. El enfoque surgió tras el fallido examen físico de Maxx Crosby, que había anulado el canje anterior de Baltimore con los Raiders.
🇫🇷 Français
Les Ravens ont fait passer une visite médicale à Cam Jurgens avant l'échange avec les Eagles
Les conséquences de l'échec de la visite médicale de Maxx Crosby pendant cette intersaison se sont fait sentir lors de l'échange de Cam Jurgens la semaine dernière, et pourraient influencer de futures transactions de la NFL. Alors que les Ravens et les Eagles s'apprêtaient à conclure un échange qui enverrait Jurgens et un choix de septième tour 2027 à Baltimore contre un choix de cinquième tour 2027 et un choix de deuxième tour 2028, les deux équipes ont organisé une visite médicale de Jurgens à Philadelphie avant la finalisation de tout accord, selon des sources de la ligue citées par ESPN.
Le mercredi matin, les Ravens ont envoyé leur directeur médical et leur entraîneur en chef au centre d'entraînement des Eagles. Loin de la plupart des membres de l'organisation des Eagles, les médecins des Ravens ont soumis Jurgens à l'examen auquel Crosby n'avait pas satisfait, selon ces sources. Jurgens, toujours soumis au protocole commotion et opéré du dos en 2025, a été jugé apte physiquement à l'échange, et les deux équipes ont finalisé l'accord peu après.
Il s'agissait du premier échange des Ravens depuis mars, lorsqu'ils s'étaient entendus pour acquérir Crosby auprès des Raiders de Las Vegas, avant que la transaction ne s'effondre à cause de son échec à la visite médicale. Baltimore avait envoyé deux premiers tours à Las Vegas dans ce gros échange annulé. Cette fois, la visite médicale a eu lieu avant l'échange et non après, si bien que la transaction est devenue officielle dès l'annonce, sans attendre l'arrivée de Jurgens à Baltimore.
Les autres équipes ont remarqué cette procédure et pourraient désormais choisir de soumettre des joueurs à une visite médicale avant de conclure des négociations avancées. Jurgens ne fera pas ses débuts avec les Ravens dimanche soir face aux Atlanta Falcons. Ce devrait être pour la semaine prochaine, lorsque Baltimore se rendra à Cleveland.
Pourquoi les Ravens ont-ils fait passer une visite médicale à Cam Jurgens avant la finalisation de l'échange ?
Les Ravens et les Eagles ont convenu que Jurgens passerait une visite médicale à Philadelphie avant de finaliser la transaction, une rupture avec la pratique habituelle consistant à conditionner les échanges à la visite médicale. Cette approche fait suite à l'échec de la visite médicale de Maxx Crosby, qui avait annulé l'échange précédent de Baltimore avec les Raiders.
🇮🇳 हिन्दी
ईगल्स के साथ ट्रेड से पहले रेवेन्स ने कैम जर्गेंस का फिजिकल करवाया
इस ऑफसीजन में मैक्स क्रॉसबी का फिजिकल विफल होने का असर पिछले हफ्ते के कैम जर्गेंस ट्रेड पर भी दिखा, और यह भविष्य के NFL सौदों को भी प्रभावित कर सकता है। जब रेवेन्स और ईगल्स जर्गेंस और 2027 की सातवें दौर की पिक को बाल्टीमोर भेजने और बदले में 2027 की पांचवें दौर की और 2028 की दूसरे दौर की पिक लेने के सौदे पर सहमत होने वाले थे, तब दोनों पक्षों ने सौदा फाइनल होने से पहले फिलाडेल्फिया में जर्गेंस का फिजिकल कराने की व्यवस्था की, लीग के सूत्रों ने ESPN को बताया।
बुधवार सुबह रेवेन्स ने अपने चीफ मेडिकल ऑफिसर और हेड ट्रेनर को ईगल्स के ट्रेनिंग सेंटर भेजा। ईगल्स संगठन के अधिकांश लोगों की नज़रों से दूर, रेवेन्स के डॉक्टरों ने जर्गेंस का वैसा ही फिजिकल किया जिसमें क्रॉसबी फेल हो गए थे, सूत्रों ने बताया। जर्गेंस अभी भी कंकशन प्रोटोकॉल में हैं और उनकी 2025 में बैक सर्जरी हुई थी, फिर भी उन्हें ट्रेड के लिए शारीरिक रूप से फिट पाया गया, और इसके कुछ ही समय बाद दोनों टीमों ने सौदा पक्का कर लिया।
मार्च के बाद रेवेन्स का यह पहला ट्रेड है। तब उन्होंने लास वेगास रेडर्स से क्रॉसबी को लेने पर सहमति दी थी, लेकिन उनका फिजिकल विफल होने पर सौदा रद्द हो गया था। उस रद्द हुए बड़े सौदे में बाल्टीमोर ने लास वेगास को दो पहले दौर की पिक भेजी थी। इस बार फिजिकल ट्रेड से पहले हुआ, इसलिए घोषणा होते ही सौदा आधिकारिक हो गया, और जर्गेंस के बाल्टीमोर पहुंचने का इंतज़ार नहीं करना पड़ा।
अन्य टीमों ने इस पर ध्यान दिया है, और अब वे उन्नत ट्रेड बातचीत फाइनल करने से पहले खिलाड़ियों का फिजिकल करवाने का विकल्प चुन सकती हैं। जर्गेंस रविवार रात अटलांटा फाल्कन्स के खिलाफ रेवेन्स के लिए डेब्यू नहीं करेंगे। उम्मीद है कि वे अगले हफ्ते तब खेलेंगे, जब बाल्टीमोर क्लीवलैंड में खेलेगा।
रेवेन्स ने ट्रेड फाइनल होने से पहले कैम जर्गेंस का फिजिकल क्यों करवाया?
रेवेन्स और ईगल्स सौदा फाइनल करने से पहले फिलाडेल्फिया में जर्गेंस का फिजिकल कराने पर सहमत हुए, जो आम तौर पर फिजिकल के नतीजे पर निर्भर ट्रेड करने की परिपाटी से अलग कदम है। यह तरीका मैक्स क्रॉसबी के विफल फिजिकल के बाद अपनाया गया, जिसने रेडर्स के साथ बाल्टीमोर के पिछले ट्रेड को रद्द कर दिया था।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Ravens Jalani Pemeriksaan Fisik Cam Jurgens Sebelum Transfer ke Eagles
Dampak dari gagalnya pemeriksaan fisik Maxx Crosby pada musim libur ini terasa dalam transfer Cam Jurgens pekan lalu, dan bisa memengaruhi kesepakatan NFL di masa depan. Ketika Ravens dan Eagles bersiap menyepakati transfer yang akan mengirim Jurgens dan pilihan putaran ketujuh 2027 ke Baltimore sebagai ganti pilihan putaran kelima 2027 dan pilihan putaran kedua 2028, kedua pihak mengatur agar Jurgens menjalani pemeriksaan fisik di Philadelphia sebelum kesepakatan apa pun difinalisasi, menurut sumber liga kepada ESPN.
Pada Rabu pagi, Ravens mengirim kepala petugas medis dan kepala pelatih medis mereka ke fasilitas latihan Eagles. Jauh dari sebagian besar anggota organisasi Eagles, dokter Ravens menjalani pemeriksaan fisik terhadap Jurgens dengan jenis tes yang tidak berhasil dilewati Crosby, kata sumber tersebut. Jurgens, yang masih dalam protokol gegar otak dan pernah menjalani operasi punggung pada 2025, dinyatakan layak secara fisik untuk transfer tersebut, dan kedua tim kemudian menyelesaikan kesepakatan tak lama setelahnya.
Ini merupakan transfer pertama Ravens sejak Maret, ketika mereka sepakat mendatangkan Crosby dari Las Vegas Raiders, namun kesepakatan itu gagal setelah Crosby tidak lolos pemeriksaan fisik. Baltimore sempat mengirim dua pilihan putaran pertama ke Las Vegas dalam transfer besar yang dibatalkan itu. Kali ini, pemeriksaan fisik dilakukan sebelum transfer, bukan sesudahnya, sehingga kesepakatan menjadi resmi begitu diumumkan, tanpa menunggu Jurgens datang ke Baltimore.
Tim lain sudah memperhatikan hal ini, dan kini mereka mungkin memilih untuk menjalani pemeriksaan fisik bagi pemain sebelum menyelesaikan negosiasi transfer yang sudah maju. Jurgens tidak akan melakukan debut bersama Ravens pada Minggu malam melawan Atlanta Falcons. Itu diperkirakan terjadi pekan depan saat Baltimore bertanding di Cleveland.
Mengapa Ravens meminta Cam Jurgens menjalani pemeriksaan fisik sebelum transfer difinalisasi?
Ravens dan Eagles sepakat agar Jurgens menjalani pemeriksaan fisik di Philadelphia sebelum kesepakatan difinalisasi, berbeda dari praktik umum yang menjadikan hasil pemeriksaan fisik sebagai syarat transfer. Pendekatan ini diambil setelah gagalnya pemeriksaan fisik Maxx Crosby, yang sebelumnya membatalkan transfer Baltimore dengan Raiders.
🇯🇵 日本語
レイブンズ、イーグルスとのトレード前にカム・ジャーゲンスのフィジカル検査を実施
今オフのマックス・クロスビーのフィジカル検査不合格の余波は、先週のカム・ジャーゲンスのトレードにも及んでおり、今後のNFLのトレードにも影響を与える可能性があります。レイブンズとイーグルスは、ジャーゲンスと2027年の第7ラウンド指名権をボルチモアに送り、その見返りに2027年の第5ラウンド指名権と2028年の第2ラウンド指名権を受け取るトレードに合意しようとしていた際、取引が確定する前にフィラデルフィアでジャーゲンスのフィジカル検査を受けさせる段取りを整えた、とリーグ関係者がESPNに語りました。
水曜日の朝、レイブンズはチーフメディカルオフィサーとヘッドトレーナーをイーグルスのトレーニング施設に派遣しました。イーグルスの組織の大半が気づかないうちに、レイブンズの医師団はクロスビーが通らなかった種類のフィジカル検査をジャーゲンスに実施した、と関係者は話しています。ジャーゲンスは現在も脳震盪プロトコルの対象で、2025年に背中の手術を受けていますが、トレードに支障のない身体状態と判断され、その後まもなく両チームは取引を確定させました。
これは、レイブンズが3月にラスベガス・レイダーズからクロスビーを獲得することで合意したものの、フィジカル検査に不合格となり取引が白紙になって以来、初めてのトレードです。ボルチモアはその破談になった大型トレードで、ラスベガスに2つの第1ラウンド指名権を送る予定でした。今回はトレードの前にフィジカル検査が行われたため、ジャーゲンスがボルチモアに来るのを待つことなく、発表と同時に取引が正式に成立しました。
他のチームもこの点に注目しており、今後は高度な交渉に入る前に選手にフィジカル検査を受けさせることを選ぶ可能性があります。ジャーゲンスは日曜の夜、アトランタ・ファルコンズ戦でレイブンズデビューを果たすことはありません。次週、ボルチモアがクリーブランドで試合をする際に出場する見込みです。
レイブンズはなぜトレードを確定する前にカム・ジャーゲンスにフィジカル検査を受けさせたのですか?
レイブンズとイーグルスは、取引を確定する前にフィラデルフィアでジャーゲンスがフィジカル検査を受けることで合意しました。これは、フィジカル検査の結果を条件にトレードを行う通常の慣行とは異なる対応です。この措置は、ボルチモアが以前レイダーズと結んだトレードを無効にしたマックス・クロスビーのフィジカル検査不合格を受けて取られたものです。
🇧🇷 Português
Ravens fizeram exame físico de Cam Jurgens antes da troca com os Eagles
As consequências do fracasso no exame físico de Maxx Crosby nesta entressafra foram sentidas na troca de Cam Jurgens da semana passada, e podem influenciar negociações futuras da NFL. Enquanto Ravens e Eagles se preparavam para fechar uma troca que enviaria Jurgens e uma escolha de sétima rodada de 2027 a Baltimore em troca de uma escolha de quinta rodada de 2027 e uma escolha de segunda rodada de 2028, os dois lados providenciaram um exame físico de Jurgens em Filadélfia antes da conclusão de qualquer acordo, segundo fontes da liga ouvidas pela ESPN.
Na manhã de quarta-feira, os Ravens enviaram seu diretor médico e o treinador-chefe ao centro de treinamento dos Eagles. Longe da maioria da organização dos Eagles, os médicos dos Ravens submeteram Jurgens ao tipo de exame que Crosby não passou, segundo as fontes. Jurgens, que ainda está no protocolo de concussão e fez cirurgia nas costas em 2025, foi considerado apto fisicamente para a troca, e as duas equipes finalizaram o acordo logo depois.
Foi a primeira troca dos Ravens desde março, quando concordaram em adquirir Crosby do Las Vegas Raiders, mas o negócio desmoronou depois que ele falhou no exame físico. Baltimore havia enviado duas escolhas de primeira rodada a Las Vegas naquela troca gigantesca cancelada. Desta vez, o exame ocorreu antes da troca, e não depois, então o negócio se tornou oficial assim que foi anunciado, sem esperar que Jurgens viajasse a Baltimore.
Outras equipes perceberam isso e agora podem optar por submeter jogadores a exames físicos antes de concluir negociações avançadas. Jurgens não fará sua estreia pelos Ravens no domingo à noite contra o Atlanta Falcons. Espera-se que isso aconteça na próxima semana, quando Baltimore enfrentar o Cleveland.
Por que os Ravens fizeram Cam Jurgens passar por um exame físico antes de a troca ser concluída?
Ravens e Eagles concordaram que Jurgens faria um exame físico em Filadélfia antes de finalizar o acordo, uma exceção à prática habitual de condicionar as trocas ao resultado do físico. A abordagem seguiu o fracasso do exame de Maxx Crosby, que anulou a troca anterior de Baltimore com os Raiders.
🇷🇺 Русский
Рэйвенс провели медосмотр Кэма Джурженса перед обменом с Иглз
Последствия неудачного медосмотра Макса Кросби в этом межсезонье сказались на обмене Кэма Джурженса на прошлой неделе и могут повлиять на будущие сделки НФЛ. Пока «Рэйвенс» и «Иглз» готовились согласовать обмен, по которому Джурженс и выбор седьмого раунда драфта 2027 года уходили в Балтимор в обмен на выбор пятого раунда 2027 года и выбор второго раунда 2028 года, стороны договорились, что Джурженс пройдет медосмотр в Филадельфии до окончательного оформления сделки, сообщили ESPN источники в лиге.
В среду утром «Рэйвенс» направили в тренировочный центр «Иглз» своего главного медицинского директора и главного тренера по физической подготовке. Вдали от большей части руководства «Иглз» врачи «Рэйвенс» провели Джурженсу тот самый медосмотр, который не прошел Кросби, сообщили источники. Джурженс, который все еще находится в протоколе сотрясения мозга и перенес операцию на спине в 2025 году, был признан физически годным для обмена, после чего команды вскоре окончательно оформили сделку.
Это была первая сделка «Рэйвенс» с марта, когда они договорились получить Кросби из «Лас-Вегас Рэйдерс», но обмен сорвался из-за того, что он не прошел медосмотр. Балтимор отдал два выбора первого раунда «Лас-Вегасу» в той отмененной громкой сделке. На этот раз медосмотр проводился до обмена, а не после, поэтому сделка стала официальной сразу после объявления, без ожидания, пока Джурженс приедет в Балтимор.
Другие команды обратили на это внимание, и теперь они могут решить проводить медосмотры игроков до завершения продвинутых переговоров. Джурженс не дебютирует за «Рэйвенс» в воскресенье вечером против «Атланта Фэлконс». Ожидается, что это произойдет на следующей неделе, когда «Балтимор» сыграет в Кливленде.
Почему «Рэйвенс» попросили Кэма Джурженса пройти медосмотр до окончательного оформления обмена?
«Рэйвенс» и «Иглз» договорились, что Джурженс пройдет медосмотр в Филадельфии до завершения сделки, что отличается от обычной практики заключения обменов с условием прохождения медосмотра. Такой подход возник после провала медосмотра Макса Кросби, из-за которого ранее аннулировалась сделка Балтимора с «Рэйдерс».
🇨🇳 简体中文
乌鸦队在与鹰队交易前为卡姆·朱根斯进行了体检
本赛季早些时候麦克斯·克罗斯比体检未通过所引发的连锁反应,在过去一周的卡姆·朱根斯交易中显现出来,并可能影响未来的NFL交易。乌鸦队与鹰队准备达成一项交易,即乌鸦队将以2027年第五轮选秀权和2028年第二轮选秀权换取朱根斯和一个2027年第七轮选秀权。联盟消息人士告诉ESPN,双方在交易最终敲定之前,已安排朱根斯在费城进行体检。
周三上午,乌鸦队派出了首席医疗官和主管队医前往鹰队的训练设施。在鹰队大部分人员毫不知情的情况下,乌鸦队医生对朱根斯进行了克罗斯比未能通过的那种体检,消息人士称。朱根斯目前仍处于脑震荡康复程序中,并且2025年接受过背部手术,但医生认定他身体状况适合这笔交易,随后两队很快敲定了协议。
这是乌鸦队自今年3月以来的首笔交易。当时他们同意从拉斯维加斯突袭者队手中获得克罗斯比,但该交易在他体检未通过后告吹。在那笔被取消的大交易中,巴尔的摩曾向拉斯维加斯送出两个第一轮选秀权。这一次,体检发生在交易之前,因此交易一经宣布即正式生效,而无需等待朱根斯前往巴尔的摩。
其他球队也已注意到这一点,未来在推进深入的交易谈判前,它们可能会选择先让球员接受体检。朱根斯将不会在周日晚对阵亚特兰大猎鹰队的比赛中首次代表乌鸦队出场,预计将在下周乌鸦队客场对阵克利夫兰时亮相。
乌鸦队为什么要求卡姆·朱根斯在交易敲定前接受体检?
乌鸦队与鹰队同意让朱根斯在费城接受体检后再敲定交易,这偏离了通常以体检为交易前提的惯例。此举是在克罗斯比体检未通过之后采取的,此前该体检结果曾导致乌鸦队与突袭者队的早期交易作废。