HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Rangers G Shesterkin out for season with right knee injury

ESPN NHL ·

🇬🇧 English

Rangers goaltender Igor Shesterkin is out for the season after injuring his right knee Friday night in a game at Washington, the team announced Saturday. Shesterkin did not put any weight on his right leg as he was helped off the ice by teammates after an awkward fall into his own net against the Capitals. Shesterkin, 30, came well out of his crease to challenge a shooter midway through the second period and fell as he scrambled back to the net. Shesterkin jammed his right skate into the right post as he slid back into the crease and collapsed into the net in pain.

"It's awful, you know? He's a pillar of this team. It stinks," Rangers captain J.T. Miller said following the 3-1 loss to the Capitals. Coach Mike Sullivan said after his team's four-game winning streak was snapped: "He's an elite goaltender, and you never want to see anyone get hurt. Obviously, he's an important player for us." The 2022 Vezina Trophy winner missed a month last season with a lower-body injury, contributing to the Rangers finishing last in the Eastern Conference.

Shesterkin was off to a strong start this season with a 3-1 record and 1.79 goals-against average. Last week, he became the first Rangers goalie to score a goal when he lofted the puck the length of the ice into an empty net late in New York's home opener against Tampa Bay. "We're not going to let that take the wind out of our sails," Miller said about Shesterkin's injury. "We love the way we're playing most of the time." Shesterkin stopped 13 of 14 shots Friday and left with the score tied 1-1. He was replaced by backup Dylan Garand, 24, who gave up the go-ahead goal late in the second period but finished with 11 saves on 12 shots.

View original article →


🇸🇦 العربية

حارس مرمى رينجرز شستركن خارج الموسم بسبب إصابة في الركبة

أعلن فريق رينجرز أن حارس مرماه إيغور شستركن سيغيب عن بقية الموسم بسبب إصابة في الركبة اليمنى، إثر إصابته خلال المباراة ضد واشنطن ليلة الجمعة. لم يضع شستركن أي وزن على ساقه اليمنى بينما كان زملاؤه يساعدونه على الخروج من الجليد بعد سقوط غير محسوب في مرماه الخاص ضد الكابيتالز.

وصل شستركن، البالغ من العمر 30 عامًا، إلى خارج منطقة المرمى لتحدي لاعب أثناء منتصف الفترة الثانية، وسقط وهو يعود إلى المرمى. وبينما كان ينزلق للعودة إلى المنطقة، اصطدمت سكاته اليمنى بالعارضة اليمنى، وسقط في المرمى متألمًا.

"هذا أمر awful، تعلم؟ هو دعامة هذا الفريق. هذا مستفز," قال قائد رينجرز J.T. Miller بعد الخسارة 3-1 against the Capitals. قال مدرب مايك سوليفان بعد توقف سلسلة الفوز أربع مباريات لفريقه: "هو حارس مرمى élite، ولا نريد رؤية أي شخص يتعرض للأذى. Obviously، هو لاعب مهم بالنسبة لنا." الفائز بجائزة فيزينا 2022، غاب عن شهر واحد من الموسم الماضي بسبب إصابة في الجزء السفلي من الجسم، مما contributed إلى إنهاء رينجرز للمركز الأخير في المؤتمر الشرقي.

بدأ شستركن الموسم بقوة بسجل 3-1 ومتوسط أهداف ضد 1.79. الأسبوع الماضي، أصبح أول حارس مرمى لرينجرز يسجل هدفًا عندما رفع القرص طول الجليد إلى شبكة فارغة في وقت متأخر من مباراة نيويورك ضد تامبا باي. "لا سنسمح لأن هذا أن يأخذ الرياح من شراعنا," قال Miller حول إصابة شستركن. "نحب الطريقة التي نلعب بها معظم الوقت." أوقف شستركن 13 من 14 طلقة يوم الجمعة وغادر والمباراة متعادلة 1-1. تم استبداله من قبل الحارس الاحتياطي Dylan Garand، 24، الذي سمح بهدف التقدم في أواخر الفترة الثانية لكنه أنهى التصدي لـ 11 من 12 طلقة.

ما هي خيارات حراسة المرمى لرينجرز بعد إصابة شستركن التي أنهت الموسم؟

سي rely Rangers على حارس المرمى الاحتياطي Dylan Garand وقد يستكشف خيارات filling أخرى، بما في ذلك طلب العودة من حارس المرمى المتقاعد Jonathan Quick، given their thin depth at the position after Korpisalo was placed on injured reserve.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Rangers-এর গোলকিপার শেস্টার্কিন সেরি সিজন আউট নেক ইনজুরি

Rangers-এর গোলকিপার Igor Shesterkin শুক্রবার রাতে washington খেলে ডায়েরাইট ঘুটি injured হলে পুরো সিজন জন্য বাইরে গেলে, টিমে ঘোষণা শনিবার। Shesterkin তার ডায়েরাইট পায়ে কাউকে কোনো ওজন না দিতে পারলেন teammate সাহায্য করে বাল থেকে বের হলে। Shesterkin, 30, বালের বাইরে বেরে যেতে বাকি খেলোয়াড়কে চ্যালেঞ্জ করল দ্বিতীয় পেরিয়ডের মাঝখানে এবং ফ্যাক করে ফিরে ফিরে nets-এ পড়ে।

Shesterkin তার ডায়েরাইট স্কেট দিয়ে ডায়েরाइट পোস্টে মারে স্লাইড করে nets-এ পড়ে এবং দরদরে পড়ে।

"এটি awful, তুমি জানে? তিনি এই টিমের পিলার। এটি খারাপ," Rangersের ক্যাপ্টেন J.T. Miller ৩-১ হারার পর Capiitalsের সাথে। Coach Mike Sullivan তার টিমের চার গেমের জিত連勝破After বললেন: "He's an elite goaltender, and you never want to see anyone get hurt. Obviously, he's an important player for us." 2022 Vezina Trophy বিজয়ী গত সিজনে নিচের শরীরের injured দিয়ে এক মাস চূড়ান্ত হয়েছিল, Rangers পূর্বেastern Conference-এ শেষে placement দিয়ে contribued।

Shesterkin এই সিজনের শুরুতে ভালো শুরু করল ৩-১ রেকর্ড এবং 1.79 গোল-against average। পिछले সপ্তাহে, তিনি New York-এর ঘরে-ঘরো apertura খেলা lateে New York's home opener against Tampa Bay-এ খালি নেটে পুকে দেয়ে দিয়ে প্রথম Rangers গোলকিপার হতে পেয়ে। "আমরা সেই vento নেয়ে পাব না," Miller Shesterkinের injury সম্পর্কে বললেন। "আমরা বড়পার্ট সময় খেলার পদ্ধতি পছন্দ করি।" Shesterkin শুক্রবার 13-of-14 shot রোকে রক্ষা করল এবং 1-1 সমানমে বেরে গেল। তাকে backup Dylan Garand, 24 দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়, যিনি second period-এর শেষে অগ্রصاص গড়ে দেয় কিন্তু 12 শটে 11 save করল।

Rangers-এর গোলকিপার শেস্টার্কিনের সেরি সিজন আউট পর গোলকিপার বিকল্প কী?

Rangers backup গোলকিপার Dylan Garand पर নির্ভর করবে এবং fill-in বিকল্পের খুঁজতে পারবে, retired গোলকিপার Jonathan Quick ফিরে আসার জন্য অনুরোধ করতে পারবে, Korpisalo injured reserve-এ রাখা পরা পরা তাদের position-তে thin depth আছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Rangers-Torhüter Shesterkin fällt Saison aus Knieverletzung

Die Rangers gaben bekannt, dass Goaltender Igor Shesterkin nach einer Knieverletzung am Freitagabend in Washington für die restliche Saison ausfällt. Shesterkin ließ kein Gewicht auf seinem rechten Bein, während ihn Teammates halfen, vom Eis zu gehen, nachdem er unglücklich in sein eigenes Tor gefallen war gegen die Capitals.

Shesterkin, 30, war weit aus seinem Tor gekommen, um einen Schützen im zweiten Drittel zu herauszufordern und fiel, als er zum Tor zurückglitt. Als er in den Torraum glitt, schlug seine rechte Skate in den rechten Pfosten ein, und er fiel schmerzhaft in das Tor.

"Das ist furchtbar, wissen Sie? Er ist der Pfeiler dieses Teams. Das ist schade," sagte Rangers-Captain J.T. Miller nach der 3-1-Niederlage gegen die Capitals. Coach Mike Sullivan sagte nach dem Ende der vierspieligen Siegesserie seines Teams: "Er ist ein Elite-Torhüter, und man möchte niemanden verletzen sehen. Offensichtlich ist er ein wichtiger Spieler für uns." Der Vezina-Trophy-Sieger von 2022 fehlte im letzten Monat der vergangenen Saison wegen einer Unterkörperverletzung, was dazu beitrug, dass die Rangers am Ende des Osten Conference den letzten Platz belegten.

Shesterkin hatte eine starke Saisonbilanz von 3-1 und einer Gegentordurchschnitt von 1,79. Letzte Woche wurde er zum ersten Rangers-Goalie, der ein Tor erzielte, als er den Puck die gesamte Eislänge hochhob und ihn in ein leeres Netz spät in New Yorks Heimauftakt gegen Tampa Bay schoss. "Wir lassen uns davon nicht die Segel streichen," sagte Miller über die Verletzung von Shesterkin. "Wir mögen, wie wir meistens spielen." Shesterkin hielt 13 von 14 Schüssen am Freitag und verließ das Eis bei Stand von 1-1. Er wurde durch Backup-Torhüter Dylan Garand, 24, ersetzt, der im zweiten Drittel den Führungstreffer zuließ, aber am Ende 11 Paraden bei 12 Schüssen machte.

Welche Optionen haben die Rangers im Tor nach Shesterkins Saisonende-Verletzung?

Die Rangers werden auf Backup-Torhüter Dylan Garand setzen und möglicherweise andere Fülloptionen prüfen, darunter die Anfrage an den retired Goaltender Jonathan Quick, da die Tiefe auf der Position nach rücken Korpisalo, der auf die Injured Reserve gesetzt wurde, dünn ist.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

El portero de los Rangers, Shesterkin, fuera de la temporada por una lesión de rodilla

El portero de los Rangers, Igor Shesterkin, quedó fuera de la temporada después de lesionarse la rodilla derecha el viernes por la noche en un partido contra Washington, anunció el equipo el sábado. Shesterkin no apoyó ningún peso en su pierna derecha mientras sus compañeros lo ayudaban a salir del hielo tras una caída torpe en su propia red contra los Capitals. Shesterkin, de 30 años, se adelantó mucho de su área para desafiar a un tirador a mediados del segundo período y se cayó mientras regresaba al área.

Shesterkin golpeó su patina derecha contra el poste derecho mientras se deslizaba de regreso al área y se desplomó en la red con dolor.

"Es terrible, sabes? Es el pilar de este equipo. Es una lástima," dijo el capitán de los Rangers, J.T. Miller, después de la derrota por 3-1 contra los Capitals. El entrenador Mike Sullivan dijo después de que la racha de cuatro victorias de su equipo se rompió: "Es un guardameta élite, y nunca quieres ver a nadie herido. Obviamente, es un jugador importante para nosotros." El ganador del trofeo Vezina 2022 se perdió un mes la temporada pasada con una lesión corporal inferior, lo que contribuyó a que los Rangers terminaran últimos en la Conferencia Este.

Shesterkin comenzó la temporada con buen desempeño, con un récord de 3-1 y una media de 1.79 goles en contra. La semana pasada, se convirtió en el primer portero de los Rangers que anotó un gol cuando elevó el disco la longitud de la pista a una red vacía a finales del juego en casa contra Tampa Bay. "No vamos a dejar que eso quite el viento a nuestras velas," Miller dijo sobre la lesión de Shesterkin. "Nos encanta la forma en que jugamos la mayor parte del tiempo." Shesterkin detuvo 13 de 14 disparos el viernes y se fue con el marcador 1-1 empatado. Fue reemplazado por el portero de respaldo Dylan Garand, 24, quien permitió el gol de la ventaja a finales del segundo período pero terminó con 11 atajadas de 12 disparos.

¿Cuáles son las opciones de los Rangers en la portería tras la lesión de temporada de Shesterkin?

Los Rangers confiarán en el portero de respaldo Dylan Garand y pueden explorar otras opciones de relleno, incluida la posibilidad de solicitar al portero retirado Jonathan Quick que regrese, dado su escaso profundidad en la posición después de que Joonas Korpisalo fuera colocado en la lista de lesionados.

Español version →


🇫🇷 Français

Le gardien des Rangers Shesterkin hors saison à cause de une blessure au genou

Annonce l'équipe que le gardien des Rangers, Igor Shesterkin, est hors saison après s'être blessé au genou droit vendredi soir lors d'un match à Washington. Shesterkin n'a pas mis de poids sur sa jambe droite alors qu'il était aidé par ses coéquipiers à sortir de la glace après une chute maladroite dans son propre filet contre les Capitals.

Shesterkin, 30 ans, est sorti largement de sa cage pour défier un shooteur mi-deuxième période et est tombé alors qu'il revenait au filet. Il a cogné sa patin droite contre le poteau droit alors qu'il glissait de retour dans la cage et est tombé dans le filet avec douleur.

"C'est awful, vous savez? Il est le pilier de cette équipe. C'est dommage," a déclaré le capitaine des Rangers J.T. Miller après la défaite 3-1 contre les Capitals. Mike Sullivan a dit après que la séquence de quatre victoires de son équipe a été interrompue : "Il est un gardien élite, et vous ne voulez jamais voir quelqu'un se blesser. Evidemment, il est un joueur important pour nous." Vainqueur du trophée Vezina 2022, il a manqué un mois la saison dernière en raison d'une blessure au corps inférieur, ce qui a contribué au fait que les Rangers aient terminé derniers dans la conférence de l'Est.

Shesterkin a bien commencé la saison avec un record de 3-1 et une moyenne de 1,79 buts contre. La semaine dernière, il est devenu le premier gardien des Rangers à marquer un but lorsqu'il a soulevé le palet sur toute la longueur de la glace dans un filet vide tard dans l'ouverture à domicile contre Tampa Bay. "Nous ne allons pas laisser cela enlever le vent de nos voiles," a déclaré Miller concernant la blessure de Shesterkin. "Nous aimons la façon dont nous jouons la plupart du temps." Shesterkin a arrêté 13 des 14 tirs vendredi et est sorti avec le score 1-1 égal. Il a été remplacé par le gardien de réserve Dylan Garand, 24, qui a accordé le but de l'avantage tard dans le deuxième période mais a terminé avec 11 arrêts sur 12 tirs.

Quelles sont les options de gardien de but des Rangers après la blessure de saison de Shesterkin?

Les Rangers compteront sur le gardien de réserve Dylan Garand et peuvent explorer d'autres options de remplissage, notamment la possibilité de demander au gardien retiré Jonathan Quick de revenir, compte tenu de leur mince profondeur au poste après que Korpisalo ait été placé sur la liste des blessés.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Rangers के गोलकीपर शेस्टरकिन पूरे सीजन के लिए बाहर, घुटने की चोट

Rangers के गोलकीपर Igor Shesterkin शुक्रवार रात वाशिंगटन के खिलाफ खेलते हुए अपने दाहिने घुटने में चोट लगने के कारण पूरे सीजन के लिए बाहर हो गए हैं, टीम ने शनिवार को घोषणा की। जब उनके साथी ने उनकी मदद से बर्फ से उतारा, तो Shesterkin ने अपने दाहिने पैर पर कोई वजन नहीं डाला, क्योंकि उन्होंने कैपिटल्स के खिलाफ अपनी ही नेट में असामान्य गिरावट के बाद दाहिने पैर पर भार नहीं डाला।

30 वर्षीय Shesterkin दूसरे दौर के मध्य में शूटर को चुनौती देने के लिए अपने क्षेत्र से बाहर आए और वापस नेतृत्व करते समय गिर पड़े। Shesterkin ने अपने दाहिने स्केट को दाएं पोस्ट में मारते हुए स्लाइड करते हुए नेट में गिर गया और दर्द में गिर गया।

"यह भयानक है, आप जानते हैं? वह इस टीम का स्तंभ है। यह बदबूदार है," Rangers के कप्तान J.T. Miller ने Capitals के खिलाफ 3-1 की हार के बाद कहा। Coach Mike Sullivan ने कहा कि उनकी टीम की चार मैचों की जीत की लहर टूट गई: "वह एलीट गोलकीपर है, और किसी को भी चोटिल होते नहीं देखना चाहते। स्पष्ट रूप से, वह हमारे लिए एक महत्वपूर्ण खिलाड़ी है।" 2022 Vezina Trophy विजेता ने पिछले सीजन में निचले शरीर की चोट के कारण एक महीने तक मैच नहीं खेला, जिससे Rangers पूर्वी कॉन्फ्रेंस में अंतिम स्थान पर रहा।

Shesterkin ने इस सीजन की शानदार शुरुआत की थी, जिसमें 3-1 का रिकॉर्ड और 1.79 गोल प्रति मैच औसत था। पिछले हफ्ते, उन्होंने New York के घरेलू उद्घाटन मैच में Tampa Bay के खिलाफ देर से खाली नेट में पuck को बर्फ की लंबाई तक उठाया, जिससे Rangers के गोलकीपर द्वारा गोल करने का पहला मामला बन गया। "हम अपने पवन को नहीं खोएंगे," Miller Shesterkin की चोट के बारे में कहा। "हम अधिकांश समय खेलने के तरीके से प्यार करते हैं।" Shesterkin ने शुक्रवार को 14 में से 13 शॉट रोके और 1-1 से बराबरी के साथ बाहर निकल गए। उन्हें backup Dylan Garand, 24 द्वारा प्रतिस्थापित किया गया, जिन्होंने दूसरे दौर के अंत में बढ़त गंवाई लेकिन 12 शॉट में से 11 बचाए।

Rangers के गोलकीपर के विकल्प क्या हैं शेस्टरकिन के पूरे सीजन के चोट के बाद?

Rangers backup गोलकीपर Dylan Garand पर निर्भर करेगा और अन्य fill-in विकल्पों की खोज कर सकता है, जिसमें सेवानिवृत्त गोलकीपर Jonathan Quick की वापसी के लिए पूछना भी शामिल है, उनके पास position की मोटी गहराई नहीं है के बाद Joonas Korpisalo चोटिल reserve पर रखा गया है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Golkeeper Rangers Shesterkin keluar musim karena cedera lutut

Rangers golkeeper Igor Shesterkin musim ini sudah tidak akan bisa bermain setelah cedera lutut kanan di malam Jumat di pertandingan melawan Washington, klubumumkan Sabtu. Shesterkin saat bantuan teman sekeliling membantu turun dari es tidak bisa menaruh berat pada kaki kanannya.

Shesterkin, 30, keluar dari crease untuk tantang penendang pertengahan kedua periode dan terjatuh saat kembali ke net. Shesterkin kanannya ke post kanan saat meluncur kembali ke net dan roboh ke dalam net dengan sakit.

"Itu mengerikan, tahu? Ia tiang ini tim. Itu menyedihkan," kata kapten Rangers J.T. Miller setelah kalah 3-1 melawan Capitals. Coach Mike Sullivan setelah alur kemenangannya empat pertandingan terputus: "Dia elite goaltender, dan Anda tidak ingin melihat siapa saja cedera. Ternyata, dia pemain penting bagi kita." Pemenang Piala Vezina 2022 bulan lalu cedera badan bawah sehingga Rangers tamat musim di Konferensi Timur.

Shesterkin musim ini mulai kuat dengan rekod 3-1 dan rata-rata 1.79 gol against. Minggu lewat, ia menjadi golkeeper pertama Rangers yang mencetak gol ketika mengangkat puck sepanjang ice ke net kosong di akhir pembukaan rumah New York melawan Tampa Bay. "Kita tidak akan membiarkan ini menghabiskan angin dari selipar kita," kata Miller tentang cedera Shesterkin. "Kita suka cara bermain kita mayoritas waktu." Shesterkin menghentikan 13 dari 14 tembakan Jumat dan pergi dengan skor 1-1 terkait. Digantikan oleh golkeeper cadangan Dylan Garand, 24, yang menyerang gol ke depan di akhir kedua periode tapi menyelesaikan dengan 11 menyelamat dari 12 tembakan.

Opsi golkeeper Rangers setelah cedera Shesterkin musim berakhir?

Ranges akan bergantung pada golkeeper cadangan Dylan Garand dan mungkin mengeksplorasi opsi isian lain, termasuk meminta golkeeper pensiun Jonathan Quick kembali, mengingat kedalaman posisi tipis setelah Korpisalo ditempatkan pada injured reserve.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Rangersのシェスターкин、膝の負傷でシーズン終了

Rangersのゴールテンダー、イゴール・シェスター金は、金曜のワシントン戦で右膝を負傷し、シーズン終了となったとチームが土曜に発表した。シェスター金は、キャピタルズ相手に自分のネットに転倒した際、仲間に助けられながら氷上から降りる際、右足に体重をかけなかった。

30歳のシェスター金は、第二期間中盤にシュートに挑戦するためにクリから大出しし、ネットに戻る際に転倒した。滑り戻る際に右スケートが右ポストに当たり、ネットに倒れ込んで痛みに歪んだ。

"なんて惨めなこと、知ってる? 彼はこのチームの柱だ。なんてことだ、" RangersのキャプテンJ.T.ミラーはキャピタルズ戦の3-1敗北後に語った。Sullivanコーチはチームの4連勝が止まった後に語った:"彼はエリートゴールテンダーで、誰かがケガをするのを見たいとは思わない。明らかに、彼は我々にとって重要な選手だ。" 2022年ヴェジーナ賞受賞者は去年下半身の負傷で1ヶ月欠場し、Rangersは東部カンファレンスで最下位に終わった。

今シーズン好調だったシェスター金は3-1の戦績と1.79の失点平均だった。先週、彼はニューヨークのホーム開幕戦タンパベイ戦で、残り少ない時間にパックをアイスの長さまで浮かせて空のネットに入れ、Rangersゴールテンダーとして初のゴールを記録した。「我々はシェスター金の負傷で風が抜かれることはない」とミラーはシェスター金の負傷について語った。"我々はほとんどの時間にプレーする様子が好きだ" と。シェスター金は金曜13中14ショットをセーブし、1-1で退場した。控えのDylan Garand、24が代わりに出場し、第二期間終盤に得点を許したが、12ショット中11セーブで終わった。

シェスター金のシーズン終了後のRangersのゴールテンダー選択肢は?

Rangersは控えのGarandに頼り、他の補充オプションを探る可能性がある。退職したゴールテンダーJonathan Quickの復帰を依頼することもあり得る。Korpisaloが負傷者リストに入った後の位置づけの薄さを考慮して。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Goleiro dos Rangers Shesterkin fora da temporada com lesão no joelho

O goleiro dos Rangers, Igor Shesterkin, ficou fora da temporada após se lesionar o joelho direito na sexta-feira à noite em um jogo contra Washington, anunciou o time no sábado. Shesterkin não apoiou nenhum peso na perna direita enquanto seus companheiros o ajudavam a sair do gelo após uma queda desajeitada em sua própria rede contra os Capitals.

Shesterkin, de 30 anos, saiu muito de sua rede para desafiar um atirador meados do segundo período e caiu enquanto voltava para a rede. Shesterkin bateu sua perna direita no poste direito enquanto deslizava de volta para a rede e colapsou na rede com dor.

"Isso é terrível, você sabe? Ele é o pilar desta equipe. Que pena," disse o capitão dos Rangers, J.T. Miller, após a derrota por 3-1 para os Capitals. O treinador Mike Sullivan disse após a sequência de quatro vitórias de seu time ser interrompida: "Ele é um goleiro élite, e você nunca quer ver ninguém se machucar. Obviamente, ele é um jogador importante para nós." O vencedor do troféu Vezina 2022 perdeu um mês da temporada passada com uma lesão no corpo inferior, contribuindo para os Rangers terminarem últimos na Conferência Leste.

Shesterkin começou a temporada com um bom desempenho, com um recorde de 3-1 e uma média de 1,79 gols contra. Na semana passada, ele se tornou o primeiro goleiro dos Rangers a marcar um gol quando levantou o disco o comprimento da pista para uma rede vazia tarde na abertura em casa contra o Tampa Bay. "Não vamos deixar isso tirar o vento de nossas velas," disse Miller sobre a lesão de Shesterkin. "Nós amos a forma como jogamos a maior parte do tempo." Shesterkin parou 13 de 14 chutes na sexta-feira e saiu com o placar 1-1 empatado. Foi substituído pelo goleiro de reserva Dylan Garand, 24, que permitiu o gol da vantagem tarde no segundo período, mas terminou com 11 defesas em 12 chutes.

Quais são as opções de goleiro dos Rangers após a lesão de temporada de Shesterkin?

Os Rangers contarão com o goleiro de reserva Dylan Garand e podem explorar outras opções de preenchimento, incluindo a possibilidade de solicitar o retorno do goleiro aposentado Jonathan Quick, dado o seu baixo depth na posição após Korpisalo ter sido colocado na lista de lesionados.

Português version →


🇷🇺 Русский

Хранитель Rangers Шesterkin выбывает на сезон с травмой колена

Команда Rangers объявила, что голкипер Игор Шesterkin выбывает на сезон с травмой правого колена, полученной пятницу вечером в матче против Washington. Шesterkin не мог опереться на правую ногу, пока его товарищи помогали ему соскользнуть с льда после неудачного падения в свою сеть против Капиталз.

Шesterkin, 30 лет, вышел далеко из своей створки, чтобы挑战 (challenge) стрелка на середине второго периода и упал, возвращаясь в створку. Когда он скользил обратно в створку, его правая лыжа ударилась о правый столб, и он упал в сеть с болью.

"Это ужасно, знаете ли? Он опора этой команды. Как жалко," — сказал капитан Rangers J.T. Miller после поражения 3-1 от Капиталз. Тренер Майк Сулливан после того, как победная серия команд составила четыре матча, сказал: "Он элитный голкипер, и мы никогда не хотим видеть, как кто-то получает травму. Obviously, он важный игрок для нас." Лауреат премии Vezina 2022 пропустил месяц прошлого сезона из-за травмы нижней части тела, что способствовало тому, что Rangers закончили последним на Восточной конференции.

Шesterkin начал сезон с сильным результатом: 3-1 и средний счет 1,79 гола против. На прошлой неделе он стал первым голкипером Rangers, который забил гол, когда подбросил пuck на всю длину льда в пустую сеть в конце домашнего матча Нью-Йорка против Tampa Bay. "Мы не будем позволять этому остывать дух," — сказал Miller о травме Шesterkin. "Мы любим то, как мы играем большую часть времени." Шesterkin остановил 13 из 14 ударов в пятницу и ушел с счетом 1-1. Его заменил запасной голкипер Dylan Garand, 24, который пропустил гол, давший преимущество, во второй период, но сделал 11 сохранений из 12 ударов.

Какие варианты есть у Rangers на позиции голкипера после травмы Шesterkin, закончившей сезон?

Rangers будут опираться на запасного голкипера Dylan Garand и могут исследовать другие варианты заполнения, включая возможность запросить возвращение retired голкипера Jonathan Quick, учитывая редкую глубину на позиции после того, как Korpisalo был помечен на injured reserve.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Rangers守门人什斯特金因膝伤整季报销

Rangers守门员伊戈尔-什斯特金在周五华盛顿客场比赛中右膝受伤,赛季报销,球队周六宣布。当他被队友帮助离开冰面时,什斯特金右腿无法站立,他在自己球门附近摔倒。什斯特金在第二节中段冲出球门挑射,回滑时右滑板撞上右立柱,倒入球门痛苦倒地。

"这太糟糕了,你知道的?他是这支球队的支柱。真糟糕," Rangers队长J.T. Miller在3-1负于Capitals后说道。Mike Sullivan教练在球队四连胜被终结后表示:"他是顶级守门员,我们不想看到任何人受伤。显然,他是我们的重要球员。" 2022年维泽纳奖得主去年因下肢伤病缺席一个月,导致Rangers东部联赛垫底。

什斯特金本赛季开局强势,战绩3-1,失球均为1.79。上周,他在纽约主场对阵 Tampa Bay 的开幕战中,将球高高挑起并送入空门,成为首位进 Rangers 球门的守门员。"我们不会让这件事扼杀我们的士气," Miller 就什斯特金的伤情说道。"我们大部分时间都喜欢我们的打法。" 什斯特金周五阻挡了13次中的14次射门,离开时比分是1-1平。他被替补门将Dylan Garand, 24岁替代,Garand在第二节后段失去领先优势,但最终做出11次扑救。

Rangers在什斯特金赛季报销后,有哪些守门员选择?

Rangers将依靠后备门将Garand,并可能探索其他填补方案,包括考虑请退役守门员Jonathan Quick回归,鉴于 Korpisalo 因伤被列入伤亡名单后,该位置深度薄弱。

简体中文 version →