HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Private credit funds target English football clubs with player-backed loans

Financial Times Companies ·

🇬🇧 English

Private credit funds are targeting English football clubs with squad-value loans based on the value of player squads, as exotic financing spreads into the sport. Discussions are growing among clubs and lenders, with London-based 23 Capital relaunching post-pandemic to offer such loans as a core product. These loans are sized according to squad value and may involve security over hypothetical receivables from potential player sales.

Lenders cannot force sales but gain first call on future receivables if a player is sold. Clubs in Spain, Portugal, Italy, France and Belgium have already used such financing. Premier League clubs accounted for 38% of the record €10.8bn spent globally on player transfers this summer, with six of the top 10 clubs by squad value being English.

English clubs outside the top flight spent €453mn this summer, up from €310mn last year. Fasanara and Tifosy have pioneered the model in Europe, extending loans up to a quarter of squad value. Burnley, owned by ALK Capital, is one of the few English clubs to have used player-value-linked structures, backed by a broader asset pool.

View original article →


🇸🇦 العربية

صناديق الائتمان الخاص تستهدف أندية كرة القدم الإنجليزية بقروض مدعومة باللاعبين

تُستهدف أندية كرة القدم الإنجليزية من قبل صناديق الائتمان الخاص بقروض مدعومة باللاعبين، حيث تنتشر التمويلات الغريبة في عالم الرياضة. وتزداد المناقشات بين الأندية والمؤسسات المالية، حيث أعاد صندوق لندن 23 Capital إطلاقه بعد الجائحة ليقدم هذه القروض كمنتج أساسي. وتُحدد حجم هذه القروض بناءً على قيمة التشكيلة، وقد تتضمن ضمانات على مستحقات افتراضية من possible بيع اللاعبين. ولا يستطيع المقرضون إجبار الأندية على بيع اللاعبين، لكنهم يحصلون على أولوية على المستحقات المستقبلية إذا تم بيع لاعب. وقد استخدمت الأندية في إسبانيا، والبرتغال، وإيطاليا، وفرنسا، وبلجيكا بالفعل هذا النوع من التمويل. وقد بلغت أندية الدوري الإنجليزي الممتاز 38% من الرقم القياسي €10.8bn الذي تم إنفاقه عالميًا على انتقالات اللاعبين هذا الصيف، حيث إن ستة من بين أفضل 10 أندية من حيث قيمة التشكيلة هي أندية إنجليزية. وأندية كرة القدم الإنجليزية خارج الدوري الممتاز أنفقَت €453mn هذا الصيف، ارتفاعًا من €310mn العام الماضي. وقد أطلقت Fasanara و Tifosy النموذج في أوروبا، مقدمة إيداعات تصل إلى ربع قيمة التشكيلة. وبurnley، المملوكة من قبل ALK Capital، هي أحد الأندية الإنجليزية القليلة التي استخدمت هياكل مدعومة بقيمة اللاعبين، مدعومة بمحفظة أصول أوسع.

هل يمكن للمقرضين إجبار الأندية على بيع اللاعبين تحت قروض قيمة التشكيلة؟

لا، لا يمكن للمقرضين إجبار النادي على بيع لاعب، لكنهم سيكون لهم أولوية على المستحقات المستقبلية إذا occurred بيع لاعب.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

নিজি কেডিট ফান্ড ইংলিশ ফুটবল ক্লাবদের সাথে খেলোয়াড়-backed লোন দেয়া

নিজি কেডিট ফান্ড ইংলিশ ফুটবল ক্লাবদের সাথে খেলোয়াড়阵容ের মূল্য অনুযায়ী লোন দেয়া করছে, যেহেতু অদ্ভুত বিনিয়োগ ফুটবলে ফেলছে। ক্লাব এবং লেনদার之间ের আলোচনা বৃদ্ধি পাচ্ছে, লondon-ভিত্তিক 23 Capital প্যান্ডেমিকের পর আবার শুরু করে solche লোনকে মূল পণ্য হিসেবে দেয়া করছে। এই লোনের আকার খেলোয়াড়阵容ের মূল্য অনুযায়ী নির্ধারিত হতে পারে এবং সম্ভাব্য খেলোয়াড় বিক্রয়ের hypotheticalreceivables উপর নিরাপত্তা অন্তর্ভুক্ত হতে পারে। লেনদার ক্লাবকে খেলোয়াড় বিক্রি করতে বাধ্য করতে পারেন না, কিন্তু একজন খেলouer বিক্রি হলে ভবিষ্যৎreceivablesে প্রথম কল পাবেন। স্পেন, পোর্টুগাল, ইটালি, ফ্রান্স এবং belgiumের ক্লাব আগে থেকেই এই ধরনের বিনিয়োগ ব্যবহার করছে। প্রিমিয়ার লীগের ক্লাব গ্লোবাল লেভেলে এই গরমিে খেলোয়াড় ট্রান্সফারে রেকর্ড €10.8bn খরচ করেছেন, যেখানে_top 10_club_by squad_value_六家是英文球队। ইংলিশ_club_outside_the_topflight this summer spent €453mn, up from €310mn last year। Fasanara এবং Tifosy ने यूरोप में मॉडल की शुरुआत की है, ऋण을 खिलाड़ी阵容 के एक चौथाई तक बढ़ाया गया है। ALK Capital দ্বারা owned Burnley হলো ইংলিশ_club_ke few_which_has_used_player-value-linked_structures,_backed_by_a_broader_asset_pool।

খেলোয়াড়阵容_value loan-এর অধীনে লেনদার কি ক্লাবকে খেলouer বিক্রি করতে বাধ্য করতে পারেন?

না, লেনদার ক্লাবকে খেলouer বিক্রি করতে বাধ্য করতে পারেন না, কিন্তু একজন খেলouer বিক্রি হলে ভবিষ্যৎreceivablesে প্রথম কল পাবেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Private-Credit-Fonds target englische Fußballclubs mit spielerbasierten Krediten

Private-Credit-Fonds target englische Fußballclubs mit spielerbasierten Krediten, da exotische Finanzierung in den Sport dringt. Diskussionen wachsen zwischen Clubs und Kreditgebern, die londongestützte 23 Capital startet nach der Pandemie erneut, um solche Kredite als Kerngeschäftsfeld anzubieten. Diese Kredite sind nach Kaderwert bemessen und können Sicherheiten über hypothetische Forderungen aus potenziellen Spielerverkäufen umfassen.

Kreditgeber können keinen Verkauf erzwingen, aber sie erhalten ersten Anspruch auf zukünftige Forderungen, wenn ein Spieler verkauft wird. Clubs in Spanien, Portugal, Italien, Frankreich und Belgien haben bereits solche Finanzierung genutzt. Premier League Clubs machten 38% des Rekordbetrags von €10.8bn aus, der weltweit dieses Sommer für Spielertransfers ausgegeben wurde, wobei sechs der Top-10-Clubs nach Kaderwert englisch sind.

Englische Clubs außerhalb der Premier League haben dieses Sommer €453mn ausgegeben, gegenüber €310mn im letzten Jahr. Fasanara und Tifosy haben das Modell in Europa etabliert und Kredite bis zu einem Viertel des Kaderwerts angeboten. Burnley, gehalten von ALK Capital, ist einer der wenigen englischen Clubs, die spielerwertgebundene Strukturen genutzt haben, unterstützt durch ein breiteres Asset-Pool.

Können Gläubiger Clubs unter spielerbasierten Krediten zum Verkauf von Spielern zwingen?

Nein, Gläubiger können keinen Club zum Verkauf eines Spielers zwingen, aber sie hätten ersten Anspruch auf zukünftige Forderungen, wenn ein Spieler verkauft wird.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Fondos de crédito privado apuntan a clubes de fútbol ingleses con préstamos garantizados por jugadores

Los fondos de crédito privado están dirigiendo sus objetivos a los clubes de fútbol ingleses con préstamos basados en el valor de la plantilla, ya que la financiación exótica se expande en el deporte. Las discusiones crecen entre clubes y prestamistas, con el fondo londinense 23 Capital relanzándose después de la pandemia para ofrecer estos préstamos como producto principal. Estos préstamos se dimensionan según el valor de la plantilla y pueden involucrar garantías sobre recibos hipotéticos de posibles ventas de jugadores.

Los prestamistas no pueden forzar ventas, pero obtienen primera llamada a los recibos futuros si se vende un jugador. Los clubes de España, Portugal, Italia, Francia y Bélgica ya han utilizado este tipo de financiación. Los clubes de la Premier League representaron el 38% del €10.8bn récord gastado globalmente en transferencias de jugadores este verano, con seis de los 10 mejores clubes por valor de plantilla siendo ingleses.

Los clubes ingleses fuera de la máxima categoría gastaron €453mn este verano, frente a los €310mn del año pasado. Fasanara y Tifosy han pionero el modelo en Europa, extendiendo préstamos hasta un cuarto del valor de la plantilla. Burnley, propiedad de ALK Capital, es uno de los pocos clubes ingleses que ha utilizado estructuras vinculadas al valor de los jugadores, garantizados por un conjunto de activos más amplio.

¿Los prestamistas pueden obligar a los clubes a vender jugadores bajo préstamos por valor de plantilla?

No, los prestamistas no pueden obligar a un club a vender un jugador, pero tendrían primera llamada a los recibos futuros si ocurre una venta.

Español version →


🇫🇷 Français

Fonds de crédit privé ciblent les clubs de football anglais avec des prêts garantis sur les joueurs

Les fonds de crédit privé ciblent les clubs de football anglais avec des prêts basés sur la valeur de l'effectif, alors que le financement exotique s'invite dans le sport. Les discussions se multiplient entre clubs et prêteurs, avec la société londonienne 23 Capital qui se relance après la pandémie pour proposer ces prêts comme produit de base. Ces prêts sont dimensionnés en fonction de la valeur de l'effectif et peuvent impliquer une garantie sur des créances hypothétiques de ventes potentielles de joueurs.

Les prêteurs ne peuvent pas forcer les clubs à vendre des joueurs, mais ils auront priorité sur les créances futures si une vente a lieu. Des clubs en Espagne, au Portugal, en Italie, en France et en Belgique ont déjà utilisé ce type de financement. Les clubs de Premier League ont représenté 38% des €10.8bn records dépensés mondialement sur les transferts de joueurs cet été, avec six des dix meilleurs clubs par valeur d'effectif étant anglais.

Les clubs anglais en dehors de la Premier League ont dépensé €453 millions cet été, en hausse par rapport aux €310 millions de l'année dernière. Fasanara et Tifosy ont pionné le modèle en Europe, étendant des prêts jusqu'à un quart de la valeur de l'effectif. Burnley, détenu par ALK Capital, est l'un des rares clubs anglais à avoir utilisé des structures liées à la valeur des joueurs, garanties par un pool d'actifs plus large.

Les prêteurs peuvent-ils forcer les clubs à vendre des joueurs dans le cadre de prêts garantis sur la valeur de l'effectif ?

Non, les prêteurs ne peuvent pas forcer un club à vendre un joueur, mais ils auraient priorité sur les créances futures si une vente a lieu.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

निजी क्रेडिट फंड अंग्रेजी फुटबॉल क्लबों को खिलाड़ी-सुरक्षित ऋण दे रहे हैं

निजी क्रेडिट फंड अंग्रेजी फुटबॉल क्लबों को खिलाड़ी阵容 के मूल्य के आधार पर ऋण दे रहे हैं, क्योंकि विदेशी वित्तपोषण खेल में फैल रहा है। क्लबों और लेनदारों के बीच चर्चा बढ़ रही है, लंदन स्थित 23 कैपिटल ने महामारी के बाद फिर से शुरू किया है ताकि ऐसे ऋण को मुख्य उत्पाद के रूप में पेश किया जा सके। इन ऋणों का आकार खिलाड़ी阵容 के मूल्य के अनुसार किया गया है और इसमें संभावित खिलाड़ी बिक्री से काल्पनिक देनदारियों पर सुरक्षा शामिल हो सकती है। लेनदार खिलाड़ी बेचने के लिए क्लब को मजबूर नहीं कर सकते, लेकिन यदि कोई खिलाड़ी बेचा जाता है तो भविष्य के प्राप्तियों पर पहली कॉल प्राप्त कर सकते हैं। स्पेन, पुर्तगाल, इटली, फ्रांस और बेल्जियम के क्लब पहले से ही इस प्रकार के वित्तपोषण का उपयोग कर रहे हैं। प्रीमियर लीग के क्लबों ने इस गर्मी में वैश्विक स्तर पर खिलाड़ी ट्रांसफर पर रिकॉर्ड €10.8bn खर्च किए, जिसमें शीर्ष 10 क्लबों द्वारा阵容 मूल्य के छह अंग्रेजी क्लब शामिल थे। अंग्रेजी क्लबों ने इस गर्मी में €453mn खर्च किए, जो पिछले साल के €310mn से अधिक है। Fasanara और Tifosy ने यूरोप में मॉडल की शुरुआत की है, ऋण को खिलाड़ी阵容 के एक चौथाई तक बढ़ाया गया है। ALK कैपिटल द्वारा स्वामित्व वाले बर्नली ने खिलाड़ी-मूल्य-जुड़े संरचनाओं का उपयोग करने वाले कम अंग्रेजी क्लबों में से एक है, जिसे व्यापक संपत्ति पूल द्वारा समर्थित किया गया है।

क्या लेनदार खिलाड़ी阵容 मूल्य ऋण के तहत क्लब को खिलाड़ी बेचने के लिए मजबूर कर सकते हैं?

नहीं, लेनदार क्लब को खिलाड़ी बेचने के लिए मजबूर नहीं कर सकते, लेकिन यदि कोई खिलाड़ी बेचा जाता है तो उन्हें भविष्य की प्राप्तियों पर पहली कॉल मिलेगी।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Fond Kredit Privat Menarget Klub Sepakbola Inggris dengan Pinjaman Didukung Pemain

Fond Kredit Privat menarget Klub Sepakbola Inggris dengan pinjaman didukung pemain, karena keuangan eksois menembus olahraga. Diskusi semakin berkembang antara klub dan pemberi pinjaman, dengan 23 Capital yang didasarkan di London melepaskan pasca-pandemi untuk menawarkan pinjaman seperti produk inisiatif. Pinjaman ini diukur berdasarkan nilai rantai pemain dan mungkin melibatkan jaminan atas hutang hipotetis dari potensi penjualan pemain.

Pemberi pinjaman tidak bisa memaksa klub menjual pemain, tetapi jika pemain dijual, mereka mendapatkan panggilan pertama atas hutang masa depan. Klub di Spanyol, Portugal, Italia, Prancis dan Belgium sudah menggunakan pemasangan keuangan seperti ini. Klub Premier League mengakumulasi 38% dari €10.8bn rekod yang dikeluarkan secara global pada musim ini untuk transfer pemain, dengan enam dari sepakbola teratas 10 berdasarkan nilai rantai pemain adalah Inggris.

Klub Sepakbola Inggris di luar Premier League musim ini mengeluarkan €453mn, naik dari €310mn tahun lalu. Fasanara dan Tifosy telah mempraktikkan model di Eropa, memperluas pinjaman hingga seperempat nilai rantai pemain. Burnley, yang dimiliki ALK Capital, adalah beberapa klub Sepakbola Inggris yang telah menggunakan struktur yang diikat dengan nilai pemain, didukung oleh asset pool yang lebih luas.

Pemberi pinjaman bisa memaksa klub menjual pemain di bawah pinjaman didukung nilai rantai?

Tidak, pemberi pinjaman tidak bisa memaksa klub menjual pemain, tetapi jika pemain dijual, mereka mendapatkan panggilan pertama atas hutang masa depan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

プライベートクレジットファンド、選手担保ローンで英格ランドクラブを狙う

プライベートクレジットファンドは、選手阵容の価値に基づいたローンで英格ランドクラブを狙っています。エキゾチックな融資がスポーツに広がっています。クラブと貸し手の間での議論が増えており、ロンドン拠点の23 Capitalがパンデミック後に再開し、このようなローンをコア製品として提供しています。これらのローンは選手阵容の価値に基づいてサイズが決まり、潜在的な選手売却からの仮想の応収金に対する担保が含まれる場合があります。貸し手は選手の売却を強制することはできませんが、選手が売却された場合、将来の応収金に第一優先権を得ます。スペイン、ポルトガル、イタリア、フランス、ベルギーのクラブはすでにこの種の資金調達を利用しています。プレミアリーグのクラブは今夏、世界的な選手移転で記録的な€10.8bnの38%を占め、上位10クラブの選手阵容価値6つが英格ランドクラブです。プレミアリーグ外の英格ランドクラブは今夏€453mnを費やし、昨年の€310mnから増加しています。FasanaraとTifosyはヨーロッパでこのモデルを開拓し、選手阵容の4分の1までのローンを拡大しています。ALK Capital所有のBurnleyは、より広範な資産プールによって裏付けられている選手価値連動構造を利用した数少ない英格ランドクラブの一つです。

選手阵容価値ローンの下、貸し手はクラブに選手を売却させることができますか?

いいえ、貸し手はクラブに選手を売却させることができませんが、選手が売却された場合、将来の応収金に第一優先権を得ます。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Fundos de crédito privado visam clubes de futebol ingleses com empréstimos garantidos por jogadores

Fundos de crédito privado visam clubes de futebol ingleses com empréstimos garantidos por jogadores, já que o financiamento exótico se espalha pelo esporte. Discussões estão crescendo entre clubes e emprestadores, com o 23 Capital baseado em Londres relançando pós-pandemia para oferecer tais empréstimos como produto principal. Estes empréstimos são dimensionados de acordo com o valor do elenco e podem envolver garantia sobre recebíveis hipotéticos de vendas potenciais de jogadores.

Emprestadores não podem forçar vendas, mas ganham primeira chamada sobre recebíveis futuros se um jogador for vendido. Clubes na Espanha, Portugal, Itália, França e Bélgica já utilizaram esse tipo de financiamento. Os clubes da Premier League representaram 38% dos €10.8bn gastos globalmente em transferências de jogadores este verão, com seis dos dez melhores clubes por valor de elenco sendo ingleses.

Clubes ingleses fora da Premier League gastaram €453mn este verão, contra €310mn no ano passado. Fasanara e Tifosy têm pioneirado o modelo na Europa, estendendo empréstimos até um quarto do valor do elenco. O Burnley, dono da ALK Capital, é um dos poucos clubes ingleses a terem usado estruturas vinculadas ao valor dos jogadores, garantidos por um pool de ativos mais amplo.

Os credores podem forçar clubes a vender jogadores sob empréstimos garantidos pelo valor do elenco?

Não, os credores não podem forçar um clube a vender um jogador, mas teriam primeira chamada sobre recebíveis futuros se uma venda ocorrer.

Português version →


🇷🇺 Русский

Частные кредитные фонды targeting английские футбольные клубы с займами под игроков

Частные кредитные фонды targeting английские футбольные клубы с займами под игроков, где экзоистика финансирования проникает в спорт. Ведутся переговоры между клубами и кредиторами, лондонский 23 Capital перезапустился после пандемии, предлагая такие займы как основной продукт. Эти займы размеры в соответствии со стоимостью состава и могут включать гарантию на гипотетические дебиты от потенциальных продаж игроков. Кредиторы не могут заставить клуб продать игрока, но получат первую очередь на будущие дебиты, если игрок будет продан. Клубы Испании, Португалии, Италии, Франции и Бельгии уже использовали такой тип финансирования. Английские клубы Premier League составили 38% от рекордных €10.8bn, потраченных глобально на игроков этим летом, причем шесть из топ-10 клубов по стоимости состава являются английскими. Английские клубы, выходящие за пределы Premier League, потратили €453mn этим летом, что на €310mn больше, чем в прошлом году. Fasanara и Tifosy инициировали модель в Европе, предоставляя займы до четверти стоимости состава. Burnley, принадлежащий ALK Capital, является одним из немногих английских клубов, использовавших структуры, привязанные к стоимости игроков, гарантированные broader активным пулом.

Могут ли кредиторы заставить клубы продавать игроков под займами под стоимость состава?

Нет, кредиторы не могут заставить клуб продать игрока, но они получат первую очередь на будущие дебиты, если игрок будет продан.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

私募信贷基金以球员担保贷款瞄准英格兰足球俱乐部

私募信贷基金正以球员阵容价值为基础的贷款方式瞄准英格兰足球俱乐部,这种异域融资正扩展至体育领域。俱乐部和放贷方之间的讨论日益增多,伦敦基金23 Capital在疫情后重新启动,将此类贷款作为核心产品提供。这些贷款规模根据阵容价值确定,可能涉及对潜在球员转会应收款项的担保。放贷方不能强制出售球员,但如果球员被出售,将优先获得未来应收款项。西班牙、葡萄牙、意大利、法国和比利时的俱乐部已经使用了此类融资。本夏天全球球员转会支出记录性的€10.8bn中,英超俱乐部占据38%,前10大阵容价值俱乐部中有6家为英格兰球队。英超以外的英格兰俱乐部今夏花费€453mn,较去年的€310mn增长。Fasanara和Tifosy已在欧洲开创该模式,提供最高达阵容价值四分之一的贷款。由ALK Capital拥有的Burnley是少数使用球员价值挂钩结构的英格兰俱乐部,其背后资产池更为广泛。

在球员阵容价值贷款下,放贷方能否强制俱乐部出售球员?

不能,放贷方不能强制俱乐部出售球员,但如果球员被出售,他们将优先获得未来应收款项。

简体中文 version →