HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Pitt loses QB, upsets Virginia Tech as it seeks 'respect' in polls

ESPN General ·

🇬🇧 English

Pittsburgh upset Virginia Tech 35-33 in Blacksburg, Va., after John Love missed a 36-yard field goal as time expired. The Panthers improved to 5-0, rallying from a 14-0 deficit despite losing starting quarterback Mason Heintschel to an injury in the second half. Holden Geriner came off the bench to throw a touchdown pass, and Ja'Kyrian Turner added a rushing touchdown.

Pitt coach Pat Narduzzi hopes the road victory, the team's first away win of the season, will earn votes in the Associated Press Top 25 poll. "We've got a hell of a football team," Narduzzi said. "I hope the country will respect the Panthers now." Virginia Tech (4-1) controlled the first half but turned the ball over four times, leading to 14 Pittsburgh points. Ethan Grunkemeyer threw for a career-high 434 yards, but the Hokies fell to 1-1 in the ACC. Geriner, a fifth-year senior who played at Auburn and Texas State, expressed readiness to lead if Heintschel is out long-term.

View original article →


🇸🇦 العربية

بعد إصابة الرباعي، يتفوق بيتسبرغ على فايجينيا تيتش ويطلب الاحترام في تصنيف AP

تفوق بيتسبرغ على فايجينيا تيتش بنتيجة 35-33 في بلاكسبورغ، فاي إتش، بعد أن فشل جون لاف في إرسال مرفق من 36 ياردة عندما انتهى الوقت. تحسنت البطاريق إلى 5-0، وتعافت من تأخر 14-0 على الرغم من فقدان الرباعي الرئيسي ماسون هينتشيل بسبب إصابة في النصف الثاني. خرج هولدن جيرينر من منصة الخلفية ليرمي باسم توتشداون، وأضاف جا'كيريان تيرنر توتشداون بالجري. يأمل مدرب بيتسبرغ بات ناردوزي أن تلك النصر على الطريق، وهو أول انتصار خارج المنزل للفريق هذا الموسم، سيحقق الأصوات في تصنيف الصحف المرتبطة (AP) Top 25. "لدينا فريق كرة قدم رائع،" قال ناردوزي. "آمل أن يحترم البلاد الآن بطاريق." كانت فايجينيا تيتش (4-1) تتحكم في النصف الأول لكنها فقدت الكرة أربع مرات، مما أدى إلى 14 نقطة لبيتسبرغ. أرسل إيثان غرينكيمير رصيداً قياسياً شخصياً بلغ 434 ياردة، لكن الهاكيز سقطت إلى 1-1 في الاتحاد الكنفدراتي الجامعي (ACC). عبر عن استعداده للقيادة إذا كان هينتشيل غائباً لفترة طويلة.

كيف فاز بيتسبرغ رغم فقدان الرباعي الرئيسي؟

تعافت بيتسبرغ من تأخر 14-0، وسجلت 21 نقطة دون رد. على الرغم من إصابة ماسون هينتشيل، أرسل الاحتياطي هولدن جيرينر باسم توتشداون، وأضاف جا'كيريان تيرنر توتشداون بالجري. كما استغلت البطاريق أربعة انقلابات لفايجينيا تيتش، وحولتها إلى 14 نقطة، وتمسكت بالنصر 35-33.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

QB আহত হওয়ার পরে ভার্জিনিয়া টেককে হারিয়েছে Pitt, AP পোলে সম্মান চায়েছে

পিটসবার্গ 35-33 এ ভার্জিনিয়া টেককে ব্ল্যাকসবার্গ, ভা.এ., হারিয়েছে, যার পরে জন লাভ 36 গজের ফিল্ড গোল মিস করেছেন যখন সময় শেষ হয়ে গিয়েছিল। প্যান্থার্স 5-0 রেকর্ডে উন্নতি পেয়েছে, দ্বিতীয় অর্ধেকে মূল কোয়ার্টারব্যাক ম্যাসন হাইন্টশেলকে আহত হওয়ার পরও 14-0 এর ব্যবধান থেকে ফিরে এসেছে। হোল্ডেন জেরিনার ব্যান্চ থেকে উঠে একটি টাচডাউন পাস ফেলেছেন, এবং জা'কিরিয়ান টার্নার রানিং টাচডাউন যোগ করেছেন। পিটসবার্গের প্রশিক্ষক প্যাট নার্দুজি আশা করেন যে এই রোড ভictories, টীমের এই মৌসুমের প্রথম বাইরের জয়গ্রন্তে, Associated Press Top 25 পোলে ভোট পাবে। "আমরা একটি চমৎকার ফুটবল টীম আছি," বললেন নার্দুজি। "আমি আশা করি দেশটি এখন প্যান্থার্সকে সম্মান করবে।" ভার্জিনিয়া টেক (4-1) প্রথম অর্ধেকে নিয়ন্ত্রণ করেছিল কিন্তু চারবার বল হারিয়েছে, যা পিটসবার্গের জন্য 14 পয়েন্ট আনতে পারে। ঈথেন গ্রুঙ্কেমেয়ার ক্যারিয়ারের সর্বোচ্চ 434 গজ ফেলেছেন, কিন্তু হোকিজ় টীম ACC-এ 1-1 রেকর্ডে পড়েছে। গেরিনার, যিনি অ্যাবার্ন এবং টেক্সাস স্টেটে খেলেছেন, এবং যিনি ফাইফথ-ইয়্যার সিনিয়র, তিনি প্রকাশ করেছেন যে তিনি নেতৃত্ব নিতে প্রস্তুত যদি হাইন্টশেল দীর্ঘ সময়ের জন্য অনুপস্থিত থাকেন।

পিটসবার্গ কীভাবে জয়িন করেছে তাদের মূল কোয়ার্টারব্যাক হারিয়ে হয়েছে?

পিটসবার্গ 14-0 এর ব্যবধান থেকে ফিরে এসেছে, 21টি অজবাব পয়েন্ট আর্জন করেছে। ম্যাসন হাইন্টশেলের আহত হওয়ার পরও, ব্যান্চ থেকে উঠে হোল্ডেন জেরিনার একটি টাচডাউন পাস ফেলেছেন, এবং জা'কিরিয়ান টার্নার রানিং টাচডাউন যোগ করেছেন। প্যান্থার্স ভার্জিনিয়া টেকের চারটি বল হারানোর সুযোগও নিয়েছে, যা 14টি পয়েন্টে রূপান্তরিত হয়, এবং 35-33 এর জয়গ্রন্তে ধরে রাখে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Pitt überrascht Virginia Tech nach QB-Verletzung und fordert Respekt in der AP-Rangliste

Pittsburgh überraschte Virginia Tech mit 35-33 in Blacksburg, Va., nachdem John Love einen 36-Yard-Feldgoal verfehlte, als die Zeit abgelaufen war. Die Panthers verbesserten sich auf 5-0 und erholten sich von einem 14-0-Rückstand, trotzdem verloren sie den Start-Quarterback Mason Heintschel durch eine Verletzung in der zweiten Hälfte. Holden Geriner kam von der Bank, um einen Touchdown-Pass zu werfen, und Ja'Kyrian Turner addierte einen Lauf-Touchdown.

Der Pitt-Trainer Pat Narduzzi hofft, dass dieser Auswärtssieg, der erste Auswärtssieg der Mannschaft in dieser Saison, Stimmen in der Associated Press Top 25-Rangliste einbringt. "Wir haben ein tolles Football-Team", sagte Narduzzi. "Ich hoffe, dass das Land die Panthers jetzt respektiert." Virginia Tech (4-1) kontrollierte die erste Hälfte, verlor aber den Ball vier Mal, was 14 Punkte für Pittsburgh ergab. Ethan Grunkemeyer warf für einen Karriere-Bestwert von 434 Yards, aber die Hokies fielen auf 1-1 in der ACC. Geriner, ein fünfter Senior, der an Auburn und Texas State gespielt hat, äußerte seine Bereitschaft, zu leiten, wenn Heintschel langfristig ausfällt.

Wie hat Pittsburgh gewonnen, obwohl sie ihren Start-Quarterback verloren haben?

Pittsburgh erholte sich von einem 14-0-Rückstand und erzielte 21 Punkte ohne Gegenwehr. Trotz der Verletzung von Mason Heintschel warf der Ersatzspieler Holden Geriner einen Touchdown-Pass, und Ja'Kyrian Turner addierte einen Lauf-Touchdown. Die Panthers nutzten auch die vier Ballverluste von Virginia Tech und wandten sie in 14 Punkte um und hielten den 35-33-Sieg.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Pitt sorprende a Virginia Tech tras lesión del QB, busca respeto en la clasificación AP

Pittsburgh sorprendió a Virginia Tech 35-33 en Blacksburg, Va., después de que John Love fallara un field goal de 36 yardas cuando el tiempo se agotó. Los Panthers mejoraron a 5-0, recuperándose de un déficit de 14-0 a pesar de perder al mariscal de campo titular Mason Heintschel debido a una lesión en la segunda mitad. Holden Geriner salió del banquillo para lanzar una pasada de touchdown, y Ja'Kyrian Turner agregó un touchdown por tierra.

El entrenador de Pitt, Pat Narduzzi, espera que la victoria en carretera, la primera victoria fuera de casa del equipo esta temporada, merezca votos en la clasificación de la Asociación de Prensa (AP) Top 25. "Tenemos un equipo de fútbol increíble", dijo Narduzzi. "Espero que el país respete ahora a los Panthers." Virginia Tech (4-1) controló la primera mitad pero perdió el balón cuatro veces, lo que generó 14 puntos para Pittsburgh. Ethan Grunkemeyer lanzó un máximo histórico de 434 yardas, pero los Hokies cayeron a 1-1 en la ACC. Geriner, un senior de quinto año que jugó en Auburn y Texas State, expresó su disposición para liderar si Heintschel está fuera por mucho tiempo.

¿Cómo ganó Pittsburgh a pesar de perder a su mariscal de campo titular?

Pittsburgh se recuperó de un déficit de 14-0, anotando 21 puntos sin respuesta. A pesar de la lesión de Mason Heintschel, el suplente Holden Geriner lanzó una pasada de touchdown, y Ja'Kyrian Turner agregó un touchdown por tierra. Los Panthers también aprovecharon las cuatro pérdidas de Virginia Tech, convirtiéndolas en 14 puntos, y se mantuvieron con la victoria de 35-33.

Español version →


🇫🇷 Français

Pitt surprend Virginia Tech après blessure du QB, réclame du respect dans le classement AP

Pittsburgh a surpris Virginia Tech 35-33 à Blacksburg, Va., après que John Love a raté un field goal de 36 yards à l'expiration du temps. Les Panthers ont amélioré leur record à 5-0, récupérant d'un retard de 14-0 malgré la perte du quarterback titulaire Mason Heintschel à cause d'une blessure dans le deuxième tiers. Holden Geriner est descendu depuis le banc pour lancer un passage de touchdown, et Ja'Kyrian Turner a ajouté un touchdown par la course.

L'entraîneur de Pitt, Pat Narduzzi, espère que cette victoire à l'extérieur, la première victoire à l'extérieur de la saison, méritera des voix dans le classement de l'Associated Press Top 25. "Nous avons une équipe de football incroyable", a déclaré Narduzzi. "J'espère que le pays respectera maintenant les Panthers." Virginia Tech (4-1) a contrôlé le premier tiers mais a perdu le ballon quatre fois, générant 14 points pour Pittsburgh. Ethan Grunkemeyer a lancé un maximum de carrière de 434 yards, mais les Hokies sont tombés à 1-1 dans l'ACC. Geriner, un sénior de cinquième année qui a joué à Auburn et Texas State, a exprimé sa disponibilité pour mener l'équipe si Heintschel est absent longtemps.

Comment Pittsburgh a-t-il gagné malgré la perte de son quarterback titulaire ?

Pittsburgh s'est relevé d'un retard de 14-0, marquant 21 points sans réponse. Malgré la blessure de Mason Heintschel, le remplaçant Holden Geriner a lancé un passage de touchdown, et Ja'Kyrian Turner a ajouté un touchdown par la course. Les Panthers ont également profité des quatre pertes de Virginia Tech, les convertissant en 14 points, et ont tenu bon pour la victoire de 35-33.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

QB के चोट के बाद वर्जीनिया टेक को हराकर Pitt ने मैच में AP पोल में सम्मान चाहा

पिट्सबर्ग ने वर्जीनिया टेक को ब्लैक्सबर्ग, वायर्जीनिया में 35-33 से हराया, जिसके बाद जॉन लव ने टाइम खत्म होने पर 36 यार्ड के फील्ड गोल को मिस कर दिया। पैंथर्स ने दूसरे आधे में स्टार्टिंग क्वार्टरबैक मैसन हाइंटशेल को चोट के साथ खो दिया, लेकिन फिर भी 14-0 के अवसाद से बाहर निकल कर 5-0 के रिकॉर्ड में सुधार किया। होल्डेन जेरिनर ने बेंच से उतरकर एक टचडाउन पास फेंका, और जा'किरियन टर्नर ने एक रशिंग टचडाउन जोड़ दिया। पिट्सबर्ग के कोच पैट नार्डुज़ी ने उम्मीद व्यक्त की कि यह रोड विज़ विज़, टीम की पहली बाहरी जीत इस मौसम में, एसोसिएटेड प्रेस टॉप 25 पोल में वोट्स जीतेगा। "हमारे पास एक अद्भुत फुटबॉल टीम है," नार्डुज़ी ने कहा। "मुझे उम्मीद है कि देश अब पैंथर्स का सम्मान करेगा।" वर्जीनिया टेक (4-1) ने पहले आधे में नियंत्रण किया लेकिन चार बार बॉल खो दिया, जिससे पिट्सबर्ग को 14 अंक मिले। ईथन ग्रंकेमेयर ने करियर के सर्वाधिक 434 यार्ड्स फेंकी, लेकिन होकीज़ टीम ACC में 1-1 हो गई। गेरिनर, एक फाइफ्थ-यीयर सीनियर जिसने आबर्न और टेक्सास स्टेट में खेला था, ने व्यक्त किया कि अगर हाइंटशेल लंबे समय तक चोटिल हैं तो वह नेतृत्व करने के लिए तैयार हैं।

क्या पिट्सबर्ग ने अपने स्टार्टिंग क्वार्टरबैक को खो दिए बिना कैसे जीत ली?

पिट्सबर्ग ने 14-0 के अवसाद से बाहर निकल कर 21 अंकों के बिना जवाब दिए। मैसन हाइंटशेल की चोट के बावजूद, बेंच से उतरकर होल्डेन जेरिनर ने एक टचडाउन पास फेंका, और जा'किरियन टर्नर ने एक रशिंग टचडाउन जोड़ दिया। पैंथर्स ने वर्जीनिया टेक की चार बार बॉल खोने का भी फायदा उठाया, जिससे 14 अंक मिले, और 35-33 की जीत बनी रही।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Pitt mengejutkan Virginia Tech setelah cedera QB, mohon penghargaan di polling AP

Pittsburgh mengejutkan Virginia Tech 35-33 di Blacksburg, Va., setelah John Love gagal menggolongkan field goal dari 36 yard ketika waktu habis. Panthers memperbaiki rekor mereka menjadi 5-0, pulih dari kekalahan 14-0 meskipun kehilangan quarterback starter Mason Heintschel akibat cedera di paruh kedua. Holden Geriner turun dari bangku untuk melempar touchdown, dan Ja'Kyrian Turner menambahkan touchdown lewat lari.

Pelatih Pitt, Pat Narduzzi, berharap kemenangan di luar kota ini, kemenangan pertama tim di luar kota musim ini, akan mendapatkan suara dalam polling Associated Press Top 25. "Kami memiliki tim sepak bola yang hebat," kata Narduzzi. "Saya berharap negara akan menghormati Panthers sekarang." Virginia Tech (4-1) mengendalikan paruh pertama tetapi kehilangan bola empat kali, menghasilkan 14 poin untuk Pittsburgh. Ethan Grunkemeyer melempar yardage tertinggi karier sebesar 434 yard, tetapi Hokies jatuh ke 1-1 di ACC. Geriner, seorang senior tahun kelima yang pernah bermain di Auburn dan Texas State, menyatakan kesiapan untuk memimpin jika Heintschel tidak tersedia untuk jangka panjang.

Bagaimana Pittsburgh bisa menang meskipun kehilangan quarterback starter mereka?

Pittsburgh pulih dari kekalahan 14-0, mencetak 21 poin tanpa jawaban. Meskipun cedera pada Mason Heintschel, pengganti Holden Geriner melempar touchdown, dan Ja'Kyrian Turner menambahkan touchdown lewat lari. Panthers juga memanfaatkan empat kekalahan Virginia Tech, mengubahnya menjadi 14 poin, dan mempertahankan kemenangan 35-33.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

QB負傷後、ピッツバーグがバージニアTechを破りAPランキングで尊重を求める

ピッツバーグはブラックスバーグ、バージニア州で35-33でバージニアTechを破り、ジョン・ラヴがタイムアウト時に36ヤードのフィールドゴールを逃した後、チームは5-0となりました。セカンドハーフでスターターのQBマASON・ハイントシェルが負傷したにもかかわらず、14-0のビハインドから逆転しました。ホールデン・ガリナーがベンチから出てTDパスを投げ、ジャ・キリアン・ターナーもランニングTDを追加しました。ピッツバーグのコーチ、パット・ナードゥージーは、このアウェイでの勝利、チームの今シーズン初のアウェイ勝利が、Associated Press Top 25ランキングでの投票を獲得すると期待しています。「私たちは素晴らしいフットボールチームを持っています」、ナードゥージーは言いました。「私は、国が今やパンサーを尊重してくれることを望みます。」バージニアTech(4-1)は前半をコントロールしましたが、4回のターンオーバーを犯し、ピッツバーグに14ポイントを与えました。エサン・グランクメイヤーはキャリアハイの434ヤードを投げましたが、ホキーズはACCで1-1となりました。ガリナーは、5年生のシニアで、オーバーンとテキサス・ステートでプレイしており、ハイントシェルが長期欠場する場合はリーダーシップを取る準備ができていると表明しました。

ピッツバーグは、スターターのQBを失った場合でもどのように勝利しましたか?

ピッツバーグは14-0のビハインドから逆転し、21ポイントをスコアしました。マASON・ハイントシェルの負傷にもかかわらず、ベンチから出たホールデン・ガリナーがTDパスを投げ、ジャ・キリアン・ターナーもランニングTDを追加しました。パンサーはバージニアTechの4回のターンオーバーも利用し、それを14ポイントに変換し、35-33の勝利を守りました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Pitt surpreende Virginia Tech após lesão do QB, busca respeito no ranking AP

Pittsburgh surpreendeu Virginia Tech 35-33 em Blacksburg, Va., após John Love ter errado um field goal de 36 jardas quando o tempo acabou. Os Panthers melhoraram para 5-0, reagindo a um déficit de 14-0 apesar de perder o quarterback titular Mason Heintschel devido a uma lesão no segundo tempo. Holden Geriner entrou do banco para lançar uma passada de touchdown, e Ja'Kyrian Turner adicionou um touchdown por terra.

O técnico de Pitt, Pat Narduzzi, espera que a vitória fora de casa, a primeira vitória fora de casa da equipe nessa temporada, gere votos no ranking da Associated Press Top 25. "Temos uma equipe de futebol incrível", disse Narduzzi. "Espero que o país respeite os Panthers agora." Virginia Tech (4-1) controlou a primeira metade, mas perdeu a bola quatro vezes, gerando 14 pontos para Pittsburgh. Ethan Grunkemeyer lançou um máximo de carreira de 434 jardas, mas os Hokies caíram para 1-1 no ACC. Geriner, um sênior de quinto ano que jogou em Auburn e Texas State, expressou prontidão para liderar se Heintschel estiver fora por muito tempo.

Como Pittsburgh venceu apesar de perder seu quarterback titular?

Pittsburgh reagiu a um déficit de 14-0, marcando 21 pontos sem resposta. Apesar da lesão de Mason Heintschel, o suplente Holden Geriner lançou uma passada de touchdown, e Ja'Kyrian Turner adicionou um touchdown por terra. Os Panthers também aproveitaram as quatro perdas de bola de Virginia Tech, convertendo-as em 14 pontos, e seguraram a vitória de 35-33.

Português version →


🇷🇺 Русский

Pitt удивил Virginia Tech после травмы квотера, требует уважения в рейтинге AP

Питтсберг неожиданно победил Вирджиния Тех со счётом 35-33 в Блэксберге, Ва., после того как Джон Лав промахнулся с 36-ярдовым филд-голом, когда время закончилось. Пантеры улучшили рекорд до 5-0, оправившись из-за отставания 14-0, несмотря на потерю основного квотера Мэсона Хайнтшела из-за травмы во второй половине. Холден Джеринер вышел из скамейки, чтобы бросить пас на тачдаун, и Джа'Кириан Тернер добавил тачдаун на беге. Главный тренер Питтсберга Пат Нардуци ждёт, что эта победа в гостях, первая выездная победа команды в этом сезоне, принесёт голоса в рейтинг Associated Press Top 25. "У нас есть потрясающая футбольная команда", — сказал Нардуци. "Надеюсь, страна теперь уважает Пантер." Вирджиния Тех (4-1) контролировала первую половину, но потеряла мяч четыре раза, что привело к 14 очкам для Питтсберга. Этан Гринкемейер бросил карьерный максимум 434 ярдов, но Хокисы упали до 1-1 в ACC. Джеринер, выпускник пятого курса, который играл в Оберне и Техас-Сити, выразил готовность возглавить команду, если Хайнтшел будет отсутствовать надолго.

Как Питтсберг победил, несмотря на потерю основного квотера?

Питтсберг оправился от отставания 14-0, забив 21 очко без ответа. Несмотря на травму Мэсона Хайнтшела, запасной Холден Джеринер бросил пас на тачдаун, и Джа'Кириан Тернер добавил тачдаун на беге. Пантеры также использовали четыре потери мяча Вирджиния Тех, превратив их в 14 очков, и удержали победу со счётом 35-33.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Pitt在关键时刻击败弗吉尼亚理工 球队寻求美联社排名尊重

匹兹堡在弗吉尼亚理工州的黑斯布尔格以35-33击败了弗吉尼亚理工,约翰·洛夫在时间耗尽时错失一次36码的进球。盘子队在第二局失去主力四分卫梅森·海因施尔的比赛,但仍然从14-0的落后中恢复过来,取得5-0的战绩。霍登·格里纳来替补上场并抛出一次触地盘,杰·基里安·特纳也跑回一次触地盘。匹兹堡教练帕特·纳杜兹希望这场胜利——球队本赛季的第一次客场胜利——能够赢得美联社前25强排名的投票。“我们拥有一支了不起的足球队,”纳杜兹说。“我希望全国现在能尊重盘子队。”弗吉尼亚理工(4-1)控制了上半场,但丢球四次,导致匹兹堡获得14分。埃坦·格伦克迈尔在职业生涯中创下了434码的 passing yards,但霍基斯队在ACC的战绩变为1-1。格里纳,一位在奥本和德克萨斯州立队效力的五年级球员,表示如果海因施尔长期缺阵,他准备好领导球队。

匹兹堡队在失去主力四分卫的情况下是如何获胜的?

匹兹堡队从14-0的落后中恢复过来, scoring 21支无答复的进球。尽管梅森·海因施尔受伤,后备球员霍登·格里纳抛出一次 touchdown pass,杰·基里安·特纳也跑回一次 touchdown。盘子队还利用弗吉尼亚理工的四次失误,转化为14分,并在35-33的胜利中坚持到了最后。

简体中文 version →