HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Pantheon to open Abu Dhabi office, appoints Firas Mallah as head of Middle East

PE Hub ·

🇬🇧 English

Pantheon has opened its first office in Abu Dhabi, appointing Firas Mallah as managing director and head of Middle East. The new office, based in ADGM, extends Pantheon's global footprint to 13 locations across four continents, reflecting the firm's strategic focus on the Middle East. Mallah joins from Sagard, where he served as managing director and head of MENA, bringing over 23 years of experience in capital formation and investor relations across the region. He will report to Florence Dard, Pantheon's chief client officer, and will lead capital formation efforts with sovereign wealth funds, family offices, and financial institutions.

"The Middle East is one of the fastest-growing sources of capital in private markets," said Mallah. "Pantheon's reputation as a global leader in secondaries and innovation in private markets solutions closely matches investor demand." The firm manages approximately $84 billion in assets under management.

The Abu Dhabi office underscores Pantheon's commitment to deepening engagement across the wider GCC, serving growing client demand in key markets through its ADGM presence.

View original article →


🇸🇦 العربية

بانتثيون تفتح مكتباً في أبوظبي وتعيين فراس ملاح رئيساً للشرق الأوسط

أعلنت بانتثيون عن افتتاح أول مكتب لها في أبوظبي، وتعيين فراس ملاح مديراً عاماً ورئيساً للشرق الأوسط. يقع المكتب الجديد في سوق أبوظبي العالمي (ADGM)، مما يوسع حضور بانتثيون العالمي إلى 13 موقعاً عبر أربع قارات، مما يعكس التركيز الاستراتيجي للشركة على الشرق الأوسط. ينضم ملاح من ساجارد، حيث شغل منصب المدير العام ورئيس منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، حاملاً معه أكثر من 23 عاماً من الخبرة في تكوين رأس المال وعلاقات المستثمرين في المنطقة. سيقدم تقاريره إلى فلورنس دارد، كبيرة مسؤولي العملاء في بانتثيون، وسيقود جهود تكوين رأس المال مع صناديق الثروة السيادية، ومكاتب العائلات، والمؤسسات المالية.

"الشرق الأوسط هو أحد أسرع مصادر رأس المال نمواً في الأسواق الخاصة"، قال ملاح. "سمعة بانتثيون كقائد عالمي في السوق الثانوي والابتكار في حلول الأسواق الخاصة تتوافق بشكل وثيق مع طلب المستثمرين". تدير الشركة ما يقارب 84 مليار دولار من الأصول تحت الإدارة.

يؤكد مكتب أبوظبي التزام بانتثيون بتعزيز المشاركة في دول مجلس التعاون الخليجي الأوسع، لتلبية الطلب المتزايد للعملاء في الأسواق الرئيسية من خلال تواجدها في ADGM.

ما الدور الذي سيقوم به فراس ملاح في مكتب بانتثيون الجديد في أبوظبي؟

تم تعيين فراس ملاح مديراً عاماً ورئيساً للشرق الأوسط في بانتثيون، حيث سيقود جهود تكوين رأس المال مع صناديق الثروة السيادية، ومكاتب العائلات، والمؤسسات المالية في المنطقة. يقدم تقاريره إلى فلورنس دارد، كبيرة مسؤولي العملاء في بانتثيون.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

প্যানথিয়ন আবু ধাবিতে অফিস খুলল, ফিরাস মাল্লাহকে মধ্যপ্রাচ্যের প্রধান নিয়োগ করল

প্যানথিয়ন আবু ধাবিতে তার প্রথম অফিস খুলেছে, ফিরাস মাল্লাহ-কে পরিচালনা পরিচালক এবং মধ্যপ্রাচ্যের প্রধান হিসেবে নিয়োগ করেছে। নতুন অফিসটি, ADGM-এ অবস্থিত, প্যানথিয়নের গ্লোবাল ফুটপ্রিন্টকে চার মহাদেশে ১৩টি লোকেশন পর্যন্ত প্রসারিত করেছে, যা ফার্মের মধ্যপ্রাচ্যের কৌশলগত ফোকাসকে প্রতিফলিত করে। মাল্লাহ স্যাগার্ড থেকে এসে যুক্ত হলেন, যেখানে তিনি পরিচালনা পরিচালক এবং MENA-এর প্রধান হিসেবে কাজ করেছিলেন, এবং এই অঞ্চলে ২৩ বছরের বেশি ক্যাপিটাল ফরমেশন এবং ইনভেস্টর রিলেশনসের অভিজ্ঞতা নিয়ে এসেছেন। তিনি প্যানথিয়নের চিফ ক্লায়েন্ট অফিসার ফ্লোরেন্স ডার্ড-কে রিপোর্ট করবেন, এবং এই অঞ্চলে সোভারেন ওয়েলথ ফান্ড, ফ্যামিলি অফিস এবং ফাইন্যানশিয়াল ইনস্টিটিউশনের সাথে ক্যাপিটাল ফরমেশন প্রচেষ্টা নেতৃত্ব দেবেন।

"মধ্যপ্রাচ্য প্রাইভেট মার্কেটে সবচেয়ে দ্রুত বৃদ্ধি পাওয়া ক্যাপিটালের উৎসের একটি," মাল্লাহ বলেন। "সেকেন্ডারি-তে গ্লোবাল লিডার হিসেবে প্যানথিয়নের খ্যাতি এবং প্রাইভেট মার্কেট সলিউশনে উদ্ভাবন নিবেশক চাহিদার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে মেলে।" ফার্মটি প্রায় ৮৪ বিলিয়ন ডলার আন্ডার ম্যানেজমেন্ট পরিচালনা করে।

আবু ধাবি অফিসটি প্যানথিয়নের প্রতিশ্রুতিকে রেখে যাচ্ছে যে এটি তার ADGM উপস্থিতির মাধ্যমে বিস্তৃত GCC-এ জড়িত গভীর করবে, মূল বাজারগুলিতে বর্ধমান ক্লায়েন্ট চাহিদা পূরণ করবে।

ফিরাস মাল্লাহ প্যানথিয়নের নতুন আবু ধাবি অফিসে কী ভূমিকা পালন করবেন?

ফিরাস মাল্লাহকে প্যানথিয়নে পরিচালনা পরিচালক এবং মধ্যপ্রাচ্যের প্রধান হিসেবে নিয়োগ করা হয়েছে, যেখানে তিনি এই অঞ্চলে সোভারেন ওয়েলথ ফান্ড, ফ্যামিলি অফিস এবং ফাইন্যানশিয়াল ইনস্টিটিউশনের সাথে ক্যাপিটাল ফরমেশন প্রচেষ্টা নেতৃত্ব দেবেন। তিনি প্যানথিয়নের চিফ ক্লায়েন্ট অফিসার ফ্লোরেন্স ডার্ড-কে রিপোর্ট করেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Pantheon eröffnet Büro in Abu Dhabi, ernennt Firas Mallah zum Nahost-Chef

Pantheon hat sein erstes Büro in Abu Dhabi eröffnet und Firas Mallah zum Managing Director und Leiter Nahost ernannt. Das neue Büro mit Sitz im ADGM erweitert Pantheons globale Präsenz auf 13 Standorte auf vier Kontinenten und spiegelt den strategischen Fokus des Unternehmens auf den Nahen Osten wider. Mallah kommt von Sagard, wo er als Managing Director und Leiter der MENA-Region tätig war und über 23 Jahre Erfahrung in Kapitalbeschaffung und Investor Relations in der Region mitbringt. Er wird an Florence Dard, Chief Client Officer von Pantheon, berichten und die Kapitalbeschaffungsbemühungen mit Staatsfonds, Family Offices und Finanzinstituten leiten.

"Der Nahe Osten ist eine der am schnellsten wachsenden Kapitalquellen in den privaten Märkten", sagte Mallah. "Pantheons Ruf als globaler Führer im Sekundärmarkt und Innovationen bei Private-Markets-Lösungen entsprechen eng der Anlegernachfrage". Das Unternehmen verwaltet rund 84 Milliarden US-Dollar an Assets under Management.

Das Abu Dhabi-Büro unterstreicht Pantheons Engagement, die Präsenz in der gesamten GCC-Region zu vertiefen und die wachsende Kundennachfrage in Schlüsselmärkten über seine ADGM-Präsenz zu bedienen.

Welche Rolle wird Firas Mallah im neuen Pantheon-Büro in Abu Dhabi spielen?

Firas Mallah wurde zum Managing Director und Leiter Nahost bei Pantheon ernannt, wo er die Kapitalbeschaffungsbemühungen mit Staatsfonds, Family Offices und Finanzinstituten in der Region leiten wird. Er berichtet an Florence Dard, Chief Client Officer von Pantheon.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Pantheon abre oficina en Abu Dabi y nombra a Firas Mallah responsable de Oriente Medio

Pantheon ha abierto su primera oficina en Abu Dabi, nombrando a Firas Mallah como director general y responsable de Oriente Medio. La nueva oficina, ubicada en ADGM, amplía la presencia global de Pantheon a 13 ubicaciones en cuatro continentes, reflejando el enfoque estratégico de la firma en Oriente Medio. Mallah proviene de Sagard, donde se desempeñó como director general y responsable de MENA, aportando más de 23 años de experiencia en formación de capital y relaciones con inversores en la región. Reportará a Florence Dard, directora de clientes de Pantheon, y liderará los esfuerzos de captación de capital con fondos soberanos, family offices e instituciones financieras.

"Oriente Medio es una de las fuentes de capital de más rápido crecimiento en los mercados privados", dijo Mallah. "La reputación de Pantheon como líder global en secundarios y la innovación en soluciones de mercados privados se alinea estrechamente con la demanda de los inversores". La firma gestiona aproximadamente 84.000 millones de dólares en activos bajo gestión.

La oficina de Abu Dabi subraya el compromiso de Pantheon de profundizar su presencia en el CCG en general, atendiendo la creciente demanda de clientes en mercados clave a través de su presencia en ADGM.

¿Qué papel desempeñará Firas Mallah en la nueva oficina de Pantheon en Abu Dabi?

Firas Mallah ha sido nombrado director general y responsable de Oriente Medio en Pantheon, donde liderará los esfuerzos de captación de capital con fondos soberanos, family offices e instituciones financieras en la región. Reporta a Florence Dard, directora de clientes de Pantheon.

Español version →


🇫🇷 Français

Pantheon ouvre un bureau à Abu Dhabi et nomme Firas Mallah responsable du Moyen-Orient

Pantheon a ouvert son premier bureau à Abu Dhabi, nommant Firas Mallah en tant que directeur général et responsable du Moyen-Orient. Ce nouveau bureau, basé dans l'ADGM, étend l'empreinte mondiale de Pantheon à 13 sites sur quatre continents, reflétant l'accent stratégique de la firme sur le Moyen-Orient. Mallah rejoint depuis Sagard, où il était directeur général et responsable de la région MENA, apportant plus de 23 ans d'expérience en levée de capitaux et relations investisseurs dans la région. Il rendra compte à Florence Dard, directrice des clients de Pantheon, et dirigera les efforts de levée de capitaux auprès des fonds souverains, family offices et institutions financières.

"Le Moyen-Orient est l'une des sources de capitaux à la croissance la plus rapide sur les marchés privés", a déclaré Mallah. "La réputation de Pantheon en tant que leader mondial sur le marché secondaire et son innovation dans les solutions de marchés privés correspondent étroitement à la demande des investisseurs". La firme gère environ 84 milliards de dollars d'actifs sous gestion.

Le bureau d'Abu Dhabi souligne l'engagement de Pantheon à approfondir son engagement dans l'ensemble du CCG, servant la demande croissante des clients sur les marchés clés grâce à sa présence dans l'ADGM.

Quel rôle Firas Mallah jouera-t-il au nouveau bureau de Pantheon à Abu Dhabi ?

Firas Mallah a été nommé directeur général et responsable du Moyen-Orient chez Pantheon, où il dirigera les efforts de levée de capitaux auprès des fonds souverains, family offices et institutions financières dans la région. Il rend compte à Florence Dard, directrice des clients de Pantheon.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

पैंथियन ने अबू धाबी में कार्यालय खोला, फिरास मल्लाह को मध्य पूर्व का प्रमुख नियुक्त किया

पैंथियन ने अबू धाबी में अपना पहला कार्यालय खोला है, फिरास मल्लाह को प्रबंध निदेशक और मध्य पूर्व का प्रमुख नियुक्त किया गया है। नया कार्यालय, ADGM में स्थित, पैंथियन की वैश्विक उपस्थिति को चार महाद्वीपों में 13 स्थानों तक विस्तारित करता है, जो मध्य पूर्व पर फर्म के रणनीतिक फोकस को दर्शाता है। मल्लाह सैगार्ड से आए हैं, जहां वे प्रबंध निदेशक और MENA के प्रमुख के रूप में कार्यरत थे, और इस क्षेत्र में पूंजी निर्माण और निवेशक संबंधों में 23 से अधिक वर्षों का अनुभव लाते हैं। वे पैंथियन की मुख्य ग्राहक अधिकारी फ्लोरेंस डार्ड को रिपोर्ट करेंगे, और इस क्षेत्र में संप्रभु धन निधि, पारिवारिक कार्यालयों और वित्तीय संस्थानों के साथ पूंजी निर्माण प्रयासों का नेतृत्व करेंगे।

"मध्य पूर्व निजी बाजारों में सबसे तेजी से बढ़ते पूंजी स्रोतों में से एक है," मल्लाह ने कहा। "सेकेंडरी में वैश्विक नेता के रूप में पैंथियन की प्रतिष्ठा और निजी बाजार समाधानों में नवाचार निवेशक मांग से निकटता से मेल खाता है।" फर्म लगभग 84 बिलियन डॉलर की प्रबंधनाधीन संपत्ति का प्रबंधन करती है।

अबू धाबी कार्यालय पैंथियन की प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है कि वह अपनी ADGM उपस्थिति के माध्यम से व्यापक GCC में जुड़ाव गहरा करे, प्रमुख बाजारों में बढ़ती ग्राहक मांग को पूरा करे।

फिरास मल्लाह पैंथियन के नए अबू धाबी कार्यालय में क्या भूमिका निभाएंगे?

फिरास मल्लाह को पैंथियन में प्रबंध निदेशक और मध्य पूर्व का प्रमुख नियुक्त किया गया है, जहां वे इस क्षेत्र में संप्रभु धन निधि, पारिवारिक कार्यालयों और वित्तीय संस्थानों के साथ पूंजी निर्माण प्रयासों का नेतृत्व करेंगे। वे पैंथियन की मुख्य ग्राहक अधिकारी फ्लोरेंस डार्ड को रिपोर्ट करते हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Pantheon Buka Kantor di Abu Dhabi, Tunjuk Firas Mallah Kepala Timur Tengah

Pantheon telah membuka kantor pertamanya di Abu Dhabi, menunjuk Firas Mallah sebagai managing director dan kepala Timur Tengah. Kantor baru, berbasis di ADGM, memperluas jejak global Pantheon ke 13 lokasi di empat benua, mencerminkan fokus strategis firma pada Timur Tengah. Mallah bergabung dari Sagard, di mana ia menjabat sebagai managing director dan kepala MENA, membawa pengalaman lebih dari 23 tahun dalam pembentukan modal dan hubungan investor di seluruh wilayah. Ia akan melaporkan ke Florence Dard, chief client officer Pantheon, dan memimpin upaya pembentukan modal dengan dana kekayaan negara, family office, dan institusi keuangan.

"Timur Tengah adalah salah satu sumber modal paling cepat tumbuh di pasar privat," kata Mallah. "Reputasi Pantheon sebagai pemimpin global di sekunder dan inovasi dalam solusi pasar privat sangat cocok dengan permintaan investor." Firma mengelola sekitar $84 miliar aset under management.

Kantor Abu Dhabi menegaskan komitmen Pantheon untuk memperdalam keterlibatan di seluruh GCC lebar, melayani permintaan klien yang tumbuh di pasar kunci melalui kehadirannya di ADGM.

Peran apa yang akan dimainkan Firas Mallah di kantor baru Pantheon di Abu Dhabi?

Firas Mallah telah ditunjuk sebagai managing director dan kepala Timur Tengah di Pantheon, di mana ia akan memimpin upaya pembentukan modal dengan dana kekayaan negara, family office, dan institusi keuangan di seluruh wilayah. Ia melapor ke Florence Dard, chief client officer Pantheon.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Pantheon、アブダビにオフィスを開設、Firas Mallah氏を中東責任者に任命

Pantheonはアブダビに初のオフィスを開設し、Firas Mallah氏をマネージング・ディレクター兼中東責任者に任命しました。ADGMを拠点とする新オフィスにより、Pantheonのグローバル拠点は4大陸13カ所に拡大し、同社の中東への戦略的注力が反映されています。Mallah氏はSagardから移籍し、同社ではマネージング・ディレクター兼MENA責任者を務め、同地域における資金調達と投資家リレーションにおいて23年以上の経験を有しています。同氏はPantheonのチーフ・クライアント・オフィサーであるFlorence Dard氏にレポートし、主権富裕基金、ファミリー・オフィス、金融機関との資金調達活動を主導します。

「中東はプライベート・マーケットにおいて最も急速に成長している資金供給源の一つです」とMallah氏は述べています。「セカンダリー市場におけるグローバル・リーダーとしてのPantheonの評判と、プライベート・マーケット・ソリューションにおける革新性は、投資家のニーズと強く合致しています」。同社の運用資産は約840億ドルです。

アブダビオフィスの開設は、ADGMでのプレゼンスを通じて、より広範なGCC地域でのエンゲージメントを深め、主要市場における高まるクライアント需要に応えるというPantheonのコミットメントを強調するものです。

Firas Mallah氏はPantheonの新しいアブダビオフィスでどのような役割を果たしますか?

Firas Mallah氏はPantheonのマネージング・ディレクター兼中東責任者に任命され、同地域における主権富裕基金、ファミリー・オフィス、金融機関との資金調達活動を主導します。同氏はPantheonのチーフ・クライアント・オフィサーであるFlorence Dard氏にレポートします。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Pantheon abre escritório em Abu Dhabi e nomeia Firas Mallah como chefe do Oriente Médio

A Pantheon abriu seu primeiro escritório em Abu Dhabi, nomeando Firas Mallah como diretor-gerente e chefe do Oriente Médio. O novo escritório, baseado no ADGM, expande a presença global da Pantheon para 13 locais em quatro continentes, refletindo o foco estratégico da empresa no Oriente Médio. Mallah vem da Sagard, onde atuou como diretor-gerente e chefe da região MENA, trazendo mais de 23 anos de experiência em formação de capital e relações com investidores na região. Ele se reportará a Florence Dard, diretora de clientes da Pantheon, e liderará os esforços de formação de capital com fundos soberanos, family offices e instituições financeiras.

"O Oriente Médio é uma das fontes de capital de crescimento mais rápido nos mercados privados", disse Mallah. "A reputação da Pantheon como líder global em secundários e inovação em soluções de mercados privados corresponde de perto à demanda dos investidores". A empresa gerencia aproximadamente US$ 84 bilhões em ativos sob gestão.

O escritório de Abu Dhabi ressalta o compromisso da Pantheon de aprofundar o engajamento em todo o GCC, atendendo à crescente demanda de clientes em mercados-chave por meio de sua presença no ADGM.

Qual será o papel de Firas Mallah no novo escritório da Pantheon em Abu Dhabi?

Firas Mallah foi nomeado diretor-gerente e chefe do Oriente Médio na Pantheon, onde liderará os esforços de formação de capital com fundos soberanos, family offices e instituições financeiras na região. Ele se reporta a Florence Dard, diretora de clientes da Pantheon.

Português version →


🇷🇺 Русский

Pantheon открывает офис в Абу-Даби, назначает Фираса Маллаха руководителем Ближнего Востока

Pantheon открыл свой первый офис в Абу-Даби, назначив Фираса Маллаха управляющим директором и руководителем Ближнего Востока. Новый офис, расположенный в ADGM, расширяет глобальное присутствие Pantheon до 13 локаций на четырех континентах, отражая стратегический фокус компании на Ближнем Востоке. Маллах переходит из Sagard, где он занимал пост управляющего директора и руководителя региона MENA, привнося более 23 лет опыта в формировании капитала и инвесторских отношениях в регионе. Он будет подчиняться Флоренс Дард, главному клиентскому офицеру Pantheon, и возглавит усилия по формированию капитала от суверенных фондов, семейных офисов и финансовых институтов.

"Ближний Восток — один из самых быстрорастущих источников капитала на частных рынках", — сказал Маллах. "Репутация Pantheon как глобального лидера на вторичном рынке и инноваций в решениях для частных рынков тесно соответствует запросам инвесторов". Компания управляет примерно 84 миллиардами долларов активов под управлением.

Офис в Абу-Даби подчеркивает приверженность Pantheon углублению вовлеченности во всем регионе ССАГ, обслуживая растущий спрос клиентов на ключевых рынках через свое присутствие в ADGM.

Какую роль будет играть Фирас Маллах в новом офисе Pantheon в Абу-Даби?

Фирас Маллах назначен управляющим директором и руководителем Ближнего Востока в Pantheon, где он возглавит усилия по формированию капитала от суверенных фондов, семейных офисов и финансовых институтов в регионе. Он подчиняется Флоренс Дард, главному клиентскому офицеру Pantheon.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Pantheon在阿布扎比开设办事处,任命Firas Mallah为中东区负责人

Pantheon已在阿布扎比开设其首个办事处,任命Firas Mallah为董事总经理兼中东区负责人。该新办事处位于ADGM,将Pantheon的全球版图扩展至四大洲的13个地点,体现了公司对中东地区的战略重视。Mallah此前就职于Sagard,担任董事总经理兼MENA区负责人,拥有超过23年的区域资本募集和投资者关系经验。他将向Pantheon首席客户官Florence Dard汇报工作,并领导与主权财富基金、家族办公室和金融机构的资本募集工作。

"中东是私募市场增长最快的资本来源之一,"Mallah表示。"Pantheon作为二级市场全球领导者的声誉,以及在私募市场解决方案方面的创新,高度契合投资者需求。"该公司管理的资产约为840亿美元。

阿布扎比办事处的设立凸显了Pantheon通过其ADGM据点,深化在更广泛海合会地区布局、满足关键市场日益增长客户需求的承诺。

Firas Mallah将在Pantheon阿布扎比新办事处担任什么角色?

Firas Mallah已获任命为Pantheon董事总经理兼中东区负责人,将领导整个地区与主权财富基金、家族办公室和金融机构的资本募集工作。他向Pantheon首席客户官Florence Dard汇报。

简体中文 version →