HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Padres deny Miller was pitch-tipping; may limit him to one inning

ESPN MLB ·

🇬🇧 English

San Diego Padres manager Craig Stammen dismissed rumors that star closer Mason Miller was tipping pitches during Sunday's Game 2 loss to the Milwaukee Brewers. Miller dominated the eighth inning but struggled in the ninth, allowing three walks and a game-winning single by Jackson Chourio. Stammen suggested the issue may stem from Miller's difficulty maintaining velocity and adrenaline when pitching multiple innings, rather than any sign-stealing.

The Padres, facing a 2-0 series deficit, may limit Miller to one inning in future playoff games. Miller finished the regular season with a 1.67 ERA and a league-leading 38 saves. Despite online speculation about glove positioning patterns, Stammen emphasized the team's dedicated scouting staff monitors such details daily.

Brewers players, including Christian Yelich, Sal Frelick, and Gary Sanchez, drew 17 pitches without swinging, fueling social media theories. Sanchez denied awareness of any pitch-tipping, noting that hitting 104 mph pitches is difficult regardless. Stammen remains confident in the team's analytical process.

View original article →


🇸🇦 العربية

بادرس ينفي التسريح، وقد يحد من ميلر إلى جولة واحدة

مدير بادرس من سان دييغو كريغ ستامن نفى التسريحات حول أن القريب المنقذ ماسون ميلر كان يلمّ بثوبه خلال تسعته المدمرة في المباراة الثانية ضد ميلووكي براورز. ميلر مرّ بالثامنة بسهولة، لكنه واجه صعوبة في التاسعة، مسموحاً بثلاث راكضات وفردية فائزة لـ جاكسون تشووريو. اقترح ستامن أن الفريق قد يحد ميلر إلى جولة واحدة في ظهورات ما بعد الموسم اللاحق، ملاحظاً نمطاً حيث يواجه المنقذ الصعوبة عند إلقاء عدة جولات. وقال ستامen: "أعتقد أن هذا بالتأكيد شيء استراتيجي كنا مريحين به الدخول في المباراة، لكنه شيء قد نحتاج لتعديله في المستقبل." أنهى ميلر الموسم العادي بـ 1.67 ERA و38 إنقاذاً قيادة في الـ NL، لكنه كان لديه شهر سبتمبر صعب مع 6 ركض مسموح بها في 12⅔ جولة. بينما كانت التسريحات على الإنترنت تشير إلى حركات يد خفيفة تكشف نوع اللقطة، أكد ستامن أن الطاقم المخصص للفريق يراقب هذه التفاصيل يومياً. كريسيان ييليتش، سال فريليك، وغاري سانشيز واجهوا 17 لقطة دون لمسها، مما غذى الشائعات. نفى سانشيز أي علم بأي تسريح، موضحاً أن ضربة الفستبول السريعة لميلر بـ 104 ميلاً في الساعة هي صعبة بغض النظر. يواجه بادرس تراجعاً 2-0 في سلسلة أفضل من خمسة قبل المباراة الثالثة في بيتكو بارك.

لماذا واجه ماسون ميلر صعوبة في التاسعة؟

مدير بادرس كريغ ستامن يعتقد أن ميلر يواجه صعوبة عند إلقاء أكثر من جولة واحدة، ربما بسبب إدارة الأدرينالين، وليس تسريحاً للبث. الفريق يفكر في تحديده لمظاهر ما بعد الموسم اللاحق بجولة واحدة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

প্যাড্রেস পিচ-টিপিং অস্বীকার করে, মিলারকে 1 ওভারে সীমাবদ্ধ করতে পারে

সান ডিয়েগো প্যাড্রেসের ম্যানেজার ক্রেগ স্ট্যামেন অস্বীকার করেছেন যে স্টার রিলিভার ম্যাসন মিলার গেম 2-এ মিলউকি ব্রুভার্স বিরুদ্ধে তার বিপর্যয়কর নবম ওভারে পিচ-টিপিং করছেন। মিলার আটম ওভার এড়িয়ে যান, কিন্তু নবম ওভারে সমস্যয়ে পড়েন, যেখানে তিনটি হাঁটা এবং জ্যাকসন চৌরিও এর জয়ীয়াত্মক সিঙ্গেল দিয়েছেন। স্ট্যামেন প্রস্তাব করেছেন যে দল ভবিষ্যৎ পোস্টসিজনে মিলারকে এক ওভারে সীমাবদ্ধ করতে পারে, যেখানে একটি প্যাটার্ন রয়েছে যেখানে রিলিভার একাধিক ওভার লাইজে সংগ্রহ করে। স্ট্যামেন বলেছেন, "আমি মনে করি এটি নিশ্চয়ই কৌশলগত এমন কিছু যা আমরা গেমে খুব স্বস্তিকর ছিলাম, কিন্তু কিছু যা আমরা ভবিষ্যৎে সমায়োজন করতে পারি।" মিলার সাধারণ ঋতুতে 1.67 ERA এবং NL-এর অগ্রণী 38 সংরক্ষণ নিয়ে শেষ করেছে, কিন্তু সেপ্টেম্বরে খুব খারাপ ছিল 6টি রান অনুমতি দিয়ে 12⅔ ওভার। অনলাইন বিশ্লেষণ হাতের চলন থেকে পিচের ধরণ প্রকাশিত হয় এমন অস্তুতিতে ইঙ্গিত করেছে, কিন্তু স্ট্যামেন জোর দিয়েছেন যে দলের সমর্পিত স্টাফ এই বিবরণী প্রতিদিন পর্যবেক্ষণ করে। ক্রিস্টিয়ান ইয়েলিচ, স্যাল ফ্রিলিক এবং গ্যারি স্যান্চেজ 17টি পিচ মেরা ছিল যা কোনও সোয়ার না করে, যা রুদ্ধশ্বাস বাড়িয়ে তুলেছে। স্যান্চেজ যে কোনও টিপ এর জ্ঞান অস্বীকার করেছেন, যুক্ত করেছেন যে মিলারের 104 মাইল/ঘণ্টা ফাস্টবল হিট করা কঠিন যেখানে। প্যাড্রেস 2-0 এর পিছপটের সাথে সর্বোত্তত পাঁচ গেমের সিরিজের তৃতীয় গেমের আগে পেটকো পার্ক-এ খেলতে যাচ্ছে।

কেন ম্যাসন মিলার নবম ওভারে সমস্যয়ে পড়েন?

প্যাড্রেসের ম্যানেজার ক্রেগ স্ট্যামেন বিশ্বাস করেন যে মিলার একাধিক ওভার লাইজে সংগ্রহ করে সমস্য়ায় পড়েন, সম্ভবত অ্যাড্রিনালিন ব্যবস্থাপনার কারণে, পিচ-টিপিং নয়। দল ভবিষ্যৎ পোস্টসিজনে একক-ওভার অংশগ্রহণে মিলারকে সীমাবদ্ধ করার বিবেচনা করছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Padres lehnt Pitch-Tipping ab, könnte Miller auf 1 Inning begrenzen

Der Manager der San Diego Padres Craig Stammen hat Spekulationen abgelehnt, dass der Star-Reliever Mason Miller während seiner katastrophalen neunten Inning im Spiel 2 gegen die Milwaukee Brewers Pitches getippt hat. Miller durchlief das achte Inning problemlos, hatte aber Schwierigkeiten im neunten, erlaubte drei Baseläufer und einen gewinnenden Single an Jackson Chourio. Stammen schlug vor, dass das Team Miller in zukünftigen Playoff-Auftritten auf ein Inning begrenzen könnte und bemerkte ein Muster, in dem der Reliever kämpft, wenn er mehrere Inning einwirft. "Ich denke, das ist sicherlich etwas Strategisches, mit dem wir sehr wohlbehalten waren, um ins Spiel zu kommen, aber etwas, das wir in Zukunft vielleicht anpassen müssen", sagte Stammen.

Miller beendete die reguläre Saison mit einer 1.67 ERA und 38 Rettungen in der NL-Spitze, hatte aber einen schwierigen September mit sechs zugelassenen Runs in 12⅔ Inning. Während Online-Spekulationen auf subtile Handbewegungen hinwiesen, die den Pitch-Typen aufdecken, betonte Stammen, dass das engagierte Personal des Teams diese Details täglich überwacht. Christian Yelich, Sal Frelick und Gary Sanchez trafen 17 Pitches ohne zu schwingen, was Gerüchte nährt. Sanchez leugnete jegliches Wissen über ein Tippen, und betonte, dass es schwierig ist, den 104 mph Fastball von Miller zu treffen, egal wie.

Die Padres stehen mit einem 2-0-Rückstand in der besten von fünf Serie vor dem Spiel 3 in Petco Park.

Warum hat Mason Miller im neunten Inning Schwierigkeiten?

Padres-Manager Craig Stammen glaubt, dass Miller Schwierigkeiten hat, wenn er mehr als ein Inning einwirft, möglicherweise aufgrund der Adrenalinmanagement, nicht wegen Pitch-Tipping. Das Team erwägt, ihn auf Einzel-Inning-Auftritte im Playoffs zu beschränken.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Padres niega el toque de lanzamiento, podría limitar a Miller a 1 entrada

El gerente de los Padres de San Diego, Craig Stammen, descartó las especulaciones sobre si el cerrador estrella Mason Miller estaba tocando lanzamientos durante su desastrosa novena entrada en el Juego 2 contra los Milwaukee Brewers. Miller pasó por la octava con facilidad, pero tuvo dificultades en la novena, permitiendo tres bases por bolas y un sencillo ganador para Jackson Chourio. Stammen sugirió que el equipo podría limitar a Miller a una entrada en futuras apariciones del postseason, señalando un patrón en el que el relevista lucha cuando lanza múltiples entradas. "Creo que es algo estratégicamente que estábamos muy cómodos al entrar en el juego, pero algo que deberíamos ajustar en el futuro", dijo Stammen.

Miller terminó la temporada regular con una 1.67 ERA y 38 salvamentos líderes en la NL, pero tuvo un mal mes de septiembre con seis carreras permitidas en 12⅔ entradas. Mientras las especulaciones en línea señalaban movimientos sutiles del guante revelando el tipo de lanzamiento, Stammen enfatizó que el personal dedicado del equipo monitorea estos detalles diariamente. Christian Yelich, Sal Frelick y Gary Sanchez enfrentaron 17 lanzamientos sin batear, alimentando rumores. Sanchez negó tener conocimiento de ningún toque, afirmando que conectar la recta de Miller a 104 mph es difícil sin importar qué.

Los Padres enfrentan una desventaja de 2-0 en la serie de mejor de cinco antes del Juego 3 en Petco Park.

¿Por qué tuvo dificultades Mason Miller en la novena entrada?

El gerente de los Padres, Craig Stammen, cree que Miller tiene dificultades cuando lanza más de una entrada, posiblemente debido a la gestión de la adrenalina, en lugar de tocar lanzamientos. El equipo está considerando limitarlo a apariciones de una sola entrada en el postseason.

Español version →


🇫🇷 Français

Les Padres nient le toit de lancement, pourraient limiter Miller à 1 manche

Le manager des Padres de San Diego Craig Stammen a rejeté les spéculations selon lesquelles l'arrière-star Mason Miller aurait triché lors de sa débâclante neuvième manche dans le Jeu 2 contre les Milwaukee Brewers. Miller a traversé la huitième sans difficulté, mais a eu des difficultés dans la neuvième, permettant trois marches et un simple gagnant à Jackson Chourio. Stammen a suggéré que l'équipe pourrait limiter Miller à une manche dans les futures apparitions des séries, notant un motif selon lequel le releveur lutte lorsqu'il lance plusieurs manches. "Je pense que c'est certainement quelque chose de stratégique que nous étions très à l'aise pour entrer dans le match, mais quelque chose que nous devrons peut-être ajuster à l'avenir", a déclaré Stammen.

Miller a terminé la saison régulière avec une 1.67 ERA et 38 sauvetages leaders de la NL, mais a eu un mauvais mois de septembre avec six courses permises en 12⅔ manches. Alors que les spéculations en ligne se pointaient vers des mouvements subtils du gant révélant le type de lancer, Stammen a souligné que le personnel dédié de l'équipe surveille ces détails quotidiennement. Christian Yelich, Sal Frelick et Gary Sanchez ont affronté 17 lancers sans frapper, alimentant les rumeurs. Sanchez a nié toute connaissance d'un toit, affirmant que frapper la balle rapide de Miller à 104 mph est difficile quoi qu'il arrive.

Les Padres font face à un retard de 2-0 dans la série de meilleur de cinq avant le Jeu 3 à Petco Park.

Pourquoi Mason Miller a-t-il eu des difficultés dans la neuvième manche ?

Le manager des Padres, Craig Stammen, estime que Miller éprouve des difficultés lorsqu'il lance plus d'une manche, peut-être en raison de la gestion de l'adrénaline, plutôt que d'un toit de lancement. L'équipe envisage de le limiter à des apparitions d'une seule manche en séries.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

पैड्रेस ने पिच-टिपिंग की खारीखिलाफ़ निंदा की, मिलर को 1 ओवर में सीमित कर सकते हैं

सैन डियेगो पैड्रेस के प्रबंधक क्रेग स्टैमेन ने खंडन किया कि सितारे रिलीवर माइसन मिलर ने मिलाउकी ब्रूवर्स के खिलाफ गेम 2 में नौवीं ओवर में अपने आपको टिप कर रहे हैं। मिलर ने आठवीं ओवर को आसानी से गुजरा किया, लेकिन नौवीं ओवर में मुश्किल हो गई, जिसमें तीन वॉक और जैक्सन चौरियो का जीतदायक सिंगल दिया। स्टैमेन ने सुझाव दिया कि टीम भविष्य के पोस्टसीजन में मिलर को एक ओवर में सीमित कर सकती है, जिसमें एक पैटर्न है जहरेले रिलीवर कई ओवर में लड़ते हैं। स्टैमेन ने कहा, "मुझे लगता है कि यह एक रणनीतिक बात है जो हम गेम में बहुत आरामदायक थे, लेकिन जो हमें भविष्य में समायोजित करने की आवश्यकता है।" मिलर ने 1.67 ईआरए और NL के अग्रणी 38 सेव करके नियमित मौसम पूरा किया, लेकिन सितंबर में छह रन की अनुमति देकर 12⅔ ओवर में गुसा था। जबकि ऑनलाइन अनुमान लगातार हिल चलने वाले ग्लव आंदोलनों की ओर इशारा कर रहा था, स्टैमेन ने ज़ोर देकर कहा कि टीम के समर्पित स्टाफ इन्हीं विवरणों की निगरानी करता है। क्रिस्टियन येलिच, सैल फ्रीलिक और गैरी सैंचेज ने 17 गेंदों को बिना ही चलाए घुमाया, जिससे अफवाहें फैलीं। सैंचेज ने किसी भी टिप के बारे में अपने ज्ञान की खारीखिलाफ़ निंदा की, कहा कि मिलर की 104 mph फास्टबॉल को हिट करना चाहे कितना भी मुश्किल है। पैड्रेस 2-0 की असुविधा के साथ पोस्टसीजन के तीसरे गेम से पहले पेटको पार्क में खेल रहे हैं।

क्यों मिलर ने नौवीं ओवर में मुश्किल हो गई?

पैड्रेस के प्रबंधक क्रेग स्टैमेन का मानना है कि मिलर कई ओवर में लड़ते समय मुश्किल हो जाते हैं, शायद एड्रीनलिन के प्रबंधन के कारण, न कि पिच-टिपिंग। टीम उसे पोस्टसीजन में सिंगल-ओवर आवृत्तियों में सीमित करने पर विचार कर रही है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Padres membantah pitch-tipping, bisa membatasi Miller hanya 1 inning

Manager Padres San Diego Craig Stammen menolak spekulasi bahwa closer bintang Mason Miller sedang memberi petunjuk pitch selama ninth inning yang dibatalkan dalam Game 2 melawan Milwaukee Brewers. Miller dengan mudah melewati inning kedelapan, tetapi kesulitan dalam inning kesembilan, memberikan tiga walk dan single pemenang kepada Jackson Chourio. Stammen menyarankan tim mungkin akan membatasi Miller hanya satu inning dalam penampilan postseason mendatang, mencatat pola di mana relief pitcher kesulitan ketika melempar beberapa inning. "Saya pikir ini pasti sesuatu yang strategis yang kami sangat nyaman untuk memasuki pertandingan, tetapi sesuatu yang mungkin harus kami sesuaikan di masa depan", kata Stammen.

Miller menyelesaikan musim reguler dengan 1.67 ERA dan 38 save tertinggi di NL, tetapi memiliki September yang sulit dengan enam run yang diperbolehkan dalam 12⅔ inning. Sementara spekulasi online mengarah pada gerakan samar glove yang mengungkapkan jenis pitch, Stammen menekankan bahwa staf khusus tim memantau detail-detail ini setiap hari. Christian Yelich, Sal Frelick, dan Gary Sanchez menghadapi 17 pitch tanpa memukul, memicu rumor. Sanchez membantah mengetahui tentang pitch-tipping, menyatakan bahwa memukul fastball Miller dengan 104 mph sulit tidak peduli apa pun.

Padres menghadapi kekalahan 2-0 dalam serie terbaik dari lima sebelum Game 3 di Petco Park.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

パドレス、ピッチティピングを否定…マイラーを1回に制限する可能性

サンディエゴ・パドレスのマネージャークレイグ・スタメンは、スター中継投メイソン・マイラーが第2試合でミルウォキ・ブルwersと対戦している9回の惨敗でピッチをタッピングしていたという憶測を否定しました。マイラーは8回をスムーズに過ごしましたが、9回で苦労し、3つの四球とジャクソン・チョウリオへの勝利のシングルを許しました。スタメンは、将来のポストシーズンでマイラーを1回に制限する可能性を示唆し、中継投が複数回投げると苦労するパターンを指摘しました。スタメンは言いました。「それは確かに戦略的なものであり、試合に入る前に非常に快適でしたが、将来的には調整する必要があるかもしれません」。マイラーは1.67の防御率とNLをリードする38セーブで通常シーズンを終えましたが、9月は12⅔回で6点を許し、苦しい月でした。一方、オンラインの憶測は、グローブの微妙な動きが投球の種類を明らかにしていると指摘しましたが、スタメンはチームの専用スタッフが毎日それらの詳細を監視していることを強調しました。クリスチアン・イエリチ、サル・フリリック、ゲリー・サンチェスは17ボールを放りながら振りませんでした。これは噂を広めました。サンチェスは、タッピングについての知識を否定し、マイラーの104mphのファストボールを打つことは難しいと述べました。パドレスは、Petco Parkでの第3試合を前に、5本制シリーズで2-0の不利を負っています。

なぜメイソン・マイラーは9回で苦労したのですか?

パドレスのマネージャー、クレイグ・スタメンは、マイラーが1回以上投げると苦労すると信じています。これは、アドレナリン管理のせいかもしれません。ピッチ・ティピングではなく、チームはポストシーズンで1回のみの登板に制限することを検討しています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Padres nega toque de lançamento, pode limitar Miller a 1 entrada

O gerente dos Padres de San Diego Craig Stammen rejeitou as especulações de que o fechador estrela Mason Miller estivesse tocando lançamentos durante sua desastrosa nona entrada no Jogo 2 contra os Milwaukee Brewers. Miller passou pela oitava com facilidade, mas teve dificuldades na nona, permitindo três bases por bolas e um single vencedor para Jackson Chourio. Stammen sugeriu que a equipe poderia limitar Miller a uma entrada em futuras aparições do pós-temporada, observando um padrão em que o relevista luta quando lança múltiplas entradas. "Acho que é algo estrategicamente que estávamos muito confortáveis em entrar no jogo, mas algo que talvez precisemos ajustar no futuro", disse Stammen.

Miller terminou a temporada regular com uma 1.67 ERA e 38 salvamentos líderes da NL, mas teve um mês difícil de setembro com seis corridas permitidas em 12⅔ entradas. Enquanto as especulações online apontavam para movimentos sutis do luvas revelando o tipo de lançamento, Stammen enfatizou que o pessoal dedicado da equipe monitora esses detalhes diariamente. Christian Yelich, Sal Frelick e Gary Sanchez enfrentaram 17 lançamentos sem bater, alimentando rumores. Sanchez negou ter conhecimento de qualquer toque, afirmando que acertar a bola rápida de Miller a 104 mph é difícil independentemente.

Os Padres enfrentam uma desvantagem de 2-0 na série melhor de cinco antes do Jogo 3 no Petco Park.

Por que Mason Miller teve dificuldades na nona entrada?

O gerente dos Padres, Craig Stammen, acredita que Miller tem dificuldades quando lança mais de uma entrada, possivelmente devido à gestão da adrenalina, em vez de tocar lançamentos. A equipe está considerando limitá-lo a aparições de uma única entrada no pós-temporada.

Português version →


🇷🇺 Русский

Пэдрес отрицает подсказки броска, может ограничить Миллера 1 иннингом

Менеджер Падрес Сан-Диего Крейг Сатмен отклонил спекуляции о том, что звездный релевер Мэйсон Миллер подсказывал броски во время своего катастрофического девятого иннинга в Игре 2 против Милуоки Брюерс. Миллер легко прошел восьмой, но испытал трудности в девятом, позволив три хода и победный одиночный удар Джексону Чоурио. Сатмен предложил, что команда может ограничить Миллера одним иннингом в будущих выступлениях постсезонья, отметив закономерность, при которой релевер испытывает трудности, когда бросает несколько иннингов. "Я думаю, что это, безусловно, что-то стратегическое, с чем мы были очень удобны, чтобы начать игру, но что-то, что нам, возможно, придется скорректировать в будущем", — сказал Сатмен. Миллер завершил регулярный сезон с 1.67 ERA и 38 спасениями в лидерах NL, но имел тяжелый сентябрь с шестью пропущенными очками в 12⅔ иннингах. Хотя онлайн-спекуляции указывали на тонкие движения перчатки, раскрывающие тип броска, Сатмен подчеркнул, что выделенный персонал команды ежедневно контролирует эти детали. Кристиан Йелич, Саль Фриллик и Гэри Санчес встретились с 17 бросками без хлопка, что питало слухи. Санчес опроверг знание любого подсказывания, заявив, что попасть на быструю мяч Миллера со скоростью 104 миль в час — это трудно, несмотря на это. Пэдрес столкнулся с отставанием 2-0 в серии лучшей из пяти перед Игрой 3 в Петко Парк.

Почему Мэйсон Миллер столкнулся с трудностями в девятом иннинге?

Менеджер Пэдрес, Крейг Сатмен, считает, что Миллер сталкивается с трудностями, когда бросает более одного иннинга, возможно, из-за управления адреналином, а не из-за подсказок броска. Команда рассматривает возможность ограничить его одиночными выступлениями в постсезонье.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

教头否认指责球季,可能将米勒限制为1局

圣地亚戴奥教头克雷格·斯塔门否认了有关明星中继投手梅森·米勒在对阵密尔沃基酒吧队的第二场比赛第九局表现糟糕时抛球脚疤的猜测。米勒顺利度过第八局,但在第九局遇到麻烦,允许三次四垒并输给杰克逊·周里奥的获胜性安打。斯塔门暗示,该队可能会在未来的季后赛比赛中将米勒限制为一局,指出一个模式,即当中继投手投球多个 innings 时,他会遇到困难。斯塔门说:“我认为这绝对是我们进入比赛时非常满意的战略问题,但这可能是我们需要调整的事情。”米勒以1.67的防守率和联盟最多的38次救援成功结束了常规赛,但在9月表现糟糕,允许6次得分在12⅔局内。虽然网上的猜测指向 subtle 的手套动作揭示了球的类型,但斯塔门强调,该队的专门人员每天监控这些细节。克里斯蒂安·叶利奇、萨尔·弗里利克和加里·桑普雷斯在17次球中没有挥棒,助长了谣言。桑普雷斯否认知道任何脚疤行为,表示击中米勒的104 mph 速球是困难的,无论如何。教头将以2-0的劣势面对最佳五场系列赛的第三场比赛,地点是 PETCO 公园。

为什么梅森·米勒在第九局遇到困难?

教头克雷格·斯塔门认为米勒在投球超过一局时会遇到困难,可能是由于肾上腺素管理,而不是抛球脚疤。该队正在考虑将其限制为季后赛的单局出场。

简体中文 version →