HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

"The only intuitive interface is the nipple" (2012)

Hacker News ·

🇬🇧 English

The famous saying that the only intuitive interface is the nipple has a murky history, often attributed to Bruce Ediger, though he denied being the original source. The quote criticizes the misuse of the word "intuitive" for computer interfaces, arguing that all interfaces are learned.

The earliest known instance dates to August 1994, when Scott Francis suggested the nipple as the only intuitive interface, though not in the exact wording. By January 1995, Jay Vollmer wrote, "Actually, the only truly intuitive interface is the nipple," which closely matches the common form.

Bruce Ediger began using variants in February 1995, and by April of that year, he had formulated the now-familiar version: "Basically, the only 'intuitive' interface is the nipple. After that, it's all learned." However, in 2001, Ediger offered a different take: "There is no intuitive interface, not even the nipple. It's all learned."

The quote's origins remain uncertain, with no definitive evidence of who coined it first. It highlights the ongoing debate about usability in technology, where even the most natural interactions require learning.

View original article →


🇸🇦 العربية

أصل اقتباس 'الواجهة البديهية الوحيدة هي الحلمة'

المقولة الشهيرة بأن الواجهة البديهية الوحيدة هي الحلمة لها تاريخ غامض، غالبًا ما تُنسب إلى Bruce Ediger، رغم أنه نفى كونه المصدر الأصلي. ينتقد الاقتباس إساءة استخدام كلمة "بديهية" للواجهات الحاسوبية، مجادلًا بأن جميع الواجهات تُتعلم.

يعود أقدم مثال معروف إلى أغسطس 1994، عندما اقترح Scott Francis الحلمة كواجهة بديهية وحيدة، وإن لم يكن بالصياغة الدقيقة. بحلول يناير 1995، كتب Jay Vollmer: "في الواقع، الواجهة البديهية الحقيقية الوحيدة هي الحلمة،" وهو ما يطابق الشكل الشائع عن قرب.

بدأ Bruce Ediger في استخدام صيغ مختلفة في فبراير 1995، وبحلول أبريل من تلك السنة، صاغ النسخة المألوفة الآن: "بشكل أساسي، الواجهة 'البديهية' الوحيدة هي الحلمة. بعد ذلك، كل شيء يُتعلم." ومع ذلك، في عام 2001، قدم Ediger رأيًا مختلفًا: "لا توجد واجهة بديهية، ولا حتى الحلمة. كل شيء يُتعلم."

تظل أصول الاقتباس غير مؤكدة، دون دليل قاطع على من صاغها أولاً. يسلط الضوء على النقاش المستمر حول سهولة الاستخدام في التكنولوجيا، حيث حتى أكثر التفاعلات طبيعية تتطلب التعلم.

الكيانات الرئيسية: الأشخاص: Bruce Ediger، Steve Jobs، Scott Francis، Jay Vollmer، Taylor Hutt

سؤال شائع: من قال في الأصل الاقتباس عن الحلمة والواجهات البديهية؟

الأصل الدقيق غير واضح. روّج Bruce Ediger له، لكنه نفى كونه المصدر الأصلي. أقدم مثال معروف هو من أغسطس 1994 بواسطة Scott Francis، مع ظهور الصياغة الدقيقة لأول مرة في يناير 1995 بواسطة Jay Vollmer.

سؤال شائع س: من قال في الأصل الاقتباس عن الحلمة والواجهات البديهية؟

سؤال شائع ج: الأصل الدقيق غير واضح. روّج Bruce Ediger له، لكنه نفى كونه المصدر الأصلي. أقدم مثال معروف هو من أغسطس 1994 بواسطة Scott Francis، مع ظهور الصياغة الدقيقة لأول مرة في يناير 1995 بواسطة Jay Vollmer.

من قال في الأصل الاقتباس عن الحلمة والواجهات البديهية؟

الأصل الدقيق غير واضح. روّج Bruce Ediger له، لكنه نفى كونه المصدر الأصلي. أقدم مثال معروف هو من أغسطس 1994 بواسطة Scott Francis، مع ظهور الصياغة الدقيقة لأول مرة في يناير 1995 بواسطة Jay Vollmer.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

'একমাত্র স্বজ্ঞাত ইন্টারফেস হলো স্তনবৃন্ত' উক্তিটির উৎপত্তি

একমাত্র স্বজ্ঞাত ইন্টারফেস হলো স্তনবৃন্ত—এই বিখ্যাত উক্তিটির একটি অস্পষ্ট ইতিহাস রয়েছে, যা প্রায়শই Bruce Ediger-কে আরোপিত করা হয়, যদিও তিনি মূল উৎস হতে অস্বীকার করেছেন। উক্তিটি কম্পিউটার ইন্টারফেসের জন্য "স্বজ্ঞাত" শব্দটির অপব্যবহারের সমালোচনা করে, যুক্তি দেয় যে সমস্ত ইন্টারফেস শেখা হয়।

সবচেয়ে পুরানো পরিচিত উদাহরণটি ১৯৯৪ সালের আগস্ট মাসের, যখন Scott Francis স্তনবৃন্তকে একমাত্র স্বজ্ঞাত ইন্টারফেস হিসেবে প্রস্তাব করেছিলেন, যদিও সঠিক শব্দে নয়। ১৯৯৫ সালের জানুয়ারির মধ্যে, Jay Vollmer লিখেছিলেন, "আসলে, একমাত্র সত্যিকারের স্বজ্ঞাত ইন্টারফেস হলো স্তনবৃন্ত," যা সাধারণ রূপের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে মিলে যায়।

Bruce Ediger ১৯৯৫ সালের ফেব্রুয়ারিতে ভিন্নতা ব্যবহার শুরু করেন এবং সেই বছরের এপ্রিলের মধ্যে তিনি এখন পরিচিত সংস্করণটি তৈরি করেছিলেন: "মূলত, একমাত্র 'স্বজ্ঞাত' ইন্টারফেস হলো স্তনবৃন্ত। এর পরে, সবকিছু শেখা।" তবে, ২০০১ সালে, Ediger একটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করেন: "কোনো স্বজ্ঞাত ইন্টারফেস নেই, এমনকি স্তনবৃন্তও নয়। সবকিছু শেখা।"

উক্তিটির উৎপত্তি অনিশ্চিত রয়ে গেছে, কে প্রথম এটি তৈরি করেছে তার কোনো নির্দিষ্ট প্রমাণ নেই। এটি প্রযুক্তিতে ব্যবহারযোগ্যতা সম্পর্কে চলমান বিতর্ককে তুলে ধরে, যেখানে সবচেয়ে প্রাকৃতিক মিথস্ক্রিয়াও শেখার প্রয়োজন হয়।

মূল সত্তা: ব্যক্তি: Bruce Ediger, Steve Jobs, Scott Francis, Jay Vollmer, Taylor Hutt

সাধারণ প্রশ্ন: স্তনবৃন্ত এবং স্বজ্ঞাত ইন্টারফেস সম্পর্কে উক্তিটি মূলত কে বলেছিলেন?

সঠিক উৎপত্তি অস্পষ্ট। Bruce Ediger এটি জনপ্রিয় করেছেন, কিন্তু তিনি মূল উৎস হতে অস্বীকার করেছেন। সবচেয়ে পুরানো পরিচিত উদাহরণটি ১৯৯৪ সালের আগস্টে Scott Francis-এর, সঠিক শব্দটি প্রথম ১৯৯৫ সালের জানুয়ারিতে Jay Vollmer-এর মাধ্যমে দেখা যায়।

সাধারণ প্রশ্ন Q: স্তনবৃন্ত এবং স্বজ্ঞাত ইন্টারফেস সম্পর্কে উক্তিটি মূলত কে বলেছিলেন?

সাধারণ প্রশ্ন A: সঠিক উৎপত্তি অস্পষ্ট। Bruce Ediger এটি জনপ্রিয় করেছেন, কিন্তু তিনি মূল উৎস হতে অস্বীকার করেছেন। সবচেয়ে পুরানো পরিচিত উদাহরণটি ১৯৯৪ সালের আগস্টে Scott Francis-এর, সঠিক শব্দটি প্রথম ১৯৯৫ সালের জানুয়ারিতে Jay Vollmer-এর মাধ্যমে দেখা যায়।

স্তনবৃন্ত এবং স্বজ্ঞাত ইন্টারফেস সম্পর্কে উক্তিটি মূলত কে বলেছিলেন?

সঠিক উৎপত্তি অস্পষ্ট। Bruce Ediger এটি জনপ্রিয় করেছেন, কিন্তু তিনি মূল উৎস হতে অস্বীকার করেছেন। সবচেয়ে পুরানো পরিচিত উদাহরণটি ১৯৯৪ সালের আগস্টে Scott Francis-এর, সঠিক শব্দটি প্রথম ১৯৯৫ সালের জানুয়ারিতে Jay Vollmer-এর মাধ্যমে দেখা যায়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Ursprung des Zitats 'Die einzige intuitive Schnittstelle ist die Brustwarze'

Das berühmte Sprichwort, dass die einzige intuitive Schnittstelle die Brustwarze ist, hat eine unklare Geschichte, die oft Bruce Ediger zugeschrieben wird, obwohl er bestritt, die ursprüngliche Quelle zu sein. Das Zitat kritisiert den Missbrauch des Wortes „intuitiv“ für Computerschnittstellen und argumentiert, dass alle Schnittstellen erlernt werden.

Das früheste bekannte Beispiel stammt aus August 1994, als Scott Francis die Brustwarze als einzige intuitive Schnittstelle vorschlug, wenn auch nicht in der genauen Formulierung. Bis Januar 1995 schrieb Jay Vollmer: „Eigentlich ist die einzige wirklich intuitive Schnittstelle die Brustwarze“, was der üblichen Form nahe kommt.

Bruce Ediger begann im Februar 1995, Varianten zu verwenden, und bis April dieses Jahres hatte er die heute vertraute Version formuliert: „Grundsätzlich ist die einzige ‚intuitive‘ Schnittstelle die Brustwarze. Danach ist alles gelernt.“ Im Jahr 2001 bot Ediger jedoch eine andere Sichtweise an: „Es gibt keine intuitive Schnittstelle, nicht einmal die Brustwarze. Alles ist gelernt.“

Die Ursprünge des Zitats bleiben ungewiss, ohne endgültige Beweise dafür, wer es zuerst geprägt hat. Es hebt die anhaltende Debatte über Benutzerfreundlichkeit in der Technologie hervor, bei der selbst die natürlichsten Interaktionen Lernen erfordern.

Wichtige Entitäten: Personen: Bruce Ediger, Steve Jobs, Scott Francis, Jay Vollmer, Taylor Hutt

Häufig gestellte Frage: Wer hat das Zitat über die Brustwarze und intuitive Schnittstellen ursprünglich gesagt?

Der genaue Ursprung ist unklar. Bruce Ediger hat es populär gemacht, aber er bestritt, die ursprüngliche Quelle zu sein. Das früheste bekannte Beispiel stammt von August 1994 von Scott Francis, wobei die genaue Formulierung erstmals im Januar 1995 von Jay Vollmer erschien.

Häufig gestellte Frage Q: Wer hat das Zitat über die Brustwarze und intuitive Schnittstellen ursprünglich gesagt?

Häufig gestellte Frage A: Der genaue Ursprung ist unklar. Bruce Ediger hat es populär gemacht, aber er bestritt, die ursprüngliche Quelle zu sein. Das früheste bekannte Beispiel stammt von August 1994 von Scott Francis, wobei die genaue Formulierung erstmals im Januar 1995 von Jay Vollmer erschien.

Wer hat das Zitat über die Brustwarze und intuitive Schnittstellen ursprünglich gesagt?

Der genaue Ursprung ist unklar. Bruce Ediger hat es populär gemacht, aber er bestritt, die ursprüngliche Quelle zu sein. Das früheste bekannte Beispiel stammt von August 1994 von Scott Francis, wobei die genaue Formulierung erstmals im Januar 1995 von Jay Vollmer erschien.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Origen de la cita 'La única interfaz intuitiva es el pezón'

La famosa frase de que la única interfaz intuitiva es el pezón tiene una historia confusa, a menudo atribuida a Bruce Ediger, aunque él negó ser la fuente original. La cita critica el mal uso de la palabra "intuitivo" para interfaces de computadora, argumentando que todas las interfaces se aprenden.

El primer caso conocido data de agosto de 1994, cuando Scott Francis sugirió el pezón como la única interfaz intuitiva, aunque no con las palabras exactas. Para enero de 1995, Jay Vollmer escribió: "En realidad, la única interfaz verdaderamente intuitiva es el pezón," que coincide estrechamente con la forma común.

Bruce Ediger comenzó a usar variantes en febrero de 1995, y para abril de ese año, había formulado la versión ahora familiar: "Básicamente, la única interfaz 'intuitiva' es el pezón. Después de eso, todo se aprende." Sin embargo, en 2001, Ediger ofreció una perspectiva diferente: "No hay interfaz intuitiva, ni siquiera el pezón. Todo se aprende."

Los orígenes de la cita siguen siendo inciertos, sin evidencia definitiva de quién la acuñó primero. Destaca el debate en curso sobre la usabilidad en la tecnología, donde incluso las interacciones más naturales requieren aprendizaje.

Entidades clave: Personas: Bruce Ediger, Steve Jobs, Scott Francis, Jay Vollmer, Taylor Hutt

Pregunta frecuente: ¿Quién dijo originalmente la cita sobre el pezón y las interfaces intuitivas?

El origen exacto no está claro. Bruce Ediger la popularizó, pero negó ser la fuente original. El primer caso conocido es de agosto de 1994 por Scott Francis, con las palabras exactas apareciendo por primera vez en enero de 1995 por Jay Vollmer.

Pregunta frecuente Q: ¿Quién dijo originalmente la cita sobre el pezón y las interfaces intuitivas?

Pregunta frecuente A: El origen exacto no está claro. Bruce Ediger la popularizó, pero negó ser la fuente original. El primer caso conocido es de agosto de 1994 por Scott Francis, con las palabras exactas apareciendo por primera vez en enero de 1995 por Jay Vollmer.

¿Quién dijo originalmente la cita sobre el pezón y las interfaces intuitivas?

El origen exacto no está claro. Bruce Ediger la popularizó, pero negó ser la fuente original. El primer caso conocido es de agosto de 1994 por Scott Francis, con las palabras exactas apareciendo por primera vez en enero de 1995 por Jay Vollmer.

Español version →


🇫🇷 Français

Origine de la citation 'La seule interface intuitive est le mamelon'

La célèbre phrase selon laquelle la seule interface intuitive est le mamelon a une histoire floue, souvent attribuée à Bruce Ediger, bien qu'il ait nié en être la source originale. La citation critique l'utilisation abusive du mot « intuitif » pour les interfaces informatiques, arguant que toutes les interfaces s'apprennent.

Le premier exemple connu remonte à août 1994, lorsque Scott Francis a suggéré le mamelon comme seule interface intuitive, bien que pas dans le libellé exact. En janvier 1995, Jay Vollmer a écrit : « En fait, la seule interface vraiment intuitive est le mamelon », ce qui correspond étroitement à la forme courante.

Bruce Ediger a commencé à utiliser des variantes en février 1995, et en avril de cette année-là, il avait formulé la version désormais familière : « Fondamentalement, la seule interface « intuitive » est le mamelon. Après cela, tout s'apprend. » Cependant, en 2001, Ediger a offert une perspective différente : « Il n'y a pas d'interface intuitive, pas même le mamelon. Tout s'apprend. »

Les origines de la citation restent incertaines, sans preuve définitive de qui l'a inventée en premier. Elle met en lumière le débat en cours sur l'utilisabilité dans la technologie, où même les interactions les plus naturelles nécessitent un apprentissage.

Entités clés : Personnes : Bruce Ediger, Steve Jobs, Scott Francis, Jay Vollmer, Taylor Hutt

FAQ : Qui a dit à l'origine la citation sur le mamelon et les interfaces intuitives ?

L'origine exacte n'est pas claire. Bruce Ediger l'a popularisée, mais il a nié en être la source originale. Le premier exemple connu date d'août 1994 par Scott Francis, avec le libellé exact apparaissant pour la première fois en janvier 1995 par Jay Vollmer.

FAQ Q : Qui a dit à l'origine la citation sur le mamelon et les interfaces intuitives ?

FAQ A : L'origine exacte n'est pas claire. Bruce Ediger l'a popularisée, mais il a nié en être la source originale. Le premier exemple connu date d'août 1994 par Scott Francis, avec le libellé exact apparaissant pour la première fois en janvier 1995 par Jay Vollmer.

Qui a dit à l'origine la citation sur le mamelon et les interfaces intuitives ?

L'origine exacte n'est pas claire. Bruce Ediger l'a popularisée, mais il a nié en être la source originale. Le premier exemple connu date d'août 1994 par Scott Francis, avec le libellé exact apparaissant pour la première fois en janvier 1995 par Jay Vollmer.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

'केवल सहज इंटरफ़ेस निप्पल है' उद्धरण की उत्पत्ति

यह प्रसिद्ध कथन कि केवल सहज इंटरफ़ेस निप्पल है, का एक अस्पष्ट इतिहास है, जिसे अक्सर Bruce Ediger को श्रेय दिया जाता है, हालांकि उन्होंने मूल स्रोत होने से इनकार किया। यह उद्धरण कंप्यूटर इंटरफ़ेस के लिए "सहज" शब्द के दुरुपयोग की आलोचना करता है, यह तर्क देते हुए कि सभी इंटरफ़ेस सीखे जाते हैं।

सबसे पुराना ज्ञात उदाहरण अगस्त 1994 का है, जब Scott Francis ने निप्पल को एकमात्र सहज इंटरफ़ेस के रूप में सुझाया, हालांकि सटीक शब्दों में नहीं। जनवरी 1995 तक, Jay Vollmer ने लिखा, "वास्तव में, एकमात्र वास्तव में सहज इंटरफ़ेस निप्पल है," जो सामान्य रूप से काफी मेल खाता है।

Bruce Ediger ने फरवरी 1995 में विविधताओं का उपयोग शुरू किया, और उस वर्ष अप्रैल तक, उन्होंने अब परिचित संस्करण तैयार किया: "मूल रूप से, एकमात्र 'सहज' इंटरफ़ेस निप्पल है। उसके बाद, सब कुछ सीखा जाता है।" हालांकि, 2001 में, Ediger ने एक अलग दृष्टिकोण पेश किया: "कोई सहज इंटरफ़ेस नहीं है, यहां तक कि निप्पल भी नहीं। सब कुछ सीखा जाता है।"

उद्धरण की उत्पत्ति अनिश्चित बनी हुई है, इस बात का कोई निश्चित प्रमाण नहीं है कि इसे सबसे पहले किसने गढ़ा। यह प्रौद्योगिकी में उपयोगिता के बारे में चल रही बहस को उजागर करता है, जहां सबसे प्राकृतिक बातचीत भी सीखने की आवश्यकता होती है।

प्रमुख संस्थाएं: लोग: Bruce Ediger, Steve Jobs, Scott Francis, Jay Vollmer, Taylor Hutt

सामान्य प्रश्न: निप्पल और सहज इंटरफ़ेस के बारे में उद्धरण मूल रूप से किसने कहा?

सटीक उत्पत्ति स्पष्ट नहीं है। Bruce Ediger ने इसे लोकप्रिय बनाया, लेकिन उन्होंने मूल स्रोत होने से इनकार किया। सबसे पुराना ज्ञात उदाहरण अगस्त 1994 का है, जो Scott Francis द्वारा है, सटीक शब्द पहली बार जनवरी 1995 में Jay Vollmer द्वारा दिखाई दिए।

सामान्य प्रश्न Q: निप्पल और सहज इंटरफ़ेस के बारे में उद्धरण मूल रूप से किसने कहा?

सामान्य प्रश्न A: सटीक उत्पत्ति स्पष्ट नहीं है। Bruce Ediger ने इसे लोकप्रिय बनाया, लेकिन उन्होंने मूल स्रोत होने से इनकार किया। सबसे पुराना ज्ञात उदाहरण अगस्त 1994 का है, जो Scott Francis द्वारा है, सटीक शब्द पहली बार जनवरी 1995 में Jay Vollmer द्वारा दिखाई दिए।

निप्पल और सहज इंटरफ़ेस के बारे में उद्धरण मूल रूप से किसने कहा?

सटीक उत्पत्ति स्पष्ट नहीं है। Bruce Ediger ने इसे लोकप्रिय बनाया, लेकिन उन्होंने मूल स्रोत होने से इनकार किया। सबसे पुराना ज्ञात उदाहरण अगस्त 1994 का है, जो Scott Francis द्वारा है, सटीक शब्द पहली बार जनवरी 1995 में Jay Vollmer द्वारा दिखाई दिए।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Asal Usul Kutipan 'Satu-satunya Antarmuka Intuitif adalah Puting'

Pepatah terkenal bahwa satu-satunya antarmuka intuitif adalah puting memiliki sejarah yang kabur, sering dikaitkan dengan Bruce Ediger, meskipun ia membantah menjadi sumber aslinya. Kutipan ini mengkritik penyalahgunaan kata "intuitif" untuk antarmuka komputer, dengan argumen bahwa semua antarmuka dipelajari.

Contoh paling awal yang diketahui berasal dari Agustus 1994, ketika Scott Francis menyarankan puting sebagai satu-satunya antarmuka intuitif, meskipun tidak dalam kata-kata yang tepat. Pada Januari 1995, Jay Vollmer menulis, "Sebenarnya, satu-satunya antarmuka yang benar-benar intuitif adalah puting," yang sangat mirip dengan bentuk umum.

Bruce Ediger mulai menggunakan varian pada Februari 1995, dan pada April tahun itu, ia telah merumuskan versi yang sekarang familiar: "Pada dasarnya, satu-satunya antarmuka 'intuitif' adalah puting. Setelah itu, semuanya dipelajari." Namun, pada 2001, Ediger menawarkan pandangan berbeda: "Tidak ada antarmuka intuitif, bahkan puting pun tidak. Semuanya dipelajari."

Asal usul kutipan tetap tidak pasti, tanpa bukti pasti siapa yang pertama kali menciptakannya. Ini menyoroti perdebatan yang sedang berlangsung tentang kegunaan dalam teknologi, di mana bahkan interaksi yang paling alami pun memerlukan pembelajaran.

Entitas kunci: Orang: Bruce Ediger, Steve Jobs, Scott Francis, Jay Vollmer, Taylor Hutt

Pertanyaan yang sering diajukan: Siapa yang awalnya mengatakan kutipan tentang puting dan antarmuka intuitif?

Asal pastinya tidak jelas. Bruce Ediger mempopulerkannya, tetapi ia membantah menjadi sumber aslinya. Contoh paling awal yang diketahui adalah dari Agustus 1994 oleh Scott Francis, dengan kata-kata yang tepat pertama kali muncul pada Januari 1995 oleh Jay Vollmer.

Pertanyaan yang sering diajukan Q: Siapa yang awalnya mengatakan kutipan tentang puting dan antarmuka intuitif?

Pertanyaan yang sering diajukan A: Asal pastinya tidak jelas. Bruce Ediger mempopulerkannya, tetapi ia membantah menjadi sumber aslinya. Contoh paling awal yang diketahui adalah dari Agustus 1994 oleh Scott Francis, dengan kata-kata yang tepat pertama kali muncul pada Januari 1995 oleh Jay Vollmer.

Siapa yang awalnya mengatakan kutipan tentang puting dan antarmuka intuitif?

Asal pastinya tidak jelas. Bruce Ediger mempopulerkannya, tetapi ia membantah menjadi sumber aslinya. Contoh paling awal yang diketahui adalah dari Agustus 1994 oleh Scott Francis, dengan kata-kata yang tepat pertama kali muncul pada Januari 1995 oleh Jay Vollmer.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

「唯一の直感的インターフェースは乳首」という引用の起源

唯一の直感的インターフェースは乳首であるという有名な言葉には曖昧な歴史があり、しばしばBruce Edigerに帰せられますが、彼は元の出典であることを否定しました。この引用は、コンピューターインターフェースに対する「直感的」という言葉の誤用を批判し、すべてのインターフェースは学習されると主張しています。

最も古い既知の例は1994年8月に遡り、Scott Francisが乳首を唯一の直感的インターフェースとして提案しましたが、正確な表現ではありませんでした。1995年1月までに、Jay Vollmerは「実際、唯一の真に直感的なインターフェースは乳首です」と書き、これは一般的な形と密接に一致します。

Bruce Edigerは1995年2月にバリアントを使い始め、その年の4月までに、彼は今やおなじみのバージョンを定式化しました:「基本的に、唯一の『直感的な』インターフェースは乳首です。その後は、すべて学習されます。」しかし、2001年に、Edigerは異なる見解を提供しました:「直感的なインターフェースは存在しません、乳首でさえも。すべて学習されます。」

引用の起源は不確かなままであり、誰が最初に作ったかについての決定的な証拠はありません。それは、最も自然な相互作用でさえ学習を必要とする技術におけるユーザビリティについての進行中の議論を浮き彫りにします。

主要なエンティティ:人物:Bruce Ediger、Steve Jobs、Scott Francis、Jay Vollmer、Taylor Hutt

よくある質問:乳首と直感的インターフェースについての引用を最初に言ったのは誰ですか?

正確な起源は不明です。Bruce Edigerが普及させましたが、彼は元の出典であることを否定しました。最も古い既知の例は1994年8月のScott Francisによるもので、正確な表現は1995年1月にJay Vollmerによって初めて登場しました。

よくある質問Q:乳首と直感的インターフェースについての引用を最初に言ったのは誰ですか?

よくある質問A:正確な起源は不明です。Bruce Edigerが普及させましたが、彼は元の出典であることを否定しました。最も古い既知の例は1994年8月のScott Francisによるもので、正確な表現は1995年1月にJay Vollmerによって初めて登場しました。

乳首と直感的インターフェースについての引用を最初に言ったのは誰ですか?

正確な起源は不明です。Bruce Edigerが普及させましたが、彼は元の出典であることを否定しました。最も古い既知の例は1994年8月のScott Francisによるもので、正確な表現は1995年1月にJay Vollmerによって初めて登場しました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Origem da citação 'A única interface intuitiva é o mamilo'

A famosa frase de que a única interface intuitiva é o mamilo tem uma história obscura, muitas vezes atribuída a Bruce Ediger, embora ele tenha negado ser a fonte original. A citação critica o uso indevido da palavra "intuitiva" para interfaces de computador, argumentando que todas as interfaces são aprendidas.

O primeiro caso conhecido data de agosto de 1994, quando Scott Francis sugeriu o mamilo como a única interface intuitiva, embora não com as palavras exatas. Em janeiro de 1995, Jay Vollmer escreveu: "Na verdade, a única interface verdadeiramente intuitiva é o mamilo," o que corresponde de perto à forma comum.

Bruce Ediger começou a usar variações em fevereiro de 1995 e, em abril daquele ano, havia formulado a versão agora familiar: "Basicamente, a única interface 'intuitiva' é o mamilo. Depois disso, tudo é aprendido." No entanto, em 2001, Ediger ofereceu uma perspectiva diferente: "Não há interface intuitiva, nem mesmo o mamilo. Tudo é aprendido."

As origens da citação permanecem incertas, sem evidência definitiva de quem a cunhou primeiro. Ela destaca o debate contínuo sobre usabilidade na tecnologia, onde mesmo as interações mais naturais exigem aprendizado.

Entidades-chave: Pessoas: Bruce Ediger, Steve Jobs, Scott Francis, Jay Vollmer, Taylor Hutt

Pergunta frequente: Quem disse originalmente a citação sobre o mamilo e interfaces intuitivas?

A origem exata não é clara. Bruce Ediger a popularizou, mas ele negou ser a fonte original. O primeiro caso conhecido é de agosto de 1994 por Scott Francis, com as palavras exatas aparecendo pela primeira vez em janeiro de 1995 por Jay Vollmer.

Pergunta frequente Q: Quem disse originalmente a citação sobre o mamilo e interfaces intuitivas?

Pergunta frequente A: A origem exata não é clara. Bruce Ediger a popularizou, mas ele negou ser a fonte original. O primeiro caso conhecido é de agosto de 1994 por Scott Francis, com as palavras exatas aparecendo pela primeira vez em janeiro de 1995 por Jay Vollmer.

Quem disse originalmente a citação sobre o mamilo e interfaces intuitivas?

A origem exata não é clara. Bruce Ediger a popularizou, mas ele negou ser a fonte original. O primeiro caso conhecido é de agosto de 1994 por Scott Francis, com as palavras exatas aparecendo pela primeira vez em janeiro de 1995 por Jay Vollmer.

Português version →


🇷🇺 Русский

Происхождение цитаты «Единственный интуитивный интерфейс — это сосок»

Известная фраза о том, что единственный интуитивный интерфейс — это сосок, имеет туманную историю, часто приписываемую Bruce Ediger, хотя он отрицал, что является первоисточником. Цитата критикует неправильное использование слова «интуитивный» для компьютерных интерфейсов, утверждая, что все интерфейсы изучаются.

Самый ранний известный случай датируется августом 1994 года, когда Scott Francis предположил, что сосок является единственным интуитивным интерфейсом, хотя и не в точной формулировке. К январю 1995 года Jay Vollmer написал: «На самом деле, единственный действительно интуитивный интерфейс — это сосок», что очень близко к распространённой форме.

Bruce Ediger начал использовать варианты в феврале 1995 года, и к апрелю того же года он сформулировал ныне знакомую версию: «По сути, единственный „интуитивный“ интерфейс — это сосок. Всё остальное — изученное». Однако в 2001 году Ediger предложил иной взгляд: «Нет интуитивного интерфейса, даже соска. Всё изучено».

Происхождение цитаты остаётся неопределённым, без окончательных доказательств того, кто её придумал первым. Она подчёркивает продолжающуюся дискуссию об удобстве использования в технологиях, где даже самые естественные взаимодействия требуют обучения.

Ключевые лица: Люди: Bruce Ediger, Steve Jobs, Scott Francis, Jay Vollmer, Taylor Hutt

Часто задаваемый вопрос: Кто первоначально сказал цитату о соске и интуитивных интерфейсах?

Точное происхождение неясно. Bruce Ediger популяризировал её, но отрицал, что является первоисточником. Самый ранний известный случай — август 1994 года от Scott Francis, с точной формулировкой, впервые появившейся в январе 1995 года от Jay Vollmer.

Часто задаваемый вопрос Q: Кто первоначально сказал цитату о соске и интуитивных интерфейсах?

Часто задаваемый вопрос A: Точное происхождение неясно. Bruce Ediger популяризировал её, но отрицал, что является первоисточником. Самый ранний известный случай — август 1994 года от Scott Francis, с точной формулировкой,впервые появившейся в январе 1995 года от Jay Vollmer.

Кто первоначально сказал цитату о соске и интуитивных интерфейсах?

Точное происхождение неясно. Bruce Ediger популяризировал её, но отрицал, что является первоисточником. Самый ранний известный случай — август 1994 года от Scott Francis, с точной формулировкой, впервые появившейся в январе 1995 года от Jay Vollmer.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

“唯一直观的界面是乳头”这句话的起源

“唯一直观的界面是乳头”这一名言有着模糊的历史,常被归功于Bruce Ediger,尽管他否认自己是原始来源。这句话批评了“直观”一词在计算机界面中的误用,认为所有界面都是习得的。

已知最早的实例可追溯到1994年8月,当时Scott Francis提出乳头是唯一直观的界面,尽管措辞不完全相同。到1995年1月,Jay Vollmer写道:“实际上,唯一真正直观的界面是乳头,”这与常见形式非常接近。

Bruce Ediger在1995年2月开始使用变体,到那年4月,他形成了现在熟悉的版本:“基本上,唯一‘直观’的界面是乳头。除此之外,一切都是习得的。”然而,在2001年,Ediger提出了不同的观点:“没有直观的界面,甚至乳头也不是。一切都是习得的。”

这句话的起源仍不确定,没有确凿证据证明谁先创造了它。它突显了技术可用性方面的持续争论,即使是最自然的交互也需要学习。

关键实体:人物:Bruce Ediger、Steve Jobs、Scott Francis、Jay Vollmer、Taylor Hutt

常见问题:谁最初说了关于乳头和直观界面的这句话?

确切起源不清楚。Bruce Ediger使其流行,但他否认是原始来源。已知最早的实例是1994年8月Scott Francis提出的,确切措辞首次出现在1995年1月Jay Vollmer的表述中。

常见问题Q:谁最初说了关于乳头和直观界面的这句话?

常见问题A:确切起源不清楚。Bruce Ediger使其流行,但他否认是原始来源。已知最早的实例是1994年8月Scott Francis提出的,确切措辞首次出现在1995年1月Jay Vollmer的表述中。

谁最初说了关于乳头和直观界面的这句话?

确切起源不清楚。Bruce Ediger使其流行,但他否认是原始来源。已知最早的实例是1994年8月Scott Francis提出的,确切措辞首次出现在1995年1月Jay Vollmer的表述中。

简体中文 version →