HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

MacBook Pro With OLED Touch Screen Rumored to Launch in October or November

MacRumors ·

🇬🇧 English

On his first-ever *Power On* podcast today, *Bloomberg*'s Mark Gurman said that he believes Apple will introduce its long-rumored 14-inch and 16-inch MacBook Pro models with touch-enabled OLED displays in October or November this year.

"Apple, I believe, will introduce its first touchscreen MacBook Pro this fall, as early as October," he said. "It could slip to November, but as early as October." Apple is testing the laptops with macOS 27.2, which is currently in beta, he added. The software update is expected to be released towards the end of October, so the touch-screen MacBook Pro models might be announced later this month.

Other rumored features beyond an OLED touch screen include Apple's existing M5 Pro and M5 Max chips, a thinner design, and a Dynamic Island instead of a notch. A few years ago, Gurman reported that Apple was looking into the idea of cellular Macs. For this reason, some Apple fans are hopeful that the touch-screen MacBook Pro models will be equipped with the company's custom-designed C1X or C2 modem.

The touch-screen models are expected to be positioned above the regular 14-inch and 16-inch MacBook Pro models, which will reportedly jump to the M7 Pro and M7 Max chips next year. It is unclear if the touch-screen models will still have MacBook Pro branding, or if Apple will opt for something unique like MacBook Ultra.

View original article →


🇸🇦 العربية

شائعات عن إطلاق MacBook Pro بشاشة OLED تعمل باللمس في أكتوبر

في أول بودكاست *Power On* له اليوم، قال Mark Gurman من *Bloomberg* إنه يعتقد أن Apple ستقدم طرازات MacBook Pro مقاس 14 بوصة و16 بوصة التي طال انتظارها مع شاشات OLED تعمل باللمس في أكتوبر أو نوفمبر من هذا العام.

"Apple، أعتقد، ستقدم أول MacBook Pro بشاشة لمس هذا الخريف، في وقت مبكر من أكتوبر،" قال. "قد يتأخر إلى نوفمبر، لكن في وقت مبكر من أكتوبر." وأضاف أن Apple تختبر أجهزة الكمبيوتر المحمولة مع macOS 27.2، الموجود حاليًا في الإصدار التجريبي. من المتوقع إصدار تحديث البرنامج في نهاية أكتوبر، لذلك قد يتم الإعلان عن طرازات MacBook Pro ذات الشاشة التي تعمل باللمس في وقت لاحق من هذا الشهر.

تشمل الميزات الأخرى المشاعة إلى جانب شاشة OLED التي تعمل باللمس شرائح M5 Pro وM5 Max الحالية من Apple، وتصميم أنحف، وDynamic Island بدلاً من النتوء. قبل بضع سنوات، أبلغ Gurman أن Apple كانت تبحث في فكرة أجهزة Mac الخلوية. لهذا السبب، يأمل بعض معجبي Apple أن تكون طرازات MacBook Pro ذات الشاشة التي تعمل باللمس مزودة بمودم C1X أو C2 المصمم خصيصًا من الشركة.

من المتوقع أن يتم وضع الطرازات ذات الشاشة التي تعمل باللمس فوق طرازات MacBook Pro العادية مقاس 14 بوصة و16 بوصة، والتي من المفترض أن تنتقل إلى شرائح M7 Pro وM7 Max العام المقبل. من غير الواضح ما إذا كانت الطرازات ذات الشاشة التي تعمل باللمس ستظل تحمل علامة MacBook Pro التجارية، أو إذا كانت Apple ستختار شيئًا فريدًا مثل MacBook Ultra.

متى قد تطلق Apple جهاز MacBook Pro بشاشة لمس؟

وفقًا لـ Mark Gurman، يمكن لـ Apple تقديم أول MacBook Pro بشاشة لمس في وقت مبكر من أكتوبر، وربما يتأخر إلى نوفمبر، مع اختبار على macOS 27.2.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

OLED টাচ স্ক্রিন MacBook Pro অক্টোবরে লঞ্চের গুঞ্জন

আজ তার প্রথম *Power On* পডকাস্টে, *Bloomberg*-এর Mark Gurman বলেছেন যে তিনি বিশ্বাস করেন Apple এই বছরের অক্টোবর বা নভেম্বরে তার দীর্ঘ-গুঞ্জনযুক্ত 14-ইঞ্চি এবং 16-ইঞ্চি MacBook Pro মডেলগুলি টাচ-সক্ষম OLED ডিসপ্লে সহ চালু করবে।

"Apple, আমি বিশ্বাস করি, এই শরতে তার প্রথম টাচস্ক্রিন MacBook Pro চালু করবে, অক্টোবরের শুরুতেই," তিনি বলেছিলেন। "এটি নভেম্বর পর্যন্ত পিছিয়ে যেতে পারে, তবে অক্টোবরের শুরুতেই।" Apple ল্যাপটপগুলি macOS 27.2 দিয়ে পরীক্ষা করছে, যা বর্তমানে বিটাতে রয়েছে, তিনি যোগ করেছেন। সফ্টওয়্যার আপডেট অক্টোবরের শেষের দিকে প্রকাশিত হবে বলে আশা করা হচ্ছে, তাই টাচ-স্ক্রিন MacBook Pro মডেলগুলি এই মাসের শেষের দিকে ঘোষণা করা হতে পারে।

OLED টাচ স্ক্রিনের বাইরে অন্যান্য গুঞ্জনযুক্ত বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে Apple-এর বিদ্যমান M5 Pro এবং M5 Max চিপ, একটি পাতলা ডিজাইন এবং একটি নচের পরিবর্তে Dynamic Island। কয়েক বছর আগে, Gurman রিপোর্ট করেছিলেন যে Apple সেলুলার Mac-এর ধারণাটি দেখছিল। এই কারণে, কিছু Apple ভক্ত আশা করছেন যে টাচ-স্ক্রিন MacBook Pro মডেলগুলি কোম্পানির কাস্টম-ডিজাইন করা C1X বা C2 মডেম দিয়ে সজ্জিত হবে।

টাচ-স্ক্রিন মডেলগুলি নিয়মিত 14-ইঞ্চি এবং 16-ইঞ্চি MacBook Pro মডেলের উপরে অবস্থান করবে বলে আশা করা হচ্ছে, যা আগামী বছর M7 Pro এবং M7 Max চিপে যাবে বলে জানা গেছে। এটি স্পষ্ট নয় যে টাচ-স্ক্রিন মডেলগুলিতে এখনও MacBook Pro ব্র্যান্ডিং থাকবে কিনা, বা Apple MacBook Ultra-এর মতো অনন্য কিছু বেছে নেবে কিনা।

Apple কখন একটি টাচস্ক্রিন MacBook Pro প্রকাশ করতে পারে?

Mark Gurman-এর মতে, Apple অক্টোবরের শুরুতেই তার প্রথম টাচস্ক্রিন MacBook Pro চালু করতে পারে, সম্ভবত নভেম্বর পর্যন্ত পিছিয়ে যেতে পারে, macOS 27.2-তে পরীক্ষা সহ।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

MacBook Pro mit OLED-Touchscreen für Oktober gemunkelt

In seinem ersten *Power On*-Podcast heute sagte Mark Gurman von *Bloomberg*, dass er glaubt, dass Apple seine lang gemunkelten 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook-Pro-Modelle mit berührungsempfindlichen OLED-Displays im Oktober oder November dieses Jahres vorstellen wird.

„Apple wird, glaube ich, seinen ersten Touchscreen-MacBook-Pro diesen Herbst vorstellen, bereits im Oktober“, sagte er. „Es könnte sich auf November verschieben, aber bereits im Oktober.“ Apple teste die Laptops mit macOS 27.2, das sich derzeit in der Beta-Phase befinde, fügte er hinzu. Das Software-Update wird voraussichtlich Ende Oktober veröffentlicht, daher könnten die Touchscreen-MacBook-Pro-Modelle noch in diesem Monat angekündigt werden.

Weitere gemunkelte Funktionen über einen OLED-Touchscreen hinaus umfassen Apples bestehende M5 Pro- und M5 Max-Chips, ein dünneres Design und ein Dynamic Island anstelle einer Notch. Vor einigen Jahren berichtete Gurman, dass Apple über die Idee von Cellular-Macs nachdachte. Aus diesem Grund hoffen einige Apple-Fans, dass die Touchscreen-MacBook-Pro-Modelle mit dem kundenspezifischen C1X- oder C2-Modem des Unternehmens ausgestattet werden.

Die Touchscreen-Modelle werden voraussichtlich über den regulären 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook-Pro-Modellen positioniert, die Berichten zufolge im nächsten Jahr auf die M7 Pro- und M7 Max-Chips springen werden. Es ist unklar, ob die Touchscreen-Modelle noch das MacBook-Pro-Branding tragen werden oder ob Apple sich für etwas Einzigartiges wie MacBook Ultra entscheiden wird.

Wann könnte Apple ein MacBook Pro mit Touchscreen herausbringen?

Laut Mark Gurman könnte Apple sein erstes MacBook Pro mit Touchscreen bereits im Oktober vorstellen, möglicherweise mit einer Verschiebung auf November, mit Tests auf macOS 27.2.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

MacBook Pro con pantalla táctil OLED rumoreado para octubre

En su primer podcast *Power On* de hoy, Mark Gurman de *Bloomberg* dijo que cree que Apple presentará sus rumoreados modelos MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas con pantallas OLED táctiles en octubre o noviembre de este año.

"Apple, creo, presentará su primer MacBook Pro con pantalla táctil este otoño, tan pronto como en octubre", dijo. "Podría retrasarse hasta noviembre, pero tan pronto como en octubre". Apple está probando las laptops con macOS 27.2, que actualmente está en versión beta, agregó. Se espera que la actualización de software se lance hacia finales de octubre, por lo que los modelos MacBook Pro con pantalla táctil podrían anunciarse a finales de este mes.

Otras características rumoreadas más allá de una pantalla táctil OLED incluyen los chips M5 Pro y M5 Max existentes de Apple, un diseño más delgado y un Dynamic Island en lugar de un notch. Hace unos años, Gurman informó que Apple estaba considerando la idea de Macs celulares. Por esta razón, algunos fanáticos de Apple esperan que los modelos MacBook Pro con pantalla táctil estén equipados con el módem C1X o C2 diseñado por la compañía.

Se espera que los modelos con pantalla táctil se posicionen por encima de los modelos regulares MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas, que supuestamente saltarán a los chips M7 Pro y M7 Max el próximo año. No está claro si los modelos con pantalla táctil seguirán teniendo la marca MacBook Pro, o si Apple optará por algo único como MacBook Ultra.

¿Cuándo podría Apple lanzar un MacBook Pro con pantalla táctil?

Según Mark Gurman, Apple podría presentar su primer MacBook Pro con pantalla táctil tan pronto como en octubre, posiblemente retrasándose hasta noviembre, con pruebas en macOS 27.2.

Español version →


🇫🇷 Français

MacBook Pro avec écran tactile OLED annoncé pour octobre

Lors de son tout premier podcast *Power On* aujourd'hui, Mark Gurman de *Bloomberg* a déclaré qu'il pense qu'Apple présentera ses modèles MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces de longue date avec des écrans OLED tactiles en octobre ou novembre de cette année.

"Apple, je crois, présentera son premier MacBook Pro à écran tactile cet automne, dès octobre," a-t-il déclaré. "Cela pourrait glisser jusqu'en novembre, mais dès octobre." Apple teste les ordinateurs portables avec macOS 27.2, actuellement en version bêta, a-t-il ajouté. La mise à jour logicielle devrait être publiée vers la fin octobre, donc les modèles MacBook Pro à écran tactile pourraient être annoncés plus tard ce mois-ci.

D'autres fonctionnalités annoncées au-delà d'un écran tactile OLED incluent les puces M5 Pro et M5 Max existantes d'Apple, un design plus fin et un Dynamic Island au lieu d'une encoche. Il y a quelques années, Gurman a rapporté qu'Apple étudiait l'idée de Mac cellulaires. Pour cette raison, certains fans d'Apple espèrent que les modèles MacBook Pro à écran tactile seront équipés du modem C1X ou C2 conçu sur mesure par l'entreprise.

Les modèles à écran tactile devraient être positionnés au-dessus des modèles MacBook Pro classiques de 14 et 16 pouces, qui passeront prétendument aux puces M7 Pro et M7 Max l'année prochaine. On ne sait pas si les modèles à écran tactile conserveront encore la marque MacBook Pro, ou si Apple optera pour quelque chose d'unique comme MacBook Ultra.

Quand Apple pourrait-il sortir un MacBook Pro à écran tactile ?

Selon Mark Gurman, Apple pourrait présenter son premier MacBook Pro à écran tactile dès octobre, peut-être en novembre, avec des tests sur macOS 27.2.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

OLED टच स्क्रीन MacBook Pro अक्टूबर में लॉन्च होने की अफवाह

आज अपने पहले *Power On* पॉडकास्ट पर, *Bloomberg* के Mark Gurman ने कहा कि उनका मानना है कि Apple इस साल अक्टूबर या नवंबर में अपने लंबे समय से अफवाह वाले 14-इंच और 16-इंच MacBook Pro मॉडल को टच-सक्षम OLED डिस्प्ले के साथ पेश करेगा।

"Apple, मेरा मानना है, इस पतझड़ में अपना पहला टचस्क्रीन MacBook Pro पेश करेगा, अक्टूबर की शुरुआत में," उन्होंने कहा। "यह नवंबर तक खिसक सकता है, लेकिन अक्टूबर की शुरुआत में।" Apple लैपटॉप का परीक्षण macOS 27.2 के साथ कर रहा है, जो वर्तमान में बीटा में है, उन्होंने कहा। सॉफ्टवेयर अपडेट अक्टूबर के अंत में जारी होने की उम्मीद है, इसलिए टच-स्क्रीन MacBook Pro मॉडल की घोषणा इस महीने के अंत में की जा सकती है।

OLED टच स्क्रीन के अलावा अन्य अफवाह वाली सुविधाओं में Apple के मौजूदा M5 Pro और M5 Max चिप्स, एक पतला डिज़ाइन और एक नॉच के बजाय Dynamic Island शामिल हैं। कुछ साल पहले, Gurman ने बताया था कि Apple सेल्युलर Mac के विचार पर विचार कर रहा था। इस कारण से, कुछ Apple प्रशंसकों को उम्मीद है कि टच-स्क्रीन MacBook Pro मॉडल कंपनी के कस्टम-डिज़ाइन किए गए C1X या C2 मॉडेम से लैस होंगे।

टच-स्क्रीन मॉडल को नियमित 14-इंच और 16-इंच MacBook Pro मॉडल से ऊपर रखे जाने की उम्मीद है, जो अगले साल कथित तौर पर M7 Pro और M7 Max चिप्स पर जाएंगे। यह स्पष्ट नहीं है कि टच-स्क्रीन मॉडल में अभी भी MacBook Pro ब्रांडिंग होगी या नहीं, या Apple MacBook Ultra जैसा कुछ अनोखा चुनेगा।

Apple टचस्क्रीन MacBook Pro कब जारी कर सकता है?

Mark Gurman के अनुसार, Apple अक्टूबर की शुरुआत में अपना पहला टचस्क्रीन MacBook Pro पेश कर सकता है, संभवतः नवंबर तक खिसक सकता है, macOS 27.2 पर परीक्षण के साथ।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

MacBook Pro Layar Sentuh OLED Dikabarkan Rilis Oktober

Dalam podcast *Power On* pertamanya hari ini, Mark Gurman dari *Bloomberg* mengatakan bahwa dia yakin Apple akan memperkenalkan model MacBook Pro 14-inci dan 16-inci yang telah lama dikabarkan dengan layar OLED yang mendukung sentuhan pada Oktober atau November tahun ini.

"Apple, saya yakin, akan memperkenalkan MacBook Pro layar sentuh pertamanya musim gugur ini, paling cepat Oktober," katanya. "Bisa mundur ke November, tapi paling cepat Oktober." Apple sedang menguji laptop tersebut dengan macOS 27.2, yang saat ini dalam versi beta, tambahnya. Pembaruan perangkat lunak diharapkan dirilis menjelang akhir Oktober, sehingga model MacBook Pro layar sentuh mungkin akan diumumkan akhir bulan ini.

Fitur lain yang dikabarkan selain layar sentuh OLED termasuk chip M5 Pro dan M5 Max yang sudah ada dari Apple, desain yang lebih tipis, dan Dynamic Island sebagai pengganti notch. Beberapa tahun lalu, Gurman melaporkan bahwa Apple sedang menjajaki ide Mac seluler. Karena alasan ini, beberapa penggemar Apple berharap model MacBook Pro layar sentuh akan dilengkapi dengan modem C1X atau C2 buatan khusus perusahaan.

Model layar sentuh diharapkan diposisikan di atas model MacBook Pro 14-inci dan 16-inci biasa, yang kabarnya akan beralih ke chip M7 Pro dan M7 Max tahun depan. Tidak jelas apakah model layar sentuh masih akan menggunakan merek MacBook Pro, atau Apple akan memilih sesuatu yang unik seperti MacBook Ultra.

Kapan Apple mungkin merilis MacBook Pro layar sentuh?

Menurut Mark Gurman, Apple dapat memperkenalkan MacBook Pro layar sentuh pertamanya paling cepat Oktober, kemungkinan mundur ke November, dengan pengujian pada macOS 27.2.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

OLEDタッチスクリーンMacBook Pro、10月発売の噂

本日初の*Power On*ポッドキャストで、*Bloomberg*のMark Gurman氏は、Appleが今年10月または11月に、噂の14インチおよび16インチのタッチ対応OLEDディスプレイを搭載したMacBook Proモデルを発表すると考えていると述べました。

「Appleは、今秋、早ければ10月に初のタッチスクリーンMacBook Proを発表すると思います」と同氏は述べました。「11月にずれ込む可能性もありますが、早ければ10月です。」Appleは現在ベータ版のmacOS 27.2でラップトップをテストしていると同氏は付け加えました。ソフトウェアアップデートは10月末にリリースされる予定なので、タッチスクリーンMacBook Proモデルは今月中に発表される可能性があります。

OLEDタッチスクリーン以外の噂の機能には、Appleの既存のM5 ProおよびM5 Maxチップ、より薄いデザイン、ノッチの代わりにDynamic Islandが含まれます。数年前、Gurman氏はAppleがセルラーMacのアイデアを検討していると報じました。このため、一部のAppleファンは、タッチスクリーンMacBook Proモデルに同社のカスタム設計C1XまたはC2モデムが搭載されることを期待しています。

タッチスクリーンモデルは、通常の14インチおよび16インチMacBook Proモデルの上位に位置付けられると予想されており、後者は来年M7 ProおよびM7 Maxチップに移行すると報じられています。タッチスクリーンモデルが引き続きMacBook Proのブランド名を冠するのか、それともAppleがMacBook Ultraのような独自の名称を選択するのかは不明です。

AppleはいつタッチスクリーンMacBook Proを発売する可能性がありますか?

Mark Gurman氏によると、Appleは早ければ10月に初のタッチスクリーンMacBook Proを発表する可能性があり、11月にずれ込む可能性もあります。macOS 27.2でテスト中です。

日本語 version →


🇧🇷 Português

MacBook Pro com tela OLED touch screen rumado para outubro

Em seu primeiro podcast *Power On* hoje, Mark Gurman da *Bloomberg* disse que acredita que a Apple apresentará seus aguardados modelos MacBook Pro de 14 e 16 polegadas com displays OLED com toque em outubro ou novembro deste ano.

"Apple, acredito, apresentará seu primeiro MacBook Pro com tela touch neste outono, já em outubro", disse ele. "Pode escorregar para novembro, mas já em outubro". A Apple está testando os laptops com macOS 27.2, que está atualmente em beta, acrescentou. A atualização de software deve ser lançada no final de outubro, então os modelos MacBook Pro com tela touch podem ser anunciados ainda este mês.

Outros recursos rumados além de uma tela OLED touch incluem os chips M5 Pro e M5 Max existentes da Apple, um design mais fino e um Dynamic Island em vez de um notch. Há alguns anos, Gurman reportou que a Apple estava analisando a ideia de Macs celulares. Por esta razão, alguns fãs da Apple esperam que os modelos MacBook Pro com tela touch sejam equipados com o modem C1X ou C2 personalizado da empresa.

Espera-se que os modelos com tela touch sejam posicionados acima dos modelos regulares MacBook Pro de 14 e 16 polegadas, que supostamente pularão para os chips M7 Pro e M7 Max no próximo ano. Não está claro se os modelos com tela touch ainda terão a marca MacBook Pro, ou se a Apple optará por algo único como MacBook Ultra.

Quando a Apple pode lançar um MacBook Pro com tela touch?

De acordo com Mark Gurman, a Apple pode apresentar seu primeiro MacBook Pro com tela touch já em outubro, possivelmente escorregando para novembro, com testes no macOS 27.2.

Português version →


🇷🇺 Русский

Слух: MacBook Pro с OLED сенсорным экраном выйдет в октябре

В своем первом подкасте *Power On* сегодня Марк Гурман из *Bloomberg* сказал, что считает, что Apple представит свои давно ожидаемые 14-дюймовые и 16-дюймовые модели MacBook Pro с сенсорными OLED-дисплеями в октябре или ноябре этого года.

«Apple, я считаю, представит свой первый MacBook Pro с сенсорным экраном этой осенью, уже в октябре», — сказал он. «Это может сдвинуться на ноябрь, но уже в октябре». Apple тестирует ноутбуки с macOS 27.2, который сейчас находится в бета-версии, добавил он. Ожидается, что обновление программного обеспечения выйдет в конце октября, поэтому модели MacBook Pro с сенсорным экраном могут быть анонсированы позднее в этом месяце.

Другие предполагаемые функции помимо OLED сенсорного экрана включают существующие чипы Apple M5 Pro и M5 Max, более тонкий дизайн и Dynamic Island вместо выреза. Несколько лет назад Гурман сообщил, что Apple изучала идею сотовых Mac. По этой причине некоторые фанаты Apple надеются, что модели MacBook Pro с сенсорным экраном будут оснащены собственным модемом C1X или C2 компании.

Ожидается, что модели с сенсорным экраном будут позиционироваться выше обычных 14-дюймовых и 16-дюймовых моделей MacBook Pro, которые, как сообщается, перейдут на чипы M7 Pro и M7 Max в следующем году. Неясно, сохранят ли модели с сенсорным экраном бренд MacBook Pro, или Apple выберет что-то уникальное, например MacBook Ultra.

Когда Apple может выпустить MacBook Pro с сенсорным экраном?

По словам Марка Гурмана, Apple может представить свой первый MacBook Pro с сенсорным экраном уже в октябре, возможно, с переносом на ноябрь, с тестированием на macOS 27.2.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

OLED触控MacBook Pro预计十月发布

在今天首次播出的*Power On*播客中,*Bloomberg*的Mark Gurman表示,他认为苹果将在今年十月或十一月推出传闻已久的14英寸和16英寸配备触控OLED显示屏的MacBook Pro机型。

"我相信苹果将在今年秋季推出其首款触控屏MacBook Pro,最早在十月,"他说。"可能会推迟到十一月,但最早在十月。"他补充说,苹果正在使用目前处于测试版的macOS 27.2测试这些笔记本电脑。该软件更新预计将在十月底发布,因此触控屏MacBook Pro机型可能在本月晚些时候发布。

除了OLED触控屏之外,其他传闻的功能包括苹果现有的M5 Pro和M5 Max芯片、更薄的设计以及用Dynamic Island取代刘海。几年前,Gurman曾报道苹果正在研究蜂窝Mac的概念。因此,一些苹果粉丝希望触控屏MacBook Pro机型将配备公司自研的C1X或C2调制解调器。

触控屏机型预计将定位在常规的14英寸和16英寸MacBook Pro机型之上,后者据称将在明年升级到M7 Pro和M7 Max芯片。目前尚不清楚触控屏机型是否仍将使用MacBook Pro品牌,或者苹果是否会选择像MacBook Ultra这样的独特名称。

苹果何时可能发布触控屏MacBook Pro?

根据Mark Gurman的说法,苹果最早可能在十月推出其首款触控屏MacBook Pro,也可能推迟到十一月,目前正在使用macOS 27.2进行测试。

简体中文 version →