MacBook Pro With OLED Display Rumored to Be 'Significantly Lighter'
🇬🇧 English
Bloomberg's Mark Gurman reported that Apple's upcoming MacBook Pro models with OLED displays will be "significantly lighter" than current versions. "Apple has reengineered the machine's interior, miniaturizing parts and rearranging components to make the computer much easier to carry," he wrote in his Power On newsletter. The existing MacBook Pro weighs up to 4.7 pounds, compared to the MacBook Air at 3.3 pounds and the MacBook Neo at 2.7 pounds.
The new OLED models are rumored to include six features: OLED display, touch-screen capabilities, Dynamic Island instead of a notch, M5 Pro and M5 Max chips, a thinner design, and the "significantly lighter" construction. Apple plans to release these models in October or November this year, with testing reportedly underway using macOS 27.2, currently in beta.
The OLED MacBook Pro models are expected to be higher-end, higher-priced options positioned above existing MacBook Pro models in Apple's lineup.
🇸🇦 العربية
تشير تقارير إلى تصميم أخف للماك برو بل يو أو إد إل إي دي
أبلغ مارك جورمان من بلوومبرغ أن نماذج ماك برو القادمة من آبل التي تحمل شاشات إل إي دي سي ستوجه بشكل "ملحوظًا أخف" مقارنة بالإصدارات الحالية. "لقد أعادت آبل هندسة الطاجن الداخلي، وصغرت القطع وقلت الأجزاء لجعل الكمبيوتر أسهل حركة،" كتب في نشرته Power On. يزن ماك برو الحالي حتى 4.7 أرطال، مقارنة بماك برو إير البـ 3.3 أرطال وماك برو نيو البـ 2.7 أرطال.
يُشار إلى أن النماذج الجديدة من إل إي دي سي ستتضمن ستة ميزات: شاشة إل إي دي سي، قدرات على اللمس، ديناميكيك جزرة بدلاً من فتحة، وحزم M5 Pro وM5 Max، تصميم أرخب، وبنية "أخف بكثير". تخطط آبل لإصدار هذه النماذج في أكتوبر أو نوفمبر من هذا العام، ويُقال إن الاختبارات جارية باستخدام نظام macOS 27.2، والذي يقع حاليًا في مرحلة الإصدار التجريبي.
من المتوقع أن تكون نماذج ماك برو بل يو إل إي دي سي إلكترونية أن تكون خيارات من الفئة العليا، ذات أسعار أعلى، موضعة فوق نماذج ماك برو الحالية في خط المنتجات الخاص بآبل.
متى سيتم إصدار ماك برو بل يو إل إي دي سي؟
وفقًا لمارك جورمان، تخطط آبل لإصدار نماذج ماك برو بل يو إل إي دي سي في أكتوبر أو نوفمبر من هذا العام.
🇧🇩 বাংলা
OLED MacBook Pro-এর জন্য হালকা ডিজাইন সম্পর্কে রিপোর্ট
Bloomberg-এর Mark Gurman রিপোর্ট করেছেন যে Apple-এর পরের MacBook Pro মডেলগুলি যেগুলি OLED ডিসপ্লে সহ থাকবে, বর্তমানের চেয়ে "স্পষ্টভাবে বেশি হালকা" হবে। "Apple হারিয়ে গেছে মেশিনের মধ্যভাগ পুনর্গঠন করে, টুকরা ছোট করে এবং উপাদানগুলি পুনর্বিন্যাস করে যাতে কম্পিউটারটি সহজে নিয়ে যাওয়া যায়," সে তার Power On নিউজলেটারে লিখেছেন। বর্তমান MacBook Pro-এর ওজন 4.7 পাউন্ডまで হতে পারে, MacBook Air-এর 3.3 পাউন্ড এবং MacBook Neo-এর 2.7 পাউন্ডের তুলনায়।
নতুন OLED মডেলগুলি সম্পর্কে রিপোর্টের ধারণা হলো যে এগুলি ছয়টি বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করবে: OLED ডিসপ্লে, টাচ-স্ক্রিন ক্ষমতা, Dynamic Island এক নোচের পরিবর্তে, M5 Pro এবং M5 Max চিপ, একটি পাতলা ডিজাইন, এবং "স্পষ্টভাবে বেশি হালকা" নির্মাণ। Apple এই মডেলগুলিকে এই বছরের অক্টোবর বা নভেম্বরে মুক্ত করার পরিকল্পনা করছে, যেখানে macOS 27.2 ব্যবহার করে টেস্টিং চালু আছে, যা বর্তমানে beta-এ রয়েছে।
OLED MacBook Pro মডেলগুলি আমাদের মত হলো Apple-এর পণ্য লাইনে বর্তমানের MacBook Pro মডেলগুলির উপরে রাখা একটি উচ্চ গণনা, বেশি মূল্যবান বিকল্প হবে।
OLED MacBook Pro কবে মুক্ত হবে?
Mark Gurman-এর অনুসারে, Apple এই বছরের অক্টোবর বা নভেম্বরে OLED MacBook Pro মডেলগুলিকে মুক্ত করার পরিকল্পনা করছে।
🇩🇪 Deutsch
OLED MacBook Pro mit leichterem Design gerät in den Medien
Mark Gurman von Bloomberg berichtete, dass die kommenden MacBook Pro-Modelle mit OLED-Displays von Apple "signifikant leichter" als die aktuellen Versionen sein werden. "Apple hat die Innere der Maschine erneutingenieunnen, Bauteile minimiert und Komponenten umgestaltet, um den Computer viel leichter zu tragen," schrieb er in seinem Power On Newsletter. Das bestehende MacBook Pro wiegt bis zu 4,7 Pfund, im Vergleich zum MacBook Air mit 3,3 Pfund und dem MacBook Neo mit 2,7 Pfund.
Die neuen OLED-Modelle sollen neben den OLED-Bildschirm, Touch-Screen-Funktionen, Dynamic Island statt einer Aussparung, M5 Pro- und M5 Max-Chips, einem dünneren Design und der "signifikant leichteren" Konstruktion sechs Merkmale enthalten. Apple plant, diese Modelle im Oktober oder November dieses Jahres herauszugeben, wobei Tests laut Berichten mit macOS 27.2 durchgeführt werden, das derzeit in der Beta-Phase ist.
Die MacBook Pro-Modelle mit OLED-Display werden als höherwertige, teurere Optionen erwartet, die sich über die bestehenden MacBook Pro-Modelle in der Produktpalette von Apple positionieren.
Wann wird das OLED MacBook Pro veröffentlicht?
Laut Mark Gurman plant Apple, die OLED MacBook Pro-Modelle im Oktober oder November dieses Jahres herauszugeben.
🇪🇸 Español
Se rumorea un diseño más ligero para el MacBook Pro con OLED
Mark Gurman de Bloomberg reportó que los próximos modelos de MacBook Pro con pantallas OLED de Apple serán "significativamente más ligeros" que las versiones actuales. "Apple ha reingenierizado el interior de la máquina, miniaturizando piezas y reorganizando componentes para hacer que el ordenador sea mucho más fácil de llevar," escribió en su boletín Power On. El MacBook Pro existente pesa hasta 4.7 libras, en comparación con el MacBook Air de 3.3 libras y el MacBook Neo de 2.7 libras.
Los nuevos modelos OLED se rumorea que incluirán seis características: pantalla OLED, capacidades de pantalla táctil, Dynamic Island en lugar de un hueco, chips M5 Pro y M5 Max, un diseño más delgado y la "construcción significativamente más ligera". Apple planea lanzar estos modelos en octubre o noviembre de este año, con pruebas reportedly en curso usando macOS 27.2, actualmente en beta.
Los modelos de MacBook Pro con OLED se espera que sean opciones de mayor gama, de mayor precio, posicionadas por encima de los modelos existentes de MacBook Pro en la línea de productos de Apple.
¿Cuándo se lanzará el MacBook Pro con OLED?
Según Mark Gurman, Apple planea lanzar los modelos de MacBook Pro con OLED en octubre o noviembre de este año.
🇫🇷 Français
MacBook Pro OLED : un design plus léger serait envisagé
Mark Gurman de Bloomberg a rapporté que les prochains modèles de MacBook Pro dotés d'affichages OLED par Apple seront "significativement plus légers" que les versions actuelles. "Apple a réingénieré l'intérieur de la machine, en miniaturisant les pièces et en réarrangeant les composants pour rendre l'ordinateur beaucoup plus facile à transporter," a-t-il écrit dans son newsletter Power On. Le MacBook Pro existant pèse jusqu'à 4,7 livres, par rapport aux 3,3 livres du MacBook Air et aux 2,7 livres du MacBook Neo.
Les nouveaux modèles OLED sont supposés inclure six fonctionnalités : écran OLED, capacités tactile, Dynamic Island à la place d'une bossige, puces M5 Pro et M5 Max, un design plus fin, et une "construction significativement plus légère". Apple prévoit de lancer ces modèles en octobre ou novembre de cette année, des tests étant en cours avec macOS 27.2, actuellement en bêta.
Les modèles MacBook Pro OLED sont attendus en tant qu'options plus haut de gamme, plus coûteuses, positionnées au-dessus des modèles MacBook Pro existants dans la gamme de produits Apple.
Quand sera lancé le MacBook Pro OLED ?
Selon Mark Gurman, Apple prévoit de lancer les modèles MacBook Pro OLED en octobre ou novembre de cette année.
🇮🇳 हिन्दी
OLED MacBook Pro के लिए कम भार वाले डिज़ाइन के बारे में समाचा
Bloomberg के Mark Gurman ने रिपोर्ट किया कि Apple के अगले MacBook Pro मॉडल्स जो OLED प्रदर्शन रखते हैं वे मौजूदा संस्करणों से "तेज़ से अधिक हल्के" होंगे। "Apple ने मशीन के इंटीरियर को फिर से इंजीनियर किया है, घटकों को मिनिएटराइज़ करके और घटकों को पुनः व्यवस्थित करके ताकि कंप्यूटर को आसानी से ले जाया जा सके," उन्होंने अपने Power On न्यूज़लेटर में लिखा। मौजूदा MacBook Pro का वज़न 4.7 पाउंड तक हो सकता है, MacBook Air के 3.3 पाउंड और MacBook Neo के 2.7 पाउंड की तुलना में।
नए OLED मॉडल्स के बारे में समाचा है कि वे छह विशेषताओं को शामिल करेंगे: OLED प्रदर्शन, टच-स्क्रीन क्षमताएँ, Dynamic Island एक नोच के बजाय, M5 Pro और M5 Max चिप्स, एक पतला डिज़ाइन, और "तेज़ से अधिक हल्का" निर्माण। Apple इन मॉडल्स को इस वर्ष अक्टूबर या नवंबर में रिलीज़ करने की योजना बना रही है, जो macOS 27.2 का उपयोग करके टेस्टिंग के बीच में हो रही है, जो वर्तमान में beta में है।
OLED MacBook Pro मॉडल्स की उम्मीद है कि वे Apple की प्रॉडक्ट लाइन में मौजूदा MacBook Pro मॉडल्स के ऊपर रखे गए एक अधिक उच्च स्तर, उच्च मूल्य वाले विकल्प होंगे।
OLED MacBook Pro कब रिलीज़ होगा?
Mark Gurman के अनुसार, Apple इन वर्ष अक्टूबर या नवंबर में OLED MacBook Pro मॉडल्स को रिलीज़ करने की योजना बना रही है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
MacBook Pro OLED Diseknya yang Lebih Ringan Disebutkan
Mark Gurman dari Bloomberg melaporkan bahwa model-model MacBook Pro Apple yang akan datang dengan layar OLED akan menjadi "jauh lebih ringan" dibandingkan versi saat ini. "Apple telah mere-ingenieur kembali interior mesin, meminiaturisasi bagian-bagian dan mengatur ulang komponen untuk membuat komputer menjadi jauh lebih mudah dibawa," ia menulis dalam newsletter Power On-nya. MacBook Pro yang ada saat ini berat hingga 4,7 pound, dibandingkan MacBook Air 3,3 pound dan MacBook Neo 2,7 pound.
Model OLED baru dikabarkan akan mencakup enam fitur: layar OLED, kemampuan layar sentuh, Dynamic Island sebagai pengganti gorahan, chip M5 Pro dan M5 Max, desain yang lebih tipis, dan "konstruksi yang jauh lebih ringan". Apple berencana merilis model-model ini pada Oktober atau November tahun ini, dengan pengujian yang dilaporkan sedang berlangsung menggunakan macOS 27.2, yang saat ini berada dalam beta.
Model-model MacBook Pro OLED diantisipasi akan menjadi opsi yang lebih tinggi, lebih mahal, yang ditempatkan di atas model MacBook Pro yang ada dalam rangkaian produk Apple.
🇯🇵 日本語
OLED MacBook Pro、軽量デザインが噂される
Bloombergのマーク・グァルマンは、Appleの次期OLEDディスプレイ搭載MacBook Proモデルが現在のバージョンよりも"はるかに軽量"になると報じました。"Appleは機械の内部を再設計し、部品をミニatuur化し、コンポーネントを再配置して、持ち運びしやすくしています,"彼はPower Onニュースレターで書きました。既存のMacBook Proの重さは最大4.7ポンドに達し、MacBook Airの3.3ポンドとMacBook Neoの2.7ポンドと比較しています。
新しいOLEDモデルには、OLEDディスプレイ、タッチスクリーン機能、ノッチの代わりのDynamic Island、M5 ProとM5 Maxチップ、薄型デザイン、そして"はるかに軽量"なconstructionが含まれると噂されています。Appleは、macOS 27.2を使用してテストを実施しながら、今年10月または11月にこれらのモデルをリリースする計画です。macOS 27.2は現在ベータ版が提供されています。
OLED MacBook Proモデルは、Apple製品ラインナップにおいて既存のMacBook Proモデルの上位に位置する、より高価格で高付加価値のオプションとなることが予想されています。
OLED MacBook Proはいつリリースされるのですか?
マーク・グァルマンによると、Appleは今年10月または11月にOLED MacBook Proモデルをリリースする計画です。
🇧🇷 Português
MacBook Pro OLED pode ter design mais leve, diz rumor
Mark Gurman da Bloomberg relatou que os próximos modelos de MacBook Pro com telas de exibição OLED pela Apple serão "significativamente mais leves" que as versões atuais. "A Apple reformulou o interior da máquina, miniaturizando peças e reorganizando componentes para tornar o computador muito mais fácil de carregar," escreveu em seu boletim Power On. O MacBook Pro existente pesa até 4,7 libras, em comparação com o MacBook Air de 3,3 libras e o MacBook Neo de 2,7 libras.
Os novos modelos OLED são supostamente incluídos com seis recursos: tela OLED, capacidades de tela sensível ao toque, Dynamic Island em vez de um recuo, chips M5 Pro e M5 Max, um design mais fino, e a "construção significativamente mais leve". A Apple planeja lançar esses modelos em outubro ou novembro deste ano, com testes supostamente em andamento usando macOS 27.2, atualmente em beta.
Os modelos de MacBook Pro OLED são esperados como opções de nível superior, de preço mais alto, posicionadas acima dos modelos de MacBook Pro existentes na linha de produtos da Apple.
Quando será lançado o MacBook Pro OLED?
Segundo Mark Gurman, a Apple planeja lançar os modelos de MacBook Pro OLED em outubro ou novembro deste ano.
🇷🇺 Русский
MacBook Pro с OLED: слухи о более легком дизайне
Марк Гурман из Bloomberg сообщил, что будущие модели MacBook Pro Apple с OLED-дисплеями будут "значительно легче" по сравнению с текущими версиями. "Apple переработала внутреннюю структуру машины, миниатюризация деталей и перестановка компонентов для того, чтобы сделать компьютер гораздо удобнее для переноски," он написал в своем рассылке Power On. Существующий MacBook Pro весит до 4,7 фунта, в сравнении с MacBook Air в 3,3 фунта и MacBook Neo в 2,7 фунта.
По слухам, новые модели OLED будут включать шесть функций: OLED-дисплей, возможности сенсорного экрана, Dynamic Island вместо выемки, процессоры M5 Pro и M5 Max, более тонкий дизайн и "значительно более легкую" конструкцию. Apple планирует выпустить эти модели в октябре или ноябре этого года, при этом, по сообщениям, тестирование продолжается с использованием macOS 27.2, в настоящее время находящегося в бета-версии.
Модели MacBook Pro с OLED-дисплеем ожидается как более премиальные, более дорогие варианты, расположенные выше существующих моделей MacBook Pro в продуктовой линейке Apple.
Когда будет выпущен MacBook Pro с OLED?
Согласно Марку Гурману, Apple планирует выпустить модели MacBook Pro с OLED в октябре или ноябре этого года.
🇨🇳 简体中文
OLED MacBook Pro 被传将采用更轻的设计
Bloomberg的Mark Gurman报道称,Apple即将推出的配备OLED显示屏的MacBook Pro模型将比当前版本轻“显著多”。“Apple对机器内部进行重新设计, miniaturized零件并重新排列组件,以便更轻松地携带计算机,”他在Power On通讯社中写道。现有的MacBook Pro重量可达4.7磅,相比MacBook Air的3.3磅和MacBook Neo的2.7磅。
新款OLED模型被传将包括六项功能:OLED显示屏、触摸屏功能、Dynamic Island取代凹槽、M5 Pro和M5 Max芯片、 thinner设计,以及“显著轻”的construction。Apple计划于今年10月或11月推出这些型号,据报道正在使用macOS 27.2进行测试,该版本目前处于beta阶段。
OLED MacBook Pro型号预计将是更高端、更高价格的选项,位于Apple产品线中现有的MacBook Pro模型之上。
OLED MacBook Pro将在什么时候发布?
根据Mark Gurman的说法,Apple计划于今年10月或11月推出OLED MacBook Pro型号。