HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 7 languages

NVIDIA's smuggling problem is getting worse

Engadget ·

🇬🇧 English

US prosecutors have charged a man with smuggling NVIDIA chips to China, with officials saying the company isn't doing enough to stop illegal activities. Earlier this year, a surveillance video showed someone using a red hair dryer to peel serial number stickers off NVIDIA server boxes. Federal authorities arrested Greg Lui for smuggling servers containing $300 million worth of AI chips to China, violating US export laws.

These efforts show how an expanded network of criminals is attempting to reroute NVIDIA's AI chips to China, profiting from Washington's export controls. NVIDIA says it has abided by the rules and has never been accused of abetting smuggling. However, government officials and industry critics have highlighted gaps in the company's due diligence and questioned how it failed to notice red flags. One red flag is around countries adjacent to China, like Thailand and Singapore, receiving more shipments of chips than they could use.

Former State Department AI policy head Daniel Remler said, 'I've never felt like we got a straight answer as to how it's possible for so many chips to be going to the Southeast Asia region if they were not serving customers in China.' At the same time, Bloomberg reported that operators in western China were building dozens of data centers that could house 115,000 restricted NVIDIA processors. US officials now think that China has already smuggled that many chips and more, according to Bloomberg's sources. An example of such an operation involved Super Micro and the famous red hair dryer.

Accused collaborators from that wholesaler (including Super Micro co-founder Yih-Shyan "Wally" Liaw) allegedly found buyers in China eager to purchase NVIDIA's latest AI tech. To get around export controls, the company sold approximately $2.5 billion worth of AI servers to a Bangkok-based company called OBON, which was ostensibly using them to create AI infrastructure in Thailand. However, the servers were instead shipped directly to end-users in China.

To fool compliance officers, the conspirators removed stickers from genuine NVIDIA products with a hair dryer and stuck them onto dummy servers. Officials say that NVIDIA should have noticed that OBON didn't have the physical capacity (100 megawatts of data center space) to host the number of servers it purchased. Since Thailand only has a few hundred megawatts of AI data centers up and running, such an enterprise would certainly have been newsworthy. NVIDIA disputed that notion, though. 'A startup's growth plan in a friendly nation is an opportunity for America, not a 'red flag' to be feared,' a spokesperson said. 'NVIDIA-powered servers are financeable assets that help startups secure capital and infrastructure, including data center space.

When the law is clear, American companies honor US laws as they are, not as America's critics wish they were.' The company added that progress in AI chip development from Huawei means Chinese buyers don't need to smuggle in NVIDIA hardware. NVIDIA's CEO Jensen Huang has lobbied US officials to relax export curbs to China and other Asian nations, and convinced the Trump administration last year to allow sales of its previous-generation Hopper H200 accelerators to China. Support in the US Congress and Senate for tighter export rules has been tepid, other than with a few hawks like Senator Elizabeth Warren. NVIDIA's Huang recently declined an invitation from Warren to testify on Capitol Hill, which prompted a sharp response. 'If Mr. Huang has time to attend a $1 million-a-head dinner at Mar-a-Lago and fly across the world to meet with President Xi Jinping of China, he should be able to find time to testify before the Senate on the risks that NVIDIA chips pose to our national security,' Warren said.

View original article →


🇸🇦 العربية

ادعاءات تهريب NVIDIA تزداد مع زيادة التهم في الولايات المتحدة

ادعى مدعون أمريكيون ضد رجل بتهريب شرائح NVIDIA إلى الصين، وقال المسؤولون إن الشركة لا تبذل ما يكفي من الجهود لمنع الأنشطة غير القانونية. Earlier this year, a surveillance video showed someone using a red hair dryer to peel serial number stickers off NVIDIA server boxes. Federal authorities arrested Greg Lui for smuggling servers containing $300 million worth of AI chips to China, violating US export laws.

These efforts show how an expanded network of criminals is attempting to reroute NVIDIA's AI chips to China, profiting from Washington's export controls. NVIDIA says it has abided by the rules and has never been accused of abetting smuggling. However, government officials and industry critics have highlighted gaps in the company's due diligence and questioned how it failed to notice red flags.

One red flag is around countries adjacent to China, like Thailand and Singapore, receiving more shipments of chips than they could use. Former State Department AI policy head Daniel Remler said, 'I've never felt like we got a straight answer as to how it's possible for so many chips to be going to the Southeast Asia region if they were not serving customers in China.' At the same time, Bloomberg reported that operators in western China were building dozens of data centers that could house 115,000 restricted NVIDIA processors. US officials now think that China has already smuggled that many chips and more, according to Bloomberg's sources.

An example of such an operation involved Super Micro and the famous red hair dryer. Accused collaborators from that wholesaler (including Super Micro co-founder Yih-Shyan "Wally" Liaw) allegedly found buyers in China eager to purchase NVIDIA's latest AI tech. To get around export controls, the company sold approximately $2.5 billion worth of AI servers to a Bangkok-based company called OBON, which was ostensibly using them to create AI infrastructure in Thailand.

However, the servers were instead shipped directly to end-users in China. To fool compliance officers, the conspirators removed stickers from genuine NVIDIA products with a hair dryer and stuck them onto dummy servers. Officials say that NVIDIA should have noticed that OBON didn't have the physical capacity (100 megawatts of data center space) to host the number of servers it purchased.

Since Thailand only has a few hundred megawatts of AI data centers up and running, such an enterprise would certainly have been newsworthy. NVIDIA disputed that notion, though. 'A startup's growth plan in a friendly nation is an opportunity for America, not a 'red flag' to be feared,' a spokesperson said. 'NVIDIA-powered servers are financeable assets that help startups secure capital and infrastructure, including data center space. When the law is clear, American companies honor US laws as they are, not as America's critics wish they were.' The company added that progress in AI chip development from Huawei means Chinese buyers don't need to smuggle in NVIDIA hardware.

NVIDIA's CEO Jensen Huang has lobbied US officials to relax export curbs to China and other Asian nations, and convinced the Trump administration last year to allow sales of its previous-generation Hopper H200 accelerators to China. Support in the US Congress and Senate for tighter export rules has been tepid, other than with a few hawks like Senator Elizabeth Warren. NVIDIA's CEO Huang recently declined an invitation from Warren to testify on Capitol Hill, which prompted a sharp response. 'If Mr. Huang has time to attend a $1 million-a-head dinner at Mar-a-Lago and fly across the world to meet with President Xi Jinping of China, he should be able to find time to testify before the Senate on the risks that NVIDIA chips pose to our national security,' Warren said.

ما هي الادعاءات الرئيسية ضد NVIDIA فيما يتعلق بتهريب الرقائق؟

تزعم السلطات الأمريكية أن NVIDIA لا تبذل ما يكفي من الجهود لمنع رقائق AI من being smuggling to China، مع التأكيد على فجوات في العناية الواجلة وفشلها في ملاحظة علامات تحذيرية مثل الشحنات الزائدة إلى دول مثل تايلاند وسنغافورة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

NVIDIA স্মালিং allegations গড়ে ওঠে আমেরিকায় অভিযোগ বাড়ছে

আমেরিকায় প্রসিকিউটর একটি ব্যক্তিকে চিনা NVIDIA চিপস স্মালিং করার জন্য অভিযোগিতায় নেওয়া হয়েছে, কর্মচারীরা বলছে কোম্পানিটি enough না করে অবৈধ কার্যকলাপ বন্ধ করতে। এই বছর শুরুতে, একটি নজরদারি ভিডিও দেখায় কেউ লাল রঙের হেয়ার ড্রয়ার ব্যবহার করে NVIDIA সার্ভার বক্সের সিরিয়াল নম্বর স্টিকার পেড়ে। ফেডারেল কর্তাররা Greg Luiকে NVIDIA চিপস含量ের $300 মিলিয়ন মূল্যের সার্ভার স্মালিং করার জন্য गिरফ्तার করেছেন, amerykaি এক্সপোর্ট আইনের ভঙ্গি। এই প্রচেষ্টা দেখায় কীভাবে অপরাধীদের বিস্তৃত নেটওয়ার্ক NVIDIA AI চিপস চিনা reroute করার চেষ্টা করছে, washingटनের এক্সপোর্ট কন্ট্রোল থেকে লাভ করছে। NVIDIA বলেছে কিয়ে_rule মেনে নেয় এবং কখনো কখনো স্মালিং সাহায্য করার জন্য অভিযোগিতায় নেওয়া হয়নি। তবে, সরকারি কর্মচারীরা এবং উদ্যোগের आलोচকরা কোম্পানির ডিউ ডিলিজেন্সে খালি চিহ্ন তুলে ধরে এবং সোচনা করছে কিয়ে_rule red ফ্ল্যাগ নোটিস করতে ব্যর্থ। একটি red ফ্ল্যাগ হলো চিনা Bangladeshের পাশের দেশ, যেমন থाईল্যান্ড এবং সিংগাপুর, যারা চিপের চেয়ে বেশি শিপমেন্ট পেড়ে। former State Department AI policy head Daniel Remler বলেছে, 'আমি কখনোই মনে করিনি আমাদের পেয়ে একটি স্ট্রIGHT উত্তর পেয়েছে কীভাবে সম্ভব আছে इतने সার্ভার যাচ্ছে সাউদheast Asia regionে যদি তারা China-এর গ্রাহক সেবা না করছে।' একই সময়ে, Bloomberg রিপোর্ট করেছে পশ্চিম চিনা অপারেটর ডানজান ডেটা সেন্টার তৈরি করছে যা 115,000 প্রতিবন্ধী NVIDIA প্রসেসর ধরে রাখতে পারে। amerykaি কর্তারা এখন মনে করছে চিনা আগে থেকেই इतने চিপস স্মালিং করেছে এবং আরও, Bloombergের সূত্র অনুযায়ী। এমন একটি অপারেশনের উদাহরণ Super Micro এবং বিখ্যাত লাল রঙের হেয়ার ড্রয়ার। সেই wholesaler-এর সহযোগী (Super Micro-এর সহ-সंस्थাপক Yih-Shyan "Wally" Liaw সহ) চিনাে NVIDIA AI টেকনোলজি খরিদার খুঁজে পেয়েছে। এক্সপোর্ট কন্ট্রোল থেকে বাঁচতে, কোম্পানিটি প্রায় $2.5 billion মূল্য AI সার্ভার বেঁচেয়ে OBON নামক Bangkok-ভিত্তিক কোম্পানিকে বেঁচেয়ে, যা ostensibly থেইল্যান্ডে AI infrastructures বেঁচেয়ে ব্যবহার করছে। তবে, সার্ভারগুলো মূলত China-এর ultimate用戶কে সরাসরি পাঠানো হয়েছে। অনুমোদন_officerদের ধোखা দিতে, সাজিশকর্তা genuine NVIDIA পণ্যের স্টিকার পেড়ে এবং তাদের ডিমি সার্ভারে চিপকি। অফিসাররা বলেছে NVIDIA কিয়ে_rule OBON-কে 100 মেগাওট ডেটা সেন্টার স্পেসের শারীরিক ক্ষমতা না আছে যে কিয়ে_rule সার্ভার সংখ্যা হোস্ট করতে। কারণ থেইলândiaে শুধু কিছু সৌহার্য মেগাওট AI ডেটা সেন্টার চলছে, এমন একটি উদ্যম অবশ্যই খবরের শিরোনাম হবে। NVIDIA এই notionটির প্রত্যাখ্যান করেছে। একটি spokesperson বলেছে, 'একটি মित्र দেশে স্টার্টআপের বৃদ্ধি পরিকল্পনা America-এর জন্য সুযোগ, 'লাল ফ্ল্যাগ' ভয়াবহ না।' 'NVIDIA- powered সার্ভার financeable assets হেlp startups ক্যাপিটাল এবং infrastructures, जिसमें ডেটা সেন্টার স্পেস অন্তর্ভুক্ত, সিকিউর করতে। যখন আইন স্পষ্ট হয়, তখন Americaি কোম্পানियां আইন মেনে নেয় যেভাবে আছে, না কি Americaি আক্রান্তকরা চায় কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কিয়ে_rule কिয়ে_rule কিয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule কिয়ে_rule ক

বাংলা version →


🇪🇸 Español

Las acusaciones de contrabando de NVIDIA crecen mientras aumentan los cargos en EE. UU.

Los fiscales de EE. UU. han acusado a un hombre de contrabandear chips de NVIDIA a China, con funcionarios diciendo que la empresa no está haciendo lo suficiente para detener actividades ilegales. Más temprano este año, un video de vigilancia mostró a alguien usando un secador de pelo rojo para quitar pegatinas de números de serie de cajas de servidores NVIDIA.

Las autoridades federales arrestaron a Greg Lui por contrabandear servidores que contenían $300 millones en chips de IA a China, violando las leyes de exportación de EE. UU. Estos esfuerzos muestran cómo una red expandida de criminales está intentando reroutear los chips de IA de NVIDIA a China, obteniendo ganancias de los controles de exportación de Washington.

NVIDIA dice que ha cumplido con las reglas y nunca ha sido acusado de ayudar al contrabando. Sin embargo, funcionarios del gobierno y críticos de la industria han destacado lagunas en la debida diligencia de la empresa y han cuestionado cómo falló al detectar señales de alerta. Una señal de alerta es sobre países adyacentes a China, como Tailandia y Singapur, que reciben más envíos de chips de los que podrían usar.

El antiguo jefe de política AI del Departamento de Estado, Daniel Remler, dijo: "Nunca me sentí como si obtuviéramos una respuesta directa sobre cómo es posible que tantos chips vayan a la región de Asia Sudeste si no estaban sirviendo a clientes en China." Al mismo tiempo, Bloomberg informó que operadores en el oeste de China estaban construciendo docenas de centros de datos que podrían albergar 115,000 procesadores NVIDIA restringidos. Las autoridades de EE. UU. ahora creen que China ya ha contrabandeado ese número de chips y más, según las fuentes de Bloomberg.

Un ejemplo de tal operación involucró a Super Micro y al famoso secador de pelo rojo. Colaboradores acusados de esa distribuidora (incluyendo al cofundador de Super Micro, Yih-Shyan "Wally" Liaw) supuestamente encontraron compradores en China ansiosos por comprar la última tecnología AI de NVIDIA. Para sortear los controles de exportación, la compañía vendió aproximadamente $2.5 mil millones en servidores AI a una empresa basada en Bangkok llamada OBON, que ostensiblemente los estaba usando para crear infraestructura AI en Tailandia.

Sin embargo, los servidores fueron enviados directamente a usuarios finales en China. Para engañar a los oficiales de cumplimiento, los conspiradores quitaron pegatinas de productos NVIDIA genuinos con un secador de pelo y las pegaron en servidores falsos. Las autoridades dicen que NVIDIA debería haber notado que OBON no tenía la capacidad física (100 megavatios de espacio de centro de datos) para alojar la cantidad de servidores que compró.

Dado que Tailandia solo tiene unos pocos cientos de megavatios de centros de datos AI en funcionamiento, tal empresa ciertamente habría sido nuevasworthy. NVIDIA discrepó con esa noción. "El plan de crecimiento de una startup en una nación amiga es una oportunidad para América, no un 'señal de alerta' para temer", dijo un portavoz. "Los servidores impulsados por NVIDIA son activos financiables que ayudan a las startups a asegurar capital e infraestructura, incluyendo espacio de centro de datos. Cuando la ley es clara, las empresas americanas honran las leyes de EE.

UU. tal como son, no como los críticos de América desean que lo sean." La compañía añadió que los avances en el desarrollo de chips AI de Huawei significan que los compradores chinos no necesitan contrabandear hardware de NVIDIA. El CEO de NVIDIA, Jensen Huang, ha presionado a funcionarios de EE. UU. para relajar las restricciones de exportación a China y otras naciones asiáticas, y convenció a la administración de Trump el año pasado para permitir la venta de sus aceleradores Hopper H200 de generación anterior a China.

El apoyo en el Congreso y el Senado de EE. UU. a reglas de exportación más estrictas ha sido tibio, excepto con algunos halcones como la senadora Elizabeth Warren. El CEO de NVIDIA, Huang, recientemente declinó una invitación de Warren para testificar en el Capitol Hill, lo que provocó una respuesta aguda. "Si el Sr. Huang tiene tiempo para asistir a una cena de $1 millones por cabeza en Mar-a-Lago y volar alrededor del mundo para reunirse con el presidente Xi Jinping de China, debería poder encontrar tiempo para testificar ante el Senado sobre los riesgos que los chips de NVIDIA representan para nuestra seguridad nacional", dijo Warren.

¿Cuáles son las principales acusaciones contra NVIDIA respecto al contrabando de chips?

Las autoridades estadounidenses alegan que NVIDIA no está haciendo lo suficiente para prevenir que sus chips de IA sean contrabandeados a China, destacando lagunas en la debida diligencia y el fallo al detectar señales de alerta como envíos excesivos a países como Tailandia y Singapur.

Español version →


🇫🇷 Français

Les allégations de contrebande de NVIDIA s'intensifient alors que les accusations aux États-Unis se multiplient

Des procureurs américains ont accusé un homme de contrebande de puces NVIDIA vers la Chine, les officiels disant que l'entreprise ne fait pas assez pour arrêter les activités illégales. Plus tôt cette année, une vidéo de surveillance a montré quelqu'un utilisant un sèche-cheveux rouge pour décoller les autocollants numéros de série des boîtes de serveurs NVIDIA. Les autorités fédérales ont arrêté Greg Lui pour contrebande de serveurs contenant 300 millions de dollars de puces IA vers la Chine, violant les lois d'exportation américaines.

Ces efforts montrent comment un réseau élargi de criminels tente de rerouter les puces IA de NVIDIA vers la Chine, profitant des contrôles d'exportation de Washington. NVIDIA déclare avoir respecté les règles et n'avoir jamais été accusée d'aider au contrebande. Cependant, des fonctionnaires du gouvernement et des critiques de l'industrie ont mis en lumière des lacunes dans la diligence raisonnable de l'entreprise et se sont interrogés sur la façon dont elle a pu manquer les signaux d'alerte.

Un signal d'alerte concerne les pays adjacents à la Chine, comme la Thaïlande et Singapour, recevant plus d'envois de puces qu'ils ne pourraient utiliser. L'ancien responsable de la politique IA du Département d'État, Daniel Remler, a déclaré : "Je n'ai jamais eu l'impression d'avoir obtenu une réponse directe sur la façon dont il est possible que autant de puces aillent dans la région Asie du Sud-Est si elles ne servaient pas des clients en Chine." En même temps, Bloomberg a rapporté que des opérateurs en Chine occidentale construisaient des dizaines de centres de données pouvant accueillir 115 000 processeurs NVIDIA restreints. Les responsables américains pensent maintenant que la Chine a déjà contourné ce nombre de puces et plus, selon les sources de Bloomberg.

Un exemple de telle opération a impliqué Super Micro et le célèbre sèche-cheveux rouge. Des collaborateurs accusés de ce grossiste (incluant le cofondateur de Super Micro, Yih-Shyan "Wally" Liaw) auraient trouvé des acheteurs en Chine désireux d'acheter la dernière technologie IA de NVIDIA. Pour contourner les contrôles d'exportation, l'entreprise a vendu environ 2,5 milliards de dollars de serveurs IA à une entreprise basée à Bangkok appelée OBON, qui ostensiblement les utilisait pour créer une infrastructure IA en Thaïlande.

Cependant, les serveurs ont été expédiés directement vers les utilisateurs finaux en Chine. Pour tromper les officiers de conformité, les conspirateurs ont retiré les étiquettes de produits NVIDIA authentiques avec un sèche-cheveux et les ont collées sur des serveurs factices. Les autorités déclarent que NVIDIA aurait dû remarquer que OBON ne possédait pas la capacité physique (100 mégawatts d'espace de centre de données) pour héberger le nombre de serveurs qu'elle a achetés.

Puisque la Thaïlande ne dispose actuellement que de quelques centaines de mégawatts de centres de données IA en fonctionnement, une telle entreprise aurait certainement été nouvellesworthy. NVIDIA a contesté cette nocion, cependant. 'La plan de croissance d'une startup dans une nation amie est une opportunité pour l'Amérique, pas un 'drapeau rouge' à craindre', a déclaré un porte-parole. 'Les serveurs alimentés par NVIDIA sont des actifs finançables qui aident les startups à sécuriser du capital et de l'infrastructure, y compris de l'espace de centre de données. Lorsque la loi est claire, les entreprises américaines honorent les lois américaines telles qu'elles sont, pas comme les critiques de l'Amérique aimeraient qu'elles le soient.' La compagnie a ajouté que les progrès dans le développement de puces IA de Huawei signifient que les acheteurs chinois n'ont pas besoin de contrebander du matériel NVIDIA.

Le PDG de NVIDIA, Jensen Huang, a plaidé auprès des responsables américains pour assouplir les restrictions d'exportation vers la Chine et d'autres nations asiatiques, et a convaincu l'administration Trump l'année dernière de permettre la vente de ses accélérateurs Hopper H200 de précédente génération vers la Chine. Le soutien au Congrès et au Sénat américains pour des règles d'exportation plus strictes a été tiède, sauf avec quelques faucons comme la sénatrice Elizabeth Warren. Le PDG de NVIDIA, Huang, a récemment décliné une invitation de Warren pour témoigner au Capitole, ce qui a provoqué une réponse vive. 'Si M.

Huang a le temps d'assister à un dîner à 1 million de dollars la tête au Mar-a-Lago et de voler à travers le monde pour rencontrer le président Xi Jinping de Chine, il devrait pouvoir trouver le temps de témoigner au Sénat sur les risques que les puces NVIDIA représentent pour notre sécurité nationale', a déclaré Warren.

Quelles sont les principales allégations contre NVIDIA concernant le contrebande de puces ?

Les autorités américaines allèguent que NVIDIA ne fait pas assez pour empêcher ses puces IA d'être contrebandées vers la Chine, soulignant des lacunes dans la diligence raisonnable et l'échec à remarquer des signaux d'alerte tels que des expéditions excessives vers des pays comme la Thaïlande et Singapour.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

NVIDIA स्मगलिंग के आरोप बढ़ते जा रहे हैं, अमेरिका के आरोप बढ़े

अमेरिकी अधिकारियों ने NVIDIA चिप्स को चीन में स्मगल करने के आरोप में एक व्यक्ति पर मुकदमा दायर किया है, अधिकारियों का कहना है कि कंपनी अवैध गतिविधियों को रोकने के लिए पर्याप्त प्रयास नहीं कर रही है। इस साल की शुरुआत में, एक निगरानी वीडियो में किसी व्यक्ति को NVIDIA सर्वर के बक्सों पर सीरियल नंबर के स्टिकर हटाते हुए लाल रंग के हेयर ड्रायर का उपयोग करते हुए दिखाया गया है। संघीय अधिकारियों ने Greg Lui को NVIDIA चिप्स वाले सर्वर स्मगल करने के आरोप में गिरफ्तार किया है, जिसकी कीमत 300 मिलियन डॉलर है, अमेरिकी निर्यात कानूनों का उल्लंघन किया है। इन प्रयासों से पता चलता है कि अपराधियों का एक विस्तृत नेटवर्क NVIDIA के AI चिप्स को चीन तक पहुंचाने के लिए रूट बदलने का प्रयास कर रहा है, वाशिंगटन के निर्यात नियंत्रण से लाभ उठा रहा है। NVIDIA का कहना है कि उसने नियमों का पालन किया है और स्मगलिंग में मदद करने का कभी आरोप नहीं लगाया गया है। हालांकि, सरकार के अधिकारी और उद्योग के आलोचकों ने कंपनी के उचित परिश्रम में अंतराल highlighted किया है और सवाल किया है कि उसने लाल झंडे को क्यों नोटिस नहीं किया। एक लाल झंडा उन देशों के बारे में है जो चीन के पास हैं, जैसे थाईलैंड और सिंगापुर, जो चिप्स के शिपमेंट प्राप्त कर रहे हैं जिनकी वे उपयोग क्षमता से अधिक हैं। पूर्व राज्य विभाग AI नीति प्रमुख Daniel Remler ने कहा, "मैंने कभी महसूस नहीं किया कि हमें यह बताने के लिए एक सीधी उत्तर मिला कि इतने सारे चिप्स दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र में जाना कैसे संभव है अगर वे चीनी ग्राहकों की सेवा नहीं कर रहे हैं." उसी समय, Bloomberg ने बताया कि पश्चिमी चीन के ऑपरेटर ऐसे डेटा केंद्र बना रहे हैं जो 115,000 प्रतिबंधित NVIDIA प्रोसेसर रख सकते हैं। अमेरिकी अधिकारियों का अब मानना है कि चीन पहले ही इतने चिप्स स्मगल कर चुका है और अधिक, Bloomberg के सूत्रों के अनुसार। ऐसे ऑपरेशन का एक उदाहरण Super Micro और प्रसिद्ध लाल रंग के हेयर ड्रायर में शामिल था। उस थोक विक्रेता के सहयोगी (Super Micro के सह-संस्थापक Yih-Shyan "Wally" Liaw सहित) ने चीन में NVIDIA की latest AI तकनीक खरीदने के लिए उत्सुक खरीदारों को ढूंढा। निर्यात नियंत्रण से बचने के लिए, कंपनी ने लगभग 2.5 बिलियन डॉलर मूल्य के AI सर्वर एक बैंकॉक-आधारित कंपनी OBON को बेचे, जिसे ostensibly थाईलैंड में AI बुनियादी ढांचा बनाने के लिए उपयोग किया जा रहा था। हालांकि, सर्वर अंतिम उपयोगकर्ताओं के रूप में सीधे चीन भेजे गए। अनुपालन अधिकारियों को धोखा देने के लिए, साजिशकर्ताओं ने असली NVIDIA उत्पादों पर स्टिकर हटाए और उन्हें डमी सर्वर पर चिपकाया। अधिकारी कहते हैं कि NVIDIA को ध्यान देना चाहिए था कि OBON के पास 100 मेगावाट डेटा केंद्र स्थान की शारीरिक क्षमता नहीं है जिसे उसने खरीदे गए सर्वर की संख्या होस्ट करने के लिए। चूंकि थाईलैंड में केवल कुछ सौ मेगावाट के AI डेटा केंद्र चल रहे हैं, ऐसे उद्यम निश्चित रूप से सुर्खियां बटोरेंगे। NVIDIA ने इस notion का खंडन किया। एक प्रवक्ता ने कहा, “एक मित्र राष्ट्र में स्टार्टअप की वृद्धि योजना अमेरिका के लिए अवसर है, डरने के लिए ‘लाल झंडा’ नहीं।” “NVIDIA-संचालित सर्वर वित्तीय परिसंपत्तियां हैं जो स्टार्टअप को पूंजी और बुनियादी ढांचा, जिसमें डेटा केंद्र स्थान शामिल है, सुरक्षित करने में मदद करती हैं। जब कानून स्पष्ट होता है, तो अमेरिकी कंपनियां कानूनों का पालन करती हैं जैसा कि हैं, न कि अमेरिका के आलोचक चाहते कि वे हों।” कंपनी ने यह भी कहा है कि Huawei में AI चिप विकास में प्रगति का मतलब है कि चीनी खरीदारों को NVIDIA हार्डवेयर स्मगल करने की आवश्यकता नहीं है। NVIDIA के CEO जेन्सन हुंग ने अमेरिकी अधिकारियों को चीन और अन्य एशियाई देशों पर निर्यात प्रतिबंध ढील देने के लिए लॉब किया है, और पिछले साल ट्रंप प्रशासन को अपने पिछली पीढ़ी के Hopper H200 त्वरणकर्ताओं को चीन बेचने की अनुमति देने के लिए राजी किया। अमेरिकी कांग्रेस और सीनेट में कड़े निर्यात नियमों के समर्थन में कमजोर रही है, केवल कुछ हॉक जैसे सीनेटर एलिजाबेथ वारेन के अलावा। NVIDIA के हुंग ने हाल ही में एलिजाबेथ वारेन द्वारा आमंत्रित किए जाने पर अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस में गवाही देने से इनकार कर दिया, जिसने तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त की। ‘अगर Mr. Huang के पास $1 मिलियन-एक-डिनर में Mar-a-Lago में भाग लेने का समय है और दुनिया भर में उड़ान भरकर चीनी राष्ट्रपति Xi Jinping से मिलने के लिए, तो उसे सीनेट में NVIDIA चिप्स द्वारा हमारे राष्ट्रीय सुरक्षा के जोखिमों पर गवाही देने का समय मिलना चाहिए,’ वारेन ने कहा।

NVIDIA के खिलाफ चिप स्मगलिंग के मुख्य आरोप क्या हैं?

अमेरिकी अधिकारी आरोप लगाते हैं कि NVIDIA अपने AI चिप्स को चीन में स्मगल होने से रोकने के लिए पर्याप्त प्रयास नहीं कर रही है, उचित परिश्रम में अंतराल को उजागर करती है और थाईलैंड और सिंगापुर जैसे देशों में अत्यधिक शिपमेंट जैसे लाल झंडे को नोटिस करने में विफल रहती है।

हिन्दी version →


🇨🇳 简体中文

NVIDIA走私指控增多,美国指控递增

美国检察官指控一名男子向中国走私NVIDIA芯片,官方称该公司未尽足够努力阻止非法活动。今年早些时候,监控录像显示有人用红色吹风机剥离NVIDIA服务器箱上的序列号贴纸。联邦当局逮捕了Greg Lui,因其向中国走私价值3亿美元的含AI芯片的服务器,违反了美国出口管制规定。这些努力表明,犯罪网络正在扩大,试图重新路由NVIDIA的AI芯片至中国,从华盛顿的出口管制中获利。NVIDIA称已遵守规则,从未被指控协助走私。然而,政府官员和行业批评者指出了公司尽职调查中的漏洞,并质疑其为何未能察觉警示信号。一个警示信号是周边中国国家,如泰国和新加坡,接收的芯片货运量超出了其使用能力。前国务院AI政策负责人Daniel Remler表示:“我从未感到我们得到过直截了当的答案,说明如何可能有这么多芯片流向东南亚地区,如果它们不是服务中国的客户。”同时,Bloomberg报道称,西中国的运营商正在建设数十个数据中心,这些数据中心可以容纳115,000块受限的NVIDIA处理器。根据Bloomberg消息来源,美国官员现在认为中国已经走私了该数量的芯片及更多。此类行动的一个例子涉及Super Micro和著名的红色吹风机。该批发商的合作伙伴(包括Super Micro联合创始人Yih-Shyan “Wally” Liaw)据称在中国寻找了渴望购买NVIDIA最新AI技术的买家。为了规避出口管制,该公司向一家总部位于曼谷的名为OBON的公司出售了约25亿美元的AI服务器,该公司 ostensibly 正在使用它们在泰国创建AI基础设施。然而,服务器实际上被直接运往中国的最终用户。为了欺骗合规官员,阴谋者剥离了真正NVIDIA产品上的贴纸,并将其贴到了虚假服务器上。官方表示,NVIDIA本应注意到OBON没有实体容量(100兆瓦的数据中心空间)来托管它购买的服务器数量。由于泰国目前仅运行了几百兆瓦的AI数据中心,这样一个企业肯定会成为新闻焦点。NVIDIA对此提出异议。发言人表示:“一家友好国家初创公司的增长计划是美国的机会,不应被视为‘危险信号’。”“NVIDIA供电的服务器是可融资资产,有助于初创公司获得资本和基础设施,包括数据中心空间。当法律明确时,美国公司将遵守美国法律,而不是美国批评者希望它们如何。”该公司补充道,Huawei在AI芯片开发方面的进步意味着中国买家不需要走私NVIDIA硬件。NVIDIA的CEO黄仁勋已游说美国官员放宽对中国及其他亚洲国家的出口限制,并去年说服特朗普政府允许向中国销售其前一代Hopper H200加速器。美国国会和参议院对更严格的出口规则的支持力度暂弱,除了少数鹰派参议员如伊丽莎白·沃伦。NVIDIA的黄最近拒绝了参议员伊丽莎白·沃伦的邀请,前往国会山作证,这引起了尖锐的回应。沃伦说:“如果黄先生有时间参加Mar-a-Lago的一百万美元一桌的晚宴,并飞往世界各地与中国国家主席习近平会晤,他理应能找到时间在参议院就NVIDIA芯片对我们国家安全的风险作证。”

针对NVIDIA芯片走私的主要指控有哪些?

美国官员指控NVIDIA未尽足够努力防止其AI芯片被走私至中国,突出了尽职调查中的漏洞以及未能察觉如泰国和新加坡等国家过度发货等警示信号。

简体中文 version →