HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

(PR) NVIDIA RTX Spark PCs Available Today—A New Beginning for Windows PCs

TechPowerUp News ·

🇬🇧 English

NVIDIA has announced the availability of NVIDIA RTX Spark laptops, bringing RTX graphics and NVIDIA's full-stack AI platform to slim, premium Windows PCs. The laptops are rolling out from ASUS, Dell, HP, Lenovo, Microsoft and MSI, aimed at creators, developers and gamers who want accelerated creation, immersive gaming and powerful local AI on a familiar platform.

At the core of RTX Spark is a single superchip combining an NVIDIA Blackwell RTX GPU and an NVIDIA Grace CPU. It offers up to 128 GB of unified memory and up to 1 petaflop of FP4 AI performance, allowing large language models and AI agents to run locally. MediaTek collaborated with NVIDIA on the custom CPU design, contributing to its power efficiency, performance and connectivity. The devices are designed to be slim and portable, with all-day battery life.

NVIDIA says RTX Spark turns the PC from a tool into a teammate. Users can deploy local AI agents to complete tasks, generate assets and write code, with guided setup for agents including GitHub Copilot, Hermes, Open Claw, Perplexity, Pi and Work Buddy. NVIDIA's Nemotron 3.5 Bolt 74B-A9B model, optimized for tool calling and multistep tasks, brings more capable local AI to supported configurations.

Jensen Huang, founder and CEO of NVIDIA, said the platform brings NVIDIA AI, RTX graphics and CUDA together with Microsoft Windows. Yusuf Mehdi, executive vice president at Microsoft, described Windows as a platform for hybrid intelligence, where AI runs locally when it makes sense and reaches the cloud when needed.

View original article →


🇸🇦 العربية

أجهزة NVIDIA RTX Spark متاحة الآن لنظام Windows

أعلنت NVIDIA عن توفر حواسيب NVIDIA RTX Spark المحمولة، التي تجلب رسومات RTX ومنصة NVIDIA المتكاملة للذكاء الاصطناعي إلى أجهزة Windows نحيفة وفاخرة. وتُطرح هذه الحواسيب من شركات ASUS وDell وHP وLenovo وMicrosoft وMSI، وهي موجهة إلى المبدعين والمطورين واللاعبين الذين يريدون إنشاءً متسارعًا وألعابًا غامرة وذكاءً اصطناعيًا محليًا قويًا على منصة مألوفة.

يتمحور RTX Spark حول شريحة فائقة واحدة تجمع بين وحدة معالجة رسومات NVIDIA Blackwell RTX ومعالج NVIDIA Grace المركزي. وتوفر ما يصل إلى 128 جيجابايت من الذاكرة الموحدة وما يصل إلى 1 بيتافلوب من أداء الذكاء الاصطناعي بصيغة FP4، ما يتيح تشغيل نماذج اللغة الكبيرة ووكلاء الذكاء الاصطناعي محليًا. وقد تعاونت MediaTek مع NVIDIA في تصميم المعالج المركزي المخصص، مما ساهم في كفاءته في استهلاك الطاقة وأدائه واتصاله. وصُممت الأجهزة لتكون نحيفة وقابلة للحمل، مع عمر بطارية يكفي اليوم كله.

تقول NVIDIA إن RTX Spark يحوّل الحاسوب من أداة إلى زميل عمل. ويمكن للمستخدمين نشر وكلاء ذكاء اصطناعي محليين لإنجاز المهام وإنشاء الأصول وكتابة الشيفرات، مع إعداد موجّه للوكلاء يشمل GitHub Copilot وHermes وOpen Claw وPerplexity وPi وWork Buddy. ويوفر نموذج Nemotron 3.5 Bolt 74B-A9B من NVIDIA، المُحسَّن لاستدعاء الأدوات والمهام متعددة الخطوات، ذكاءً اصطناعيًا محليًا أكثر قدرة للتكوينات المدعومة.

وقال جنسن هوانغ، مؤسس NVIDIA والرئيس التنفيذي لها، إن المنصة تجمع ذكاء NVIDIA الاصطناعي ورسومات RTX وCUDA مع نظام Microsoft Windows. ووصف يوسف مهدي، نائب الرئيس التنفيذي في Microsoft، نظام Windows بأنه منصة للذكاء الهجين، حيث يعمل الذكاء الاصطناعي محليًا عندما يكون ذلك مناسبًا، ويصل إلى السحابة عند الحاجة.

ما الذي يميز أجهزة RTX Spark في تشغيل الذكاء الاصطناعي المحلي؟

يجمع RTX Spark بين وحدة معالجة رسومات NVIDIA Blackwell RTX ومعالج Grace في شريحة فائقة واحدة مع ذاكرة موحدة تصل إلى 128 جيجابايت، ما يتيح تشغيل الأعمال الإبداعية الثقيلة ونماذج الذكاء الاصطناعي المحلية في وقت واحد على حاسوب Windows محمول.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

NVIDIA RTX Spark PC এখন Windows-এর জন্য উপলব্ধ

NVIDIA NVIDIA RTX Spark ল্যাপটপের প্রাপ্যতা ঘোষণা করেছে, যা RTX গ্রাফিক্স এবং NVIDIA-র ফুল-স্ট্যাক AI প্ল্যাটফর্মকে পাতলা, প্রিমিয়াম Windows PC-তে নিয়ে আসে। ASUS, Dell, HP, Lenovo, Microsoft এবং MSI-এর মাধ্যমে এই ল্যাপটপগুলো বাজারে আসছে, যা নির্মাতা, ডেভেলপার ও গেমারদের জন্য তৈরি, যারা একটি পরিচিত প্ল্যাটফর্মে দ্রুত সৃজনশীল কাজ, নিমগ্ন গেমিং এবং শক্তিশালী স্থানীয় AI চান।

RTX Spark-এর মূলে রয়েছে একটি একক সুপারচিপ, যা NVIDIA Blackwell RTX GPU ও NVIDIA Grace CPU-কে একত্র করে। এতে সর্বোচ্চ 128 GB ইউনিফায়েড মেমোরি এবং সর্বোচ্চ 1 petaflop FP4 AI কর্মক্ষমতা রয়েছে, যা বড় ভাষা মডেল ও AI এজেন্টকে স্থানীয়ভাবে চালাতে সক্ষম করে। কাস্টম CPU ডিজাইনে NVIDIA-র সঙ্গে MediaTek সহযোগিতা করেছে, যা এর শক্তি-দক্ষতা, কর্মক্ষমতা ও সংযোগে অবদান রাখে। ডিভাইসগুলো পাতলা ও বহনযোগ্য, এবং সারাদিন চলে এমন ব্যাটারি লাইফ রয়েছে।

NVIDIA বলছে, RTX Spark PC-কে একটি হাতিয়ার থেকে সহকর্মীতে পরিণত করে। ব্যবহারকারীরা কাজ সম্পন্ন করতে, সম্পদ তৈরি করতে ও কোড লিখতে স্থানীয় AI এজেন্ট মোতায়েন করতে পারেন, যেখানে GitHub Copilot, Hermes, Open Claw, Perplexity, Pi ও Work Buddy-সহ এজেন্টগুলোর জন্য নির্দেশিত সেটআপ রয়েছে। টুল কলিং ও বহু-ধাপের কাজের জন্য অপ্টিমাইজড NVIDIA-র Nemotron 3.5 Bolt 74B-A9B মডেল সমর্থিত কনফিগারেশনে আরও সক্ষম স্থানীয় AI নিয়ে আসে।

NVIDIA-র প্রতিষ্ঠাতা ও সিইও জেনসেন হুয়াং বলেন, এই প্ল্যাটফর্ম NVIDIA AI, RTX গ্রাফিক্স ও CUDA-কে Microsoft Windows-এর সঙ্গে একত্র করে। Microsoft-এর এক্সিকিউটিভ ভাইস প্রেসিডেন্ট ইউসুফ মেহদি Windows-কে হাইব্রিড ইন্টেলিজেন্সের প্ল্যাটফর্ম হিসেবে বর্ণনা করেন, যেখানে উপযুক্ত হলে AI স্থানীয়ভাবে চলে এবং প্রয়োজনে ক্লাউডে পৌঁছায়।

স্থানীয় AI চালানোর ক্ষেত্রে RTX Spark PC-কে কী আলাদা করে?

RTX Spark একটি সুপারচিপে NVIDIA Blackwell RTX GPU ও Grace CPU-কে একত্র করে, যাতে সর্বোচ্চ 128 GB ইউনিফায়েড মেমোরি থাকে, ফলে একটি বহনযোগ্য Windows PC-তে ভারী সৃজনশীল কাজ ও স্থানীয় AI মডেল একই সঙ্গে চলতে পারে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

NVIDIA RTX Spark PCs jetzt für Windows verfügbar

NVIDIA hat die Verfügbarkeit von NVIDIA RTX Spark Notebooks angekündigt, die RTX-Grafik und die vollständige KI-Plattform von NVIDIA in schlanke Premium-Windows-PCs bringen. Die Geräte werden von ASUS, Dell, HP, Lenovo, Microsoft und MSI ausgeliefert und richten sich an Kreative, Entwickler und Gamer, die beschleunigtes Arbeiten, immersives Gaming und leistungsstarke lokale KI auf einer vertrauten Plattform wollen.

Das Herzstück von RTX Spark ist ein einziger Superchip, der eine NVIDIA Blackwell RTX GPU mit einer NVIDIA Grace CPU kombiniert. Er bietet bis zu 128 GB einheitlichen Speicher und bis zu 1 Petaflop FP4-KI-Leistung, sodass große Sprachmodelle und KI-Agenten lokal laufen können. MediaTek hat bei der individuellen CPU-Konstruktion mit NVIDIA zusammengearbeitet und trägt damit zu Energieeffizienz, Leistung und Konnektivität bei. Die Geräte sind schlank und portabel konzipiert und bieten eine Akkulaufzeit für den ganzen Tag.

NVIDIA erklärt, dass RTX Spark den PC von einem Werkzeug zu einem Teamkollegen macht. Nutzer können lokale KI-Agenten einsetzen, um Aufgaben zu erledigen, Assets zu erzeugen und Code zu schreiben, mit einer geführten Einrichtung für Agenten wie GitHub Copilot, Hermes, Open Claw, Perplexity, Pi und Work Buddy. Das für Tool-Aufrufe und mehrstufige Aufgaben optimierte Modell Nemotron 3.5 Bolt 74B-A9B von NVIDIA bringt leistungsfähigere lokale KI auf unterstützte Konfigurationen.

Jensen Huang, Gründer und CEO von NVIDIA, sagte, die Plattform vereine NVIDIA-KI, RTX-Grafik und CUDA mit Microsoft Windows. Yusuf Mehdi, Executive Vice President bei Microsoft, beschrieb Windows als Plattform für hybride Intelligenz, auf der KI dort lokal läuft, wo es sinnvoll ist, und bei Bedarf die Cloud nutzt.

Was unterscheidet RTX Spark PCs beim Ausführen lokaler KI?

RTX Spark kombiniert eine NVIDIA Blackwell RTX GPU und eine Grace CPU in einem Superchip mit bis zu 128 GB einheitlichem Speicher. So können anspruchsvolle kreative Arbeiten und lokale KI-Modelle gleichzeitig auf einem portablen Windows-PC laufen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Los PC NVIDIA RTX Spark ya están disponibles para Windows

NVIDIA ha anunciado la disponibilidad de sus portátiles NVIDIA RTX Spark, que llevan los gráficos RTX y la plataforma de IA completa de NVIDIA a PC Windows delgados y de gama alta. Los equipos se están lanzando a través de ASUS, Dell, HP, Lenovo, Microsoft y MSI, y están dirigidos a creadores, desarrolladores y jugadores que quieren creación acelerada, juegos inmersivos e IA local potente en una plataforma conocida.

El núcleo de RTX Spark es un superchip único que combina una GPU NVIDIA Blackwell RTX y una CPU NVIDIA Grace. Ofrece hasta 128 GB de memoria unificada y hasta 1 petaflop de rendimiento de IA FP4, lo que permite ejecutar localmente modelos de lenguaje grandes y agentes de IA. MediaTek colaboró con NVIDIA en el diseño personalizado de la CPU, lo que contribuye a su eficiencia energética, rendimiento y conectividad. Los dispositivos están diseñados para ser delgados y portátiles, con una autonomía de toda la jornada.

NVIDIA afirma que RTX Spark convierte el PC de una herramienta en un compañero de equipo. Los usuarios pueden desplegar agentes de IA locales para completar tareas, generar recursos y escribir código, con configuración guiada para agentes como GitHub Copilot, Hermes, Open Claw, Perplexity, Pi y Work Buddy. El modelo Nemotron 3.5 Bolt 74B-A9B de NVIDIA, optimizado para llamadas a herramientas y tareas de varios pasos, aporta una IA local más capaz a las configuraciones compatibles.

Jensen Huang, fundador y CEO de NVIDIA, afirmó que la plataforma reúne la IA de NVIDIA, los gráficos RTX y CUDA con Microsoft Windows. Yusuf Mehdi, vicepresidente ejecutivo de Microsoft, describió Windows como una plataforma de inteligencia híbrida, en la que la IA se ejecuta localmente cuando tiene sentido y recurre a la nube cuando es necesario.

¿Qué hace que los PC RTX Spark sean diferentes para ejecutar IA local?

RTX Spark combina una GPU NVIDIA Blackwell RTX y una CPU Grace en un único superchip con hasta 128 GB de memoria unificada, de modo que el trabajo creativo exigente y los modelos de IA locales pueden ejecutarse al mismo tiempo en un PC Windows portátil.

Español version →


🇫🇷 Français

Les PC NVIDIA RTX Spark sont désormais disponibles pour Windows

NVIDIA a annoncé la disponibilité des portables NVIDIA RTX Spark, qui apportent les graphismes RTX et la plateforme IA complète de NVIDIA à des PC Windows fins et haut de gamme. Ces machines sont proposées par ASUS, Dell, HP, Lenovo, Microsoft et MSI, et s'adressent aux créateurs, développeurs et joueurs qui souhaitent une création accélérée, des jeux immersifs et une IA locale puissante sur une plateforme familière.

Au cœur de RTX Spark se trouve un superchip unique associant un GPU NVIDIA Blackwell RTX et un CPU NVIDIA Grace. Il offre jusqu'à 128 Go de mémoire unifiée et jusqu'à 1 pétaflop de performances IA en FP4, permettant d'exécuter localement de grands modèles de langage et des agents IA. MediaTek a collaboré avec NVIDIA sur la conception du processeur sur mesure, contribuant à son efficacité énergétique, à ses performances et à sa connectivité. Ces appareils sont conçus pour être fins et portables, avec une autonomie d'une journée complète.

NVIDIA affirme que RTX Spark fait passer le PC du statut d'outil à celui de coéquipier. Les utilisateurs peuvent déployer des agents IA locaux pour accomplir des tâches, générer des ressources et écrire du code, avec une configuration guidée pour des agents tels que GitHub Copilot, Hermes, Open Claw, Perplexity, Pi et Work Buddy. Le modèle Nemotron 3.5 Bolt 74B-A9B de NVIDIA, optimisé pour l'appel d'outils et les tâches en plusieurs étapes, apporte une IA locale plus performante aux configurations compatibles.

Jensen Huang, fondateur et PDG de NVIDIA, a déclaré que la plateforme réunit l'IA de NVIDIA, les graphismes RTX et CUDA avec Microsoft Windows. Yusuf Mehdi, vice-président exécutif chez Microsoft, a décrit Windows comme une plateforme d'intelligence hybride, où l'IA s'exécute localement lorsque c'est pertinent et fait appel au cloud au besoin.

Qu'est-ce qui distingue les PC RTX Spark pour l'exécution d'IA locale ?

RTX Spark combine un GPU NVIDIA Blackwell RTX et un CPU Grace dans un seul superchip doté de jusqu'à 128 Go de mémoire unifiée, de sorte que les travaux créatifs exigeants et les modèles d'IA locaux peuvent fonctionner en même temps sur un PC Windows portable.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

NVIDIA RTX Spark PC अब Windows के लिए उपलब्ध

NVIDIA ने NVIDIA RTX Spark लैपटॉप की उपलब्धता की घोषणा की है, जो RTX ग्राफ़िक्स और NVIDIA के फ़ुल-स्टैक AI प्लेटफ़ॉर्म को पतले, प्रीमियम Windows PC में लाते हैं। ये लैपटॉप ASUS, Dell, HP, Lenovo, Microsoft और MSI से उपलब्ध हो रहे हैं, और उन रचनाकारों, डेवलपर्स और गेमर्स के लिए हैं जो एक परिचित प्लेटफ़ॉर्म पर तेज़ रचनात्मक कार्य, इमर्सिव गेमिंग और शक्तिशाली स्थानीय AI चाहते हैं।

RTX Spark के केंद्र में एक एकल सुपरचिप है, जिसमें NVIDIA Blackwell RTX GPU और NVIDIA Grace CPU का संयोजन है। इसमें 128 GB तक यूनिफ़ाइड मेमोरी और 1 petaflop तक FP4 AI प्रदर्शन है, जिससे बड़े भाषा मॉडल और AI एजेंट स्थानीय रूप से चल सकते हैं। MediaTek ने कस्टम CPU डिज़ाइन पर NVIDIA के साथ सहयोग किया, जो इसकी पावर दक्षता, प्रदर्शन और कनेक्टिविटी में योगदान देता है। ये डिवाइस पतले और पोर्टेबल हैं, जिनकी बैटरी पूरे दिन चलती है।

NVIDIA का कहना है कि RTX Spark PC को एक उपकरण से एक सहयोगी में बदल देता है। उपयोगकर्ता कार्य पूरे करने, एसेट बनाने और कोड लिखने के लिए स्थानीय AI एजेंट तैनात कर सकते हैं, जिनके लिए GitHub Copilot, Hermes, Open Claw, Perplexity, Pi और Work Buddy सहित एजेंटों का निर्देशित सेटअप उपलब्ध है। NVIDIA का Nemotron 3.5 Bolt 74B-A9B मॉडल, जो टूल कॉलिंग और बहु-चरणीय कार्यों के लिए अनुकूलित है, समर्थित कॉन्फ़िगरेशन में अधिक सक्षम स्थानीय AI लाता है।

NVIDIA के संस्थापक और CEO जेनसन हुआंग ने कहा कि यह प्लेटफ़ॉर्म NVIDIA AI, RTX ग्राफ़िक्स और CUDA को Microsoft Windows के साथ एक साथ लाता है। Microsoft के कार्यकारी उपाध्यक्ष युसुफ़ मेहदी ने Windows को हाइब्रिड इंटेलिजेंस का प्लेटफ़ॉर्म बताया, जहाँ AI उचित होने पर स्थानीय रूप से चलता है और ज़रूरत पड़ने पर क्लाउड तक पहुँचता है।

स्थानीय AI चलाने के लिए RTX Spark PC किस तरह अलग हैं?

RTX Spark एक ही सुपरचिप में NVIDIA Blackwell RTX GPU और Grace CPU को मिलाता है, जिसमें 128 GB तक यूनिफ़ाइड मेमोरी है, इसलिए एक पोर्टेबल Windows PC पर मांग वाले रचनात्मक कार्य और स्थानीय AI मॉडल एक साथ चल सकते हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

PC NVIDIA RTX Spark Kini Tersedia untuk Windows

NVIDIA telah mengumumkan ketersediaan laptop NVIDIA RTX Spark, yang menghadirkan grafis RTX dan platform AI full-stack NVIDIA ke PC Windows premium yang tipis. Laptop ini dirilis oleh ASUS, Dell, HP, Lenovo, Microsoft, dan MSI, dan ditujukan bagi kreator, pengembang, dan gamer yang menginginkan kreasi yang dipercepat, gaming imersif, serta AI lokal yang bertenaga pada platform yang familiar.

Inti dari RTX Spark adalah satu superchip yang menggabungkan GPU NVIDIA Blackwell RTX dan CPU NVIDIA Grace. Chip ini menawarkan memori terpadu hingga 128 GB dan performa AI FP4 hingga 1 petaflop, sehingga model bahasa besar dan agen AI dapat berjalan secara lokal. MediaTek berkolaborasi dengan NVIDIA dalam desain CPU khusus, yang berkontribusi pada efisiensi daya, performa, dan konektivitasnya. Perangkat ini dirancang tipis dan portabel, dengan baterai yang tahan sepanjang hari.

NVIDIA menyatakan bahwa RTX Spark mengubah PC dari alat menjadi rekan kerja. Pengguna dapat menerapkan agen AI lokal untuk menyelesaikan tugas, membuat aset, dan menulis kode, dengan panduan pengaturan untuk agen seperti GitHub Copilot, Hermes, Open Claw, Perplexity, Pi, dan Work Buddy. Model Nemotron 3.5 Bolt 74B-A9B dari NVIDIA, yang dioptimalkan untuk pemanggilan alat dan tugas multi-langkah, menghadirkan AI lokal yang lebih mumpuni pada konfigurasi yang didukung.

Jensen Huang, pendiri dan CEO NVIDIA, mengatakan platform ini menyatukan AI NVIDIA, grafis RTX, dan CUDA dengan Microsoft Windows. Yusuf Mehdi, wakil presiden eksekutif di Microsoft, menggambarkan Windows sebagai platform kecerdasan hibrida, tempat AI berjalan secara lokal bila dinilai tepat dan terhubung ke cloud bila diperlukan.

Apa yang membuat PC RTX Spark berbeda untuk menjalankan AI lokal?

RTX Spark menggabungkan GPU NVIDIA Blackwell RTX dan CPU Grace dalam satu superchip dengan memori terpadu hingga 128 GB, sehingga pekerjaan kreatif yang berat dan model AI lokal dapat berjalan bersamaan di PC Windows portabel.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

NVIDIA RTX Spark搭載PCがWindows向けに発売

NVIDIAは、薄型プレミアムWindows PCにRTXグラフィックスとNVIDIAのフルスタックAIプラットフォームを搭載した、NVIDIA RTX Sparkノートパソコンの提供開始を発表しました。ASUS、Dell、HP、Lenovo、Microsoft、MSIから順次展開され、使い慣れたプラットフォーム上で高速なクリエイティブ作業、没入感のあるゲーム、強力なローカルAIを求めるクリエイター、開発者、ゲーマーを対象としています。

RTX Sparkの中核は、NVIDIA Blackwell RTX GPUとNVIDIA Grace CPUを組み合わせた単一のスーパーチップです。最大128 GBの統合メモリと、FP4 AI性能で最大1ペタフロップスを備え、大規模言語モデルやAIエージェントをローカルで実行できます。MediaTekはカスタムCPU設計でNVIDIAと協業し、電力効率、性能、接続性の向上に貢献しました。本機は薄型で持ち運びやすく、一日中使えるバッテリー駆動時間を備えています。

NVIDIAによれば、RTX SparkはPCを道具から仲間へと変えるものです。ユーザーは、タスクの完了、アセットの生成、コードの作成のためにローカルAIエージェントを展開でき、GitHub Copilot、Hermes、Open Claw、Perplexity、Pi、Work Buddyなどのエージェントにはガイド付きのセットアップが用意されています。ツール呼び出しや複数ステップのタスクに最適化されたNVIDIAのNemotron 3.5 Bolt 74B-A9Bモデルは、対応構成でより高性能なローカルAIを提供します。

NVIDIAの創業者兼CEOであるジェンスン・フアンは、このプラットフォームがNVIDIAのAI、RTXグラフィックス、CUDAをMicrosoft Windowsと結びつけると述べました。Microsoftのエグゼクティブ バイス プレジデントであるユスフ・メフディは、Windowsをハイブリッドインテリジェンスのプラットフォームと位置づけ、適切な場合はAIをローカルで実行し、必要に応じてクラウドを利用すると説明しました。

RTX Spark搭載PCはローカルAIの実行にどのような点で優れていますか?

RTX Sparkは、NVIDIA Blackwell RTX GPUとGrace CPUを1つのスーパーチップに統合し、最大128 GBの統合メモリを備えています。そのため、負荷の高いクリエイティブ作業とローカルAIモデルを、持ち運べるWindows PC上で同時に実行できます。

日本語 version →


🇧🇷 Português

PCs NVIDIA RTX Spark já disponíveis para Windows

A NVIDIA anunciou a disponibilidade dos notebooks NVIDIA RTX Spark, que levam gráficos RTX e a plataforma completa de IA da NVIDIA para PCs Windows finos e premium. Os equipamentos estão sendo lançados pela ASUS, Dell, HP, Lenovo, Microsoft e MSI, voltados a criadores, desenvolvedores e jogadores que querem criação acelerada, jogos imersivos e IA local poderosa em uma plataforma familiar.

O núcleo do RTX Spark é um superchip único que combina uma GPU NVIDIA Blackwell RTX e uma CPU NVIDIA Grace. Ele oferece até 128 GB de memória unificada e até 1 petaflop de desempenho de IA em FP4, permitindo executar localmente grandes modelos de linguagem e agentes de IA. A MediaTek colaborou com a NVIDIA no design personalizado da CPU, contribuindo para sua eficiência energética, desempenho e conectividade. Os dispositivos são projetados para serem finos e portáteis, com bateria para o dia inteiro.

A NVIDIA afirma que o RTX Spark transforma o PC de uma ferramenta em um colega de trabalho. Os usuários podem implantar agentes de IA locais para concluir tarefas, gerar recursos e escrever código, com configuração guiada para agentes como GitHub Copilot, Hermes, Open Claw, Perplexity, Pi e Work Buddy. O modelo Nemotron 3.5 Bolt 74B-A9B da NVIDIA, otimizado para chamadas de ferramentas e tarefas de várias etapas, traz uma IA local mais capaz para as configurações compatíveis.

Jensen Huang, fundador e CEO da NVIDIA, disse que a plataforma reúne a IA da NVIDIA, os gráficos RTX e o CUDA com o Microsoft Windows. Yusuf Mehdi, vice-presidente executivo da Microsoft, descreveu o Windows como uma plataforma de inteligência híbrida, na qual a IA roda localmente quando faz sentido e recorre à nuvem quando necessário.

O que torna os PCs RTX Spark diferentes para executar IA local?

O RTX Spark combina uma GPU NVIDIA Blackwell RTX e uma CPU Grace em um único superchip com até 128 GB de memória unificada, de modo que trabalhos criativos exigentes e modelos de IA locais podem rodar ao mesmo tempo em um PC Windows portátil.

Português version →


🇷🇺 Русский

ПК NVIDIA RTX Spark уже доступны для Windows

NVIDIA объявила о поступлении в продажу ноутбуков NVIDIA RTX Spark, которые переносят графику RTX и полноценную платформу ИИ NVIDIA в тонкие премиальные ПК на Windows. Устройства выпускаются под брендами ASUS, Dell, HP, Lenovo, Microsoft и MSI и ориентированы на creators, разработчиков и геймеров, которым нужны ускоренное создание контента, захватывающие игры и мощный локальный ИИ на привычной платформе.

Основу RTX Spark составляет единый суперчип, объединяющий графический процессор NVIDIA Blackwell RTX и центральный процессор NVIDIA Grace. Он предлагает до 128 ГБ унифицированной памяти и до 1 петафлопса производительности ИИ в формате FP4, что позволяет запускать большие языковые модели и ИИ-агентов локально. Компания MediaTek совместно с NVIDIA разработала специализированную архитектуру CPU, что повысило энергоэффективность, производительность и возможности подключения. Устройства выполнены тонкими и портативными, с автономностью на весь день.

NVIDIA утверждает, что RTX Spark превращает ПК из инструмента в помощника. Пользователи могут развертывать локальных ИИ-агентов для выполнения задач, создания ресурсов и написания кода; для агентов предусмотрена пошаговая настройка, включая GitHub Copilot, Hermes, Open Claw, Perplexity, Pi и Work Buddy. Модель Nemotron 3.5 Bolt 74B-A9B от NVIDIA, оптимизированная для вызова инструментов и многошаговых задач, обеспечивает более мощный локальный ИИ в поддерживаемых конфигурациях.

Джэнсен Хуанг, основатель и генеральный директор NVIDIA, заявил, что платформа объединяет ИИ NVIDIA, графику RTX и CUDA с Microsoft Windows. Юсуф Мехди, исполнительный вице-президент Microsoft, назвал Windows платформой гибридного интеллекта, где ИИ работает локально, когда это целесообразно, и обращается к облаку при необходимости.

Чем ПК RTX Spark отличаются для запуска локального ИИ?

RTX Spark объединяет графический процессор NVIDIA Blackwell RTX и процессор Grace в одном суперчипе с объемом унифицированной памяти до 128 ГБ, поэтому ресурсоемкие творческие задачи и локальные модели ИИ могут работать одновременно на портативном ПК с Windows.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

NVIDIA RTX Spark PC现已登陆Windows平台

NVIDIA宣布NVIDIA RTX Spark笔记本正式上市,将RTX显卡与NVIDIA全栈AI平台带入轻薄高端Windows PC。华硕、戴尔、惠普、联想、微软和微星等厂商的产品即将陆续推出,面向希望在熟悉平台上获得加速创作、沉浸式游戏和强大本地AI能力的创作者、开发者和游戏玩家。

RTX Spark的核心是一颗单一超级芯片,融合了NVIDIA Blackwell RTX GPU和NVIDIA Grace CPU。它提供高达128 GB的统一内存和高达1 petaflop的FP4 AI性能,使大语言模型和AI代理能够在本地运行。联发科与NVIDIA合作设计了定制CPU,为其能效、性能和连接能力做出了贡献。这些设备设计轻薄便携,并具备全天续航。

NVIDIA表示,RTX Spark让PC从工具变成了伙伴。用户可以部署本地AI代理来完成任务、生成素材和编写代码,并提供包括GitHub Copilot、Hermes、Open Claw、Perplexity、Pi和Work Buddy在内的代理引导式设置。NVIDIA的Nemotron 3.5 Bolt 74B-A9B模型针对工具调用和多步骤任务进行了优化,可为支持的配置带来能力更强的本地AI。

NVIDIA创始人兼首席执行官黄仁勋表示,该平台将NVIDIA AI、RTX图形和CUDA与微软Windows结合在一起。微软执行副总裁尤素夫·梅赫迪(Yusuf Mehdi)则将Windows描述为混合智能平台,即在合适的情况下AI在本地运行,在需要时连接云端。

RTX Spark PC在运行本地AI方面有何不同?

RTX Spark将NVIDIA Blackwell RTX GPU和Grace CPU整合在一颗超级芯片中,并提供高达128 GB的统一内存,因此便携式Windows PC可以同时运行高负载创作任务和本地AI模型。

简体中文 version →