HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

New "Vibe Coded" Epic Games Launcher Claimed to Launch 46% Faster than Steam

TechPowerUp News ·

🇬🇧 English

Ever since the announcement that it would be laying off 1,000 workers, Epic Games has been working overtime to pull users away from its largest competitor, Steam. Following the news that Epic had figured out how to get Easy Anti-Cheat working on Linux to the same standard as its kernel-level implementation on Windows, Epic announced a new version of the Epic Games Launcher with some notable performance claims.

By Epic's own admission, and in line with its latest proclamation of being an AI-first company with "no handwritten code," the new Launcher is vibe coded. Even so, Epic claims it launches up to 46% faster than Steam, at 5.47 seconds versus 10.07 seconds, and restores from the system tray 14% faster, at 0.36 seconds versus 0.42 seconds. The test results are an "average of 5 tests on each of 13 machines, excluding the 3 lowest-end machines tested," and were conducted by Keywords Studio, an independent game studio contracted by Epic.

The new Launcher is available as a preview and is admittedly still in testing, so bugs are possible. Epic has made no other performance claims, but it promises an updated UI for game search and filtering, a customizable library and top bar, and lower system resource usage when running in the background. It also aims to act as a unified PC library, letting users connect their PC libraries and see everything they own in one place, similar to how Steam supports adding external programs and games.

Epic encourages users to try the new Launcher, but its FAQ notes that it has not yet reached feature parity with the mainline version. The company says it is working toward that goal.

View original article →


🇸🇦 العربية

مُشغّل Epic Games الجديد “المُبرمج بالإحساس” الذي يُزعم أنه يعمل أسرع بنسبة 46% من Steam

منذ الإعلان عن تسريح 1000 موظف، تعمل Epic Games بجهد مضاعف لاستقطاب المستخدمين من أكبر منافسيها، Steam. وبعد الأنباء التي تفيد بأن Epic تمكنت من تشغيل Easy Anti-Cheat على نظام Linux بالمستوى نفسه لتطبيقه على مستوى النواة في Windows، أعلنت Epic عن نسخة جديدة من مُشغّل Epic Games مع ادعاءات لافتة بشأن الأداء.

ووفقًا لإقرار Epic نفسها، وتماشيًا مع إعلانها الأخير بكونها شركة تعتمد الذكاء الاصطناعي أولًا مع “عدم وجود أي شيفرة مكتوبة يدويًا”، فإن المُشغّل الجديد “مُبرمج بالإحساس”. ومع ذلك، تزعم Epic أنه يُفتح أسرع من Steam بنسبة تصل إلى 46%، إذ يستغرق 5.47 ثانية مقابل 10.07 ثانية، ويستعيد العمل من علبة النظام أسرع بنسبة 14%، أي 0.36 ثانية مقابل 0.42 ثانية. وتمثل نتائج الاختبار “متوسط 5 اختبارات على كل من 13 جهازًا، باستثناء أقل 3 أجهزة اختبار مستوى”، وأجرتها Keywords Studio، وهي استوديو ألعاب مستقل تعاقدت معه Epic.

المُشغّل الجديد متاح كنسخة تجريبية، وتعترف الشركة بأنه ما زال قيد الاختبار، لذا قد تظهر أخطاء. ولم تقدم Epic ادعاءات أخرى بشأن الأداء، لكنها تعد بواجهة مستخدم محدثة للبحث عن الألعاب وتصفيتها، ومكتبة وشريط علوي قابلين للتخصيص، وانخفاض استهلاك موارد النظام عند العمل في الخلفية. كما تهدف إلى أن يعمل كـمكتبة حاسوب موحدة، تتيح للمستخدمين ربط مكتبات حواسيبهم ورؤية كل ما يمتلكونه في مكان واحد، على غرار دعم Steam لإضافة برامج وألعاب خارجية.

تشجع Epic المستخدمين على تجربة المُشغّل الجديد، لكن أسئلتها الشائعة تشير إلى أنه لم يصل بعد إلى تكافؤ الميزات مع النسخة الرئيسية. وتقول الشركة إنها تعمل على تحقيق هذا الهدف.

ما مدى سرعة مُشغّل Epic Games الجديد مقارنة بـ Steam؟

تزعم Epic أن المُشغّل الجديد يفتح أسرع من Steam بنسبة 46% (5.47 ثانية مقابل 10.07 ثانية)، ويستعيد العمل من علبة النظام أسرع بنسبة 14% (0.36 ثانية مقابل 0.42 ثانية). وأجرت الاختبارات Keywords Studio، وهي استوديو مستقل تعاقدت معه Epic.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

নতুন “ভাইব কোডেড” Epic Games লঞ্চার, যা Steam-এর চেয়ে ৪৬% দ্রুত চালু হওয়ার দাবি করা হয়েছে

১,০০০ কর্মী ছাঁটাইয়ের ঘোষণার পর থেকে Epic Games তাদের সবচেয়ে বড় প্রতিযোগী Steam থেকে ব্যবহারকারীদের নিজেদের দিকে টানতে অতিরিক্ত পরিশ্রম করছে। এরপর খবর আসে যে Epic Linux-এ Easy Anti-Cheat-কে Windows-এ তাদের কার্নেল-স্তরের বাস্তবায়নের সমান মানে চালাতে সক্ষম হয়েছে। এরপর Epic Epic Games Launcher-এর একটি নতুন সংস্করণের ঘোষণা দেয়, যার সঙ্গে কিছু উল্লেখযোগ্য কর্মক্ষমতার দাবিও রয়েছে।

Epic-এর নিজের স্বীকারোক্তি অনুযায়ী, এবং “কোনো হাতে লেখা কোড নেই” এমন একটি AI-প্রথম কোম্পানি হিসেবে তাদের সাম্প্রতিক ঘোষণার সঙ্গে সংগতি রেখে, নতুন Launcher “vibe coded”। তবুও Epic দাবি করছে যে এটি Steam-এর চেয়ে ৪৬% পর্যন্ত দ্রুত চালু হয়, অর্থাৎ ১০.০৭ সেকেন্ডের বিপরীতে ৫.৪৭ সেকেন্ডে, এবং সিস্টেম ট্রে থেকে ফিরে আসে ১৪% দ্রুত, অর্থাৎ ০.৪২ সেকেন্ডের বিপরীতে ০.৩৬ সেকেন্ডে। পরীক্ষার ফলাফল হলো “১৩টি মেশিনের প্রতিটিতে ৫টি পরীক্ষার গড়, পরীক্ষিত ৩টি সবচেয়ে নিম্ন-স্তরের মেশিন বাদে”, এবং এটি Epic-এর নিযুক্ত স্বাধীন গেম স্টুডিও Keywords Studio পরিচালনা করেছে।

নতুন Launcher একটি প্রিভিউ হিসেবে পাওয়া যাচ্ছে এবং এটি এখনও পরীক্ষার পর্যায়ে রয়েছে বলে স্বীকার করা হয়েছে, তাই বাগ থাকা সম্ভব। Epic অন্য কোনো কর্মক্ষমতার দাবি করেনি, তবে গেম অনুসন্ধান ও ফিল্টারিংয়ের জন্য একটি হালনাগাদ UI, একটি কাস্টমাইজযোগ্য লাইব্রেরি ও টপ বার, এবং ব্যাকগ্রাউন্ডে চললে কম সিস্টেম রিসোর্স ব্যবহারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। এটি একটি একীভূত PC লাইব্রেরি হিসেবেও কাজ করতে চায়, যেখানে ব্যবহারকারীরা তাদের PC লাইব্রেরি যুক্ত করে তাদের মালিকানাধীন সবকিছু এক জায়গায় দেখতে পারবেন, যেমন Steam বাহ্যিক প্রোগ্রাম ও গেম যুক্ত করার সুবিধা দেয়।

Epic ব্যবহারকারীদের নতুন Launcher চেষ্টা করতে উৎসাহিত করছে, কিন্তু তাদের FAQ উল্লেখ করেছে যে এটি এখনও মূল সংস্করণের সমান বৈশিষ্ট্যে পৌঁছায়নি। কোম্পানি বলছে, তারা সেই লক্ষ্যের দিকে কাজ করছে।

নতুন Epic Games লঞ্চার কি Steam-এর তুলনায় দ্রুত?

Epic দাবি করছে, নতুন Launcher Steam-এর চেয়ে ৪৬% দ্রুত চালু হয় (১০.০৭ সেকেন্ডের বিপরীতে ৫.৪৭ সেকেন্ড), এবং সিস্টেম ট্রে থেকে ১৪% দ্রুত ফিরে আসে (০.৪২ সেকেন্ডের বিপরীতে ০.৩৬ সেকেন্ড)। পরীক্ষাটি Epic-এর নিযুক্ত স্বাধীন স্টুডিও Keywords Studio পরিচালনা করেছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Neuer „vibe-codierter“ Epic-Games-Launcher soll 46 % schneller starten als Steam

Seit der Ankündigung, 1.000 Mitarbeiter zu entlassen, bemüht sich Epic Games intensiv, Nutzer von seinem größten Konkurrenten Steam abzuwerben. Nach der Meldung, dass Epic Easy Anti-Cheat unter Linux auf demselben Niveau zum Laufen gebracht hat wie seine Kernel-Level-Implementierung unter Windows, kündigte Epic eine neue Version des Epic Games Launchers an, die bemerkenswerte Leistungsversprechen enthält.

Nach eigenem Eingeständnis von Epic und im Einklang mit seiner jüngsten Erklärung, ein KI-first-Unternehmen mit „keinem handgeschriebenen Code“ zu sein, ist der neue Launcher „vibe-codiert“. Dennoch behauptet Epic, dass er bis zu 46 % schneller startet als Steam, nämlich in 5,47 Sekunden gegenüber 10,07 Sekunden, und dass er sich aus dem Infobereich 14 % schneller wiederherstellt, nämlich in 0,36 Sekunden gegenüber 0,42 Sekunden. Die Testergebnisse sind ein „Durchschnitt aus 5 Tests auf jeweils 13 Rechnern, ohne die 3 schwächsten getesteten Rechner“ und wurden von Keywords Studio durchgeführt, einem unabhängigen Spielestudio, das von Epic beauftragt wurde.

Der neue Launcher ist als Vorschau verfügbar und befindet sich eingestandenermaßen noch in der Testphase, daher sind Fehler möglich. Epic hat keine weiteren Leistungsangaben gemacht, verspricht aber eine aktualisierte Oberfläche für Spielesuche und Filterung, eine anpassbare Bibliothek und Menüleiste sowie einen geringeren Systemressourcenverbrauch im Hintergrund. Er soll außerdem als einheitliche PC-Bibliothek dienen, mit der Nutzer ihre PC-Bibliotheken verbinden und alles, was sie besitzen, an einem Ort sehen können, ähnlich wie Steam das Hinzufügen externer Programme und Spiele unterstützt.

Epic ermutigt Nutzer, den neuen Launcher auszuprobieren, doch die FAQ weist darauf hin, dass er den Funktionsumfang der Hauptversion noch nicht erreicht hat. Das Unternehmen erklärt, dass es auf dieses Ziel hinarbeitet.

Wie viel schneller ist der neue Epic-Games-Launcher im Vergleich zu Steam?

Epic behauptet, dass der neue Launcher 46 % schneller startet als Steam (5,47 gegenüber 10,07 Sekunden) und sich aus dem Infobereich 14 % schneller wiederherstellt (0,36 gegenüber 0,42 Sekunden). Die Tests wurden von Keywords Studio durchgeführt, einem unabhängigen Studio, das von Epic beauftragt wurde.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

El nuevo lanzador de Epic Games “programado con vibras” que, según se afirma, se abre un 46 % más rápido que Steam

Desde que se anunció que despediría a 1.000 trabajadores, Epic Games se ha esforzado al máximo por atraer a los usuarios de su mayor competidor, Steam. Tras la noticia de que Epic había logrado que Easy Anti-Cheat funcionara en Linux con el mismo nivel que su implementación a nivel de kernel en Windows, Epic anunció una nueva versión del Epic Games Launcher con algunas afirmaciones de rendimiento notables.

Según admite la propia Epic, y en línea con su reciente proclamación de ser una empresa “primero la IA” sin “código escrito a mano”, el nuevo lanzador está programado con vibras. Aun así, Epic afirma que se abre hasta un 46 % más rápido que Steam, en 5,47 segundos frente a 10,07 segundos, y que se restaura desde la bandeja del sistema un 14 % más rápido, en 0,36 segundos frente a 0,42 segundos. Los resultados de las pruebas son un “promedio de 5 pruebas en cada una de 13 máquinas, excluidas las 3 máquinas de gama más baja probadas”, y fueron realizados por Keywords Studio, un estudio de juegos independiente contratado por Epic.

El nuevo lanzador está disponible como versión preliminar y, según reconoce, todavía está en pruebas, por lo que pueden existir errores. Epic no ha hecho otras afirmaciones de rendimiento, pero promete una interfaz actualizada para la búsqueda y el filtrado de juegos, una biblioteca y una barra superior personalizables, y un menor uso de recursos del sistema cuando se ejecuta en segundo plano. También pretende actuar como una biblioteca unificada para PC, permitiendo a los usuarios conectar sus bibliotecas de PC y ver todo lo que poseen en un solo lugar, de forma similar a como Steam permite añadir programas y juegos externos.

Epic anima a los usuarios a probar el nuevo lanzador, pero sus preguntas frecuentes indican que aún no alcanza la paridad de funciones con la versión principal. La empresa afirma que está trabajando para lograrlo.

¿Qué tan rápido es el nuevo lanzador de Epic Games en comparación con Steam?

Epic afirma que el nuevo lanzador se abre un 46 % más rápido que Steam (5,47 segundos frente a 10,07 segundos) y se restaura desde la bandeja del sistema un 14 % más rápido (0,36 segundos frente a 0,42 segundos). Las pruebas fueron realizadas por Keywords Studio, un estudio independiente contratado por Epic.

Español version →


🇫🇷 Français

Le nouveau lanceur Epic Games « codé à l’instinct » affirme être 46 % plus rapide que Steam

Depuis l’annonce de la suppression de 1 000 postes, Epic Games redouble d’efforts pour attirer les utilisateurs de son principal concurrent, Steam. Après l’information selon laquelle Epic était parvenue à faire fonctionner Easy Anti-Cheat sous Linux au même niveau que sa mise en œuvre au niveau du noyau sous Windows, Epic a annoncé une nouvelle version de l’Epic Games Launcher, accompagnée de promesses de performances notables.

Selon l’aveu même d’Epic, et conformément à sa récente proclamation d’être une entreprise « IA d’abord » sans « code écrit à la main », le nouveau lanceur est « codé à l’instinct ». Malgré cela, Epic affirme qu’il démarre jusqu’à 46 % plus vite que Steam, en 5,47 secondes contre 10,07 secondes, et qu’il se restaure depuis la barre système 14 % plus vite, en 0,36 seconde contre 0,42 seconde. Les résultats des tests correspondent à une « moyenne de 5 tests sur chacune des 13 machines, à l’exclusion des 3 machines les moins performantes testées ». Ils ont été réalisés par Keywords Studio, un studio de jeux indépendant sous contrat avec Epic.

Le nouveau lanceur est disponible en version préliminaire et, de l’aveu d’Epic, il est encore en phase de test : des bugs sont donc possibles. Epic n’a pas fait d’autres promesses de performances, mais annonce une interface mise à jour pour la recherche et le filtrage des jeux, une bibliothèque et une barre supérieure personnalisables, ainsi qu’une consommation de ressources système réduite lorsqu’il fonctionne en arrière-plan. Il vise également à servir de bibliothèque PC unifiée, permettant aux utilisateurs de connecter leurs bibliothèques PC et de voir tout ce qu’ils possèdent en un seul endroit, à l’image de la prise en charge par Steam de l’ajout de programmes et de jeux externes.

Epic encourage les utilisateurs à essayer le nouveau lanceur, mais sa FAQ précise qu’il n’a pas encore atteint la parité fonctionnelle avec la version principale. L’entreprise indique qu’elle travaille à atteindre cet objectif.

Le nouveau lanceur Epic Games est-il plus rapide que Steam ?

Epic affirme que le nouveau lanceur démarre 46 % plus vite que Steam (5,47 secondes contre 10,07 secondes) et se restaure depuis la barre système 14 % plus vite (0,36 seconde contre 0,42 seconde). Les tests ont été réalisés par Keywords Studio, un studio indépendant sous contrat avec Epic.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

नया “वाइब कोडेड” Epic Games लॉन्चर, जो Steam से 46% तेज़ लॉन्च होने का दावा करता है

1,000 कर्मचारियों की छंटनी की घोषणा के बाद से Epic Games अपने सबसे बड़े प्रतिस्पर्धी Steam से उपयोगकर्ताओं को अपनी ओर खींचने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा है। इसके बाद खबर आई कि Epic ने Easy Anti-Cheat को Linux पर उसी स्तर पर चलाने का तरीका निकाल लिया है, जैसा Windows पर उसका कर्नल-स्तरीय कार्यान्वयन है। इसके बाद Epic ने Epic Games Launcher के नए संस्करण की घोषणा की, जिसके साथ कुछ उल्लेखनीय प्रदर्शन दावे भी किए गए हैं।

Epic की अपनी स्वीकारोक्ति के अनुसार, और उसकी नवीनतम घोषणा के अनुरूप कि वह “no handwritten code” वाली AI-first कंपनी है, नया Launcher “vibe coded” है। फिर भी Epic का दावा है कि यह Steam से 46% तक तेज़ लॉन्च होता है, यानी 10.07 सेकंड के मुकाबले 5.47 सेकंड में, और सिस्टम ट्रे से 14% तेज़ रिस्टोर होता है, यानी 0.42 सेकंड के मुकाबले 0.36 सेकंड में। परीक्षण परिणाम “13 मशीनों पर प्रत्येक में 5 परीक्षणों का औसत, जिसमें परीक्षण की गई 3 सबसे निचले स्तर की मशीनें शामिल नहीं हैं” है, और ये परीक्षण Epic द्वारा अनुबंधित स्वतंत्र गेम स्टूडियो Keywords Studio ने किए।

नया Launcher प्रीव्यू के रूप में उपलब्ध है और स्वीकार किया गया है कि यह अभी भी परीक्षण में है, इसलिए बग संभव हैं। Epic ने कोई और प्रदर्शन दावा नहीं किया है, लेकिन वह गेम खोज और फ़िल्टरिंग के लिए अपडेटेड UI, अनुकूलन योग्य लाइब्रेरी और टॉप बार, और बैकग्राउंड में चलने पर कम सिस्टम संसाधन उपयोग का वादा करता है। यह यूनिफाइड PC लाइब्रेरी के रूप में काम करने का भी लक्ष्य रखता है, जिससे उपयोगकर्ता अपनी PC लाइब्रेरी जोड़कर अपने सभी गेम एक ही जगह देख सकें, जैसे Steam बाहरी प्रोग्राम और गेम जोड़ने की सुविधा देता है।

Epic उपयोगकर्ताओं को नया Launcher आज़माने के लिए प्रोत्साहित करता है, लेकिन उसके FAQ में लिखा है कि यह अभी मुख्य संस्करण की सभी सुविधाओं के बराबर नहीं पहुँचा है। कंपनी का कहना है कि वह इस लक्ष्य की दिशा में काम कर रही है।

नया Epic Games लॉन्चर Steam की तुलना में कितना तेज़ है?

Epic का दावा है कि नया Launcher Steam से 46% तेज़ लॉन्च होता है (10.07 सेकंड के मुकाबले 5.47 सेकंड), और सिस्टम ट्रे से 14% तेज़ रिस्टोर होता है (0.42 सेकंड के मुकाबले 0.36 सेकंड)। यह परीक्षण Epic द्वारा अनुबंधित स्वतंत्र स्टूडियो Keywords Studio ने किया।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Peluncur Epic Games Baru “Vibe Coded” Diklaim Berjalan 46% Lebih Cepat dari Steam

Sejak pengumuman bahwa perusahaan akan memberhentikan 1.000 pekerja, Epic Games terus bekerja keras untuk menarik pengguna dari pesaing terbesarnya, Steam. Menyusul kabar bahwa Epic berhasil menjalankan Easy Anti-Cheat di Linux dengan standar yang sama seperti implementasi tingkat kernel di Windows, Epic mengumumkan versi baru Epic Games Launcher dengan beberapa klaim kinerja yang mencolok.

Berdasarkan pengakuan Epic sendiri, dan sejalan dengan pernyataan terbarunya sebagai perusahaan yang mengutamakan AI dengan “tanpa kode tulisan tangan”, Launcher baru ini dibuat dengan “vibe coding”. Meski begitu, Epic mengklaim Launcher ini terbuka hingga 46% lebih cepat dibanding Steam, yakni 5,47 detik berbanding 10,07 detik, dan memulihkan dari baki sistem 14% lebih cepat, yakni 0,36 detik berbanding 0,42 detik. Hasil pengujian merupakan “rata-rata dari 5 pengujian pada masing-masing dari 13 mesin, tidak termasuk 3 mesin dengan spesifikasi terendah yang diuji”, dan dilakukan oleh Keywords Studio, studio game independen yang dikontrak oleh Epic.

Launcher baru ini tersedia sebagai pratinjau dan diakui masih dalam tahap pengujian, sehingga kemungkinan terdapat bug. Epic tidak membuat klaim kinerja lain, tetapi menjanjikan UI yang diperbarui untuk pencarian dan pemfilteran game, pustaka dan bilah atas yang dapat disesuaikan, serta penggunaan sumber daya sistem yang lebih rendah saat berjalan di latar belakang. Launcher ini juga bertujuan berfungsi sebagai perpustakaan PC terpadu, yang memungkinkan pengguna menghubungkan pustaka PC mereka dan melihat semua yang mereka miliki di satu tempat, mirip dengan cara Steam mendukung penambahan program dan game eksternal.

Epic mendorong pengguna untuk mencoba Launcher baru ini, tetapi FAQ-nya mencatat bahwa fitur-fiturnya belum setara dengan versi utama. Perusahaan menyatakan sedang berupaya mencapai tujuan tersebut.

Seberapa cepat peluncur Epic Games yang baru dibandingkan Steam?

Epic mengklaim peluncur baru ini terbuka 46% lebih cepat dibanding Steam (5,47 detik berbanding 10,07 detik) dan memulihkan dari baki sistem 14% lebih cepat (0,36 detik berbanding 0,42 detik). Pengujian dilakukan oleh Keywords Studio, studio independen yang dikontrak oleh Epic.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

「バイブコーディング」で作られた新Epic Gamesランチャー、Steamより46%高速起動と主張

1,000人の従業員を解雇すると発表して以来、Epic Gamesは最大の競合であるSteamからユーザーを引き離すため、懸命に取り組んでいます。EpicがEasy Anti-Cheatを、WindowsでのカーネルレベルのLinux実装と同等の水準でLinux上でも動作させる方法を見つけたという報道に続き、Epicは新しいEpic Games Launcherのバージョンを発表し、注目すべきパフォーマンスの主張を行いました。

Epic自身の認めるところによると、また「手書きのコードは一切ない」AIファースト企業であるという最新の宣言に沿って、新しいランチャーは「バイブコーディング」で作られています。それでもEpicは、5.47秒対10.07秒で、Steamより最大46%速く起動し、システムトレイからの復帰は0.42秒対0.36秒で14%速いと主張しています。テスト結果は「13台のマシンでそれぞれ5回ずつ行った平均値。テストした最も低スペックの3台を除く」もので、Epicが委託した独立系ゲームスタジオKeywords Studioが実施しました。

新しいランチャーはプレビュー版として提供されており、まだテスト段階であることを認めているため、バグが発生する可能性があります。Epicはほかのパフォーマンスについては主張していませんが、ゲームの検索とフィルタリングのための更新されたUI、カスタマイズ可能なライブラリとトップバー、バックグラウンド実行時のシステムリソース使用量の低減を約束しています。また、ユーザーが自分のPCライブラリを接続し、所有するすべてのものを一か所で確認できる統合PCライブラリとしても機能することを目指しており、これはSteamが外部プログラムやゲームの追加に対応しているのと似ています。

Epicはユーザーに新しいランチャーを試すよう呼びかけていますが、そのFAQには、メインバージョンと機能が同等になっていないと記されています。同社はその目標に向けて取り組んでいるとしています。

新しいEpic GamesランチャーはSteamと比べてどれくらい速いのですか?

Epicは、新しいランチャーがSteamより46%速く起動し(10.07秒に対して5.47秒)、システムトレイからの復帰も14%速い(0.42秒に対して0.36秒)と主張しています。テストは、Epicが委託した独立系スタジオKeywords Studioが実施しました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Novo lançador “vibe coded” da Epic Games afirma abrir 46% mais rápido que a Steam

Desde o anúncio de que demitiria 1.000 funcionários, a Epic Games tem se esforçado ao máximo para atrair usuários de seu maior concorrente, a Steam. Após a notícia de que a Epic havia conseguido fazer o Easy Anti-Cheat funcionar no Linux no mesmo padrão de sua implementação em nível de kernel no Windows, a empresa anunciou uma nova versão do Epic Games Launcher com algumas alegações notáveis de desempenho.

Pelo próprio reconhecimento da Epic, e alinhado à sua mais recente proclamação de ser uma empresa “IA em primeiro lugar” com “nenhum código escrito à mão”, o novo Launcher foi “vibe coded”. Mesmo assim, a Epic afirma que ele abre até 46% mais rápido que a Steam, em 5,47 segundos contra 10,07 segundos, e que restaura da bandeja do sistema 14% mais rápido, em 0,36 segundo contra 0,42 segundo. Os resultados dos testes são uma “média de 5 testes em cada uma de 13 máquinas, excluindo as 3 máquinas de configuração mais baixa testadas”, e foram realizados pela Keywords Studio, um estúdio de jogos independente contratado pela Epic.

O novo Launcher está disponível como prévia e, admitidamente, ainda está em testes, por isso podem ocorrer bugs. A Epic não fez outras alegações de desempenho, mas promete uma interface atualizada para busca e filtragem de jogos, uma biblioteca e uma barra superior personalizáveis e menor uso de recursos do sistema quando executado em segundo plano. A empresa também pretende atuar como uma biblioteca de PC unificada, permitindo que os usuários conectem suas bibliotecas de PC e vejam tudo o que possuem em um só lugar, de forma semelhante ao suporte da Steam para adicionar programas e jogos externos.

A Epic incentiva os usuários a experimentar o novo Launcher, mas seu FAQ observa que ele ainda não alcançou paridade de recursos com a versão principal. A empresa afirma estar trabalhando para atingir esse objetivo.

Quão rápido é o novo lançador da Epic Games em comparação com a Steam?

A Epic afirma que o novo Launcher abre 46% mais rápido que a Steam (5,47 segundos contra 10,07 segundos) e restaura da bandeja do sistema 14% mais rápido (0,36 segundo contra 0,42 segundo). Os testes foram realizados pela Keywords Studio, um estúdio independente contratado pela Epic.

Português version →


🇷🇺 Русский

Новый лаунчер Epic Games «на вайбе» якобы запускается на 46% быстрее Steam

С момента объявления о сокращении 1000 сотрудников Epic Games изо всех сил старается переманить пользователей у своего крупнейшего конкурента — Steam. После новости о том, что Epic добилась работы Easy Anti-Cheat на Linux на том же уровне, что и её реализация на уровне ядра в Windows, компания анонсировала новую версию Epic Games Launcher с несколькими заметными заявлениями о производительности.

Как признаёт сама Epic и в соответствии со своим недавним заявлением о том, что она является компанией, которая ставит ИИ на первое место и не использует «код, написанный вручную», новый лаунчер создан «на вайбе». Тем не менее Epic утверждает, что он запускается до 46% быстрее, чем Steam: 5,47 секунды против 10,07 секунды, а восстановление из системного трея происходит на 14% быстрее — 0,36 секунды против 0,42 секунды. Результаты тестов — это «среднее значение 5 тестов на каждой из 13 машин, за исключением 3 самых слабых протестированных машин»; тесты проводила Keywords Studio, независимая игровая студия, нанятая Epic.

Новый лаунчер доступен в виде предварительной версии и, как признаёт компания, всё ещё находится в стадии тестирования, поэтому возможны ошибки. Epic не делала других заявлений о производительности, но обещает обновлённый интерфейс для поиска и фильтрации игр, настраиваемую библиотеку и верхнюю панель, а также снижение потребления системных ресурсов при работе в фоновом режиме. Он также призван выступать в роли единой библиотеки ПК, позволяя пользователям подключать свои библиотеки ПК и видеть всё, чем они владеют, в одном месте — подобно тому, как Steam поддерживает добавление внешних программ и игр.

Epic призывает пользователей попробовать новый лаунчер, но в её FAQ отмечено, что он пока не достиг функциональной паритетности с основной версией. Компания заявляет, что работает над достижением этой цели.

Насколько быстрее новый лаунчер Epic Games по сравнению со Steam?

Epic утверждает, что новый лаунчер запускается на 46% быстрее Steam (5,47 секунды против 10,07 секунды), а восстановление из системного трея происходит на 14% быстрее (0,36 секунды против 0,42 секунды). Тесты провела Keywords Studio, независимая студия, нанятая Epic.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

据称比Steam快46%的全新“氛围编码”Epic Games启动器

自Epic宣布将裁员1,000人以来,Epic Games一直在加紧努力,试图把用户从其最大的竞争对手Steam那里吸引过来。继Epic称已成功让Easy Anti-Cheat在Linux上以与Windows内核级实现相同的标准运行之后,Epic宣布推出新版Epic Games启动器,并提出了一些引人注目的性能声明。

据Epic自己承认,并且与其最新宣称的“AI优先、零手写代码”公司定位一致,新启动器是通过“氛围编码”完成的。即便如此,Epic仍声称它的启动速度比Steam快达46%,分别为5.47秒和10.07秒;从系统托盘恢复的速度快14%,分别为0.36秒和0.42秒。测试结果为“在13台机器上各进行5次测试的平均值,不包括测试的3台最低配机器”,并由Epic委托的独立游戏工作室Keywords Studio进行。

新启动器目前以预览版形式提供,Epic承认仍在测试阶段,因此可能存在漏洞。Epic没有提出其他性能声明,但承诺将为游戏搜索和筛选提供更新的界面,提供可自定义的库和顶部栏,并在后台运行时降低系统资源占用。它还旨在充当统一PC游戏库,让用户连接各自的PC游戏库并在一处查看所拥有的全部内容,这与Steam支持添加外部程序和游戏的方式类似。

Epic鼓励用户试用新启动器,但其常见问题解答指出,该版本尚未与主线版本实现功能对等。公司表示正朝这一目标努力。

新的Epic Games启动器与Steam相比速度如何?

Epic声称,新启动器的启动速度比Steam快46%(5.47秒对10.07秒),从系统托盘恢复快14%(0.36秒对0.42秒)。该测试由Epic委托的独立工作室Keywords Studio进行。

简体中文 version →