U.S. Natural Gas Futures Give Back Some Gains

U.S. natural gas futures surged 6.1% for the week ended Oct. 9, 2026, settling at $3.22 per MMBtu. The rally was fueled by reduced production, hurricane-related supply disruptions, and expectations of stronger heating demand as winter approaches. Despite a larger-than-expected 85 Bcf inventory build, prices remained positive throughout the week.

Pipeline outages and concerns over Hurricane Isaias impacting offshore operations provided additional support. Inventories reached 3,500 Bcf, though still below year-earlier levels, signaling a narrowing storage surplus. Investors are watching CNX Resources (CNX), EQT Corporation (EQT), and Kinder Morgan (KMI) as potential beneficiaries.

Sustained gains depend on weather, production trends, and LNG export recovery.

ارتفعت عقود الغاز الطبيعي الأمريكية للأسبوع المنتهي في 9 أكتوبر 2026 بنسبة 6.1% لتستقر عند 3.22 دولار لكل مليون وحدة حرارية بريطانية. وقد دفع هذا الارتفاع انخفاض الإنتاج، وتعطل الإمدادات المرتبطة بالأعاصير، وتوقعات زيادة الطلب على التدفئة مع اقتراب الشتاء. وعلى الرغم من زيادة المخزون الأكبر من المتوقع (85 مليار قدم مكعب)، ظلت الأسعار إيجابية طوال الأسبوع. وقدمت انقطاعات خطوط الأنابيب والمخاوف بشأن تأثير إعصار إيساياس على العمليات البحرية دعماً إضافياً. ووصل المخزون إلى 3500 مليار قدم مكعب، على الرغم من أنه لا يزال أقل من مستويات العام السابق، مما يشير إلى تضييق فائض التخزين. ويراقب المستثمرون CNX Resources (CNX)، وEQT Corporation (EQT)، وKinder Morgan (KMI) كجهات قد تستفيد من هذا الوضع. وتعتمد المكاسب المستمرة على الطقس، واتجاهات الإنتاج، وتعافي صادرات الغاز الطبيعي المسال.

আমেরিকান প্রাকৃতিক গ্যাস ভ্যাশার ২০২৬ সালের অক্টোবর ৯ তারিখে শেষ হওয়া সপ্তাহে 6.1% বাড়ে ৩.২২ ডলার প্রতি MMBtu-এ স্থিতিশীল হয়। এই উত্থান উৎপাদনে কমানো, ঝুড়ি-সंबंधিত সরবরাহ বাধা এবং শীতের আগমনের সাথে তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণের দৃঢ় চাহিদার প্রত্যাশাによって প্ররোচিত হয়েছিল। ৮৫ Bcf এর अपेक्षा से अधिक भंडार वृद्धি होने के बावजूद, দাম সপ্তাহের दौरान ধনাত্মক থাকল। পাইপলাইন বন্ধ এবং হুরিকেন ইসাইয়াসের অফশোর অপারেশনস पर प्रभाव पड़ने की चिंতা অতিরিক্ত সমর্থন দিয়েছিল। ভাণ্ডার ৩৫০০ Bcf-এ পৌঁছাল, যদিও এখনো গত বছরের স্তরের নিচে আছে, যা স্টোরেজ সারপ্লাস সংকুচিত হচ্ছে তা নির্দেশ করে। বিনিয়োগকারী CNX Resources (CNX), EQT Corporation (EQT) এবং Kinder Morgan (KMI)কে সম্ভাব্য লাভী হিসেবে নজরে রাখছেন। ধারাবাহিক লাভ আবহাওয়া, উৎপাদনের প্রবণতা এবং LNG রপ্তানির উদ্ধার উপর নির্ভর করে।

US-Erdgasfutures stiegen in der Woche bis zum 9. Oktober 2026 um 6,1 % und stabilisierten sich bei 3,22 USD pro MMBtu. Der Anstieg wurde durch gesunkene Produktion, hurrikanbedingte Lieferunterbrechungen und die Erwartung einer stärkeren Heiznachfrage beim Nahen des Winters getrieben.

Trotz eines höheren-than-expected Lageraufbaus von 85 Bcf blieben die Preise während der gesamten Woche positiv. Pipelineausfälle und Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen des Hurrikans Isaias auf Offshore-Operationen gaben zusätzlichen Auftrieb. Die Lagerbestände erreichten 3.500 Bcf, liegen jedoch weiterhin unter dem Niveau des Vorjahres, was auf einen schrumpfenden Lagerüberschuss hindeutet.

Investoren beobachten CNX Resources (CNX), EQT Corporation (EQT) und Kinder Morgan (KMI) als potenzielle Profiteure. Anhaltende Gewinne hängen vom Wetter, Produktionsentwicklungen und der Erholung der LNG-Exporte ab.

Los futuros del gas natural en EE. UU. subieron un 6,1% durante la semana que terminó el 9 de octubre de 2026, estableciéndose en 3,22 dólares por MMBtu. El alza fue impulsada por la reducción de la producción, las interrupciones en el suministro relacionadas con huracanes y las expectativas de una mayor demanda de calefacción a medida que se acerca el invierno.

A pesar de un aumento de inventarios mayor de lo esperado (85 Bcf), los precios permanecieron positivos durante toda la semana. Las interrupciones en los ductos y las preocupaciones sobre el impacto del huracán Isaias en las operaciones marinas proporcionaron un apoyo adicional. Los inventarios alcanzaron 3.500 Bcf, aunque aún están por debajo de los niveles del año anterior, lo que indica un excedente de almacenamiento que se está reduciendo.

Los inversores están vigilando a CNX Resources (CNX), EQT Corporation (EQT) y Kinder Morgan (KMI) como posibles beneficiarios. Las ganancias sostenidas dependen del clima, las tendencias de producción y la recuperación de las exportaciones de GNL.

Les contrats à terme sur le gaz naturel américain ont augmenté de 6,1 % pour la semaine terminée le 9 octobre 2026, se stabilisant à 3,22 dollars par MMBtu. Cette hausse a été alimentée par la réduction de la production, les perturbations de l'approvisionnement liées aux ouragans et l'attente d'une demande de chauffage plus forte à l'approche de l'hiver. Malgré une augmentation des stocks supérieure aux prévisions (85 milliards de pieds cubes), les prix sont restés positifs tout au long de la semaine.

Les interruptions des pipelines et les inquiétudes concernant l'impact de l'ouragan Isaias sur les opérations en mer ont apporté un soutien supplémentaire. Les stocks ont atteint 3 500 milliards de pieds cubes, bien qu'ils restent encore inférieurs aux niveaux de l'année précédente, ce qui indique un excédent de stockage qui se réduit. Les investisseurs surveillent CNX Resources (CNX), EQT Corporation (EQT) et Kinder Morgan (KMI) comme des bénéficiaires potentiels.

La poursuite des gains dépendra des conditions météorologiques, des tendances de production et de la reprise des exportations de GNL.

अमेरिकी प्राकृतिक गैस वायदा 9 अक्टूबर 2026 को समाप्त हुए सप्ताह में 6.1% बढ़कर 3.22 डॉलर प्रति MMBtu पर स्थिर हो गया। इस तेजी का कारण उत्पादन में कमी, तूफान से संबंधित आपूर्ति बाधा और सर्दियों के निकट आने के साथ गर्मी की मजबूत मांग की उम्मीद थी। 85 Bcf की अपेक्षा से अधिक भंडार बढ़ोतरी के बावजूद, कीमतें पूरे सप्ताह सकारात्मक रहीं। पाइपलाइन बंदी और हरिकेन इसाइअस के offshore संचालन पर प्रभाव होने की चिंता ने अतिरिक्त समर्थन प्रदान किया। भंडार 3,500 Bcf तक पहुंच गया, हालांकि अभी भी पिछले वर्ष के स्तर से नीचे है, जिससे भंडार अधिशेष कम हो रहा है। निवेशक CNX Resources (CNX), EQT Corporation (EQT) और Kinder Morgan (KMI) को संभावित लाभार्थी के रूप में देख रहे हैं। 지속적인 लाभ मौसम, उत्पादन प्रवृत्ति और LNG निर्यात की बहाली पर निर्भर करता है।

Futures gas alam AS naik 6,1% untuk pekan yang berakhir pada 9 Oktober 2026, menetap pada 3,22 USD per MMBtu. Kenaikan ini dipicu oleh penurunan produksi, gangguan pasokan terkait badai, dan ekspektasi permintaan pemanasan yang lebih kuat saat musim dingin mendekat. Meski penambahan persediaan lebih besar dari yang diharapkan (85 Bcf), harga tetap positif sepanjang pekan.

Gangguan pipa dan kekhawatiran tentang dampak Badai Isaias terhadap operasi offshore memberikan dukungan tambahan. Persediaan mencapai 3.500 Bcf, meski masih di bawah level tahun lalu, menunjukkan bahwa surplus penyimpanan sempit. Investor memantau CNX Resources (CNX), EQT Corporation (EQT), dan Kinder Morgan (KMI) sebagai penerima manfaat potensial.

Kenaikan berkelanjutan tergantung pada cuaca, tren produksi, dan pemulihan ekspor LNG.

米国の天然ガス先物は2026年10月9日終了の週に6.1%上昇し、1MMBtuあたり3.22ドルで落ち着きました。この上昇は生産の減少、ハリケーン関連の供給混乱、冬に向けた暖房需要の増加見込みによって促されました。予想を上回る85Bcfの在庫増加があったにもかかわらず、価格は週を通じてプラスを維持しました。パイプラインの停止とハリケーンイサイアスがオフショア作業に与える影響への懸念が追加的な支えとなりました。在庫は3,500Bcfに達しましたが、依然として前年水準を下回っており、貯蔵過剰が縮小していることを示しています。投資家はCNX Resources（CNX）、EQT Corporation（EQT）、Kinder Morgan（KMI）を恩恵を受ける可能性のある銘柄として注目しています。持続的な上昇は天気、生産動向、LNG輸出の回復にかかっています。

Os futuros do gás natural nos EUA subiram 6,1% na semana encerrada em 9 de outubro de 2026, estabilizando em 3,22 dólares por MMBtu. Essa alta foi impulsionada pela redução da produção, pelas interrupções no fornecimento relacionadas a furacões e pelas expectativas de uma demanda maior por aquecimento à medida que o inverno se aproxima. Apesar de um acúmulo de estoques maior do que o esperado (85 Bcf), os preços permaneceram positivos durante toda a semana.

Interrupções em dutos e preocupações com o impacto do furacão Isaias nas operações offshore forneceram apoio adicional. Os estoques atingiram 3.500 Bcf, embora ainda estejam abaixo dos níveis do ano anterior, indicando um excedente de armazenamento em redução. Os investidores estão observando a CNX Resources (CNX), a EQT Corporation (EQT) e a Kinder Morgan (KMI) como possíveis beneficiárias.

Ganhos sustentados dependem do clima, das tendências de produção e da recuperação das exportações de GNL.

Фьючерсы на природный газ в США за неделю, закончившуюся 9 октября 2026 года, выросли на 6,1% и стабилизировались на уровне 3,22 доллара за MMBtu. Этот рост был обусловлен снижением производства, перебоями в поставках, связанными с ураганами, и ожиданиями усиления спроса на отопление по мере приближения зимы. Несмотря на большее, чем ожидалось, увеличение запасов (85 млрд куб. футов), цены оставались положительными на протяжении всей недели. Перебои в работе трубопроводов и опасения по поводу влияния урагана Исайас на offshore-операции оказали дополнительную поддержку. Запасы достигли 3 500 млрд куб. футов, хотя и остаются ниже уровня прошлого года, что указывает на сужение избытка хранилищ. Инвесторы следят за CNX Resources (CNX), EQT Corporation (EQT) и Kinder Morgan (KMI) как потенциальными бенефициарами. Устойчивый рост зависит от погоды, тенденций производства и восстановления экспорта СПГ.

美国天然气期货在截至2026年10月9日的一周内上涨6.1%，收于每百万英热单位3.22美元。此次上涨受到产量减少、飓风相关供应中断以及冬季供暖需求预期增强的推动。尽管库存增加超过预期达到850亿立方英尺，但价格在整个周内保持上涨。管道中断和对飓风伊萨亚斯影响海上作业的担忧提供了额外支撑。库存达到3500亿立方英尺，尽管仍低于去年同期水平，但表明存储过剩正在缩小。投资者正在关注CNX Resources（CNX）、EQT Corporation（EQT）和Kinder Morgan（KMI），认为它们可能从中受益。持续涨幅取决于天气、生产趋势以及LNG出口复苏。