How to watch NASA's Crew-13 launch

NASA's Crew-13 mission launches today, October 1, at 11:10AM ET from Cape Canaveral Space Force Station in Florida. The mission carries three astronauts and one cosmonaut to the International Space Station (ISS). Livestream coverage begins at 9:20AM ET on NASA YouTube, Netflix, Discovery+, X, NASA+, and Amazon Prime Video.

Commander Jessica Watkins, pilot Luke Delaney, CSA astronaut Joshua Kutryk, and Roscosmos cosmonaut Sergey Teteryatnikov are aboard the SpaceX spacecraft. The crew will conduct scientific research and technology demonstrations to support future exploration of the Moon and Mars. Crew-13 will relieve the Crew-12 team, who faced an air leak on the ISS in June.

The mission aims for a seven-hour, 50-minute docking sequence, potentially the fastest by a US spacecraft. This launch supports NASA's broader Artemis program, which includes the completed Artemis II lunar flyby and planned Artemis III lander tests in 2027.

مهمة Crew-13 التابعة لناسا تُطلق اليوم، 1 أكتوبر، في الساعة 11:10 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة من محطة كيب كانافيرال للقوة الفضائية في فلوريدا. تحمل المهمة ثلاثة رواد فضاء وكوزمونوت إلى محطة الفضاء الدولية (ISS). يبدأ البث المباشر للتغطية في الساعة 9:20 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة على يوتيوب ناسا، نتفليكس، ديسكفري+، إكس، ناسا+ وأمازون برايم فيديو.

القائد جيسيكا واتكينس، الطيار لوك ديلاني، رائد الفضاء في الوكالة الكندية للفضاء جوشوا كوتريك، والكوزمونوت في روسكوزموس سيرجي تيتيرياتنيكوف على متن مركبة سبيس إكس. سيقوم الطاقم بإجراء أبحاث علمية وعروض تكنولوجية لدعم الاستكشاف المستقبلي لـ القمر والمريخ. سيحل كرو-13 محل فريق كرو-12، الذي واجه تسرب هواء في المحطة الفضائية الدولية في يونيو.

تهدف المهمة إلى تسلسل ربط يستمر سبع ساعات وخمسين دقيقة، وربما يكون الأسرع لمركبة فضائية أمريكية. يدعم هذا الإطلاق البرنامج الأوسع أرتميس التابع لناسا، والذي يشمل flyby قمري مكتمل لـ أرتميس II واختبارات مخطط لها لهبوط أرتميس III في 2027.

নাসার Crew-13 মিশন আজ, ১ অক্টোবরকে, ১১:১০AM ET সময়ে ফ্লোরিডার केप कैनावेरल स्पेस फोर्स स्टेशन থেকে লঞ্চ হচ্ছে। এই মিশনে তিনজন Antariksa yatri এবং একটি কোসমোনটকে Antariktrik Antariksa Station (ISS)-এ নিয়ে যাওয়া হচ্ছে। লাইভ স্ট্রিম কভারেজ ৯:২০AM ET থেকে শুরু হবে, যা আপনি নাসা ইউটিউব, নেটফ্লিক্স, ডিসকভারি+, এক্স, নাসা+ এবং অ্যামাজন প্রাইম ভিডিও থেকে দেখতে পারবেন।

কমান্ডার জেসিকা ওয়াটকিনস, পাইলট লুকে ডেলানি, CSA Antariksa yatri জোশুয়া কট্রিক, এবং Roscosmos কোসমোনট সার্গেই টেটেরিয়াতনিকোভ স্পেসএক্স Antariksa yāne সवार हैं। দল বৈজ্ঞানিক গবেষণা এবং প্রযুক্তি প্রদর্শন করবে যাতে চন্দ্র এবং মঙ্গল এর ভবিষ্যৎ অন্বেষণকে সমর্থন করা যায়। ক্রু-১৩ ক্রু-১২ টিমকে বদলে দেবে, যেটি জুনে ISS-এ একটি বায়ু রিসাব সম্মুখীন হয়েছিল।

মিশন লক্ষ্য সাত ঘন্টা, পঞ্চাশ মিনিট ডকিং অ্যানক্রম, যা সম্ভবত কোনো আমেরিকান Antariksa yāne দ্বারা সবচেয়ে দ্রুত হতে পারে। এই লঞ্চটি নাসার বিস্তৃত আর্টেমিস কর্মಕ್ರমকে সমর্থন করে, যার মধ্যে সম্পন্ন আর্টেমিস II চন্দ্র ফ্লাইবাই এবং ২০২৭ সালে পরিকল্পিত আর্টেমিস III ল্যান্ডার পরীক্ষা অন্তর্ভুক্ত।

Die Crew-13 Mission der NASA startet heute, den 1. Oktober, um 11:10 Uhr ET vom Cape Canaveral Space Force Station in Florida aus. Die Mission bringt drei Astronauten und einen Kosmonauten zur Internationalen Raumstation (ISS). Der Live-Stream beginnt um 9:20 Uhr ET auf NASA YouTube, Netflix, Discovery+, X, NASA+ und Amazon Prime Video.

Der Kommandant Jessica Watkins, der Pilot Luke Delaney, der CSA-Astronaut Joshua Kutryk und der Roscosmos-Kosmonaut Sergey Teteryatnikov befinden sich an Bord des SpaceX Raumschiffs. Die Besatzung wird wissenschaftliche Forschungen und Technologiedemonstrationen durchführen, um die zukünftige Erforschung des Mondes und des Mars zu unterstützen. Crew-13 wird das Crew-12 Team ablösen, das im Juni einen Luftleck auf der ISS hatte.

Die Mission zielt auf eine Andocksequenz von sieben Stunden und fünfzig Minuten ab, die möglicherweise die schnellste Andockung eines US-Raumschiffs sein könnte. Dieser Start unterstützt das umfassendere Artemis Programm der NASA, das den abgeschlossenen Artemis II Mondflug und die geplanten Artemis III Lander-Tests in 2027 umfasst.

La misión Crew-13 de la NASA se lanza hoy, 1 de octubre, a las 11:10AM ET desde la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral en Florida. La misión transporta a tres astronautas y un cosmonauta a la Estación Espacial Internacional (ISS). La cobertura en vivo comienza a las 9:20AM ET en NASA YouTube, Netflix, Discovery+, X, NASA+ y Amazon Prime Video.

El comandante Jessica Watkins, el piloto Luke Delaney, el astronauta de la CSA Joshua Kutryk y el cosmonauta de Roscosmos Sergey Teteryatnikov están a bordo de la nave espacial de SpaceX. La tripulación realizará investigaciones científicas y demostraciones tecnológicas para apoyar la futura exploración de la Luna y Marte. Crew-13 relevará al equipo de Crew-12, quien enfrentó una fuga de aire en la ISS en junio.

La misión apunta a una secuencia de acoplamiento de siete horas y cincuenta minutos, potencialmente la más rápida por una nave espacial estadounidense. Este lanzamiento respalda el programa más amplio Artemis de la NASA, que incluye el sobrevuelo lunar completado de Artemis II y las pruebas planificadas del aterrizador de Artemis III en 2027.

La mission Crew-13 de la NASA est lancée aujourd'hui, le 1er octobre, à 11h10 HE depuis la Station de la force spatiale de Cap Canaveral en Floride. La mission transporte trois astronautes et un cosmonaute vers la Station spatiale internationale (ISS). La couverture en direct commence à 9h20 HE sur YouTube de la NASA, Netflix, Discovery+, X, NASA+ et Amazon Prime Video.

Le commandant Jessica Watkins, le pilote Luke Delaney, l'astronaute de l'ASC Joshua Kutryk et le cosmonaute de Roscosmos Sergey Teteryatnikov sont à bord du vaisseau spatial de SpaceX. L'équipage mènera des recherches scientifiques et des démonstrations technologiques pour soutenir l'exploration future de la Lune et de Mars. Crew-13 relèvera l'équipe de Crew-12, qui a rencontré une fuite d'air sur l'ISS en juin.

La mission vise une séquence d'amarrage de sept heures et cinquante minutes, potentiellement la plus rapide pour un vaisseau spatial américain. Ce lancement soutient le programme plus large Artemis de la NASA, qui comprend le survol lunaire terminé de Artemis II et les tests prévus du atterrisseur de Artemis III en 2027.

नासा का Crew-13 मिशन आज, 1 अक्टूबर को, 11:10AM ET पर फ्लोरिडा के केप कैनावेरल स्पेस फोर्स स्टेशन से लॉन्च हो रहा है। इस मिशन में तीन अंतरिक्ष यात्रियों और एक कॉस्मोनॉट को अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन (ISS) तक ले जाया जा रहा है। लाइव स्ट्रीम कवरेज 9:20AM ET से शुरू होगा, जिसे आप नासा यूट्यूब, नेटफ्लिक्स, डिस्कवरी+, एक्स, नासा+ और अमेज़न प्राइम वीडियो पर देख सकते हैं।

कमांडर जेसिका वॉटकिंस, पायलट ल्यूक डेलाने, सीएसए अंतरिक्ष यात्री जोशुआ कट्ट्रिक, और रोस्कोस्मोस कॉस्मोनॉट सर्गेई टेटेर्यातनिकोव स्पेसएक्स अंतरिक्ष यान में सवार हैं। दल वैज्ञानिक अनुसंधान और प्रौद्योगिकी प्रदर्शन करेगा ताकि चंद्रमा और मंगल की भविष्य की खोज का समर्थन किया जा सके। क्रू-13, क्रू-12 टीम को बदल देगा, जिसने जून में आईएसएस पर एक वायु रिसाव का सामना किया था।

मिशन का लक्ष्य सात घंटे, पचास मिनट का डॉकिंग अनुक्रम है, जो संभावित रूप से किसी भी अमेरिकी अंतरिक्ष यान द्वारा सबसे तेज़ हो सकता है। यह लॉन्च नासा के व्यापक आर्टेमिस कार्यक्रम का समर्थन करता है, जिसमें पूरा किया गया आर्टेमिस II चंद्रमा फ्लाइबाय और 2027 में योजना बनाए गए आर्टेमिस III लैंडर परीक्षण शामिल हैं।

Misi Crew-13 NASA diluncurkan hari ini, 1 Oktober, pukul 11:10AM ET dari Stasiun Angkasa Cape Canaveral Space Force di Florida. Misi ini membawa tiga astronot dan satu kosmonaut ke Stasiun Angkasa Internasional (ISS). Penyiaran langsung dimulai pukul 9:20AM ET di YouTube NASA, Netflix, Discovery+, X, NASA+ dan Amazon Prime Video.

Komandan Jessica Watkins, pilot Luke Delaney, astronot CSA Joshua Kutryk, dan kosmonaut Roscosmos Sergey Teteryatnikov berada di dalam spacecraft SpaceX. Kru akan melakukan penelitian ilmiah dan demonstrasi teknologi untuk mendukung eksplorasi masa depan ke Bulan dan Mars. Crew-13 akan menggantikan tim Crew-12, yang mengalami kebocoran udara di ISS pada bulan Juni.

Misi ini bertujuan untuk rangkaian doking selama tujuh jam, lima puluh menit, yang mungkin menjadi yang tercepat oleh spacecraft Amerika Serikat. Peluncuran ini mendukung program Artemis yang lebih luas NASA, yang meliputi terbang bulan yang telah selesai Artemis II dan uji coba lander yang direncanakan Artemis III pada tahun 2027.

NASA の Crew-13 ミッションは今日、10 月 1 日、11:10AM ET にフロリダ州の ケープカナベラル宇宙軍基地 から打ち上げられます。このミッションでは、3 人の宇宙飛行士と 1 人のコスモナウトが 国際宇宙ステーション (ISS) へ向かいます。ライブ配信は 9:20AM ET から開始され、NASA YouTube、Netflix、Discovery+、X、NASA+、Amazon Prime Video で視聴可能です。

指揮官 ジェシカ・ワトキンス、パイロット ルーク・デラニー、CSA 宇宙飛行士 ジョシュア・カトリック、ロスコスモス コスモナウト セルゲイ・テテリアトニコフ が SpaceX の宇宙船に搭乗しています。乗組員は、月 と 火星 の今後の探査を支援するため、科学研究と技術実証を行います。Crew-13 は、6 月に ISS で空気漏れに直面した Crew-12 チームと交代します。

このミッションは、7 時間 50 分 のドッキングシーケンスを目指しており、これは米国宇宙船として最速となる可能性があります。この打ち上げは、完了した Artemis II 月飛行と 2027 年に予定されている Artemis III ランダー試験を含む NASA の アルテミス プログラムを支援します。

A missão Crew-13 da NASA é lançada hoje, 1 de outubro, às 11:10AM ET a partir da Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral na Flórida. A missão leva três astronautas e um cosmonauta para a Estação Espacial Internacional (ISS). A cobertura ao vivo começa às 9:20AM ET no YouTube da NASA, Netflix, Discovery+, X, NASA+ e Amazon Prime Video.

O comandante Jessica Watkins, o piloto Luke Delaney, o astronauta da CSA Joshua Kutryk e o cosmonauta da Roscosmos Sergey Teteryatnikov estão a bordo da nave espacial da SpaceX. A tripulação realizará pesquisas científicas e demonstrações tecnológicas para apoiar a futura exploração da Lua e de Marte. A Crew-13 substituirá a equipe da Crew-12, que enfrentou um vazamento de ar na ISS em junho.

A missão visa uma sequência de acoplamento de sete horas e cinquenta minutos, potencialmente a mais rápida por uma nave espacial norte-americana. Este lançamento apoia o programa mais amplo Artemis da NASA, que inclui o sobrevoo lunar concluído do Artemis II e os testes planejados do pouso do Artemis III em 2027.

Миссия Crew-13 НАСА запускается сегодня, 1 октября, в 11:10 по восточному времени с станции космических сил на мысе Канаверал во Флориде. Миссия доставляет трех астронавтов и одного космонавта на Международную космическую станцию (МКС). Прямая трансляция начинается в 9:20 по восточному времени на YouTube НАСА, Netflix, Discovery+, X, NASA+ и Amazon Prime Video.

Командир Джессика Уоткинс, пилот Лук Делейни, астронавт ККА Джошуа Катрик и космонавт Роскосмоса Сергей Тетерятников находятся на борту космического корабля SpaceX. Экипаж будет проводить научные исследования и демонстрации технологий для поддержки будущих исследований Луны и Марса. Crew-13 сменит экипаж Crew-12, который столкнулся с утечкой воздуха на МКС в июне.

Миссия нацелена на последовательность стыковки продолжительностью семь часов пятьдесят минут, которая потенциально может стать самой быстрой для американского космического корабля. Этот запуск поддерживает более широкую программу Артемис НАСА, которая включает завершенный облет Луны Артемис II и запланированные испытания посадочного модуля Артемис III в 2027 году.

NASA 的 Crew-13 任务今天，10 月 1 日，在 11:10AM ET 从佛罗里达州的 Cape Canaveral Space Force Station 发射。该任务搭载三名宇航员和一名宇航员前往 国际空间站 (ISS)。直播覆盖将在 9:20AM ET 开始，可在 NASA YouTube、Netflix、Discovery+、X、NASA+ 和 Amazon Prime Video 上观看。

指挥官 Jessica Watkins，飞行员 Luke Delaney，CSA 宇航员 Joshua Kutryk，以及俄罗斯航天局宇航员 Sergey Teteryatnikov 乘坐 SpaceX 航天器。机组人员将进行科学研究和技术演示，以支持未来对 月球 和 火星 的探索。Crew-13 将接替 Crew-12 团队，该团队在 6 月曾遇到国际空间站的空气泄漏问题。

该任务旨在实现 七小时五十分钟 的对接序列，可能成为美国航天器最快的对接。此次发射支持 NASA 更广泛的 Artemis 计划，该计划包括已完成的 Artemis II 月球飞越以及计划在 2027 年进行的 Artemis III 登陆器测试。

关键实体：公司：SpaceX, Blue Origin, Roscosmos, CSA, NASA | 人物：Jessica Watkins, Luke Delaney, Joshua Kutryk, Sergey Teteryatnikov | 地点：Cape Canaveral Space Force Station, 国际空间站 (ISS), 佛罗里达州