HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Mistral raises record €3bn as Europe strains to keep pace in AI race

Financial Times Companies ·

🇬🇧 English

Mistral has completed Europe's largest-ever fundraising by a private technology company, raising €3 billion in a deal that lifts its valuation to €21 billion. The Paris-based AI model maker announced the new funding round was led by South Korean electronics group Samsung. The company is seen as a leader in supplying Europe with sovereign technology and computing infrastructure.

Arthur Mistral's co-founder and CEO Arthur Mensch stated the capital would remove a key bottleneck in securing computing capacity to catch up with Chinese AI labs in frontier AI training. With this fundraising, Mistral will be controlling an amount of compute very comparable to what Chinese labs have. While the round highlights Mistral as the region's brightest hope in AI, its size also underscores the gulf with global rivals like Anthropic, which has raised around $100 billion this year.

Samsung's investment was another validation of Mistral's utility in high-end manufacturing, especially after Dutch chip equipment maker ASML invested €1.3 billion last year. Samsung plans to use Mistral's AI to improve its chip manufacturing systems. This funding round lays the groundwork for a long-term collaboration between the companies.

The round also included the EU's Scaleup Europe fund managed by EQT and PSG Equity. It values the three-year-old company at €21 billion, including the new capital, up from around €12 billion a year ago. The company recently commercialized an AI model made by Chinese firm Z.ai, a move defended by Mensch as necessary for growth despite criticism it undermines its sovereign claims.

The industry has turned negligence into marketing at this point, Mensch added, taking a swipe at US rivals. The fundraise comes amid growing demand for cybersecurity services from European banks following recent AI security incidents.

View original article →


🇸🇦 العربية

مسترال تجمع 3 مليارات يورو في تمويل قياسي للذكاء الاصطناعي

أكملت مسترال أكبر عملية جمع تمويل على الإطلاق لشركة تقنية خاصة في أوروبا، حيث جمعت 3 مليارات يورو في صفقة رفعت تقييمها إلى 21 مليار يورو. أعلنت شركة نماذج الذكاء الاصطناعي ومقرها باريس أن جولة التمويل الجديدة قادتها مجموعة الإلكترونيات الكورية الجنوبية سامسونغ. تُعتبر الشركة رائدة في تزويد أوروبا بالتكنولوجيا والبنية التحتية للحوسبة السيادية. صرح آرثر منش، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لمسترال، بأن رأس المال سيزيل عنق زجاجة رئيسي في تأمين قدرة الحوسبة للحاق بالمختبرات الصينية للذكاء الاصطناعي في تدريب الذكاء الاصطناعي المتقدم. مع جمع التبرعات هذا، ستتحكم مسترال في كمية حوسبة قابلة للمقارنة جداً بما تملكه المختبرات الصينية. في حين تسلط الجولة الضوء على مسترال كألمع أمل في المنطقة في مجال الذكاء الاصطناعي، فإن حجمها يؤكد أيضاً الفجوة مع المنافسين العالميين مثل أنثروبيك (Anthropic)، التي جمعت حوالي 100 مليار دولار هذا العام. كان استثمار سامسونغ تأكيداً آخر على فائدة مسترال في التصنيع الراقي، خاصة بعد أن استثمر صانع معدات الرقائق الهولندي ASML 1.3 مليار يورو العام الماضي. تخطط سامسونغ لاستخدام ذكاء مسترال الاصطناعي لتحسين أنظمة تصنيع الرقائق لديها. تضع جولة التمويل هذه الأساس لتعاون طويل الأمد بين الشركتين. شملت الجولة أيضاً صندوق Scaleup Europe التابع للاتحاد الأوروبي والذي تديره EQT و PSG Equity. تُقدر قيمة الشركة البالغة من العمر ثلاث سنوات بـ 21 مليار يورو، بما في ذلك رأس المال الجديد، ارتفاعاً من حوالي 12 مليار يورو قبل عام. أطلقت الشركة مؤخراً تجارياً نموذج ذكاء اصطناعي طورته الشركة الصينية Z.ai، وهي خطوة دافع عنها منش باعتبارها ضرورية للنمو على الرغم من الانتقادات بأنها تقوض ادعاءاتها السيادية. وأضاف منش: "لقد حولت الصناعة الإهمال إلى تسويق في هذه المرحلة"، موجهاً انتقاداً للمنافسين الأمريكيين. يأتي جمع التبرعات هذا وسط تزايد الطلب على خدمات الأمن السيبراني من البنوك الأوروبية في أعقاب حوادث أمنية حديثة للذكاء الاصطناعي.

ما هي قيمة مسترال بعد جولة التمويل هذه؟

وصلت قيمة مسترال إلى 21 مليار يورو بعد جمع 3 مليارات يورو في تمويل جديد.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

মিস্ট্রাল ৩ বিলিয়ন ইউরোর রেকর্ড AI ফান্ডিং সংগ্রহ করেছে

মিস্ট্রাল একটি প্রাইভেট প্রযুক্তি কোম্পানির দ্বারা ইউরোপের ইতিহাসে সর্বোচ্চ ফান্ডরেইজিং সম্পন্ন করেছে, ৩ বিলিয়ন ইউরো সংগ্রহ করে, যা এর ভ্যালুয়েশনকে ২১ বিলিয়ন ইউরোতে নিয়ে এসেছে। প্যারিস-ভিত্তিক AI মডেল নির্মাতা ঘোষণা করেছেন যে নতুন ফান্ডিং রাউন্ডটি দক্ষিণ কোরিয়ান ইলেকট্রনিক্স গ্রুপ স্যামসাং দ্বারা নেতৃত্ব দেওয়া হয়েছে। কোম্পানিটি ইউরোপকে সার্বভৌম প্রযুক্তি এবং কম্পিউটিং ইনফ্রাস্ট্রাকচার সরবরাহ করার ক্ষেত্রে একটি নেতা হিসেবে বিবেচিত হয়। মিস্ট্রালের সহ-সंস্থাপক এবং CEO আর্থার মেনশ ने বলেছেন যে ক্যাপিটাল কম্পিউটিং ক্যাপাসিটি সুরক্ষিত করার একটি কী বাধা দূর করবে, যাতে চীনা AI ল্যাবগুলির সাথে ফ্রন্টিয়ার AI ট্রেনিং-এ পিছিয়ে যাওয়া যায়। এই ফান্ডরেইজিংয়ের সাথে, মিস্ট্রাল চীনা ল্যাবগুলির মতো কম্পিউটের প্রায় সমান পরিমাণ নিয়ন্ত্রণ করবে। যদিও রাউন্ডটি মিস্ট্রালকে অঞ্চলের সবচেয়ে উজ্জ্বল AI আশা হিসেবে হাইলাইট করে, এর আকার বিশ্বব্যাপী প্রতিদ্বন্দ্বীদের মতো Anthropic-এর সাথে ফাঁকটিও রেখে দেয়, যিনি এবছর প্রায় ১০০ বিলিয়ন ডলার সংগ্রহ করেছেন। স্যামসাং-এর বিনিয়োগ হাই-এন্ড ম্যানুফ্যাকচারিং-এ মিস্ট্রালের উপযোগিতার একটি অন্য বৈধতা ছিল, বিশেষ করে ডাচ চিপ ইকুইপমেন্ট নির্মাতা ASML গত বছর ১.৩ বিলিয়ন ইউরো বিনিয়োগ করার পর। স্যামসাং তার চিপ ম্যানুফ্যাকচারিং সিস্টেম উন্নত করতে মিস্ট্রালের AI ব্যবহার করার পরিকল্পনা করছে। এই ফান্ডিং রাউন্ডটি কোম্পানিগুলোর মধ্যে দীর্ঘমেয়াদী সহযোগিতার ভিত্তি রাখে। রাউন্ডটিতে EU-এর স্কেলআপ ইউরোপ ফান্ডও অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা EQT এবং PSG Equity দ্বারা পরিচালিত। এটি তিন বছরের পুরনো কোম্পানিকে ২১ বিলিয়ন ইউরোতে ভ্যালুয়েট করে, নতুন ক্যাপিটাল সহ, যা এক বছর আগে প্রায় ১২ বিলিয়ন ইউরো ছিল। কোম্পানিটি gầnে চীনা ফার্ম Z.ai-র তৈরি একটি AI মডেল কমার্শিয়ালাইজ করেছে, একটি পদক্ষেপ যা মেনশ वृদ্ধির জন্য প্রয়োজনীয় বলে সমর্থন করেছেন, যদিও এর আलोচনা করা হয়েছে যে এটি এর সার্বভৌম দাবিকে কমজোর করে। "উদ্যোগ এই পর্যায়ে অবহেলাকে মার্কেটিং-এ রূপান্তরিত করেছে," মেনশ যোগ করেছেন, আমেরিকান প্রতিদ্বন্দ্বীদের প্রতি একটি কটাক্ষ নিয়ে। এই ফান্ডরেইজ недавের AI সুরক্ষা ঘটনাগুলোর পরে ইউরোপিয়ান ব্যাংকদের থেকে সাইবার সিকিউরিটি সার্ভিসের বাড়তি চাহিদার মাঝপথে এসেছে।

এই ফান্ডিং রাউন্ডের পর মিস্ট্রালের ভ্যালুয়েশন কত?

নতুন ফান্ডে ৩ বিলিয়ন ইউরো জুড়ে মিস্ট্রালের ভ্যালুয়েশন ২১ বিলিয়ন ইউরোতে পৌঁছেছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Mistral sammelt Rekordsumme von 3 Milliarden Euro für KI ein

Mistral hat die größte jemals von einem privaten Technologieunternehmen in Europa durchgeführte Finanzierungsrunde abgeschlossen und 3 Milliarden Euro in einem Deal eingesammelt, der die Bewertung auf 21 Milliarden Euro anhebt. Das in Paris ansässige KI-Modell-Unternehmen gab bekannt, dass die neue Finanzierungsrunde von der südkoreanischen Elektronikgruppe Samsung angeführt wurde. Das Unternehmen gilt als führend bei der Bereitstellung souveräner Technologie und Recheninfrastruktur für Europa.

Mistral-Mitgründer und CEO Arthur Mensch erklärte, dass das Kapital einen zentralen Flaschenhals bei der Sicherung von Rechenkapazität beseitigen werde, um im Frontier-KI-Training zu den chinesischen KI-Laboren aufzuschließen. Mit dieser Finanzierung wird Mistral über eine Rechenleistung verfügen, die sehr vergleichbar mit der ist, die chinesische Labore haben. Obwohl die Runde Mistral als die größte Hoffnung der Region im KI-Bereich hervorhebt, unterstreicht ihre Größe auch die Kluft zu globalen Rivalen wie Anthropic, die in diesem Jahr rund 100 Milliarden Dollar aufgebracht haben.

Samsungs Investition war eine weitere Bestätigung von Mistrals Nutzen in der High-End-Fertigung, insbesondere nachdem der niederländische Chip-Ausrüster ASML im vergangenen Jahr 1,3 Milliarden Euro investiert hatte. Samsung plant, Mistrals KI zur Verbesserung seiner Chip-Fertigungssysteme einzusetzen. Diese Finanzierungsrunde legt den Grundstein für eine langfristige Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen.

An der Runde beteiligte sich auch der EU-Scaleup-Europe-Fonds, der von EQT und PSG Equity verwaltet wird. Er bewertet das dreijährige Unternehmen auf 21 Milliarden Euro einschließlich des neuen Kapitals, nach rund 12 Milliarden Euro vor einem Jahr. Das Unternehmen hat kürzlich ein von der chinesischen Firma Z.ai entwickeltes KI-Modell kommerzialisiert, einen Schritt, den Mensch als für das Wachstum notwendig verteidigte, trotz Kritik, dass dies seine Souveränitätsansprüche untergrabe. "Die Industrie hat an diesem Punkt Fahrlässigkeit in Marketing verwandelt", fügte Mensch hinzu, mit einem Seitenhieb auf US-Rivalen.

Die Finanzierung erfolgt vor dem Hintergrund wachsender Nachfrage nach Cybersicherheitsdiensten seitens europäischer Banken nach jüngsten KI-Sicherheitsvorfällen.

Wie hoch ist die Bewertung von Mistral nach dieser Finanzierungsrunde?

Die Bewertung von Mistral erreichte 21 Milliarden Euro nach der Aufnahme von 3 Milliarden Euro an neuer Finanzierung.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Mistral recauda 3.000 millones de euros, récord en IA en Europa

Mistral ha completado la mayor recaudación de fondos de la historia por una empresa tecnológica privada en Europa, levantando 3.000 millones de euros en una operación que eleva su valoración a 21.000 millones de euros. La empresa parisina de modelos de IA anunció que la nueva ronda fue liderada por el grupo electrónico surcoreano Samsung. La compañía es vista como líder en suministrar a Europa tecnología e infraestructura de computación soberana.

El cofundador y CEO de Mistral, Arthur Mensch, declaró que el capital eliminará un cuello de botella clave para asegurar capacidad de computación y alcanzar a los laboratorios chinos de IA en entrenamiento de frontera. Con esta recaudación, Mistral controlará una cantidad de computación muy comparable a la que tienen los laboratorios chinos. Aunque la ronda destaca a Mistral como la mayor esperanza de la región en IA, su tamaño también subraya la brecha con rivales globales como Anthropic, que ha recaudado alrededor de 100.000 millones de dólares este año.

La inversión de Samsung fue otra validación de la utilidad de Mistral en fabricación de alta gama, especialmente después de que el fabricante neerlandés de equipos de chips ASML invirtiera 1.300 millones de euros el año pasado. Samsung planea usar la IA de Mistral para mejorar sus sistemas de fabricación de chips. Esta ronda sienta las bases para una colaboración a largo plazo entre las empresas.

La ronda también incluyó al fondo Scaleup Europe de la UE gestionado por EQT y PSG Equity. Valora a la empresa de tres años en 21.000 millones de euros, incluido el nuevo capital, frente a unos 12.000 millones hace un año. La compañía comercializó recientemente un modelo de IA desarrollado por la firma china Z.ai, una medida defendida por Mensch como necesaria para el crecimiento a pesar de las críticas de que socava sus reivindicaciones de soberanía. "La industria ha convertido la negligencia en marketing en este punto", añadió Mensch, lanzando una pulla a sus rivales estadounidenses.

La recaudación llega en medio de una creciente demanda de servicios de ciberseguridad por parte de los bancos europeos tras recientes incidentes de seguridad de IA.

¿Cuál es la valoración de Mistral tras esta ronda de financiación?

La valoración de Mistral alcanzó los 21.000 millones de euros tras recaudar 3.000 millones en nueva financiación.

Español version →


🇫🇷 Français

Mistral lève 3 milliards d'euros, record européen pour une IA privée

Mistral a réalisé la plus grande levée de fonds de l'histoire pour une entreprise technologique privée en Europe, levant 3 milliards d'euros dans une opération qui porte sa valorisation à 21 milliards d'euros. L'entreprise parisienne de modèles d'IA a annoncé que ce nouveau tour de table était mené par le groupe électronique sud-coréen Samsung. La société est considérée comme un leader pour fournir à l'Europe une technologie et une infrastructure de calcul souveraines.

Le cofondateur et PDG de Mistral, Arthur Mensch, a déclaré que ce capital éliminerait un goulot d'étranglement clé pour sécuriser la capacité de calcul afin de rattraper les laboratoires chinois d'IA dans l'entraînement de pointe. Grâce à cette levée, Mistral contrôlera une quantité de calcul très comparable à celle dont disposent les laboratoires chinois. Si ce tour met en lumière Mistral comme le plus grand espoir de la région en IA, son ampleur souligne aussi l'écart avec des rivaux mondiaux comme Anthropic, qui a levé environ 100 milliards de dollars cette année.

L'investissement de Samsung est une nouvelle validation de l'utilité de Mistral dans la fabrication haut de gamme, surtout après l'investissement de 1,3 milliard d'euros du fabricant néerlandais d'équipements pour puces ASML l'an dernier. Samsung prévoit d'utiliser l'IA de Mistral pour améliorer ses systèmes de fabrication de puces. Ce tour de table pose les bases d'une collaboration à long terme entre les entreprises.

Y participent aussi le fonds Scaleup Europe de l'UE géré par EQT et PSG Equity. Il valorise la société de trois ans à 21 milliards d'euros, nouveau capital inclus, contre environ 12 milliards il y a un an. L'entreprise a récemment commercialisé un modèle d'IA développé par la firme chinoise Z.ai, un choix défendu par Mensch comme nécessaire à la croissance malgré les critiques selon lesquelles il sape ses revendications de souveraineté. "L'industrie a transformé la négligence en marketing à ce stade", a ajouté Mensch, taclant ses rivaux américains.

Cette levée survient dans un contexte de demande croissante de services de cybersécurité de la part des banques européennes suite à de récents incidents de sécurité de l'IA.

Quelle est la valorisation de Mistral après ce tour de financement ?

La valorisation de Mistral a atteint 21 milliards d'euros après avoir levé 3 milliards d'euros en nouveaux fonds.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

मिस्ट्रल ने 3 बिलियन यूरो का रिकॉर्ड AI फंडिंग जुटाया

मिस्ट्रल ने एक निजी प्रौद्योगिकी कंपनी द्वारा यूरोप की अब तक की सबसे बड़ी फंडरेजिंग पूरी कर ली है, जिसमें 3 बिलियन यूरो जुटाए गए, जिससे इसका मूल्यांकन 21 बिलियन यूरो हो गया। पेरिस स्थित AI मॉडल निर्माता ने घोषणा की कि नए फंडिंग राउंड का नेतृत्व दक्षिण कोरियाई इलेक्ट्रॉनिक्स समूह सैमसंग ने किया। कंपनी को यूरोप को संप्रभु प्रौद्योगिकी और कंप्यूटिंग इंफ्रास्ट्रक्चर प्रदान करने में अग्रणी माना जाता है। मिस्ट्रल के सह-संस्थापक और CEO आर्थर मेंश ने कहा कि पूंजी कंप्यूटिंग क्षमता सुरक्षित करने में एक प्रमुख बाधा को दूर करेगी, ताकि चीनी AI लैब्स के साथ फ्रंटियर AI प्रशिक्षण में पकड़ा जा सके। इस फंडरेजिंग के साथ, मिस्ट्रल उतनी ही मात्रा में कंप्यूट को नियंत्रित करेगा, जितनी चीनी लैब्स के पास है। जबकि यह राउंड मिस्ट्रल को क्षेत्र की सबसे उज्ज्वल AI उम्मीद के रूप में उजागर करता है, इसका आकार एंथ्रोपिक जैसे वैश्विक प्रतिद्वंद्वियों के साथ अंतर को भी रेखांकित करता है, जिसने इस साल लगभग 100 बिलियन डॉलर जुटाए हैं। सैमसंग का निवेश हाई-एंड मैन्युफैक्चरिंग में मिस्ट्रल की उपयोगिता का एक और सत्यापन था, खासकर डच चिप उपकरण निर्माता ASML द्वारा पिछले साल 1.3 बिलियन यूरो के निवेश के बाद। सैमसंग अपने चिप मैन्युफैक्चरिंग सिस्टम को बेहतर बनाने के लिए मिस्ट्रल के AI का उपयोग करने की योजना बना रहा है। यह फंडिंग राउंड कंपनियों के बीच दीर्घकालिक सहयोग की नींव रखता है। राउंड में EU के स्केलअप यूरोप फंड भी शामिल थे, जिसे EQT और PSG इक्विटी द्वारा प्रबंधित किया जाता है। यह तीन साल पुरानी कंपनी को 21 बिलियन यूरो पर महत्व देता है, जिसमें नई पूंजी शामिल है, जो एक साल पहले लगभग 12 बिलियन यूरो से अधिक है। कंपनी ने हाल ही में चीनी फर्म Z.ai द्वारा बनाए गए एक AI मॉडल का व्यावसायीकरण किया, एक कदम जिसका मेंश ने यह कहकर बचाव किया कि यह इसकी संप्रभु दावों को कमजोर करने की आलोचना के बावजूद विकास के लिए आवश्यक है। "उद्योग ने इस बिंदु पर लापरवाही को मार्केटिंग में बदल दिया है," मेंश ने जोड़ा, अमेरिकी प्रतिद्वंद्वियों पर कटाक्ष करते हुए। यह फंडरेज हाल की AI सुरक्षा घटनाओं के बाद यूरोपीय बैंकों से साइबर सुरक्षा सेवाओं की बढ़ती मांग के बीच आया है।

इस फंडिंग राउंड के बाद मिस्ट्रल का मूल्यांकन क्या है?

3 बिलियन यूरो की नई फंडिंग जुटाने के बाद मिस्ट्रल का मूल्यांकन 21 बिलियन यूरो तक पहुंच गया।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Mistral Amankan Dana AI Rekor 3 Miliar Euro

Mistral telah menyelesaikan penggalangan dana terbesar dalam sejarah oleh perusahaan teknologi swasta di Eropa, mengumpulkan 3 miliar euro dalam kesepakatan yang menaikkan valuasinya menjadi 21 miliar euro. Perusahaan model AI berbasis Paris mengumumkan putaran pendanaan baru dipimpin oleh grup elektronik Korea Selatan Samsung. Perusahaan ini dilihat sebagai pemasok terdepan teknologi dan infrastruktur komputasi berdaulat bagi Eropa.

Pendiri bersama dan CEO Mistral, Arthur Mensch, menyatakan modal akan menghilangkan hambatan kunci dalam mengamankan kapasitas komputasi untuk mengejar lab AI China dalam pelatihan AI frontier. Dengan pendanaan ini, Mistral akan mengontrol jumlah komputasi yang sangat setara dengan yang dimiliki lab China. Meskipun putaran ini menyoroti Mistral sebagai harapan tercerah wilayah di AI, ukurannya juga menekankan kesenjangan dengan saingan global seperti Anthropic, yang telah mengumpulkan sekitar 100 miliar dolar tahun ini.

Investasi Samsung adalah validasi lain kegunaan Mistral di manufaktur high-end, terutama setelah produsen peralatan chip Belanda ASML berinvestasi 1,3 miliar euro tahun lalu. Samsung berencana menggunakan AI Mistral untuk meningkatkan sistem manufaktur chip-nya. Putaran pendanaan ini meletakkan dasar kolaborasi jangka panjang antara perusahaan.

Putaran ini juga mencakup dana Scaleup Europe UE yang dikelola EQT dan PSG Equity. Valuasi perusahaan berusia tiga tahun ini mencapai 21 miliar euro, termasuk modal baru, naik dari sekitar 12 miliar euro setahun lalu. Perusahaan baru-baru ini mengkomersialkan model AI buatan firma China Z.ai, langkah yang dibela Mensch sebagai diperlukan untuk pertumbuhan meski dikritik merusak klaim kedaulatannya. "Industri telah mengubah kelalaian menjadi pemasaran pada tahap ini," tambah Mensch, menyindir pesaing AS.

Pendanaan ini datang di tengah permintaan layanan keamanan siber yang meningkat dari bank-bank Eropa pasca insiden keamanan AI terbaru.

Berapa valuasi Mistral setelah putaran pendanaan ini?

Valuasi Mistral mencapai 21 miliar euro setelah mengumpulkan 3 miliar euro dana baru.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Mistral、30億ユーロの記録的AI資金調達を完了

Mistralは、欧州の民間テクノロジー企業として過去最大となる資金調達を完了し、30億ユーロを調達して評価額を210億ユーロに引き上げました。パリ拠点のAIモデルメーカーは、この新たな資金調達ラウンドが韓国の電子機器大手Samsungによって主導されたと発表しました。同社は、ヨーロッパに主権的な技術とコンピューティングインフラを供給するリーダーと見なされています。Mistralの共同創業者兼CEOであるArthur Mensch氏は、この資金により、フロンティアAIトレーニングにおいて中国のAIラボに追いつくための鍵となるボトルネックであるコンピュート能力の確保が解消されると述べました。この資金調達により、Mistralは中国のラボが保有するものと非常に比較可能な量のコンピュートを制御することになります。このラウンドはMistralを欧州のAIにおける最大の希望として浮き彫りにしていますが、その規模は、今年約1000億ドルを調達したAnthropicのようなグローバルなライバルとのギャップも強調しています。Samsungの投資は、特にオランダのチップ製造装置メーカーASMLが昨年13億ユーロを投資した後、ハイエンド製造におけるMistralの実用性をさらに裏付けるものとなりました。Samsungは、MistralのAIを活用して自社のチップ製造システムを改善する計画です。この資金調達ラウンドは、両社の長期的な協力関係の基盤を築くものです。このラウンドには、EQTとPSG Equityが運営するEUのScaleup Europeファンドも参加しています。設立3年の同社を、新規資本を含めて210億ユーロで評価しており、1年前の約120億ユーロから大幅に上昇しています。同社は最近、中国企業Z.aiが開発したAIモデルを商用化しました。Mensch氏は、これが主権的な主張を損なうという批判があるにもかかわらず、成長のために必要な措置だったと擁護しています。「業界はこの段階で、怠慢をマーケティングに変えてしまった」とMensch氏は付け加え、米国のライバルを皮肉りました。この資金調達は、最近のAIセキュリティインシデントを受けて欧州の銀行からサイバーセキュリティサービスへの需要が高まる中で行われました。

この資金調達ラウンド後のMistralの評価額はいくらですか?

Mistralの評価額は、30億ユーロの新規資金調達により210億ユーロに達しました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Mistral levanta 3 bilhões de euros em funding recorde de IA na Europa

A Mistral concluiu a maior captação de fundos da história por uma empresa de tecnologia privada na Europa, levantando 3 bilhões de euros em um acordo que eleva sua avaliação para 21 bilhões de euros. A empresa parisiense de modelos de IA anunciou que a nova rodada de financiamento foi liderada pelo grupo eletrônico sul-coreano Samsung. A companhia é vista como líder no fornecimento à Europa de tecnologia e infraestrutura de computação soberana.

O cofundador e CEO da Mistral, Arthur Mensch, afirmou que o capital eliminará um gargalo chave na obtenção de capacidade de computação para alcançar os laboratórios chineses de IA no treinamento de fronteira. Com esta captação, a Mistral controlará uma quantidade de computação muito comparável à que os laboratórios chineses possuem. Embora a rodada destaque a Mistral como a maior esperança da região em IA, seu tamanho também sublinha a lacuna com rivais globais como a Anthropic, que levantou cerca de 100 bilhões de dólares este ano.

O investimento da Samsung foi outra validação da utilidade da Mistral na manufatura de alta gama, especialmente após o fabricante holandês de equipamentos de chips ASML ter investido 1,3 bilhão de euros no ano passado. A Samsung planeja usar a IA da Mistral para melhorar seus sistemas de fabricação de chips. Esta rodada de financiamento lança as bases para uma colaboração de longo prazo entre as empresas.

A rodada também incluiu o fundo Scaleup Europe da UE gerido pela EQT e PSG Equity. Ela avalia a empresa de três anos em 21 bilhões de euros, incluindo o novo capital, acima de cerca de 12 bilhões de euros há um ano. A empresa comercializou recentemente um modelo de IA desenvolvido pela firma chinesa Z.ai, um movimento defendido por Mensch como necessário para o crescimento, apesar das críticas de que isso mina suas reivindicações de soberania. "A indústria transformou negligência em marketing neste ponto", acrescentou Mensch, alfinetando rivais dos EUA.

A captação ocorre em meio a uma demanda crescente por serviços de cibersegurança por parte de bancos europeus após recentes incidentes de segurança de IA.

Qual é a avaliação da Mistral após esta rodada de financiamento?

A avaliação da Mistral atingiu 21 bilhões de euros após levantar 3 bilhões de euros em novo financiamento.

Português version →


🇷🇺 Русский

Mistral привлекла рекордные 3 млрд евро для ИИ в Европе

Mistral завершила крупнейшую в истории сбор средств частной технологической компанией в Европе, привлекая 3 млрд евро в сделке, которая поднимает её оценку до 21 млрд евро. Парижская компания по разработке ИИ-моделей объявила, что новый раунд финансирования возглавила южнокорейская электроника Samsung. Компанию считают лидером в обеспечении Европы суверенными технологиями и вычислительной инфраструктурой. Сооснователь и CEO Mistral Артур Менш заявил, что капитал устранит ключевое узкое место в обеспечении вычислительной мощности, чтобы догнать китайские ИИ-лаборатории в передовых обучениях. Благодаря этому сбору средств Mistral будет контролировать объём вычислений, очень сравнимый с тем, что имеют китайские лаборатории. Хотя раунд подчёркивает Mistral как главную надежду региона в ИИ, его размер также подчёркивает пропасть с глобальными конкурентами вроде Anthropic, которая привлекла около 100 млрд долларов в этом году. Инвестиция Samsung стала ещё одним подтверждением полезности Mistral в высокотехнологичном производстве, особенно после того, как голландский производитель чип-оборудования ASML вложил 1,3 млрд евро в прошлом году. Samsung планирует использовать ИИ Mistral для улучшения своих систем производства чипов. Этот раунд закладывает основу для долгосрочного сотрудничества компаний. В раунде также участвовал фонд Scaleup Europe ЕС под управлением EQT и PSG Equity. Он оценивает трёхлетнюю компанию в 21 млрд евро, включая новый капитал, против ~12 млрд евро год назад. Компания недавно коммерциализировала ИИ-модель китайской фирмы Z.ai, шаг, который Менш защитил как необходимый для роста, несмотря на критику, что это подрывает его суверенные претензии. "Индустрия на этом этапе превратила небрежность в маркетинг", — добавил Менш, уколов в адрес американских конкурентов. Сбор средств происходит на фоне растущего спроса на услуги кибербезопасности от европейских банков после недавних инцидентов безопасности ИИ.

Какова оценка Mistral после этого раунда финансирования?

Оценка Mistral достигла 21 млрд евро после привлечения 3 млрд евро в новом финансировании.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Mistral 融资 30 亿欧元创欧洲 AI 私企纪录

Mistral 完成了欧洲私营科技公司有史以来最大规模融资,筹集 30 亿欧元,使其估值升至 210 亿欧元。总部位于巴黎的 AI 模型制造商宣布,这轮新融资由韩国电子巨头三星领投。该公司被视为为欧洲提供主权技术和算力基础设施的领军者。Mistral 联合创始人兼 CEO Arthur Mensch 表示,这笔资金将消除获取算力容量的关键瓶颈,助力追赶中国 AI 实验室在前沿 AI 训练上的进度。凭借此次融资,Mistral 将掌握的算力规模与中国实验室非常接近。虽然这轮融资凸显了 Mistral 作为欧洲 AI 最大希望的地位,但其规模也凸显了与 Anthropic 等全球竞争对手的差距——后者今年已融资约 1000 亿美元。三星的投资再次验证了 Mistral 在高端制造领域的实用价值,尤其是在荷兰芯片设备制造商 ASML 去年投资 13 亿欧元之后。三星计划利用 Mistral 的 AI 改进其芯片制造系统。这轮融资为双方的长期合作奠定了基础。参投方还包括由 EQT 和 PSG Equity 管理的欧盟 Scaleup Europe 基金。此轮融资将这家成立三年的公司估值定为 210 亿欧元(含新增资金),较一年前的约 120 亿欧元大幅跃升。该公司近期商业化了中国公司 Z.ai 开发的 AI 模型,Mensch 为这一举措辩护,称虽受批评削弱主权主张,但对增长至关重要。Mensch 还抨击美国竞争对手称:"行业已将疏忽变成了营销手段。"此次融资正值欧洲银行因近期 AI 安全事件而对网络安全服务需求激增之际。

此轮融资后 Mistral 的估值是多少?

Mistral 在融资 30 亿欧元后估值达到 210 亿欧元。

简体中文 version →