HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

'McLaren will be furious!' - Was Norris to blame for Piastri collision?

Sky Sports Champions League ·

🇬🇧 English

Martin Brundle criticized Lando Norris's attempted overtake on Oscar Piastri as 'not smart' during the Singapore Grand Prix Sprint's final lap. Norris tried to pass up the inside of Turn 5 on the Marina Bay Street Circuit, resulting in a crash where Piastri's rear-right tire was struck by Norris's front-left, spinning Piastri around.

Brundle stated McLaren 'will be furious' about the incident, noting that whether finishing fourth or fifth makes no difference to the team. The collision cost McLaren nine points, reducing their lead over Red Bull to 11 points in the constructors' standings.

Norris apologized over team radio but insisted the move was on, claiming he was fully alongside when he ran out of space at the apex. Piastri played down the incident, saying he wasn't 'that bothered' due to the Sprint format.

Both drivers were summoned for a stewards' hearing following the investigation into the incident.

View original article →


🇸🇦 العربية

برندل: ماكلارين غاضبة من تصادم نوريس-بياستري في سباق السرعة

انتقد مارتن برندل محاولة لاندو نوريس لتجاوز أوسكار بياستري واصفاً إياها بـ 'غير الذكية' خلال اللفة الأخيرة من سباق السرعة في جائزة سنغافورة الكبرى. حاول نوريس التجاوز من الداخل في المنعطف 5 على حلبة مارينا باي للشوارع، مما أدى إلى تصادم حيث اصطدم الإطار الخلفي الأيمن لبياستري بالإطار الأمامي الأيسر لنوريس، مما أدى إلى دوران بياستري.

ذكر برندل أن ماكلارين 'ستكون غاضبة' بشأن الحادث، مشيراً إلى أن إنهاء السباق في المركز الرابع أو الخامس لا يحدث فرقاً للفريق. كلف التصادم ماكلارين تسع نقاط، مما قلص صدارته على ريد بُل إلى 11 نقطة في ترتيب الصانعين.

اعتذر نوريس عبر راديو الفريق لكنه أصر على أن الحركة كانت ممكنة، مدعياً أنه كان تماماً بجانب بياستري عندما نفد منه المساحة في قمة المنعطف. قلل بياستري من أهمية الحادث، قائلاً إنه لم يكن 'مهتماً جداً' بسبب صيغة سباق السرعة.

تم استدعاء كلا السائقين لجلسة استماع لدى المراقبين بعد التحقيق في الحادث.

ما هي القضية الرئيسية في تصادم نوريس-بياستري خلال سباق السرعة في جائزة سنغافورة الكبرى؟

وصف مارتن برندل محاولة نوريس للتجاوز في اللفة الأخيرة بأنها 'غير ذكية'. حاول نوريس التجاوز من الداخل في المنعطف 5، مما تسبب في دوران بياستري بعد اصطدامه بالإطار الأمامي الأيسر لنوريس.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ব্রান্ডল: নরিস-পিয়াস্ট্রি স্প্রিন্ট ক্র্যাশে ম্যাকলারেন রাগান্বিত

মার্টিন ব্রান্ডল সিংগাপুর গ্র্যান্ড প্রিক্স স্প্রিন্টের শেষ ল্যাপে ল্যান্ডো নরিসের أوسকার পিয়াস্ট্রিকে ওভারটেক করার চেষ্টাকে 'স্মার্ট নয়' বলে সমালোচনা করেছেন। নরিস মেরিনা বে স্ট্রিট সার্কিটের টার্ন ৫-এ ভিতর থেকে পাস করার চেষ্টা করেছিলেন, যার ফলে একটি ক্র্যাশ ঘটে যেখানে পিয়াস্ট্রির পিছনের ডান টায়ারের নরিসের সামনের বাম টায়ারের ধাক্কা লেগে পিয়াস্ট্রি ঘুরে পড়ে।

ব্রান্ডল বলেছেন ম্যাকলারেন এই ঘটনায় 'রাগান্বিত হবে', উল্লেখ করে যে চতুর্থ বা পঞ্চম স্থানে ফিনিশ করলে টিমের জন্য কোন পার্থক্য নেই। সংঘর্ষে ম্যাকলারেন নব পয়েন্ট হারিয়েছে, কনস্ট্রাক্টর্স স্ট্যান্ডিং-এ রেড বুলের ওপর তাদের লিড কমে ১১ পয়েন্টে আসেছে।

নরিস টিম রেডিওতে ক্ষমা প্রার্থনা করেছেন কিন্তু দাবি করেছেন যে মুভটি ছিল অন, দাবি করে যে এপেক্স-এ তিনি পুরোপুরি পাশে ছিলেন যখন জায়গা শেষ হয়ে গেল। পিয়াস্ট্রি ঘটনাটিকে কম গুরুত্ব দিয়েছেন, স্প্রিন্ট ফরম্যাটের কারণে তিনি 'অতিরিক্ত চিন্তিত নয়' বলেছেন।

ঘটনার তদন্তের পর উভয় ড্রাইভারকে স্টুয়ার্ডস শুনানির জন্য ডাকা হয়েছিল।

সিংগাপুর GP স্প্রিন্টের সময় নরিস-পিয়াস্ট্রি ক্র্যাশের মূল সমস্যা কী ছিল?

মার্টিন ব্রান্ডল নরিসের শেষ ল্যাপের ওভারটেক চেষ্টাকে 'স্মার্ট নয়' বলেছেন। নরিস টার্ন ৫-র ভিতর থেকে পাস করার চেষ্টা করেছিলেন, ফলে পিয়াস্ট্রি নরিসের সামনের বাম টায়ারের ধাক্কা খেয়ে ঘুরে পড়েন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Brundle: McLaren wütend über Norris-Piastri-Sprint-Crash

Martin Brundle kritisierte Lando Norris' Überholversuch auf Oscar Piastri in der letzten Runde des Singapur-Grand-Prix-Sprints als „nicht clever“. Norris versuchte, in Kurve 5 auf dem Marina Bay Street Circuit innen vorbeizufahren, was zu einer Kollision führte, bei der Piastris rechtes Hinterrad von Norris' linkem Vorderrad getroffen wurde, wodurch Piastri herumgeschleudert wurde.

Brundle erklärte, McLaren werde „wütend sein“ über den Vorfall, da ein vierter oder fünfter Platz für das Team keinen Unterschied mache. Die Kollision kostete McLaren neun Punkte, wodurch ihr Vorsprung auf Red Bull in der Konstrukteurswertung auf 11 Punkte schrumpfte.

Norris entschuldigte sich per Funk, bestand aber darauf, dass das Manöver machbar war, und behauptete, er sei in der Kurvenspitze vollständig neben Piastri gewesen, als ihm der Platz ausging. Piastri spielte den Vorfall herunter und sagte, er sei „nicht so sehr beunruhigt“ wegen des Sprint-Formats.

Beide Fahrer wurden nach der Untersuchung des Vorfalls zu einer Anhörung bei den Rennkommissaren vorgeladen.

Was war das Hauptproblem beim Norris-Piastri-Crash während des Singapur-GP-Sprints?

Martin Brundle nannte Norris' Überholversuch in der letzten Runde „nicht clever“. Norris versuchte, in Kurve 5 innen vorbeizufahren, wodurch Piastri nach dem Kontakt mit Norris' linkem Vorderrad ins Drehen geriet.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Brundle: McLaren furioso por el choque entre Norris y Piastri en la Sprint

Martin Brundle criticó el intento de adelantamiento de Lando Norris sobre Oscar Piastri como 'no inteligente' durante la última vuelta de la Sprint del Gran Premio de Singapur. Norris intentó pasar por el interior de la curva 5 en el circuito urbano de Marina Bay, lo que provocó un choque en el que el neumático trasero derecho de Piastri fue golpeado por el delantero izquierdo de Norris, haciendo girar al australiano.

Brundle afirmó que McLaren 'estará furioso' por el incidente, señalando que terminar cuarto o quinto no cambia nada para el equipo. La colisión costó a McLaren nueve puntos, reduciendo su ventaja sobre Red Bull a 11 puntos en el campeonato de constructores.

Norris se disculpó por radio pero insistió en que la maniobra era viable, alegando que estaba completamente a la par cuando se quedó sin espacio en el vértice. Piastri restó importancia al incidente, diciendo que no estaba 'tan molesto' debido al formato Sprint.

Ambos pilotos fueron citados para una audiencia con los comisarios tras la investigación del incidente.

¿Cuál fue el problema clave en el choque entre Norris y Piastri durante la Sprint del GP de Singapur?

Martin Brundle calificó el intento de adelantamiento de Norris en la última vuelta como 'no inteligente'. Norris intentó pasar por el interior de la curva 5, haciendo que Piastri girara tras ser golpeado por el neumático delantero izquierdo de Norris.

Español version →


🇫🇷 Français

Brundle : McLaren furieux après l'accrochage Norris-Piastri en Sprint

Martin Brundle a critiqué la tentative de dépassement de Lando Norris sur Oscar Piastri comme 'pas maline' lors du dernier tour de la Sprint du Grand Prix de Singapour. Norris a tenté de passer par l'intérieur du virage 5 sur le circuit urbain de Marina Bay, provoquant un accrochage où le pneu arrière droit de Piastri a été heurté par l'avant gauche de Norris, faisant tourner l'Australien.

Brundle a déclaré que McLaren 'sera furieux' de l'incident, notant que finir quatrième ou cinquième ne change rien pour l'équipe. La collision a coûté neuf points à McLaren, réduisant son avance sur Red Bull à 11 points au championnat des constructeurs.

Norris s'est excusé à la radio mais a maintenu que la manœuvre était jouable, affirmant être complètement à la hauteur quand il a manqué d'espace au point de corde. Piastri a minimisé l'incident, disant ne pas être 'tant dérangé' en raison du format Sprint.

Les deux pilotes ont été convoqués pour une audience chez les commissaires après l'enquête sur l'incident.

Quel était le point clé de l'accrochage Norris-Piastri lors de la Sprint du GP de Singapour ?

Martin Brundle a qualifié la tentative de dépassement de Norris au dernier tour de 'pas maline'. Norris a tenté de passer par l'intérieur du virage 5, faisant tourner Piastri après avoir été heurté par son pneu avant gauche.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

ब्रंडल: नॉरिस-पियास्त्री स्प्रिंट क्रैश पर मैकलारेन नाराज

मार्टिन ब्रंडल ने सिंगापुर ग्रैंड प्रिक्स स्प्रिंट के अंतिम लैप में लैंडो नॉरिस के ऑस्कर पियास्त्री को ओवरटेक करने के प्रयास को 'स्मार्ट नहीं' कहकर आलोचना की। नॉरिस ने मरीना बे स्ट्रीट सर्किट के टर्न 5 पर अंदर से पास करने की कोशिश की, जिसके परिणामस्वरूप एक क्रैश हुआ जहां पियास्त्री के पिछले दाएं टायर को नॉरिस के सामने बाएं टायर ने मारा, जिससे पियास्त्री घूम गया।

ब्रंडल ने कहा कि मैकलारेन इस घटना पर 'नाराज होगा', यह देखते हुए कि चौथे या पांचवें स्थान पर फिनिश करने से टीम को कोई फर्क नहीं पड़ता। टक्कर की कीमत मैकलारेन को नौ अंक चुकानी पड़ी, जिससे कंस्ट्रक्टर्स स्टैंडिंग में रेड बुल पर उनकी बढ़त घटकर 11 अंक रह गई।

नॉरिस ने टीम रेडियो पर माफी मांगी लेकिन जोर देकर कहा कि मूव ऑन था, यह दावा करते हुए कि वह एपेक्स पर पूरी तरह से साथ था जब उसके पास जगह खत्म हो गई। पियास्त्री ने इस घटना को कम करके आंका, यह कहते हुए कि स्प्रिंट फॉर्मेट के कारण वह 'इतना परेशान नहीं' थे।

घटना की जांच के बाद दोनों ड्राइवरों को स्टीवर्ड्स की सुनवाई के लिए बुलाया गया।

सिंगापुर GP स्प्रिंट के दौरान नॉरिस-पियास्त्री क्रैश में मुख्य मुद्दा क्या था?

मार्टिन ब्रंडल ने नॉरिस के अंतिम लैप ओवरटेक प्रयास को 'स्मार्ट नहीं' कहा। नॉरिस ने टर्न 5 के अंदर से पास करने की कोशिश की, जिससे पियास्त्री नॉरिस के सामने बाएं टायर से टकराने के बाद घूम गया।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Brundle: McLaren Marah Karena Tabrakan Norris-Piastri di Sprint

Martin Brundle mengkritik upaya overtaking Lando Norris ke Oscar Piastri sebagai 'tidak cerdas' selama putaran terakhir Sprint Grand Prix Singapura. Norris mencoba melewati di bagian dalam Tikungan 5 di Sirkuit Jalanan Marina Bay, yang mengakibatkan tabrakan di mana ban belakang kanan Piastri terkena tabrakan ban depan kiri Norris, memutar Piastri.

Brundle menyatakan McLaren 'akan marah' soal insiden ini, mencatat bahwa finis keempat atau kelima tidak beda bagi tim. Tabrakan itu mengorbankan McLaren sembilan poin, mengurangi keunggulan mereka atas Red Bull jadi 11 poin di klasemen konstruktor.

Norris meminta maaf lewat radio tim tapi menegaskan manover itu on, klaim dia fully alongside saat kehabisan ruang di apex. Piastri meremehkan insiden, bilang dia 'tidak terlalu peduli' gara-gara format Sprint.

Kedua driver dipanggil untuk hearing stewards pasca investigasi insiden.

Apa masalah kunci di tabrakan Norris-Piastri saat Sprint GP Singapura?

Martin Brundle sebut upaya overtaking Norris putaran terakhir 'tidak cerdas'. Norris coba lewat di dalam Tikungan 5, bikin Piastri kepusingan setelah kena ban depan kiri Norris.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ブランドル:ノリスとピアストリのスプリント衝突でマクラーレン激怒

マーティン・ブランドルは、シンガポールグランプリ・スプリントの最終ラップでランド・ノリスがオスカー・ピアストリを追い抜こうとした動きを「賢明でない」と批判した。ノリスはマリーナベイ市街地コースのターン5でイン側からパスを試み、ピアストリの右リアタイヤがノリスの左フロントタイヤに接触し、ピアストリがスピンする結果となった。

ブランドルはマクラーレンがこの件で「激怒するだろう」と述べ、4位でも5位でもチームにとって違いはないと指摘した。この接触でマクラーレンは9ポイントを失い、コンストラクターズ選手権でのレッドブルとのリードは11ポイントに縮小した。

ノリスはチーム無線で謝罪したが、オーバーテイクは成立していたと主張し、アペックスで完全に並んでいた時にスペースがなくなったと述べた。ピアストリはスプリント形式のため「それほど気にしていない」と事態を軽く扱った。

両ドライバーはインシデントの調査後、スチュワードのヒアリングに呼び出された。

シンガポールGPスプリントでのノリスとピアストリの衝突の主な問題は何でしたか?

マーティン・ブランドルはノリスの最終ラップでのオーバーテイク試みを「賢明でない」と呼んだ。ノリスがターン5の内側からパスを試み、ピアストリがノリスの左フロントタイヤに接触してスピンした。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Brundle: McLaren furiosa com batida de Norris-Piastri na Sprint

Martin Brundle criticou a tentativa de ultrapassagem de Lando Norris sobre Oscar Piastri como 'não inteligente' durante a última volta da Sprint do Grande Prêmio de Singapura. Norris tentou passar por dentro da curva 5 no circuito de rua de Marina Bay, resultando em uma batida onde o pneu traseiro direito de Piastri foi atingido pelo dianteiro esquerdo de Norris, rodando Piastri.

Brundle afirmou que a McLaren 'ficará furiosa' com o incidente, observando que terminar em quarto ou quinto não faz diferença para a equipe. A colisão custou à McLaren nove pontos, reduzindo sua vantagem sobre a Red Bull para 11 pontos no campeonato de construtores.

Norris pediu desculpas pelo rádio, mas insistiu que a manobra era viável, alegando que estava totalmente ao lado quando ficou sem espaço no ápice. Piastri minimizou o incidente, dizendo que não estava 'tão incomodado' devido ao formato Sprint.

Ambos os pilotos foram convocados para uma audiência com os comissários após a investigação do incidente.

Qual foi o ponto-chave na batida entre Norris e Piastri durante a Sprint do GP de Singapura?

Martin Brundle chamou a tentativa de ultrapassagem de Norris na última volta de 'não inteligente'. Norris tentou passar por dentro da curva 5, fazendo Piastri rodar após ser atingido pelo pneu dianteiro esquerdo de Norris.

Português version →


🇷🇺 Русский

Брандл: Макларен в ярости из-за столкновения Норриса и Пиастри в Спринте

Мартин Брандл раскритиковал попытку обгона Ландо Норриса на Оскаре Пиастри как «неумную» на последнем круге Спринта Гран-при Сингапура. Норрис попытался проехать по внутренней стороне 5-го поворота на городском треке Марина-Бей, что привело к столкновению, при котором правое заднее колесо Пиастри было задето левым передним колесом Норриса, развернувшим Пиастри.

Брандл заявил, что Макларен «будет в ярости» из-за инцидента, отметив, что финиш на четвертом или пятом месте для команды не имеет значения. Столкновение стоило Макларену девять очков, сократив их преимущество над Ред Булл до 11 очков в кубке конструкторов.

Норрис извинился по рации, но настаивал, что маневр был возможен, утверждая, что он полностью выехал рядом, когда у него кончилось пространство в вершине поворота. Пиастри преуменьшил инцидент, сказав, что он «не так уж беспокоен» из-за формата Спринта.

Оба пилота были вызваны на слушание у стьюардов после расследования инцидента.

В чем заключалась ключевая проблема столкновения Норриса и Пиастри во время Спринта Гран-при Сингапура?

Мартин Брандл назвал попытку обгона Норриса на последнем круге «неумной». Норрис попытался проехать по внутренней стороне 5-го поворота, заставив Пиастри развернуться после удара левым передним колесом Норриса.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

布伦德尔:诺里斯与皮亚斯特里冲刺赛相撞 迈凯伦将暴怒

马丁·布伦德尔批评兰多·诺里斯在新加坡大奖赛冲刺赛最后一圈试图超越奥斯卡·皮亚斯特里的举动“并不聪明”。诺里斯试图在滨海湾街道赛道的第5弯内线超车,导致相撞,皮亚斯特里的右后轮被诺里斯的左前轮撞击,使皮亚斯特里旋转。

布伦德尔表示迈凯伦“将会暴怒”,指出无论获得第四还是第五名对车队都无所谓。这次碰撞让迈凯伦损失了九分,使其在车队积分榜上对红牛的领先优势缩减至11分。

诺里斯通过车队无线电道歉,但坚持认为超车动作已完成,声称他在弯心处已完全并排但空间耗尽。皮亚斯特里则淡化了此事,表示由于冲刺赛制的原因他“不是那么介意”。

两位车手在事件调查后均被传唤参加赛事仲裁听证会。

新加坡大奖赛冲刺赛中诺里斯与皮亚斯特里相撞的关键问题是什么?

马丁·布伦德尔称诺里斯最后一圈的超车尝试“并不聪明”。诺里斯试图在第5弯内线超车,导致皮亚斯特里被诺里斯的左前轮撞击后旋转。

简体中文 version →