(PR) Marshall Announces the Bromley 150 Portable Speaker with User Replaceable Battery

Featuring True Stereophonic 360° technology, inspired by the origins of stereo recording, Bromley 150 uses Marshall's patented acoustic design to preserve depth and detail. By spreading rich mids, detailed highs, and deep bass evenly, every corner of the party becomes a sweet spot. Drawing from the same bold and unique design as its predecessors, Bromley 150 has been subtly adapted to suit its more compact form, while still fitting seamlessly within the broader Bromley family.

Integrated stage lights, inspired by lighting rigs used at live performances, sit behind the grille and move in sync with the music. The cabinet is made from FSC 100%-certified wood and is wrapped in PU leather with soft TPU plastic corner caps for added durability.

Emma Rydahl, Senior Industrial Designer, Marshall Group: "Bromley 150 delivers the same exceptional performance and craftsmanship as the Bromley 450 and 750 in a more compact form. By repositioning the control panel to the side while retaining the tactile controls users love, we've freed up the entire front panel for what matters most: powerful sound and immersive stage lighting."

Dedicated mic and instrument inputs add another dimension, inviting spontaneous performances and late-night karaoke sessions. Plus, with 40+ hours of playtime and a small replaceable battery, preinstalled out of the box, the party never has to end. Bromley 150 also features a grab-and-go handle for effortless portability, while a durable silicone cover helps protect the battery and inputs. With an IP55 rating, there's no need to stress about dust, dirt or the occasional splash of water. Additionally, the corner caps, handle, front grille, knobs, and battery lid are all replaceable, so the speaker can be enjoyed for years to come. [Editor's note: The Bromley 150 has an MSRP of US$499.99]

بفضل تقنية True Stereophonic 360°، المستوحاة من أصول التسجيل الاستريو، يستخدم Bromley 150 التصميم الصوتي الحاصل على براءة اختراع من Marshall للحفاظ على العمق والتفاصيل. من خلال توزيع الترددات المتوسطة الغنية والعالية المفصلة والعميقة بالتساوي، تصبح كل زاوية من الحفلة نقطة مثالية. بالاستفادة من نفس التصميم الجريء والفريد الذي تتميز به الأجيال السابقة، تم تكييف Bromley 150 بشكل دقيق ليناسب شكله الأكثر إحكامًا، مع استمراره في الاندماج بسلاسة ضمن عائلة Bromley الأوسع.

أضواء المسرح المدمجة، المستوحاة من أنظمة الإضاءة المستخدمة في العروض الحية، تقع خلف الشبكة وتتحرك بالتزامن مع الموسيقى. الخزانة مصنوعة من خشب معتمد بنسبة 100% من FSC ومغلفة بجلد PU مع أغطية زوايا بلاستيكية TPU ناعمة لمتانة إضافية.

Emma Rydahl، كبيرة مصممي الصناعة في Marshall Group: "يقدم Bromley 150 نفس الأداء والحرفية الاستثنائيين مثل Bromley 450 و750 في شكل أكثر إحكامًا. من خلال إعادة وضع لوحة التحكم إلى الجانب مع الاحتفاظ بعناصر التحكم اللمسية التي يحبها المستخدمون، حررنا اللوحة الأمامية بالكامل لما يهم أكثر: صوت قوي وإضاءة مسرحية غامرة."

تضيف مدخلات الميكروفون والآلات الموسيقية المخصصة بُعدًا آخر، مما يدعو إلى عروض عفوية وجلسات كاريوكي في وقت متأخر من الليل. بالإضافة إلى ذلك، مع أكثر من 40 ساعة من التشغيل وبطارية صغيرة قابلة للاستبدال، مثبتة مسبقًا من العلبة، لا يجب أن تنتهي الحفلة أبدًا. يتميز Bromley 150 أيضًا بمقبض حمل سهل للنقل دون عناء، بينما يساعد غطاء سيليكون متين في حماية البطارية والمدخلات. مع تصنيف IP55، لا داعي للقلق بشأن الغبار أو الأوساخ أو رذاذ الماء العرضي. بالإضافة إلى ذلك، فإن أغطية الزوايا والمقبض والشبكة الأمامية والمقابض وغطاء البطارية كلها قابلة للاستبدال، بحيث يمكن الاستمتاع بمكبر الصوت لسنوات قادمة. [ملاحظة المحرر: يبلغ سعر Bromley 150 الموصى به 499.99 دولارًا أمريكيًا]

True Stereophonic 360° প্রযুক্তির বৈশিষ্ট্য, যা স্টেরিও রেকর্ডিংয়ের উৎস থেকে অনুপ্রাণিত, Bromley 150 গভীরতা এবং বিবরণ সংরক্ষণের জন্য Marshall-এর পেটেন্টকৃত অ্যাকোস্টিক ডিজাইন ব্যবহার করে। সমৃদ্ধ মিড, বিস্তারিত হাই এবং গভীর বেস সমানভাবে ছড়িয়ে দিয়ে, পার্টির প্রতিটি কোণ একটি সুইট স্পট হয়ে ওঠে। এর পূর্বসূরীদের মতো একই সাহসী এবং অনন্য ডিজাইন থেকে অঙ্কিত, Bromley 150-কে এর আরও কমপ্যাক্ট ফর্মের সাথে মানানসই করার জন্য সূক্ষ্মভাবে অভিযোজিত করা হয়েছে, তবুও এটি এখনও বৃহত্তর Bromley পরিবারের সাথে নির্বিঘ্নে ফিট করে।

সমন্বিত স্টেজ লাইট, যা লাইভ পারফরম্যান্সে ব্যবহৃত আলোক ব্যবস্থা থেকে অনুপ্রাণিত, গ্রিলের পিছনে অবস্থিত এবং সঙ্গীতের সাথে সিঙ্কে চলে। ক্যাবিনেটটি FSC 100% প্রত্যয়িত কাঠ দিয়ে তৈরি এবং অতিরিক্ত স্থায়িত্বের জন্য PU চামড়ায় মোড়ানো, সাথে নরম TPU প্লাস্টিকের কোণার ক্যাপ।

Emma Rydahl, Marshall Group-এর সিনিয়র ইন্ডাস্ট্রিয়াল ডিজাইনার: "Bromley 150 আরও কমপ্যাক্ট আকারে Bromley 450 এবং 750-এর মতোই অসাধারণ পারফরম্যান্স এবং কারিগরি প্রদান করে। নিয়ন্ত্রণ প্যানেলটি পাশে সরিয়ে নিয়ে, ব্যবহারকারীদের পছন্দের স্পর্শকাতর নিয়ন্ত্রণগুলি ধরে রেখে, আমরা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলির জন্য পুরো সামনের প্যানেলটি মুক্ত করেছি: শক্তিশালী শব্দ এবং নিমগ্ন স্টেজ লাইটিং।"

উত্সর্গীকৃত মাইক এবং ইন্সট্রুমেন্ট ইনপুট আরেকটি মাত্রা যোগ করে, যা স্বতঃস্ফূর্ত পারফরম্যান্স এবং গভীর রাতের কারাওকে সেশনে আমন্ত্রণ জানায়। তাছাড়া, 40+ ঘন্টা প্লেটাইম এবং একটি ছোট প্রতিস্থাপনযোগ্য ব্যাটারি, যা বক্স থেকে বের হওয়ার সময়ই প্রি-ইনস্টল করা, সহ পার্টি কখনই শেষ হতে হবে না। Bromley 150-এ সহজ বহনযোগ্যতার জন্য একটি গ্র্যাব-এন্ড-গো হ্যান্ডেলও রয়েছে, যখন একটি টেকসই সিলিকন কভার ব্যাটারি এবং ইনপুট রক্ষা করতে সাহায্য করে। IP55 রেটিং সহ, ধুলো, ময়লা বা মাঝে মাঝে জল ছিটানোর বিষয়ে চিন্তা করার প্রয়োজন নেই। অতিরিক্তভাবে, কোণার ক্যাপ, হ্যান্ডেল, সামনের গ্রিল, নব এবং ব্যাটারির ঢাকনা সবই প্রতিস্থাপনযোগ্য, যাতে স্পিকারটি বছরের পর বছর উপভোগ করা যায়। [সম্পাদকের নোট: Bromley 150-এর প্রস্তাবিত খুচরা মূল্য US$499.99]

Mit der True Stereophonic 360°-Technologie, inspiriert von den Ursprüngen der Stereoaufnahme, verwendet der Bromley 150 Marshalls patentiertes akustisches Design, um Tiefe und Details zu bewahren. Durch die gleichmäßige Verteilung von reichen Mitten, detaillierten Höhen und tiefen Bässen wird jede Ecke der Party zu einem Sweet Spot. Basierend auf dem gleichen kühnen und einzigartigen Design wie seine Vorgänger wurde der Bromley 150 subtil angepasst, um seiner kompakteren Form zu entsprechen, während er sich nahtlos in die breitere Bromley-Familie einfügt.

Integrierte Bühnenlichter, inspiriert von Beleuchtungsanlagen, die bei Live-Auftritten verwendet werden, sitzen hinter dem Gitter und bewegen sich synchron zur Musik. Das Gehäuse besteht aus FSC 100% zertifiziertem Holz und ist mit PU-Leder umwickelt, mit weichen TPU-Kunststoff-Eckkappen für zusätzliche Haltbarkeit.

Emma Rydahl, Senior Industrial Designerin bei Marshall Group: „Der Bromley 150 bietet die gleiche außergewöhnliche Leistung und Handwerkskunst wie der Bromley 450 und 750 in einer kompakteren Form. Indem wir das Bedienfeld an die Seite verlegt haben, während wir die taktilen Bedienelemente beibehalten, die die Benutzer lieben, haben wir das gesamte Frontpanel für das Wichtigste freigegeben: kraftvollen Klang und immersive Bühnenbeleuchtung.“

Dedizierte Mikrofon- und Instrumenteneingänge fügen eine weitere Dimension hinzu und laden zu spontanen Auftritten und späten Karaoke-Sessions ein. Außerdem, mit über 40 Stunden Spielzeit und einem kleinen austauschbaren Akku, der ab Werk vorinstalliert ist, muss die Party nie enden. Der Bromley 150 verfügt außerdem über einen Griff für mühelosen Transport, während eine langlebige Silikonhülle hilft, Akku und Eingänge zu schützen. Mit der IP55-Klassifizierung brauchen Sie sich keine Sorgen um Staub, Schmutz oder gelegentliche Wasserspritzer zu machen. Darüber hinaus sind die Eckkappen, der Griff, das Frontgitter, die Regler und der Akkudeckel alle austauschbar, sodass der Lautsprecher jahrelang genossen werden kann. [Anmerkung der Redaktion: Der Bromley 150 hat eine unverbindliche Preisempfehlung von 499,99 US-Dollar]

Con la tecnología True Stereophonic 360°, inspirada en los orígenes de la grabación estéreo, Bromley 150 utiliza el diseño acústico patentado de Marshall para preservar profundidad y detalle. Al distribuir uniformemente medios ricos, agudos detallados y graves profundos, cada rincón de la fiesta se convierte en un punto óptimo. Basándose en el mismo diseño audaz y único que sus predecesores, Bromley 150 ha sido sutilmente adaptado para adaptarse a su forma más compacta, integrándose perfectamente en la familia Bromley más amplia.

Las luces de escenario integradas, inspiradas en los sistemas de iluminación utilizados en actuaciones en vivo, se sitúan detrás de la rejilla y se mueven al ritmo de la música. El gabinete está fabricado con madera certificada FSC 100% y está envuelto en cuero PU con esquinas de plástico TPU suave para mayor durabilidad.

Emma Rydahl, diseñadora industrial senior de Marshall Group: "Bromley 150 ofrece el mismo rendimiento y artesanía excepcionales que Bromley 450 y 750 en una forma más compacta. Al reposicionar el panel de control al lateral mientras se conservan los controles táctiles que los usuarios aman, hemos liberado todo el panel frontal para lo que más importa: sonido potente y luces de escenario inmersivas."

Las entradas dedicadas para micrófono e instrumento añaden otra dimensión, invitando a actuaciones espontáneas y sesiones de karaoke nocturnas. Además, con más de 40 horas de reproducción y una pequeña batería reemplazable, preinstalada de fábrica, la fiesta nunca tiene que terminar. Bromley 150 también cuenta con un asa de agarre para portabilidad sin esfuerzo, mientras que una funda de silicona duradera ayuda a proteger la batería y las entradas. Con clasificación IP55, no hay necesidad de preocuparse por el polvo, la suciedad o salpicaduras ocasionales de agua. Además, las esquinas, el asa, la rejilla frontal, los botones y la tapa de la batería son reemplazables, para que el altavoz se pueda disfrutar durante años. [Nota del editor: El Bromley 150 tiene un precio sugerido de US$499.99]

Dotée de la technologie True Stereophonic 360°, inspirée des origines de l'enregistrement stéréo, la Bromley 150 utilise la conception acoustique brevetée de Marshall pour préserver la profondeur et les détails. En répartissant uniformément les médiums riches, les aigus détaillés et les basses profondes, chaque coin de la fête devient un point idéal. S'inspirant du même design audacieux et unique que ses prédécesseurs, la Bromley 150 a été subtilement adaptée pour s'adapter à sa forme plus compacte, tout en s'intégrant parfaitement à la famille Bromley plus large.

Les lumières de scène intégrées, inspirées des systèmes d'éclairage utilisés lors des performances live, se trouvent derrière la grille et bougent en synchronisation avec la musique. Le boîtier est fabriqué en bois certifié FSC 100 % et est recouvert de cuir PU avec des coins en plastique TPU souple pour une durabilité accrue.

Emma Rydahl, designer industriel senior chez Marshall Group : « La Bromley 150 offre les mêmes performances et le même savoir-faire exceptionnels que la Bromley 450 et 750 dans un format plus compact. En repositionnant le panneau de commande sur le côté tout en conservant les commandes tactiles que les utilisateurs adorent, nous avons libéré tout le panneau avant pour ce qui compte le plus : un son puissant et un éclairage de scène immersif. »

Les entrées dédiées pour micro et instrument ajoutent une autre dimension, invitant à des performances spontanées et à des sessions de karaoké tardives. De plus, avec plus de 40 heures d'autonomie et une petite batterie remplaçable, préinstallée dès la sortie de la boîte, la fête ne doit jamais se terminer. La Bromley 150 dispose également d'une poignée de transport pour une portabilité sans effort, tandis qu'une housse en silicone durable aide à protéger la batterie et les entrées. Avec une classification IP55, il n'y a pas besoin de s'inquiéter de la poussière, de la saleté ou des éclaboussures d'eau occasionnelles. De plus, les coins, la poignée, la grille avant, les boutons et le couvercle de la batterie sont tous remplaçables, afin que l'enceinte puisse être appréciée pendant des années. [Note de l'éditeur : La Bromley 150 a un prix de détail suggéré de 499,99 $ US]

True Stereophonic 360° तकनीक की विशेषता, जो स्टीरियो रिकॉर्डिंग की उत्पत्ति से प्रेरित है, Bromley 150 गहराई और विवरण को संरक्षित करने के लिए Marshall के पेटेंट ध्वनिक डिज़ाइन का उपयोग करता है। समृद्ध मिड्स, विस्तृत हाई और गहरे बास को समान रूप से फैलाकर, पार्टी का हर कोना एक स्वीट स्पॉट बन जाता है। अपने पूर्ववर्तियों के समान बोल्ड और अद्वितीय डिज़ाइन से प्रेरित होकर, Bromley 150 को इसके अधिक कॉम्पैक्ट रूप के अनुरूप सूक्ष्म रूप से अनुकूलित किया गया है, जबकि यह अभी भी व्यापक Bromley परिवार में सहजता से फिट बैठता है।

एकीकृत स्टेज लाइटें, जो लाइव प्रदर्शनों में उपयोग की जाने वाली प्रकाश व्यवस्था से प्रेरित हैं, ग्रिल के पीछे स्थित हैं और संगीत के साथ तालमेल में चलती हैं। कैबिनेट FSC 100% प्रमाणित लकड़ी से बना है और अतिरिक्त स्थायित्व के लिए PU चमड़े में लपेटा गया है, जिसमें नरम TPU प्लास्टिक कोने कैप हैं।

Emma Rydahl, Marshall Group की वरिष्ठ औद्योगिक डिज़ाइनर: "Bromley 150 अधिक कॉम्पैक्ट रूप में Bromley 450 और 750 के समान असाधारण प्रदर्शन और शिल्प कौशल प्रदान करता है। नियंत्रण पैनल को किनारे पर स्थानांतरित करके, जबकि उपयोगकर्ताओं द्वारा पसंद किए जाने वाले स्पर्श नियंत्रणों को बनाए रखते हुए, हमने पूरे फ्रंट पैनल को सबसे महत्वपूर्ण चीज़ों के लिए मुक्त कर दिया है: शक्तिशाली ध्वनि और इमर्सिव स्टेज लाइटिंग।"

समर्पित माइक और इंस्ट्रूमेंट इनपुट एक और आयाम जोड़ते हैं, जो सहज प्रदर्शन और देर रात कराओके सत्रों को आमंत्रित करते हैं। इसके अलावा, 40+ घंटे के प्लेटाइम और एक छोटी बदली जाने योग्य बैटरी, जो बॉक्स से बाहर पहले से स्थापित है, के साथ पार्टी कभी समाप्त नहीं होनी चाहिए। Bromley 150 में आसान पोर्टेबिलिटी के लिए एक ग्रैब-एंड-गो हैंडल भी है, जबकि एक टिकाऊ सिलिकॉन कवर बैटरी और इनपुट की सुरक्षा में मदद करता है। IP55 रेटिंग के साथ, धूल, गंदगी या कभी-कभार पानी के छींटे के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है। इसके अतिरिक्त, कोने कैप, हैंडल, फ्रंट ग्रिल, नॉब और बैटरी ढक्कन सभी बदली जाने योग्य हैं, ताकि स्पीकर का आनंद वर्षों तक लिया जा सके। [संपादक का नोट: Bromley 150 की अनुशंसित खुदरा कीमत US$499.99 है]

Dengan teknologi True Stereophonic 360°, yang terinspirasi dari asal-usul rekaman stereo, Bromley 150 menggunakan desain akustik paten Marshall untuk mempertahankan kedalaman dan detail. Dengan menyebarkan mid yang kaya, high yang detail, dan bass yang dalam secara merata, setiap sudut pesta menjadi titik terbaik. Mengambil dari desain yang berani dan unik yang sama dengan pendahulunya, Bromley 150 telah diadaptasi secara halus agar sesuai dengan bentuknya yang lebih ringkas, sambil tetap menyatu dengan mulus dalam keluarga Bromley yang lebih luas.

Lampu panggung terintegrasi, terinspirasi dari rig pencahayaan yang digunakan di pertunjukan live, berada di belakang gril dan bergerak seirama dengan musik. Kabinet terbuat dari kayu bersertifikat FSC 100% dan dibungkus kulit PU dengan tutup sudut plastik TPU yang lembut untuk daya tahan tambahan.

Emma Rydahl, Desainer Industri Senior, Marshall Group: "Bromley 150 memberikan performa dan pengerjaan luar biasa yang sama seperti Bromley 450 dan 750 dalam bentuk yang lebih ringkas. Dengan memindahkan panel kontrol ke samping sambil mempertahankan kontrol sentuh yang disukai pengguna, kami membebaskan seluruh panel depan untuk hal yang paling penting: suara bertenaga dan pencahayaan panggung yang imersif."

Input mikrofon dan instrumen khusus menambah dimensi lain, mengundang penampilan spontan dan sesi karaoke larut malam. Plus, dengan 40+ jam waktu putar dan baterai kecil yang dapat diganti, terpasang sebelumnya dari kotak, pesta tidak pernah harus berakhir. Bromley 150 juga memiliki pegangan untuk portabilitas yang mudah, sementara penutup silikon yang tahan lama membantu melindungi baterai dan input. Dengan peringkat IP55, tidak perlu khawatir tentang debu, kotoran, atau cipratan air sesekali. Selain itu, tutup sudut, pegangan, gril depan, kenop, dan tutup baterai semuanya dapat diganti, sehingga speaker dapat dinikmati selama bertahun-tahun. [Catatan editor: Bromley 150 memiliki MSRP US$499,99]

ステレオ録音の起源に着想を得た True Stereophonic 360° テクノロジーを特徴とする Bromley 150 は、Marshall の特許取得済みの音響設計を使用して、奥行きとディテールを保ちます。豊かな中音域、繊細な高音域、深みのある低音域を均等に広げることで、パーティーの隅々までが最適なリスニングスポットになります。前任モデルと同じ大胆でユニークなデザインから着想を得た Bromley 150 は、よりコンパクトな形状に合わせて微妙に調整されながらも、より広い Bromley ファミリーにシームレスに溶け込みます。

ライブパフォーマンスで使用される照明装置に着想を得た統合ステージライトは、グリルの背後に配置され、音楽に合わせて動きます。キャビネットは FSC 100% 認証木材で作られ、耐久性を高めるために PU レザーで包まれ、柔らかい TPU プラスチック製コーナーキャップが付いています。

Emma Rydahl、Marshall Group シニアインダストリアルデザイナー：「Bromley 150 は、Bromley 450 および 750 と同じ卓越したパフォーマンスと職人技を、よりコンパクトなフォームで提供します。コントロールパネルを側面に移動し、ユーザーが愛する触覚コントロールを維持することで、最も重要なもの、つまりパワフルなサウンドと没入感のあるステージ照明のために前面パネル全体を解放しました。」

専用のマイク入力と楽器入力は別の次元を追加し、即興のパフォーマンスや深夜のカラオケセッションを誘います。さらに、40 時間以上の再生時間と、箱から出してすぐにプリインストールされた小さな交換可能バッテリーにより、パーティーは決して終わる必要がありません。Bromley 150 は、簡単に持ち運べるグリップハンドルも備え、耐久性のあるシリコンカバーがバッテリーと入力を保護します。IP55 定格により、ほこり、汚れ、時折の水しぶきを心配する必要はありません。さらに、コーナーキャップ、ハンドル、フロントグリル、ノブ、バッテリーカバーはすべて交換可能なので、スピーカーを長年にわたって楽しむことができます。[編集者注: Bromley 150 のメーカー希望小売価格は 499.99 米ドル です]

Com a tecnologia True Stereophonic 360°, inspirada nas origens da gravação estéreo, o Bromley 150 usa o design acústico patenteado da Marshall para preservar profundidade e detalhes. Ao distribuir uniformemente médios ricos, agudos detalhados e graves profundos, cada canto da festa se torna um ponto ideal. Baseando-se no mesmo design ousado e exclusivo de seus antecessores, o Bromley 150 foi sutilmente adaptado para se adequar à sua forma mais compacta, integrando-se perfeitamente à família Bromley mais ampla.

As luzes de palco integradas, inspiradas nos sistemas de iluminação usados em apresentações ao vivo, ficam atrás da grade e se movem em sincronia com a música. O gabinete é feito de madeira certificada FSC 100% e é revestido em couro PU com cantos de plástico TPU macio para maior durabilidade.

Emma Rydahl, designer industrial sênior da Marshall Group: "O Bromley 150 oferece o mesmo desempenho e acabamento excepcionais do Bromley 450 e 750 em um formato mais compacto. Ao reposicionar o painel de controle para o lado, mantendo os controles táteis que os usuários amam, liberamos todo o painel frontal para o que mais importa: som poderoso e iluminação de palco imersiva."

As entradas dedicadas para microfone e instrumento adicionam outra dimensão, convidando a performances espontâneas e sessões de karaokê tarde da noite. Além disso, com mais de 40 horas de reprodução e uma pequena bateria substituível, pré-instalada de fábrica, a festa nunca precisa terminar. O Bromley 150 também possui uma alça de transporte para portabilidade sem esforço, enquanto uma capa de silicone durável ajuda a proteger a bateria e as entradas. Com classificação IP55, não há necessidade de se preocupar com poeira, sujeira ou respingos ocasionais de água. Além disso, os cantos, a alça, a grade frontal, os botões e a tampa da bateria são todos substituíveis, para que o alto-falante possa ser apreciado por anos. [Nota do editor: O Bromley 150 tem um preço sugerido de US$ 499,99]

Благодаря технологии True Stereophonic 360°, вдохновленной истоками стереозаписи, Bromley 150 использует запатентованную акустическую конструкцию Marshall для сохранения глубины и деталей. Равномерно распределяя богатые средние частоты, детализированные высокие и глубокие басы, каждый угол вечеринки становится идеальной точкой прослушивания. Основываясь на том же смелом и уникальном дизайне, что и его предшественники, Bromley 150 был тонко адаптирован для более компактной формы, при этом органично вписываясь в более широкое семейство Bromley.

Встроенные сценические огни, вдохновленные осветительными установками, используемыми на живых выступлениях, расположены за решеткой и движутся в такт музыке. Корпус изготовлен из древесины, сертифицированной FSC 100%, и обтянут PU-кожей с мягкими угловыми накладками из TPU-пластика для дополнительной прочности.

Emma Rydahl, старший промышленный дизайнер Marshall Group: «Bromley 150 обеспечивает такую же исключительную производительность и мастерство, как Bromley 450 и 750, в более компактном форм-факторе. Переместив панель управления в сторону, сохранив при этом тактильные элементы управления, которые любят пользователи, мы освободили всю переднюю панель для самого важного: мощного звука и захватывающего сценического освещения».

Выделенные входы для микрофона и инструментов добавляют еще одно измерение, приглашая к спонтанным выступлениям и ночным караоке-сессиям. Кроме того, с более чем 40 часами воспроизведения и небольшим сменным аккумулятором, предустановленным из коробки, вечеринка никогда не должна заканчиваться. Bromley 150 также оснащен удобной ручкой для переноски, а прочный силиконовый чехол помогает защитить аккумулятор и входы. Благодаря классу защиты IP55 не нужно беспокоиться о пыли, грязи или случайных брызгах воды. Кроме того, угловые накладки, ручка, передняя решетка, ручки и крышка аккумулятора заменяемы, так что колонкой можно наслаждаться долгие годы. [Примечание редактора: Рекомендуемая розничная цена Bromley 150 составляет 499,99 долларов США]

采用 True Stereophonic 360° 技术，灵感源自立体声录音的起源，Bromley 150 利用 Marshall 专利声学设计，保留深度和细节。通过均匀分布丰富的中音、细腻的高音和深沉的低音，派对的每个角落都成为最佳听音位置。沿袭其前代产品大胆而独特的设计，Bromley 150 进行了细微调整以适应更紧凑的形态，同时仍能无缝融入更广泛的 Bromley 系列。

集成舞台灯光，灵感来自现场演出中使用的灯光设备，位于格栅后方，并随音乐同步移动。箱体采用 FSC 100% 认证木材制成，外层包裹 PU 皮革，并配有柔软的 TPU 塑料角帽，以增强耐用性。

Emma Rydahl，Marshall Group 高级工业设计师：“Bromley 150 以更紧凑的形态，提供与 Bromley 450 和 750 相同的卓越性能和工艺。通过将控制面板移至侧面，同时保留用户喜爱的触感控制，我们释放了整个前面板，用于最重要的部分：强劲的声音和沉浸式舞台灯光。”

专用的麦克风和乐器输入增添了另一维度，激发即兴表演和深夜卡拉 OK 环节。此外，40 多小时的播放时间和预装的小型可更换电池，让派对永不停歇。Bromley 150 还配备提拉手柄，便于携带，而耐用的硅胶保护套有助于保护电池和输入接口。凭借 IP55 防护等级，无需担心灰尘、污垢或偶尔溅水。此外，角帽、手柄、前格栅、旋钮和电池盖均可更换，使音箱可多年使用。[编者注：Bromley 150 的建议零售价为 499.99 美元]