HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

PSG defeat Man City in thriller at the Etihad LIVE!

Sky Sports Champions League ·

🇬🇧 English

Enzo Maresca said his side started well but conceded two quick goals, which created bad feelings and made the match far harder to control. He admitted that until the first goal his team had played well and was in the game, but conceding two goals in two minutes made things even worse.

The Manchester City manager said his side reshaped its approach at half-time, adjusting how it pressed and how it moved the ball. That change helped them avoid losing their balance and turned a difficult first half into a much stronger second-half performance.

Maresca felt his team deserved more from the game. Even at 3-0 down, he pointed to the number of chances his side had created and insisted they merited something from the match. His view of the contest was clear: the chances were there, and the scoreline did not reflect their effort.

He also noted that Luis Enrique was candid after the final whistle, admitting that PSG had been fortunate on the day. That honesty from the opposing coach added another layer to a match that City believed should have ended differently, leaving Maresca convinced his side had earned a better result.

View original article →


🇸🇦 العربية

مانشستر سيتي ضد باريس سان جيرمان: تحديثات مباشرة من دوري أبطال أوروبا

قال إنزو ماريسكا إن فريقه بدأ بشكل جيد لكنه استقبل هدفين سريعين، ما خلق أجواءً سيئة وجعل المباراة أصعب بكثير في السيطرة عليها. واعترف بأنه حتى الهدف الأول كان فريقه يلعب بشكل جيد ويبقى في المباراة، لكن استقبال هدفين في دقيقتين زاد الأمور سوءًا.

وقال مدرب مانشستر سيتي إن فريقه أعاد تشكيل طريقة لعبه في الاستراحة، فعدّل طريقة الضغط على الخصم وطريقة تحريك الكرة. وساعد هذا التغيير فريقه على عدم فقدان توازنه، وحوّل الشوط الأول الصعب إلى أداء أقوى بكثير في الشوط الثاني.

ورأى ماريسكا أن فريقه كان يستحق أكثر من المباراة. وحتى مع تأخره بنتيجة 3-0، أشار إلى عدد الفرص التي خلقها فريقه، وأصر على أنهم يستحقون شيئًا من اللقاء. وكان رأيه واضحًا: الفرص كانت موجودة، والنتيجة لم تعكس مجهودهم.

كما أشار إلى أن لويس إنريكي كان صريحًا بعد صافرة النهاية، واعترف بأن باريس سان جيرمان كان محظوظًا في ذلك اليوم. وأضافت تلك الصراحة من المدرب المنافس بُعدًا آخر لمباراة يرى سيتي أنها كان ينبغي أن تنتهي بشكل مختلف، ما جعل ماريسكا مقتنعًا بأن فريقه كان يستحق نتيجة أفضل.

هل كان مان سيتي يستحق أكثر من مباراة باريس سان جيرمان؟

بحسب إنزو ماريسكا، نعم. قال إن فريقه خلق فرصًا كافية، حتى وهو متأخر 3-0، ليستحق شيئًا من المباراة. وأوضح أيضًا أن فريقه كان أفضل بكثير في الشوط الثاني بعد تعديل الضغط وتحريك الكرة في الاستراحة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ম্যানচেস্টার সিটি বনাম পিএসজি: চ্যাম্পিয়ন্স লিগের সরাসরি আপডেট

এনজো মারেস্কা বলেন, তাঁর দল ভালো শুরু করেছিল, কিন্তু দ্রুত দুটি গোল হজম করে, যা খারাপ অনুভূতি তৈরি করে এবং ম্যাচটিকে নিয়ন্ত্রণ করা অনেক বেশি কঠিন করে তোলে। তিনি স্বীকার করেন যে প্রথম গোলের আগ পর্যন্ত তাঁর দল ভালো খেলছিল এবং ম্যাচে ছিল, কিন্তু দুই মিনিটে দুটি গোল হজম করায় পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়।

ম্যানচেস্টার সিটির ম্যানেজার বলেন, বিরতিতে তাঁর দল তাদের কৌশল নতুন করে সাজায়, চাপ দেওয়ার ও বল সঞ্চালনের পদ্ধতি সমন্বয় করে। সেই পরিবর্তন তাদের ভারসাম্য হারানো থেকে রক্ষা করে এবং একটি কঠিন প্রথমার্ধকে অনেক শক্তিশালী দ্বিতীয়ার্ধের পারফরম্যান্সে রূপান্তর করে।

মারেস্কা মনে করেন, এই ম্যাচ থেকে তাঁর দল আরও বেশি কিছু পাওয়ার যোগ্য ছিল। ৩-০ গোলে পিছিয়ে থাকা অবস্থাতেও তিনি তাঁর দলের সৃষ্ট সুযোগের সংখ্যার দিকে ইঙ্গিত করেন এবং জোর দিয়ে বলেন যে ম্যাচ থেকে তাদের কিছু প্রাপ্য ছিল। তাঁর দৃষ্টিতে ব্যাপারটি স্পষ্ট: সুযোগ ছিল, আর ফলাফল তাদের প্রচেষ্টার প্রতিফলন ঘটায়নি।

তিনি আরও উল্লেখ করেন যে চূড়ান্ত বাঁশি বাজার পর লুইস এনরিকে খোলাখুলি স্বীকার করেন যে সেদিন পিএসজি ভাগ্যবান ছিল। প্রতিপক্ষ কোচের সেই সততা এমন একটি ম্যাচে আরেকটি মাত্রা যোগ করে, যা সিটির মতে ভিন্নভাবে শেষ হওয়া উচিত ছিল, এবং মারেস্কা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেন যে তাঁর দল আরও ভালো ফল অর্জনের যোগ্য ছিল।

পিএসজির বিপক্ষে ম্যাচে কি ম্যান সিটি আরও বেশি কিছুর যোগ্য ছিল?

এনজো মারেস্কার মতে, হ্যাঁ। তিনি বলেন, ৩-০ গোলে পিছিয়ে থাকা অবস্থাতেও তাঁর দল যথেষ্ট সুযোগ সৃষ্টি করেছিল, যা ম্যাচ থেকে কিছু পাওয়ার যোগ্য। তিনি আরও উল্লেখ করেন, বিরতিতে চাপ ও বল চালনার পদ্ধতি সমন্বয়ের পর তাঁর দল দ্বিতীয়ার্ধে অনেক ভালো খেলেছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Manchester City gegen PSG: Champions League im Liveticker

Enzo Maresca sagte, seine Mannschaft habe gut begonnen, kassierte aber zwei schnelle Gegentore, was für schlechte Stimmung sorgte und das Spiel viel schwerer kontrollierbar machte. Er räumte ein, dass seine Mannschaft bis zum ersten Gegentor gut gespielt und im Spiel gewesen sei, doch zwei Gegentore innerhalb von zwei Minuten hätten die Lage noch verschlechtert.

Der Trainer von Manchester City erklärte, seine Mannschaft habe in der Halbzeit ihren Ansatz neu ausgerichtet und ihr Pressing sowie das Ballzirkulieren angepasst. Diese Veränderung habe verhindert, dass das Team aus dem Gleichgewicht geriet, und aus einer schwierigen ersten Halbzeit eine deutlich stärkere zweite Hälfte gemacht.

Maresca fand, seine Mannschaft habe mehr aus dem Spiel verdient. Selbst bei einem Rückstand von 3:0 verwies er auf die Anzahl der herausgespielten Chancen und bestand darauf, dass sein Team etwas aus der Partie verdient gehabt hätte. Seine Sicht war klar: Die Chancen waren da, und das Ergebnis spiegelte den Einsatz nicht wider.

Er merkte außerdem an, dass Luis Enrique nach dem Schlusspfiff offen war und einräumte, dass PSG an diesem Tag Glück gehabt habe. Diese Ehrlichkeit des gegnerischen Trainers verlieh einem Spiel, das City anders hätte enden sehen wollen, eine zusätzliche Facette, und ließ Maresca überzeugt zurück, dass seine Mannschaft ein besseres Ergebnis verdient hatte.

Hat Man City im Spiel gegen PSG mehr verdient gehabt?

Laut Enzo Maresca ja. Er sagte, seine Mannschaft habe trotz eines 0:3-Rückstands genug Chancen herausgespielt, um etwas aus dem Spiel verdient zu haben. Außerdem hob er hervor, dass seine Mannschaft in der zweiten Halbzeit nach der Anpassung von Pressing und Ballzirkulation in der Pause deutlich besser war.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Manchester City vs PSG: Actualizaciones en vivo de la Champions League

Enzo Maresca dijo que su equipo empezó bien, pero encajó dos goles rápidos, lo que generó malestar y hizo que el partido fuera mucho más difícil de controlar. Admitió que, hasta el primer gol, su equipo había jugado bien y estaba metido en el partido, pero recibir dos goles en dos minutos empeoró las cosas.

El técnico del Manchester City explicó que su equipo replanteó su planteamiento en el descanso, ajustando la forma de presionar y de mover el balón. Ese cambio le permitió no perder el equilibrio y convirtió una primera mitad complicada en una segunda parte mucho más sólida.

Maresca consideró que su equipo merecía más del partido. Incluso con el marcador de 3-0 en contra, señaló el número de ocasiones que había generado y aseguró que merecían algo del encuentro. Su visión fue clara: las oportunidades estaban ahí y el resultado no reflejaba el esfuerzo.

También señaló que Luis Enrique fue sincero tras el pitido final, al admitir que el PSG había tenido suerte ese día. Esa honestidad del entrenador rival añadió otra capa a un partido que City creía que debería haber terminado de otra manera, y dejó a Maresca convencido de que su equipo había merecido un mejor resultado.

¿Mereció más el Man City en el partido contra el PSG?

Según Enzo Maresca, sí. Dijo que su equipo generó suficientes ocasiones, incluso yendo perdiendo 3-0, como para merecer algo del partido. También destacó que su equipo fue mucho mejor en la segunda parte tras ajustar la presión y la circulación del balón en el descanso.

Español version →


🇫🇷 Français

Manchester City vs PSG : direct de la Ligue des champions

Enzo Maresca a déclaré que son équipe avait bien commencé mais avait encaissé deux buts rapides, ce qui a créé de la frustration et rendu le match beaucoup plus difficile à contrôler. Il a admis que, jusqu'au premier but, son équipe avait bien joué et était dans le match, mais concéder deux buts en deux minutes a aggravé les choses.

Le manager de Manchester City a expliqué que son équipe avait remanié son approche à la mi-temps, en ajustant sa manière de presser et de faire circuler le ballon. Ce changement a permis d'éviter de perdre l'équilibre et a transformé une première période difficile en une seconde période bien plus solide.

Maresca estimait que son équipe méritait davantage. Même avec un score de 3-0 contre elle, il a souligné le nombre d'occasions créées et a insisté sur le fait qu'elles méritaient quelque chose de la rencontre. Son point de vue était clair : les occasions étaient là, et le score ne reflétait pas leurs efforts.

Il a également relevé que Luis Enrique s'était montré franc après le coup de sifflet final, admettant que le PSG avait eu de la chance ce jour-là. Cette honnêteté de l'entraîneur adverse ajoutait une couche supplémentaire à un match que City estimait devoir se terminer autrement, convaincant Maresca que son équipe avait mérité un meilleur résultat.

Man City méritait-il davantage face au PSG ?

Selon Enzo Maresca, oui. Il a affirmé que son équipe avait créé suffisamment d'occasions, même menée 3-0, pour mériter quelque chose de la rencontre. Il a aussi souligné que son équipe avait été bien meilleure en seconde période après avoir ajusté son pressing et sa circulation du ballon à la mi-temps.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

मैनचेस्टर सिटी बनाम पीएसजी: चैंपियंस लीग लाइव अपडेट

एन्ज़ो मरेस्का ने कहा कि उनकी टीम की शुरुआत अच्छी थी, लेकिन उसने जल्दी-जल्दी दो गोल खा लिए, जिससे माहौल खराब हुआ और मैच को काबू में रखना कहीं ज़्यादा कठिन हो गया। उन्होंने स्वीकार किया कि पहला गोल होने तक उनकी टीम अच्छा खेल रही थी और मुकाबले में बनी हुई थी, लेकिन दो मिनट में दो गोल खाने से हालात और बिगड़ गए।

मैनचेस्टर सिटी के मैनेजर ने कहा कि उनकी टीम ने हाफ-टाइम में अपने तरीके में बदलाव किया, प्रेसिंग और गेंद को आगे बढ़ाने के ढंग को समायोजित किया। इस बदलाव ने उन्हें संतुलन खोने से बचाया और कठिन पहले हाफ को दूसरे हाफ के कहीं बेहतर प्रदर्शन में बदल दिया।

मरेस्का को लगा कि उनकी टीम इस मैच से ज़्यादा की हकदार थी। 3-0 से पीछे होने के बावजूद उन्होंने अपनी टीम द्वारा बनाए गए मौकों की संख्या की ओर इशारा किया और कहा कि वे मैच से कुछ पाने के योग्य थे। उनकी राय साफ़ थी: मौके मौजूद थे, और स्कोरलाइन उनकी मेहनत को नहीं दिखाती थी।

उन्होंने यह भी बताया कि लुइस एनरिके ने अंतिम सीटी के बाद खुलकर स्वीकार किया कि उस दिन PSG की किस्मत अच्छी थी। विरोधी कोच की इस ईमानदारी ने उस मैच में एक और परत जोड़ दी, जिसे सिटी ने अलग तरह से समाप्त होना चाहिए था, और मरेस्का इस विश्वास के साथ रहे कि उनकी टीम ने बेहतर नतीजा कमाया था।

क्या PSG के खिलाफ मैच में मैन सिटी इससे ज़्यादा का हकदार था?

एन्ज़ो मरेस्का के अनुसार, हाँ। उन्होंने कहा कि उनकी टीम ने 3-0 से पीछे रहते हुए भी इतने मौके बनाए कि वह मैच से कुछ पाने की हकदार थी। उन्होंने यह भी बताया कि हाफ-टाइम में प्रेसिंग और गेंद चलाने के तरीके में बदलाव के बाद उनकी टीम दूसरे हाफ में कहीं बेहतर रही।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Man City vs PSG: Update Langsung Liga Champions

Enzo Maresca mengatakan timnya memulai dengan baik, tetapi kebobolan dua gol cepat yang menimbulkan perasaan tidak enak dan membuat pertandingan jauh lebih sulit dikendalikan. Ia mengakui bahwa hingga gol pertama, timnya bermain baik dan berada dalam pertandingan, tetapi kebobolan dua gol dalam dua menit membuat keadaan semakin buruk.

Pelatih Manchester City mengatakan timnya menata ulang pendekatan mereka pada jeda, dengan menyesuaikan cara menekan dan cara memindahkan bola. Perubahan itu membantu mereka tidak kehilangan keseimbangan dan mengubah babak pertama yang sulit menjadi penampilan babak kedua yang jauh lebih kuat.

Maresca merasa timnya layak mendapatkan lebih dari pertandingan ini. Bahkan saat tertinggal 3-0, ia menunjuk jumlah peluang yang diciptakan timnya dan menegaskan bahwa mereka layak mendapatkan sesuatu dari laga tersebut. Pandangannya jelas: peluang ada, dan skor tidak mencerminkan usaha mereka.

Ia juga mencatat bahwa Luis Enrique terbuka setelah peluit akhir, dengan mengakui bahwa PSG beruntung pada hari itu. Kejujuran pelatih lawan itu menambah lapisan lain pada pertandingan yang menurut City seharusnya berakhir berbeda, dan membuat Maresca yakin timnya pantas mendapatkan hasil yang lebih baik.

Apakah Man City pantas mendapatkan lebih dari pertandingan melawan PSG?

Menurut Enzo Maresca, ya. Ia mengatakan timnya menciptakan cukup peluang, bahkan saat tertinggal 3-0, untuk layak mendapatkan sesuatu dari pertandingan. Ia juga menyoroti bahwa timnya jauh lebih baik di babak kedua setelah menyesuaikan pressing dan permainan bola saat jeda.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

マンチェスター・シティ対PSG:チャンピオンズリーグ速報

エンツォ・マレスカ監督は、チームは好調な出だしだったものの、立て続けに2失点したことで嫌な流れになり、試合をコントロールすることがはるかに難しくなったと語った。最初の失点までは自分たちの戦いができており試合にもついていたが、2分間で2失点したことで状況はさらに悪化したと認めた。

マンチェスター・シティの指揮官は、ハーフタイムにアプローチを組み直し、プレスの仕方とボールの動かし方を調整したと述べた。この変更によってバランスを崩すことを防ぎ、苦しかった前半を後半のはるかに強い内容へと変えたという。

マレスカ監督は、チームは試合からもっと得るべきだったと考えている。3-0とリードされていた状況でも、チームが作り出したチャンスの数を指摘し、試合から何かを得る資格があったと主張した。彼の見方は明確だった。チャンスはあった、そしてスコアは努力を反映していなかった、というものだ。

また、試合終了の笛の後にルイス・エンリケ監督が率直に語り、その日のPSGは運に恵まれていたと認めたことも指摘した。対戦相手の監督のこの誠実さは、シティが別の結末であるべきだと考えていた試合にさらなる色合いを加え、マレスカ監督はチームがより良い結果を得る資格があったと確信した。

マンチェスター・シティはPSG戦でもっと得るべきだったか?

エンツォ・マレスカ監督によると、そうだ。彼は、3-0とリードされていても、チームは試合から何かを得るに足るチャンスを作り出していたと語った。また、ハーフタイムにプレスとボールの動かし方を調整した後、後半は大きく良くなったとも強調した。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Manchester City x PSG: acompanhe ao vivo a Liga dos Campeões

Enzo Maresca disse que seu time começou bem, mas sofreu dois gols rápidos, o que gerou mau clima e tornou o jogo muito mais difícil de controlar. Ele admitiu que, até o primeiro gol, sua equipe vinha jogando bem e estava no jogo, mas sofrer dois gols em dois minutos piorou tudo.

O treinador do Manchester City afirmou que sua equipe reformulou a abordagem no intervalo, ajustando a forma de pressionar e de movimentar a bola. Essa mudança ajudou a evitar a perda de equilíbrio e transformou um primeiro tempo difícil em uma atuação muito mais forte no segundo.

Maresca achava que sua equipe merecia mais do jogo. Mesmo com o placar de 3-0 contra, ele destacou o número de chances criadas e insistiu que elas mereciam algo da partida. Sua visão era clara: as oportunidades estavam lá, e o placar não refletia o esforço.

Ele também observou que Luis Enrique foi sincero após o apito final, admitindo que o PSG teve sorte naquele dia. Essa honestidade do treinador adversário acrescentou mais uma camada a uma partida que o City acreditava que deveria ter terminado de outra forma, deixando Maresca convencido de que sua equipe havia conquistado um resultado melhor.

O Man City merecia mais na partida contra o PSG?

Segundo Enzo Maresca, sim. Ele disse que sua equipe criou chances suficientes, mesmo perdendo por 3-0, para merecer algo do jogo. Também destacou que seu time foi bem melhor no segundo tempo após ajustar a pressão e a circulação de bola no intervalo.

Português version →


🇷🇺 Русский

«Манчестер Сити» — ПСЖ: онлайн-трансляция Лиги чемпионов

Энцо Мареска заявил, что его команда начала игру неплохо, но быстро пропустила два мяча, что создало плохие ощущения и сделало матч гораздо труднее контролировать. Он признал, что до первого гола его команда играла хорошо и оставалась в игре, однако два пропущенных мяча за две минуты ухудшили ситуацию.

Главный тренер «Манчестер Сити» сказал, что в перерыве его команда перестроила подход, изменив способ прессинга и движения мяча. Эта перемена помогла не потерять равновесие и превратила трудный первый тайм в гораздо более сильную игру во втором.

Мареска считал, что его команда заслуживала большего в этом матче. Даже при счёте 3:0 не в её пользу он указал на количество моментов, которые создала его команда, и настаивал, что они заслуживали чего-то в этой игре. Его взгляд на встречу был ясен: моменты были, а счёт не отражал усилий.

Он также отметил, что Луис Энрике после финального свистка был откровенен, признав, что ПСЖ в тот день повезло. Эта честность тренера соперника добавила ещё один штрих к матчу, который, по мнению «Сити», должен был закончиться иначе, и Мареска остался убеждённым, что его команда заслужила лучший результат.

Заслужил ли «Манчестер Сити» большего в матче против ПСЖ?

По словам Энцо Марески, да. Он сказал, что его команда создала достаточно моментов, даже при отставании 0:3, чтобы заслужить что-то в этой игре. Он также подчеркнул, что его команда играла намного лучше во втором тайме после корректировки прессинга и передачи мяча в перерыве.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

曼城对阵巴黎圣日耳曼:欧冠现场直播

恩佐·马雷斯卡表示,他的球队开局不错,但连续快速丢了两球,这造成了不良情绪,也使比赛变得更难控制。他承认,在第一球失球之前,他的球队踢得很好,也一直在比赛中,但两分钟内丢两球让局面变得更糟。

曼彻斯特城主帅表示,他的球队在中场休息时重新调整了打法,改变了逼抢方式和传球推进方式。这一调整帮助他们避免失去平衡,把艰难的上半场变成了下半场表现强得多的比赛。

马雷斯卡认为,他的球队本应从比赛中得到更多。即使在以3-0落后的情况下,他仍指出球队创造了大量机会,并坚持认为他们理应从比赛中有所收获。他对这场比赛的看法很明确:机会是有的,比分并不能反映他们的努力。

他还提到,路易斯·恩里克在终场哨响后很坦率,承认巴黎圣日耳曼当天是幸运的。对手主帅的这份坦诚,为这场曼城认为本应有不同结果的比赛增添了另一层意味,也让马雷斯卡更加确信,他的球队本应赢得更好的结果。

曼城在对阵巴黎圣日耳曼的比赛中是否应该得到更多?

据恩佐·马雷斯卡所说,是的。他表示,即使在以3-0落后的情况下,球队创造的机会也足以让他们从比赛中有所收获。他还强调,中场休息后调整了逼抢和传球方式,下半场球队的表现好得多。

简体中文 version →