HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Korean Chip Stocks Sink on Chinese Rival Worry, Broadcom Remarks

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

Korean chip stocks extended their selloff on Tuesday, dropping over 5% each and heading for a fifth straight session of losses. Samsung Electronics and SK Hynix led the decline as concerns about Chinese rivals and the stretched AI stock rally intensified. The Kospi benchmark fell as much as 4.8% amid the downturn.

US chipmakers also slumped, with Micron Technology retreating 3.9%. Investors reacted to a report that China's CXMT Corp. has made progress on a new memory architecture. Comments from Broadcom Inc.'s chief executive about the gambling-like qualities of AI stock investment further fueled worry.

Ha Seok Keun of Eugene Asset Management noted uncertainty over whether the upcycle can last into 2028 is weighing on valuations. This year's Korean stock rally has sharply pared due to reliance on two chip giants. Record earnings from Samsung last week failed to boost the stock, as investors worry growth will slow.

The Kospi is now down a third from its June record high and below its 200-day moving average. Foreigners sold over $6 billion of Kospi shares in October. Jung In Yun of Fibonacci Asset Management Global stated Samsung's strong earnings are overshadowed by competition concerns from CXMT and AI spending sustainability.

CXMT still needs to translate progress into commercially competitive production at scale.

View original article →


🇸🇦 العربية

أسهم الرقائق الكورية تتراجع بسبب مخاوف من منافس صيني وتصريحات من برودكوم

واصلت أسهم الرقائق الكورية تراجعها يوم الثلاثاء، إذ انخفض كل من السهمين بأكثر من 5%، ويتجهان نحو خامس جلسة خسائر متتالية. وقادت سامسونغ إلكترونيكس وSK هاينكس موجة الانخفاض، مع تصاعد المخاوف بشأن المنافسين الصينيين وارتفاع أسهم الذكاء الاصطناعي بشكل مبالغ فيه. وانخفض مؤشر كوسبي القياسي بنسبة وصلت إلى 4.8% خلال هذا التراجع.

كما تراجعت شركات الرقائق الأمريكية، إذ هبط سهم ميكرون تكنولوجي بنسبة 3.9%. وتفاعل المستثمرون مع تقرير يفيد بأن شركة CXMT Corp. الصينية أحرزت تقدماً في بنية ذاكرة جديدة. كما زادت تصريحات الرئيس التنفيذي لشركة برودكوم Inc. حول الطابع أشبه بالمقامرة للاستثمار في أسهم الذكاء الاصطناعي من حالة القلق.

وأشار Ha Seok Keun من شركة Eugene Asset Management إلى أن عدم اليقين بشأن استمرار دورة الصعود حتى عام 2028 يضغط على التقييمات. وقد تراجع الارتفاع الذي شهدته الأسهم الكورية هذا العام بشكل حاد بسبب الاعتماد على عملاقي الرقائق. ولم تنجح أرباح سامسونغ القياسية الأسبوع الماضي في دعم السهم، إذ يخشى المستثمرون من تباطؤ النمو.

ويقع مؤشر كوسبي الآن أدنى بالثلث عن أعلى مستوى قياسي سجله في يونيو، وتحت متوسطه المتحرك لمدة 200 يوم. وباع الأجانب أسهماً في كوسبي بأكثر من 6 مليارات دولار في أكتوبر. وقالت Jung In Yun من Fibonacci Asset Management Global إن الأرباح القوية لسامسونغ تحجبها مخاوف المنافسة من CXMT واستدامة الإنفاق على الذكاء الاصطناعي. ولا تزال CXMT بحاجة إلى تحويل تقدمها إلى إنتاج تنافسي تجارياً على نطاق واسع.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

চীনা প্রতিযোগী ও ব্রডকমের মন্তব্যে উদ্বেগ, কোরীয় চিপ শেয়ারে পতন

মঙ্গলবার কোরীয় চিপ শেয়ারের পতন অব্যাহত ছিল, প্রতিটি শেয়ার ৫%-এর বেশি কমেছে এবং টানা পঞ্চম সেশনে ক্ষতির দিকে এগোচ্ছে। স্যামসাং ইলেকট্রনিক্স ও SK হাইনিক্স পতনের নেতৃত্ব দেয়, কারণ চীনা প্রতিযোগী এবং টানটান এআই শেয়ার র্যালি নিয়ে উদ্বেগ বাড়ছিল। এই পতনের মধ্যে Kospi বেঞ্চমার্ক সূচক সর্বোচ্চ ৪.৮% পর্যন্ত কমে।

মার্কিন চিপ নির্মাতারাও দুর্বল ছিল, Micron Technology ৩.৯% পিছিয়ে যায়। একটি প্রতিবেদনের প্রতিক্রিয়ায় বিনিয়োগকারীরা সক্রিয় হন, যেখানে বলা হয়েছে চীনের CXMT Corp. একটি নতুন মেমরি আর্কিটেকচারে অগ্রগতি করেছে। Broadcom Inc.-এর প্রধান নির্বাহীর এআই শেয়ার বিনিয়োগের জুয়ার মতো প্রকৃতি নিয়ে মন্তব্য উদ্বেগ আরও বাড়িয়েছে।

Eugene Asset Management-এর Ha Seok Keun উল্লেখ করেন, ২০২৮ সাল পর্যন্ত এই উত্থান টিকবে কিনা তা নিয়ে অনিশ্চয়তা মূল্যায়নের ওপর চাপ সৃষ্টি করছে। দুই চিপ জায়ান্টের ওপর নির্ভরতার কারণে এ বছর কোরীয় শেয়ার র্যালি উল্লেখযোগ্যভাবে কমে গেছে। গত সপ্তাহে স্যামসাংয়ের রেকর্ড মুনাফাও শেয়ারকে চাঙ্গা করতে ব্যর্থ হয়, কারণ বিনিয়োগকারীরা প্রবৃদ্ধি ধীর হওয়ার আশঙ্কা করছেন।

Kospi এখন জুনের রেকর্ড শীর্ষ থেকে এক-তৃতীয়াংশ নিচে এবং ২০০-দিনের মুভিং অ্যাভারেজের নিচে। অক্টোবরে বিদেশিরা ৬ বিলিয়ন ডলারের বেশি মূল্যের Kospi শেয়ার বিক্রি করেছে। Fibonacci Asset Management Global-এর Jung In Yun বলেন, স্যামসাংয়ের শক্তিশালী মুনাফা CXMT-এর প্রতিযোগিতার উদ্বেগ এবং এআই ব্যয়ের টেকসইতা নিয়ে আশঙ্কার আড়ালে পড়ে যাচ্ছে। অগ্রগতিকে বাণিজ্যিকভাবে প্রতিযোগিতামূলক, বড় আকারের উৎপাদনে রূপান্তর করতে CXMT-কে এখনও কাজ করতে হবে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Koreanische Chipaktien fallen wegen Sorgen um chinesischen Rivalen und Äußerungen von Broadcom

Koreanische Chipaktien haben ihren Ausverkauf am Dienstag fortgesetzt und jeweils mehr als 5 % verloren. Sie steuern auf den fünften Verlusttag in Folge zu. Samsung Electronics und SK Hynix führten den Rückgang an, da die Sorgen über chinesische Rivalen und die angespannte KI-Aktienrally zunahmen. Der Leitindex Kospi fiel im Zuge des Abschwungs zeitweise um 4,8 %.

Auch US-Chiphersteller gaben nach, Micron Technology verlor 3,9 %. Anleger reagierten auf einen Bericht, wonach die chinesische CXMT Corp. Fortschritte bei einer neuen Speicherarchitektur gemacht hat. Äußerungen des Broadcom-Chefs Inc. über den spielähnlichen Charakter von Investitionen in KI-Aktien schürten die Sorgen zusätzlich.

Ha Seok Keun von Eugene Asset Management merkte an, dass die Unsicherheit darüber, ob der Aufschwung bis 2028 anhält, die Bewertungen belastet. Die diesjährige Rally der koreanischen Aktien hat sich aufgrund der Abhängigkeit von zwei Chipriesen deutlich abgeschwächt. Der Rekordgewinn von Samsung in der vergangenen Woche konnte die Aktie nicht stützen, da Anleger ein langsameres Wachstum befürchten.

Der Kospi liegt nun ein Drittel unter seinem Rekordhoch vom Juni und unter seinem 200-Tage-Durchschnitt. Ausländer verkauften im Oktober Kospi-Aktien im Wert von über 6 Milliarden US-Dollar. Jung In Yun von Fibonacci Asset Management Global erklärte, die starken Gewinne von Samsung würden von Sorgen über die Konkurrenz durch CXMT und die Nachhaltigkeit der KI-Ausgaben überschattet. CXMT müsse seine Fortschritte noch in eine kommerziell wettbewerbsfähige Produktion im großen Maßstab umsetzen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Las acciones de chips coreanas caen por temores ante rival chino y declaraciones de Broadcom

Las acciones de chips coreanas ampliaron su caída el martes, con pérdidas de más del 5 % cada una, y se encaminan a su quinta sesión consecutiva de descensos. Samsung Electronics y SK Hynix lideraron la caída, a medida que aumentaban las preocupaciones sobre los rivales chinos y el rally de acciones de IA, que consideran sobrevalorado. El índice de referencia Kospi llegó a caer hasta un 4,8 % en medio de la baja.

Los fabricantes de chips estadounidenses también retrocedieron, con Micron Technology cayendo un 3,9 %. Los inversores reaccionaron a un informe según el cual CXMT Corp., de China, ha logrado avances en una nueva arquitectura de memoria. Los comentarios del consejero delegado de Broadcom Inc. sobre las cualidades similares al juego de la inversión en acciones de IA alimentaron aún más la preocupación.

Ha Seok Keun, de Eugene Asset Management, señaló que la incertidumbre sobre si el ciclo alcista podrá prolongarse hasta 2028 está pesando sobre las valoraciones. El rally bursátil coreano de este año se ha reducido notablemente debido a la dependencia de dos gigantes de los chips. Los récords de beneficios de Samsung la semana pasada no lograron impulsar la acción, ya que los inversores temen que el crecimiento se ralentice.

El Kospi se encuentra ahora un tercio por debajo de su máximo histórico de junio y por debajo de su media móvil de 200 días. Los extranjeros vendieron más de 6.000 millones de dólares en acciones del Kospi en octubre. Jung In Yun, de Fibonacci Asset Management Global, afirmó que los sólidos beneficios de Samsung quedan eclipsados por las preocupaciones sobre la competencia de CXMT y la sostenibilidad del gasto en IA. CXMT todavía debe convertir sus avances en una producción competitiva a escala comercial.

Español version →


🇫🇷 Français

Les actions de puces coréennes chutent sur fond d'inquiétudes concernant un rival chinois et les propos de Broadcom

Les actions de puces coréennes ont prolongé leur repli mardi, chutant chacune de plus de 5 % et se dirigeant vers une cinquième séance consécutive de pertes. Samsung Electronics et SK Hynix ont mené la baisse, alors que les inquiétudes concernant les rivaux chinois et la hausse tendue des actions liées à l'IA s'intensifiaient. L'indice de référence Kospi a reculé jusqu'à 4,8 % dans le sillage de ce repli.

Les fabricants de puces américains ont également reculé, Micron Technology perdant 3,9 %. Les investisseurs ont réagi à un rapport selon lequel CXMT Corp., en Chine, a réalisé des progrès dans une nouvelle architecture de mémoire. Les déclarations du directeur général de Broadcom Inc. sur le caractère de pari des investissements dans les actions IA ont encore alimenté les craintes.

Ha Seok Keun, d'Eugene Asset Management, a souligné que l'incertitude quant à la capacité du cycle haussier à durer jusqu'en 2028 pèse sur les valorisations. La hausse boursière coréenne de cette année s'est nettement réduite en raison de la dépendance à deux géants des puces. Les bénéfices records de Samsung la semaine dernière n'ont pas soutenu le titre, les investisseurs craignant un ralentissement de la croissance.

Le Kospi se situe désormais un tiers en dessous de son record historique de juin et sous sa moyenne mobile sur 200 jours. Les étrangers ont vendu plus de 6 milliards de dollars d'actions du Kospi en octobre. Jung In Yun, de Fibonacci Asset Management Global, a déclaré que les solides bénéfices de Samsung sont éclipsés par les inquiétudes liées à la concurrence de CXMT et à la durabilité des dépenses en IA. CXMT doit encore transformer ses progrès en une production compétitive à grande échelle.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

चीनी प्रतिस्पर्धी की चिंता और ब्रॉडकॉम की टिप्पणियों से कोरियाई चिप शेयरों में गिरावट

कोरियाई चिप शेयरों में मंगलवार को गिरावट जारी रही, और दोनों में 5% से अधिक की गिरावट आई। अब ये लगातार पांचवें सत्र में गिरावट की ओर बढ़ रहे हैं। सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स और SK हाइनिक्स की गिरावट का नेतृत्व रहा, क्योंकि चीनी प्रतिस्पर्धियों और खिंचे हुए AI शेयर तेजी को लेकर चिंताएं बढ़ गईं। Kospi बेंचमार्क सूचकांक इस गिरावट के बीच 4.8% तक गिर गया।

अमेरिकी चिप निर्माताओं में भी कमजोरी रही, और Micron Technology 3.9% पीछे हट गया। निवेशक उस रिपोर्ट पर प्रतिक्रिया दे रहे थे जिसमें कहा गया कि चीन की CXMT Corp. ने नई मेमोरी आर्किटेक्चर में प्रगति की है। Broadcom Inc. के मुख्य कार्यकारी की AI शेयर निवेश की जुए जैसी प्रकृति के बारे में टिप्पणियों ने चिंता को और बढ़ा दिया।

Eugene Asset Management के Ha Seok Keun ने कहा कि क्या यह तेजी 2028 तक जारी रह पाएगी, इस पर अनिश्चितता मूल्यांकन पर दबाव डाल रही है। दो चिप दिग्गजों पर निर्भरता के कारण इस वर्ष की कोरियाई शेयर तेजी काफी कम हो गई है। पिछले सप्ताह सैमसंग के रिकॉर्ड मुनाफे से भी शेयर को समर्थन नहीं मिला, क्योंकि निवेशकों को वृद्धि धीमी पड़ने की आशंका है।

Kospi अब अपने जून के रिकॉर्ड उच्च स्तर से एक-तिहाई नीचे है और 200-दिवसीय मूविंग एवरेज से नीचे है। अक्टूबर में विदेशियों ने Kospi शेयरों में 6 अरब डॉलर से अधिक बेचे। Fibonacci Asset Management Global की Jung In Yun ने कहा कि सैमसंग की मजबूत कमाई CXMT से प्रतिस्पर्धा की चिंताओं और AI खर्च की स्थिरता से ढक गई है। CXMT को अभी भी प्रगति को व्यावसायिक रूप से प्रतिस्पर्धी, बड़े पैमाने के उत्पादन में बदलना है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Saham Chip Korea Anjlok karena Kekhawatiran Pesaing China dan Komentar Broadcom

Saham chip Korea memperpanjang penurunannya pada Selasa, masing-masing turun lebih dari 5% dan menuju sesi kelima berturut-turut dengan kerugian. Samsung Electronics dan SK Hynix memimpin penurunan seiring meningkatnya kekhawatiran tentang pesaing China dan reli saham AI yang sudah terlalu tinggi. Indeks acuan Kospi sempat turun hingga 4,8% di tengah penurunan ini.

Produsen chip AS juga melemah, dengan Micron Technology turun 3,9%. Investor bereaksi terhadap laporan bahwa CXMT Corp. dari China telah membuat kemajuan dalam arsitektur memori baru. Komentar dari CEO Broadcom Inc. tentang sifat investasi saham AI yang mirip perjudian semakin menambah kekhawatiran.

Ha Seok Keun dari Eugene Asset Management mencatat bahwa ketidakpastian apakah siklus kenaikan ini dapat berlanjut hingga 2028 membebani valuasi. Reli saham Korea tahun ini telah menyusut tajam karena ketergantungan pada dua raksasa chip. Laba rekor Samsung pekan lalu gagal mendongkrak saham, karena investor khawatir pertumbuhan akan melambat.

Kospi kini turun sepertiga dari rekor tertinggi Juni dan berada di bawah rata-rata bergerak 200 hari. Investor asing menjual saham Kospi senilai lebih dari $6 miliar pada Oktober. Jung In Yun dari Fibonacci Asset Management Global menyatakan bahwa laba kuat Samsung tertutupi oleh kekhawatiran persaingan dari CXMT dan keberlanjutan belanja AI. CXMT masih perlu mengubah kemajuannya menjadi produksi berskala besar yang kompetitif secara komersial.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

中国勢への警戒とブロードコムの発言で韓国半導体株が下落

韓国の半導体株は火曜日も下落が続き、いずれも5%以上下落して、5営業日連続の値下がりに向かっている。中国の競合企業やAI株の行き過ぎた上昇への懸念が強まるなか、サムスン電子とSKハイニックスが下落を主導した。ベンチマークのKOSPIは、この下落の中で一時4.8%安となった。

米国の半導体メーカーも軟調で、マイクロン・テクノロジーは3.9%下落した。投資家は、中国のCXMT Corp.が新しいメモリアーキテクチャで進展を遂げたとの報道に反応した。ブロードコムのCEOがAI株投資のギャンブルのような性質について述べたことも、不安をさらにあおった。

Eugene Asset Managementのハ・ソクン氏は、この上昇局面が2028年まで続くかどうかが不透明であり、それが株価評価の重しになっていると指摘した。今年の韓国株高は、2大半導体企業への依存により大きく縮小している。サムスンが先週発表した過去最高の利益も、成長の鈍化を懸念する投資家を前に株価を押し上げられなかった。

KOSPIは現在、6月の過去最高値から3分の1下落しており、200日移動平均線も下回っている。10月には外国人投資家がKOSPI銘柄を60億ドル以上売り越した。Fibonacci Asset Management Globalのユン・インヨン氏は、サムスンの好業績がCXMTとの競争懸念やAI投資の持続性への懸念にかき消されていると述べた。CXMTは、技術的進歩を商業的に競争力のある大規模生産へ転換する必要がまだある。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Ações de chips coreanas caem por receio de rival chinês e declarações da Broadcom

As ações de chips coreanas estenderam a queda nesta terça-feira, recuando mais de 5% cada uma, e encaminhando-se para a quinta sessão consecutiva de perdas. Samsung Electronics e SK Hynix lideraram o declínio, à medida que as preocupações com rivais chineses e a alta esticada das ações de IA se intensificavam. O índice de referência Kospi chegou a cair até 4,8% durante o movimento.

Fabricantes de chips dos EUA também recuaram, com a Micron Technology perdendo 3,9%. Os investidores reagiram a um relatório segundo o qual a CXMT Corp., da China, fez progressos em uma nova arquitetura de memória. Comentários do CEO da Broadcom Inc. sobre o caráter semelhante a apostas dos investimentos em ações de IA alimentaram ainda mais a preocupação.

Ha Seok Keun, da Eugene Asset Management, observou que a incerteza sobre se o ciclo de alta poderá durar até 2028 está pesando sobre as avaliações. A alta das ações coreanas este ano foi bastante reduzida devido à dependência de dois gigantes de chips. Os lucros recordes da Samsung na semana passada não impulsionaram a ação, pois os investidores temem que o crescimento desacelere.

O Kospi está agora um terço abaixo de seu recorde histórico de junho e abaixo de sua média móvel de 200 dias. Estrangeiros venderam mais de US$ 6 bilhões em ações do Kospi em outubro. Jung In Yun, da Fibonacci Asset Management Global, afirmou que os fortes lucros da Samsung são ofuscados pelas preocupações com a concorrência da CXMT e a sustentabilidade dos gastos com IA. A CXMT ainda precisa transformar seus avanços em produção comercialmente competitiva em grande escala.

Português version →


🇷🇺 Русский

Акции корейских производителей чипов падают из-за опасений по поводу китайского конкурента и комментариев Broadcom

Акции корейских производителей чипов продолжили снижение во вторник: каждая подешевела более чем на 5%, и бумаги движутся к пятой подряд сессии потерь. Samsung Electronics и SK Hynix возглавили падение на фоне растущих опасений по поводу китайских конкурентов и перегретого роста акций, связанных с ИИ. Бенчмарк Kospi в ходе снижения упал на 4,8%.

Американские производители чипов также сдали позиции: акции Micron Technology подешевели на 3,9%. Инвесторы отреагировали на сообщение о том, что китайская CXMT Corp. добилась прогресса в новой архитектуре памяти. Высказывания гендиректора Broadcom Inc. о азартном характере инвестиций в акции ИИ еще больше усилили беспокойство.

Ha Seok Keun из Eugene Asset Management отметил, что неопределенность относительно того, сможет ли подъем продлиться до 2028 года, давит на оценки. Рост корейского рынка акций в этом году заметно сократился из-за зависимости от двух гигантов полупроводников. Рекордная прибыль Samsung на прошлой неделе не смогла поддержать акции: инвесторы опасаются замедления роста.

Kospi сейчас на треть ниже июньского исторического максимума и находится ниже 200-дневной скользящей средней. В октябре иностранцы продали акций Kospi более чем на $6 млрд. Jung In Yun из Fibonacci Asset Management Global заявила, что сильные результаты Samsung затмеваются опасениями из-за конкуренции с CXMT и устойчивостью расходов на ИИ. CXMT еще предстоит превратить свои достижения в коммерчески конкурентоспособное производство в больших масштабах.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

韩国芯片股因中国竞争对手担忧及博通言论下跌

韩国芯片股周二继续抛售,两家股票均下跌超过5%,并有望连续第五个交易日下跌。三星电子和SK海力士领跌,投资者对中国竞争对手和过热的AI股票涨势的担忧加剧。Kospi基准指数一度下跌4.8%。

美国芯片制造商也表现疲软,美光科技下跌3.9%。投资者对一则报道作出反应,该报道称中国长鑫存储(CXMT)在新型存储器架构方面取得进展。博通公司首席执行官关于AI股票投资具有赌博性质的言论进一步加剧了担忧。

Eugene Asset Management的Ha Seok Keun指出,对于这一上行周期能否持续到2028年存在不确定性,这正在拖累估值。今年韩国股市的涨势已大幅收窄,原因是过度依赖两家芯片巨头。三星上周公布的创纪录收益并未提振股价,投资者担心增长将放缓。

Kospi目前较6月的历史高点已下跌三分之一,并且低于200日移动平均线。10月,外国投资者抛售了超过60亿美元的Kospi股票。Fibonacci Asset Management Global的Jung In Yun表示,三星的强劲收益被来自CXMT的竞争担忧和AI支出可持续性问题所掩盖。CXMT仍需将进展转化为具有商业竞争力的规模化生产。

简体中文 version →