Buttler ruled out of Pakistan white-ball tour

England will begin the next phase of their preparations for the 50-over World Cup without Jos Buttler after the former captain was ruled out of their upcoming white-ball tour of Pakistan. Buttler injured his hamstring during his innings against Sri Lanka at Headingley last week, initially retiring hurt before returning to the crease later on despite being visibly hampered by the injury. He sat out Sunday's series decider at the Kia Oval, which England won comfortably by 223 runs, and has now been ruled out of next month's 50-over tri-series.

That leaves England without arguably their most accomplished white-ball player as they look to build a side capable of challenging for silverware in southern Africa next winter, with no guarantee yet that the 36-year-old will be fit to return for the subsequent tour of Australia in November.

In the short term, that means an extended opportunity for Jordan Cox as the wicketkeeper-batter. He returned to the ODI side for the first time in nearly two years against Sri Lanka and capped an impressive summer by steering England through the death overs with a fluent 76. Cox will definitely get the opportunity in Pakistan.

ستبدأ إنجلترا مرحلة التحضير التالية لكأس العالم لـ 50 أوفر بدون جوس باتلر بعد استبعاده من الجولة upcoming للwhite-ball في باكستان. أُصيب باتلر في أوتار الركبة خلال دخوله ضد سري لانكا في هيدينغلي上周، حيث انسحب أولاً بسبب الإصابة ثم عاد إلى الميدان لاحقًا رغم التأثير الباطن للجرح. تغيب عنFinal Decider في كيا أوفال يوم الأحد، الذي فازت به إنجلترا بـ 223 ركلة بسهولة، ثم استُبعد عن كأس العالم الثلاثية لـ 50 أوفر فيشهر قادم. هذا ي leavingإنجلترا بدون لاعب white-ball الأعلى أداءً بينما ت searchesبناءً على فريق قادرة على التحدي في جنوب أفريقيا الشتاء القادمة، دون ضمان حتى الآن بعودته لـ 36 عامًا في الجولة اللاحقة بأستراليا في نوفمبر. على المدى القريب، هذا يعني فرصة ممتدة لجوردان كوكس كـ wicketkeeper-batter. عاد إلى ODI للمرة الأولى في sabotagingعامين ضد سري لانكا، وغطى صيفًا مميزًا بـ 76 سلسة، م hurdlesإنجلترا في Overs المتdead. كوكس ستحصل بالتأكيد على الفرصة في باكستان.

িংল্যান্ড তাদের প্রাক-প্রস্তুতির পরবর্তী পর্যায়ে 50-ওভার বিশ্বকাপের জন্য জোস বাটলার ছাড়াই শুরু করবে, কারণ সাবেক কর্নার আগামী সাদা-বল টুরের পাকিস্তান থেকে বাদ হয়েছে। বাটলার গত সপ্তাহে হেডিংলে শ্রীলঙ্কার বিরুদ্ধে তার ইনিংসের সময় হ্যামস্ট্রিং আঘাত পেয়েছিল, প্রথমে আহত হয়ে প্রতিযোগিতা থেকে সরে দাঁড়ানোর পর পুনরায় ক্রিজে ফিরে এসেছিলেন যদিও আঘাতের প্রকাশ্য প্রভাব ছিল। তিনি রবিবারের সিরিজের ডিসিশনার ম্যাচে কিয়া ওভালে অংশ নিয়নি, যা ইল্যান্ড 223 রানের ব্যবধানে সহজে জিতেছে, এবং এখন আগামী মাসের 50-ওভার ত্রিদেশীয় সিরিজ থেকে ও বাদ হয়েছে। এটি ইল্যান্ডকে দক্ষিণ আফ্রিকায় আসন্ন শীতকালে পদক জয়ের জন্য একটি দক্ষ সাদা-বল দল গঠনে তাদের সবচেয়ে অভিজ্ঞ সাদা-বল খেলোয়াড় থেকে বঞ্চিত করেছে, এবং এখনো কোনো নিশ্চয়তা নেই যে 36 বছরের বাটলার নভেম্বরে অস্ট্রেলিয়া টুরে ফিরতে পারবেন। অল্পমেয়াদী সময়ে, এটি জর্ডান কক্সের জন্য একটি বিস্তৃত সুযোগ তৈরি করে যিনি উইকেটকিপার-ব্যাটার হিসেবে কাজ করবেন। তিনি শ্রীলঙ্কার বিরুদ্ধে প্রায় দুই বছর পর ODI দলে ফিরে এসেছেন এবং একটি সুলভ 76 সহ ইংল্যান্ডকে মৃত্যু ওভারগুলোতে পরিচালনা করে একটি প্রশংসনীয় গরমকে সমাপ্ত করেছেন। কক্স পাকিস্তানে নিশ্চিতভাবে সুযোগ পাবেন।

England wird die nächste Phase der Vorbereitungen auf den 50-Over-Weltcup ohne Jos Buttler aufnehmen, nachdem der ehemalige Kapitän von der anstehenden White-Ball-Tour nach Pakistan ausgeschlossen wurde. Buttler zog sich beim Innings gegen Sri Lanka in Headingley vergangene Woche eine Hamstring-Verletzung zu, verließ zunächst verletzt das Feld, kehrte später Despite deutlicher Beeinträchtigung wieder aufs Feld zurück. Er verpasste das entscheidende Spiel der Serie am Sonntag im Kia Oval, das England mit 223 Runs komfortabel gewann, und wurde nun auch für die anstehende 50-Over-Tri-Series ausgeschlossen.

Das bedeutet für England, dass sie auf ihren arguably besten White-Ball-Spieler verzichten, während sie ein Team aufbauen, das im nächsten Winter in Südafrika um Trophäen kämpfen kann, ohne dass der 36-Jährige garantiert für die nachfolgende Australien-Tour im November fit sein wird. Kurzfristig bedeutet dies eine erweiterte Chance für Jordan Cox als Wicketkeeper-Batter. Er kehrte nach fast zwei Jahren in die ODI-Mannschaft gegen Sri Lanka zurück und krönte einen beeindruckenden Sommer, indem er England durch die Death Overs führte mit einem fließenden 76.

Cox wird definitiv die Chance in Pakistan erhalten.

Inglaterra comenzará la siguiente fase de su preparación para la Copa Mundial de 50 overs sin Jos Buttler, tras ser descartado del gira de white-ball por Pakistán. Buttler se lesionó los isquiotibiales durante su entrada contra Sri Lanka en Headingley la semana pasada, retirándose inicialmente por lesión antes de volver al campo a pesar de mostrar claramente los efectos de la lesión. Se perdió el decisivo de la serie del domingo en el Kia Oval, que Inglaterra ganó cómodamente por 223 carrillas, y ahora ha sido descartado para la serie triangular de 50 overs del mes siguiente.

Esto deja a Inglaterra sin posiblemente a su jugador de white-ball más experimentado mientras buscan construir un equipo capaz de desafiar por trofeos en Sudáfrica el próximo invierno, sin garantías aún de que el jugador de 36 años pueda volver en el posterior gira por Australia en noviembre. A corto plazo, esto significa una oportunidad extendida para Jordan Cox como wicketkeeper-batter. Volvió al equipo ODI por primera vez en casi dos años contra Sri Lanka y coronó un verano impresionante guiando a Inglaterra por las overs finales con un fluido 76.

Cox definitivamente tendrá la oportunidad en Pakistán.

L'Angleterre va commencer la prochaine phase de ses préparations pour la Coupe du monde de 50 overs sans Jos Buttler, après que l'ancien capitaine a été écarté du tour upcoming de white-ball au Pakistan. Buttler s'est blessé aux ischio-jambiers lors de son innings contre Sri Lanka à Headingley la semaine dernière, d'abord abandonnant avant de revenir sur le terrain malgré des signes visibles de gêne. Il a manché le match décisif de la série dimanche au Kia Oval, que l'Angleterre a gagné confortablement par 223 courses, et a maintenant été écarté du tournoi tri-nations de 50 overs du mois prochain.

Cela laisse l'Angleterre sans son joueur de white-ball le plus accompli alors qu'elle cherche à construire une équipe capable de contester des médailles en Afrique du sud l'hiver prochain, sans garantie pour le moment que le joueur de 36 ans sera apte à revenir pour le tour d'Australie en novembre. À court terme, cela signifie une opportunité accrue pour Jordan Cox en tant que wicketkeeper-batter. Il est revenu en ODI pour la première fois depuis près de deux ans contre Sri Lanka et a couronné un été impressionnant en guidant l'Angleterre dans les overs morts avec un fluide 76. Cox aura certainement l'opportunité au Pakistan.

इंग्लैंड अपने पिछले कप्तान जोस बटलर के बिना 50-ओवर विश्व कप की तैयारी का अगला चरण शुरू करेगा, क्योंकि उन्हें आने वाले व्हाइट-बॉल टूर पर पाकिस्तान में रोक दिया गया है। बटलर ने पिछले हफ्ते हेडिंगले में श्रीलंका के खिलाफ अपनी पारी के दौरान हैमस्ट्रिंग में चोट ली, शुरुआत में चोट के कारण इंजरी रिटायरिंग कर दिया, लेकिन बाद में चोट का असर दिखने के बावजूद वे वापस आ गए। उन्होंने रविवार को किया ओवल में सीरीज डेसिमेटर में नहीं खेला, जिसे इंग्लैंड आसानी से 223 रन से जीता, और अब उन्हें अगले महीने की 50-ओवर त्रिदेशीय सीरीज से भी रोक दिया गया है। इससे इंग्लैंड को दक्षिण अफ्रीका में अगले शीतकाल में स्वर्ण पदक जीतने के लिए एक ऐसी टीम बनाने में मुश्किल होगी जिसमें उनका सबसे अनुभवी व्हाइट-बॉल खिलाड़ी शामिल नहीं होगा, और यह भी कोई गारंटी नहीं है कि 36 साल के बटलर नवंबर में होने वाले ऑस्ट्रेलिया टूर पर वापस आ सकेंगे। अल्पकालिक अवधि में, इसका मतलब है कि विकेटकीपर-बैटर जॉर्डन कॉक्स को अधिक अवसर मिलेगा। उन्होंने श्रीलंका के खिलाफ लगभग दो साल बाद पहली बार ODI टीम में वापसी की और एक फ्लुइड 76 के साथ इंग्लैंड को मृत्यु ओवर्स में मार्गदर्शन करके एक इंप्रेसिव गर्मी को समाप्त किया। कॉक्स को पाकिस्तान में निश्चित रूप से अवसर मिलेगा।

Inggris akan memulai fase berikutnya persiapan untuk Piala Dunia 50-over tanpa Jos Buttler setelah mantan kapten tersebut dikeluarkan dari tur white-ball mendatang ke Pakistan. Buttler menderita cedera hamstring selama innings melawan Sri Lanka di Headingley minggu lalu, awalnya keluar karena cedera sebelum kembali ke crease kemudian meskipun jelas terhambat oleh cedera. Ia absen pada penentu series Minggu di Kia Oval, yang dimenangkan Inggris dengan nyaman 223 run, dan kini dikeluarkan dari series tri 50-over bulan depan.

Ini meninggalkan Inggris tanpa pemain white-ball terbaik他们 sementara他们 mencoba membangun tim yang mampu menantang perak di Afrika Selatan musim dingin depan, tanpa jaminan bahwa yang berusia 36 tahun akan fit untuk kembali di tur berikutnya ke Australia di November. Jangka pendek, ini berarti peluang yang lebih panjang untuk Jordan Cox sebagai wicketkeeper-batter. Ia kembali ke tim ODI untuk pertama kalinya dalam hampir dua tahun melawan Sri Lanka dan mengakhiri musim panas yang mengesankan dengan membawa Inggris melewati overs mati dengan 76 yang lancar.

Cox pasti akan mendapat kesempatan di Pakistan.

イングランドは、元キャプテンのジョス・バトラーが今後のホワイトボールパキスタンtourから除外されたため、50オーバーワールドカップの準備の次のフェーズをバトラーなしで開始する。バトラーは先週、ヘдинリーでのスリランカ戦でハムストリングを負傷し、最初は負傷で退場したが、後に明確な影響を受けながらも再びピッチに立った。彼は日曜日の Kia Oval でのシリーズ決勝戦に欠場し、イングランドが223点差で快勝したが、来月の50オーバートライシリーズからも除外された。これは、来年南アフリカでメダルを争う capable チームを築く際に、イングランドが arguably 一番 accomplished ホワイトボール選手を失うことを意味し、36歳のバトラーが11月のオーストラリアtourに復帰できるかはまだ保証がない。短期的にこれは、ウィケットキーパーバッターのジョーダン・コックスの機会を拡大することを意味する。彼は約2年ぶりにODIでスリランカ戦に復帰し、流麗な76でデスオーバーを乗り切って印象的な夏を締めくくった。コックスはパキスタンで確実に機会を得る。

A Inglaterra começará a próxima fase de suas preparações para a Copa do Mundo de 50 overs sem Jos Buttler, após o ex-capitão ser eliminado do tour upcoming de white-ball pelo Paquistão. Buttler lesionou os isquiotibiais durante sua entrada contra o Sri Lanka em Headingley na semana passada, inicialmente se retirando machucado antes de voltar ao crepúsculo depois apesar de visivelmente prejudicado pela lesão. Ele perdeu o decisivo da série de domingo no Kia Oval, que a Inglaterra venceu confortavelmente por 223 runs, e agora foi eliminado da série triangular de 50 overs do mês que vem.

Isso deixa a Inglaterra sem, arguably, seu jogador de white-ball mais accomplished enquanto procuram construir uma side capaz de desafhar por troféus na África do Sul no próximo inverno, sem garantia ainda de que o jogador de 36 anos será apto a voltar para o subsequente tour da Austrália em novembro. No curto prazo, isso significa uma oportunidade estendida para Jordan Cox como wicketkeeper-batter. Ele voltou ao lado ODI pela primeira vez em quase dois anos contra o Sri Lanka e coroou um verão impressionante guiando a Inglaterra pelas overs mortas com um fluido 76.

Cox definitivamente terá a oportunidade no Paquistão.

Англия начнет следующий этап подготовки к Кубку мира на 50 Overs без Jos Buttler, после того как бывший капитан был исcluded из предстоящего white-ball турне по Пакистану. Buttler травмировал подколенные сухожилия во время своего иннингса против Шри-Ланки в Хедингли на прошлой неделе, первоначально ушел с поля из-за травмы, но позже вернулся на поле, несмотря на очевидные последствия травмы. Он пропустил решительный матч серии воскресенья на Кия Овал, который Англия выиграла с перевесом в 223 очка, и теперь исcluded из предстоящего 50-оверного три-серии. Это оставляет Англию без, пожалуй, самого accomplished игрока в white-ball, пока они строят команду, способную бороться за награды в Южной Африке следующей зимой, без какой-либо гарантии, что 36-летний Buttler вернется в последующий турне по Австралии в ноябре. На краткосрочном этапе это означает расширенную возможность для Jordan Cox в качестве wicketkeeper-batter. Он вернулся в ODI состав впервые почти за два года против Шри-Ланки и украсил впечатляющее лето, проводя Англию через смертные оверы с плавным 76. Cox точно получит возможность в Пакистане.

英格兰队将在没有Jos Buttler的情况下开启世界杯50强赛的备战阶段，这位前队长因伤被排除在即将举行的巴基斯坦白球巡回赛之外。Buttler在上周对阵斯里兰卡的比赛中拉伤了腿筋，最初因伤退场，随后在明显受困于伤势的情况下重返击球区。他缺席了周日在Kia Oval举行的系列赛决胜局，英格兰队以223分优势轻松获胜，现在他又被排除在下个月的50强系列赛之外。这使得英格兰队在明年冬季于南非争夺奖杯时缺少了他们最优秀的白球选手之一，目前尚无法保证这位36岁的球员能在11月随后的澳大利亚巡回赛中康复归队。短期内，这意味着Jordan Cox将获得更多机会担任守门员兼击球手。他时隔近两年重返ODI阵容对阵斯里兰卡，并以流畅的76分帮助英格兰队在最后几局中稳住阵脚，为他今夏的表现画上圆满句号。Cox将在巴基斯坦获得明确机会。