Debuts, returns & tributes - teams named for European openers

The four Irish provinces begin their European campaigns on Saturday, facing French, Italian and English opposition. In the Investec Champions Cup, last year's beaten finalists Leinster travel to France to face Clermont Auvergne at 15:15 BST, before Connacht host Saracens at 17:30 and Munster welcome Racing 92 to Cork at 20:00. Ulster take on Zebre in the Challenge Cup at 15:15 as Richie Murphy's side begin their quest to avenge last season's loss to Montpellier in the final.

Joey Carbery is set to make his first Leinster appearance in eight years as head coach Leo Cullen names a strong team to take on Clermont at Stade Marcel-Michelin. Having departed in 2018, fly-half Carbery returned to Leinster in the summer following spells at Munster and Bordeaux. The 30-year-old Ireland international is named on the bench, with Sam Prendergast given the nod at 10. The starting XV features 14 Ireland internationals, with Dan Sheehan captaining the side in Caelan Doris' absence. After impressing in last week's United Rugby Championship win over Cardiff, Prendergast is retained at fly-half alongside scrum-half Fintan Gunne, as Jamison Gibson-Park misses out through injury.

Munster make six changes from last week's URC draw with Ulster as they prepare to mark the 10-year anniversary of former captain and head coach Anthony Foley's death against Racing 92 at Pairc Ui Chaoimh in Cork. As part of a series of tributes, Munster have revealed the number eight shirt will be retired for the day, with Brian Gleeson wearing number 24. Four players will make their Champions Cup debuts, including fly-half Charlie O'Shea, who starts ahead of JJ Hanrahan, and back row Sean Edogbo.

Ulster open their Challenge Cup campaign against Zebre in Parma, where Daniel Hawkshaw will make his Ulster debut in midfield. The 24-year-old arrived at the club in the summer and will partner the ...

تبدأ المقاطعات الأيرلندية الأربع حملاتها الأوروبية يوم السبت، في مواجهات أمام منافسين فرنسيين وإيطاليين وإنجليز. وفي دوري أبطال أوروبا (Investec Champions Cup)، يسافر لينستر، الخاسر في النهائي الموسم الماضي، إلى فرنسا لمواجهة كليرمون أوفرني في تمام الساعة 15:15 بتوقيت بريطانيا الصيفي، ثم يستضيف كونّاخت فريق ساراسينز في الساعة 17:30، ويرحب مونستر بفريق راسينغ 92 في كورك في الساعة 20:00. ويواجه ألستر فريق زيبري في كأس التحدي الساعة 15:15، فيما يبدأ فريق ريتشي مورفي مسعاه للثأر من الخسارة أمام مونبلييه في نهائي الموسم الماضي.

يستعد جوي كاربري لأول ظهور له مع لينستر منذ ثماني سنوات، إذ اختار المدرب ليو كولن تشكيلة قوية لمواجهة كليرمون في ملعب ستاد مارسيل-ميشلان. وكان كاربري قد غادر النادي عام 2018، وعاد إليه هذا الصيف بعد فترات مع مونستر وبوردو. ويجلس لاعب الوسط الدولي الأيرلندي البالغ من العمر 30 عاماً على دكة البدلاء، فيما منح سام برندرغاست ثقة الظهور في مركز صانع الألعاب رقم 10. وتضم التشكيلة الأساسية 14 لاعباً دولياً أيرلندياً، ويقود دان شيهان الفريق في غياب كايلان دوريس. وبعد تألقه في فوز الأسبوع الماضي على كارديف في دوري الاتحاد المتحد للرغبي، يحافظ برندرغاست على مركزه إلى جانب نصف الملعب فينتان غون، فيما يغيب جاميسون جيبسون-بارك بسبب الإصابة.

يجري مونستر ست تغييرات على تشكيلته مقارنة بالتعادل الذي حققه الأسبوع الماضي أمام ألستر في دوري الاتحاد المتحد، استعداداً لإحياء الذكرى العاشرة لوفاة القائد السابق والمدرب أنتوني فولي ضد راسينغ 92 في ملعب بيرك أوي تشاويم في كورك. وضمن سلسلة من مراسم التأبين، أعلن مونستر أن القميص رقم ثمانية سيُسحب من التداول في ذلك اليوم، فيما سيرتدي براين غليسون القميص رقم 24. وسيخوض أربعة لاعبين أولى مبارياتهم في دوري أبطال أوروبا، من بينهم صانع الألعاب تشارلي أوشي الذي يبدأ أساسياً أمام جي جي هانراهان، ولاعب الصف الخلفي شون إدوغبو.

يفتتح ألستر حملته في كأس التحدي أمام زيبري في بارما، حيث سيظهر دانيال هوكشو لأول مرة مع ألستر في مركز الوسط. ويبلغ اللاعب 24 عاماً وانضم إلى النادي هذا الصيف، وسيشكل ثنائياً مع ...

চারটি আইরিশ প্রদেশ শনিবার ফরাসি, ইতালীয় ও ইংরেজ প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে তাদের ইউরোপীয় অভিযান শুরু করছে। ইনভেস্টেক চ্যাম্পিয়নস কাপে গত মৌসুমের রানার্স-আপ লিনস্টার ফ্রান্সে গিয়ে ব্রিটিশ গ্রীষ্মকালীন সময় বিকেল ৩:১৫-তে ক্লেরমন্ট অভার্নের মুখোমুখি হবে; এরপর কনাখট বিকেল ৫:৩০-এ সারাসেন্সের আতিথ্য দেবে এবং মানস্টার রাত ৮:০০-তে কর্কে রেসিং ৯২-কে স্বাগত জানাবে। আলস্টার চ্যালেঞ্জ কাপে বিকেল ৩:১৫-তে জেব্রের বিরুদ্ধে খেলবে, যখন রিচি মারফির দল গত মৌসুমের ফাইনালে মন্টপেলিয়েরের কাছে হারের প্রতিশোধ নিতে যাত্রা শুরু করবে।

জয় কার্বেরি ২০১৮ সালে দল ছাড়ার পর আট বছরের মধ্যে প্রথমবার লিনস্টারের হয়ে মাঠে নামবেন, কারণ প্রধান কোচ লিও কুলেন স্তাদ মার্সেল-মিশেলিনে ক্লেরমন্টের বিরুদ্ধে একটি শক্তিশালী দল নামিয়েছেন। মানস্টার ও বোর্দোতে খেলার পর এই গ্রীষ্মে তিনি ফিরেছেন। ৩০ বছর বয়সী আয়ারল্যান্ডের আন্তর্জাতিক খেলোয়াড় কার্বেরি বেঞ্চে আছেন, আর স্যাম প্রেন্ডারগাস্ট ১০ নম্বরে সুযোগ পেয়েছেন। শুরুর ১৫ জনের দলে ১৪ জন আয়ারল্যান্ডের আন্তর্জাতিক খেলোয়াড় রয়েছেন, এবং কেলান ডোরিসের অনুপস্থিতিতে ড্যান শিহান অধিনায়কত্ব করবেন। গত সপ্তাহে কার্ডিফের বিপক্ষে ইউনাইটেড রাগবি চ্যাম্পিয়নশিপের জয়ে ভালো খেলার পর প্রেন্ডারগাস্ট স্ক্রাম-হাফ ফিনটান গানের সঙ্গে ফ্লাই-হাফের জায়গায় থাকছেন, আর জ্যামিসন গিবসন-পার্ক চোটের কারণে বাদ পড়েছেন।

মানস্টার গত সপ্তাহে আলস্টারের সঙ্গে URC ড্র-এর তুলনায় ছয়টি পরিবর্তন আনছে, কারণ তারা কর্কের পেয়ার ওই চাওইমে স্টেডিয়ামে রেসিং ৯২-এর বিপক্ষে সাবেক অধিনায়ক ও প্রধান কোচ অ্যান্থনি ফোলির মৃত্যুর ১০ বছর পূর্তি উদযাপনের প্রস্তুতি নিচ্ছে। ফোলির প্রতি শ্রদ্ধা জানানো একটি অনুষ্ঠানমালার অংশ হিসেবে মানস্টার ঘোষণা করেছে, সেদিন আট নম্বর জার্সি অবসরে পাঠানো হবে এবং ব্রায়ান গ্লিসন ২৪ নম্বর জার্সি পরবেন। চারজন খেলোয়াড় চ্যাম্পিয়নস কাপে অভিষেক করবেন, যার মধ্যে ফ্লাই-হাফ চার্লি ও'শি, যিনি জেজে হ্যানরাহানের আগে শুরুর একাদশে আছেন, এবং ব্যাক রো খেলোয়াড় শন এডোগবো রয়েছেন।

আলস্টার পার্মায় জেব্রের বিরুদ্ধে চ্যালেঞ্জ কাপ অভিযান শুরু করবে, যেখানে ড্যানিয়েল হকশো মিডফিল্ডে আলস্টারের হয়ে অভিষেক করবেন। ২৪ বছর বয়সী এই খেলোয়াড় এই গ্রীষ্মে ক্লাবে যোগ দিয়েছেন এবং ... এর সঙ্গে জুটি বাঁধবেন।

Die vier irischen Provinzen starten am Samstag in ihre europäischen Kampagnen gegen französische, italienische und englische Gegner. Im Investec Champions Cup reist der Leinster, im letzten Jahr unterlegener Finalist, nach Frankreich zum Duell mit Clermont Auvergne um 15:15 Uhr BST. Danach empfängt Connacht die Saracens um 17:30 Uhr, und Munster begrüßt Racing 92 um 20:00 Uhr in Cork. Ulster trifft im Challenge Cup um 15:15 Uhr auf Zebre, während Richie Murphys Team seine Mission beginnt, die Niederlage gegen Montpellier im letzten Finale zu rächen.

Joey Carbery wird erstmals seit acht Jahren wieder für Leinster auflaufen, da Cheftrainer Leo Cullen eine starke Mannschaft für das Spiel gegen Clermont im Stade Marcel-Michelin nominiert hat. Der Verbindungsspieler verließ den Verein 2018 und kehrte im Sommer nach Stationen bei Munster und Bordeaux zurück. Der 30-jährige irische Nationalspieler sitzt auf der Bank, während Sam Prendergast die Nummer 10 übernimmt. Die Startelf umfasst 14 irische Nationalspieler, und Dan Sheehan führt in Abwesenheit von Caelan Doris als Kapitän an. Nach einer überzeugenden Leistung beim URC-Sieg gegen Cardiff in der vergangenen Woche bleibt Prendergast an der Seite des Scrum-Halfs Fintan Gunne im Spiel, während Jamison Gibson-Park verletzt fehlt.

Munster nimmt im Vergleich zum URC-Unentschieden gegen Ulster in der vergangenen Woche sechs Änderungen vor, da der Verein den zehnten Todestag des ehemaligen Kapitäns und Cheftrainers Anthony Foley gegen Racing 92 im Pairc Ui Chaoimh in Cork begeht. Im Rahmen einer Reihe von Ehrungen für Foley wird die Nummer acht an diesem Tag nicht vergeben, und Brian Gleeson trägt die Nummer 24. Vier Spieler feiern ihr Champions-Cup-Debüt, darunter Verbindungsspieler Charlie O'Shea, der vor JJ Hanrahan in der Startelf steht, und Sean Edogbo in der Hinterreihe.

Ulster startet seine Challenge-Cup-Kampagne gegen Zebre in Parma, wo Daniel Hawkshaw im Mittelfeld sein Ulster-Debüt gibt. Der 24-Jährige kam im Sommer zum Verein und wird ein Duo mit ... bilden.

Las cuatro provincias irlandesas inician su campaña europea el sábado, enfrentándose a rivales franceses, italianos e ingleses. En la Investec Champions Cup, el Leinster, finalista derrotado el año pasado, viaja a Francia para enfrentarse al Clermont Auvergne a las 15:15 BST; después, el Connacht recibe al Saracens a las 17:30 y el Munster da la bienvenida al Racing 92 en Cork a las 20:00. El Ulster se enfrenta al Zebre en la Challenge Cup a las 15:15, mientras el equipo de Richie Murphy comienza su misión de vengar la derrota de la temporada pasada ante el Montpellier en la final.

Joey Carbery debutará con el Leinster por primera vez en ocho años, ya que el entrenador Leo Cullen ha alineado un equipo sólido para medirse al Clermont en el Stade Marcel-Michelin. Carbery, que se marchó en 2018, regresó al Leinster en verano tras pasar por el Munster y el Bordeaux. El internacional irlandés de 30 años está en el banquillo, y Sam Prendergast recibe la confianza para jugar como apertura. El XV titular incluye a 14 internacionales irlandeses, y Dan Sheehan es el capitán en ausencia de Caelan Doris. Tras su buena actuación en la victoria de la semana pasada ante el Cardiff en la United Rugby Championship, Prendergast mantiene la titularidad como apertura junto al medio scrum Fintan Gunne, mientras Jamison Gibson-Park se pierde el partido por lesión.

El Munster realiza seis cambios respecto al empate de la semana pasada en la URC contra el Ulster, mientras se prepara para conmemorar el décimo aniversario de la muerte del antiguo capitán y entrenador Anthony Foley frente al Racing 92 en el Pairc Ui Chaoimh de Cork. Como parte de una serie de homenajes, el Munster ha anunciado que la camiseta del número ocho será retirada durante el día, y Brian Gleeson lucirá el dorsal 24. Cuatro jugadores debutarán en la Champions Cup, entre ellos el apertura Charlie O'Shea, que parte como titular por delante de JJ Hanrahan, y el tercera línea Sean Edogbo.

El Ulster inicia su campaña en la Challenge Cup frente al Zebre en Parma, donde Daniel Hawkshaw debutará con la camiseta del Ulster en el centro del campo. El jugador de 24 años llegó al club en verano y formará pareja con ...

Les quatre provinces irlandaises entament leur campagne européenne samedi, face à des adversaires français, italiens et anglais. En Investec Champions Cup, le Leinster, finaliste malheureux la saison dernière, se rend en France affronter le Clermont Auvergne à 15h15 (heure d'été britannique). Ensuite, le Connacht reçoit les Saracens à 17h30, et le Munster accueille le Racing 92 à Cork à 20h00. L'Ulster affronte les Zebre en Challenge Cup à 15h15, tandis que l'équipe de Richie Murphy entame sa quête pour prendre sa revanche sur la défaite face à Montpellier en finale la saison dernière.

Joey Carbery s'apprête à disputer sa première rencontre avec le Leinster depuis huit ans, alors que l'entraîneur Leo Cullen aligne une équipe solide pour affronter Clermont au Stade Marcel-Michelin. Parti en 2018, il est revenu au Leinster cet été après des passages au Munster et à Bordeaux. Ce international irlandais de 30 ans figure sur le banc, tandis que Sam Prendergast obtient la confiance au poste de demi d'ouverture. Le XV de départ compte 14 internationaux irlandais, et Dan Sheehan est capitaine en l'absence de Caelan Doris. Après une belle prestation lors de la victoire de la semaine dernière contre Cardiff en United Rugby Championship, Prendergast reste à l'ouverture aux côtés du demi de mêlée Fintan Gunne, Jamison Gibson-Park étant absent sur blessure.

Le Munster procède à six changements par rapport au match nul de la semaine dernière contre l'Ulster en URC, à l'approche du dixième anniversaire de la mort de l'ancien capitaine et entraîneur Anthony Foley, face au Racing 92 au Pairc Ui Chaoimh de Cork. Dans le cadre d'une série d'hommages, le Munster a annoncé que le numéro huit sera retiré pour la journée, Brian Gleeson portant le numéro 24. Quatre joueurs feront leurs débuts en Champions Cup, dont le demi d'ouverture Charlie O'Shea, titulaire devant JJ Hanrahan, et le troisième ligne Sean Edogbo.

L'Ulster lance sa campagne en Challenge Cup face aux Zebre à Parme, où Daniel Hawkshaw fera ses débuts avec l'Ulster au centre. Le joueur de 24 ans a rejoint le club cet été et formera la paire avec ...

चारों आयरिश प्रांत शनिवार को अपने यूरोपीय अभियान की शुरुआत करेंगे, जिनका मुकाबला फ्रांसीसी, इतालवी और अंग्रेज़ी प्रतिद्वंद्वियों से होगा। इनवेस्टेक चैंपियंस कप में, पिछले साल के उपविजेता लीन्स्टर फ्रांस जाकर ब्रिटिश समयानुसार 15:15 बजे क्लेरमॉन्ट ओवर्न का सामना करेंगे; इसके बाद कनॉट 17:30 बजे सारासेन्स की मेज़बानी करेगा और मंस्टर 20:00 बजे कॉर्क में रेसिंग 92 का स्वागत करेगा। अल्स्टर चैलेंज कप में 15:15 बजे ज़ेब्रे से भिड़ेगा, जब रिची मरफ़ी की टीम पिछले सीज़न के फ़ाइनल में मॉन्टपेलियर से मिली हार का बदला लेने की कोशिश शुरू करेगी।

जॉय कार्बेरी 2018 में टीम छोड़ने के बाद, आठ साल में पहली बार लीन्स्टर के लिए खेलेंगे, जब मुख्य कोच लियो कलेन स्टेड मार्सेल-मिशेलिन में क्लेरमॉन्ट के खिलाफ एक मज़बूत टीम उतारेंगे। मंस्टर और बोर्डो में खेलने के बाद वे इस गर्मी में लौटे थे। 30 वर्षीय आयरलैंड अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी कार्बेरी बेंच पर हैं, जबकि सैम प्रेंडरगास्ट को नंबर 10 पर मौका मिला है। शुरुआती XV में 14 आयरलैंड अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी शामिल हैं, और कैलन डोरिस की अनुपस्थिति में डैन शीहान कप्तानी करेंगे। पिछले हफ़्ते कार्डिफ़ पर यूनाइटेड रग्बी चैंपियनशिप की जीत में प्रभावित करने के बाद, प्रेंडरगास्ट स्क्रम-हाफ़ फ़िंटन गून के साथ फ्लाई-हाफ़ पर बने रहेंगे, जबकि जमिसन गिब्सन-पार्क चोट के कारण बाहर हैं।

मंस्टर पिछले हफ़्ते उल्स्टर के साथ URC ड्रॉ की तुलना में छह बदलाव कर रहा है, क्योंकि वह कॉर्क के पेयर उई चाओइमे स्टेडियम में रेसिंग 92 के खिलाफ पूर्व कप्तान और मुख्य कोच एंथनी फ़ोली की मृत्यु की 10वीं वर्षगांठ मनाने की तैयारी कर रहा है। फ़ोली को श्रद्धांजलि की श्रृंखला के हिस्से के रूप में, मंस्टर ने घोषणा की है कि उस दिन नंबर आठ की जर्सी रिटायर की जाएगी, और ब्रायन ग्लीसन नंबर 24 पहनेंगे। चार खिलाड़ी चैंपियंस कप में पदार्पण करेंगे, जिनमें फ्लाई-हाफ़ चार्ली ओ'शी, जो JJ हैनराहन से आगे शुरुआती XV में हैं, और बैक रो खिलाड़ी शॉन एडोग्बो शामिल हैं।

अल्स्टर पार्मा में ज़ेब्रे के खिलाफ चैलेंज कप अभियान शुरू करेगा, जहां डेनियल हॉकशॉ मिडफ़ील्ड में अल्स्टर के लिए पदार्पण करेंगे। 24 वर्षीय यह खिलाड़ी गर्मियों में क्लब में आया था और ... के साथ जोड़ी बनाएगा।

Keempat provinsi Irlandia memulai kampanye Eropa mereka pada Sabtu, menghadapi lawan dari Prancis, Italia, dan Inggris. Di Investec Champions Cup, Leinster, finalis yang kalah tahun lalu, bertandang ke Prancis untuk menghadapi Clermont Auvergne pada pukul 15.15 BST; kemudian Connacht menjamu Saracens pada pukul 17.30, dan Munster menyambut Racing 92 di Cork pada pukul 20.00. Ulster menghadapi Zebre di Challenge Cup pada pukul 15.15 saat tim asuhan Richie Murphy memulai upaya membalas kekalahan dari Montpellier di final musim lalu.

Joey Carbery akan tampil untuk Leinster untuk pertama kalinya dalam delapan tahun, saat pelatih kepala Leo Cullen menurunkan tim yang kuat untuk melawan Clermont di Stade Marcel-Michelin. Setelah meninggalkan klub pada 2018, fly-half Carbery kembali ke Leinster musim panas ini setelah membela Munster dan Bordeaux. Pemain internasional Irlandia berusia 30 tahun itu duduk di bangku cadangan, sementara Sam Prendergast dipercaya bermain di posisi nomor 10. Susunan pemain inti menampilkan 14 pemain internasional Irlandia, dan Dan Sheehan menjadi kapten menggantikan Caelan Doris yang absen. Setelah tampil impresif dalam kemenangan atas Cardiff di United Rugby Championship pekan lalu, Prendergast tetap dipertahankan sebagai fly-half bersama scrum-half Fintan Gunne, sementara Jamison Gibson-Park absen karena cedera.

Munster melakukan enam perubahan dibanding hasil imbang URC melawan Ulster pekan lalu, saat mereka bersiap memperingati 10 tahun wafatnya mantan kapten dan pelatih kepala Anthony Foley dalam laga melawan Racing 92 di Pairc Ui Chaoimh, Cork. Sebagai bagian dari rangkaian penghormatan untuk Foley, Munster mengumumkan nomor punggung delapan akan dipensiunkan untuk hari tersebut, dengan Brian Gleeson mengenakan nomor 24. Empat pemain akan melakoni debut Champions Cup, termasuk fly-half Charlie O'Shea, yang dimainkan di depan JJ Hanrahan, dan pemain back row Sean Edogbo.

Ulster memulai kampanye Challenge Cup melawan Zebre di Parma, tempat Daniel Hawkshaw akan melakoni debut Ulster di lini tengah. Pemain berusia 24 tahun ini bergabung dengan klub musim panas ini dan akan berpasangan dengan ...

アイルランドの4つの州が土曜日に欧州キャンペーンを開始し、フランス、イタリア、イングランドの相手と対戦します。インベステック・チャンピオンズカップでは、昨シーズンの準優勝チームレンスターがフランスへ遠征し、英国夏時間15時15分にクレルモン・オーヴェルニュと対戦します。その後、コナハトが17時30分にサラセンズをホームに迎え、マンスターは20時にコークでレーシング92を迎えます。アルスターはチャレンジカップでザブレと15時15分に対戦し、リッチー・マーフィー率いるチームは、昨シーズンの決勝でモンペリエに敗れた雪辱を目指します。

ジョーイ・カーベリーは、レオ・カレン・ヘッドコーチが強力なメンバーをスタッド・マルセル＝ミシュランでのクレルモン戦に送り出すことを受け、8年ぶりにレンスターの一員として出場する予定です。2018年にチームを離れた司令塔のカーベリーは、マンスターやボルドーでのプレーを経て、今夏レンスターに復帰しました。30歳のアイルランド代表選手はベンチ入りし、サム・プレンダーガストが10番を任されています。先発15人にはアイルランド代表14名が含まれ、カイラン・ドリスの不在に伴いダン・シーハンが主将を務めます。先週のユナイテッド・ラグビー・チャンピオンシップでのカーディフ戦勝利で好印象を残したプレンダーガストは、スクラムハーフのフィンタン・ガンと組んで10番に留まり、ジェミソン・ギブソン＝パークは負傷のため欠場します。

マンスターは、先週URCでアルスターと引き分けた試合から6人を入れ替えました。コークのパイル・ウイ・ハオイム・スタジアムでレーシング92と対戦する日は、元主将で元ヘッドコーチのアンソニー・フォーリーの死去から10年の節目にあたります。フォーリーを偲ぶ一連の追悼行事の一環として、マンスターはこの日に8番のジャージを永久欠番とし、ブライアン・グリーソンが24番をつけることを発表しました。4選手がチャンピオンズカップ初出場となり、JJ・ハンラハンより先発に選ばれた司令塔のチャーリー・オシーと、バックロウのショーン・エドグボが含まれます。

アルスターはパルマでのザブレ戦からチャレンジカップに臨み、ダニエル・ホークショーがミッドフィールドでアルスターデビューを飾ります。24歳の彼は今夏クラブに加入し、...とコンビを組みます。

As quatro províncias irlandesas iniciam suas campanhas europeias no sábado, enfrentando adversários franceses, italianos e ingleses. Na Investec Champions Cup, o Leinster, vice-campeão da temporada passada, viaja à França para enfrentar o Clermont Auvergne às 15h15 (horário de verão britânico); em seguida, o Connacht recebe o Saracens às 17h30 e o Munster recebe o Racing 92 em Cork às 20h00. O Ulster enfrenta o Zebre na Challenge Cup às 15h15, enquanto a equipe de Richie Murphy começa sua busca por vingar a derrota para o Montpellier na final da temporada passada.

Joey Carbery deve fazer sua primeira aparição pelo Leinster em oito anos, já que o treinador Leo Cullen escalou uma equipe forte para enfrentar o Clermont no Stade Marcel-Michelin. Tendo saído em 2018, o abertura Carbery retornou ao Leinster no verão, após passagens pelo Munster e pelo Bordeaux. O internacional irlandês de 30 anos está no banco de reservas, enquanto Sam Prendergast recebe a chance de atuar como camisa 10. O XV inicial conta com 14 internacionais irlandeses, e Dan Sheehan é o capitão na ausência de Caelan Doris. Após uma atuação impressionante na vitória da semana passada sobre o Cardiff na United Rugby Championship, Prendergast segue como abertura ao lado do scrum-half Fintan Gunne, enquanto Jamison Gibson-Park fica de fora por lesão.

O Munster faz seis mudanças em relação ao empate da semana passada com o Ulster na URC, enquanto se prepara para marcar o 10º aniversário da morte do ex-capitão e treinador Anthony Foley contra o Racing 92 no Pairc Ui Chaoimh, em Cork. Como parte de uma série de homenagens, o Munster anunciou que a camisa número oito será aposentada no dia, com Brian Gleeson usando a número 24. Quatro jogadores farão sua estreia na Champions Cup, incluindo o abertura Charlie O'Shea, que começa à frente de JJ Hanrahan, e o terceira linha Sean Edogbo.

O Ulster inicia sua campanha na Challenge Cup contra o Zebre em Parma, onde Daniel Hawkshaw fará sua estreia pelo Ulster no meio-campo. O jogador de 24 anos chegou ao clube no verão e formará dupla com ...

Четыре ирландские провинции начинают свои европейские кампании в субботу, сыграв с французскими, итальянскими и английскими соперниками. В Investec Champions Cup прошлогодний финалист Ленстер отправится во Францию, чтобы сыграть с «Клермон Овернь» в 15:15 по британскому летнему времени; затем «Коннахт» примет «Саракенс» в 17:30, а «Манстер» в Корке встретит «Расинг 92» в 20:00. «Альстер» сыграет с «Дзебре» в Кубке вызова в 15:15, когда команда Ричи Мёрфи начнёт борьбу за реванш за поражение от «Монпелье» в прошлогоднем финале.

Джо Карбери впервые за восемь лет выйдет в составе «Ленстера», поскольку главный тренер Лео Каллен выставил сильный состав против «Клермона» на стадионе «Стад Марсель-Мишлен». Покинув клуб в 2018 году, полузащитник Карбери вернулся в «Ленстер» летом после выступлений за «Манстер» и «Бордо». 30-летний игрок сборной Ирландии начнёт матч на скамейке запасных, а Сэм Прендергаст получил шанс играть на позиции фly-half под номером 10. В стартовом составе 14 игроков сборной Ирландии, капитаном будет Дэн Шихан вместо отсутствующего Колана Дорисa. После яркой игры в победе над «Кардиффом» на прошлой неделе в United Rugby Championship Прендергаст сохранил место в паре с Финтаном Гуном, а Джемисон Гибсон-Парк выбыл из-за травмы.

«Манстер» внёс шесть изменений по сравнению с ничьей с «Альстером» в URC на прошлой неделе, готовясь отметить 10-летие со дня смерти бывшего капитана и главного тренера Энтони Фоли в матче с «Расинг 92» на стадионе «Пэрк Уи Чауим» в Корке. В рамках серии мероприятий в память о Фоли клуб объявил, что футболка с номером восемь будет выведена из обращения на этот день, а Брайан Глисон выйдет под номером 24. Четверо игроков дебютируют в Champions Cup, включая фly-half Чарли О'Ши, который стартует впереди Джей Джей Ханрахана, и игрока третьей линии Шона Эдогбо.

«Альстер» открывает кампанию в Кубке вызова матчем с «Дзебре» в Парме, где Дэниел Хокшоу дебютирует за «Альстер» в центре поля. 24-летний игрок перешёл в клуб летом и составит пару с ...

爱尔兰四支省级球队将于周六开启欧洲赛事征程，分别对阵法国、意大利和英格兰的对手。在欧冠联赛（Investec Champions Cup）中，上赛季的决赛负方伦斯特将前往法国，于英国夏令时15:15挑战克莱蒙奥弗涅队；随后康纳特主场迎战萨拉森队（17:30），芒斯特则在科克迎战竞技92队（20:00）。阿尔斯特在欧洲挑战杯中于15:15客战扎布雷队，理查德·墨菲的球队将开始复仇之旅，洗刷上赛季决赛负于蒙彼利埃的耻辱。

乔伊·卡伯里将在八年后首次代表伦斯特出场，主教练莱奥·卡伦在斯塔德·马塞尔-米歇林球场派出了一支强大的阵容迎战克莱蒙。卡伯里于2018年离开球队，今年夏天在效力芒斯特和波尔多之后重返伦斯特。这位30岁的爱尔兰国家队球员位列替补席，萨姆·普伦德加斯特获得首发10号位。首发阵容中有14名爱尔兰国家队球员，在卡莱恩·多里斯缺阵的情况下，丹·希恩担任队长。在上周URC联赛击败卡迪夫的比赛中表现出色的普伦德加斯特继续首发，与九号位芬坦·冈恩搭档；杰米森·吉布森-帕克因伤缺阵。

芒斯特为周六的比赛做出六处调整，与上周URC联赛与阿尔斯特的平局相比变化明显。球队将在科克的派克·乌伊·查欧辛球场迎战竞技92，纪念前队长兼主教练安东尼·福利去世十周年。作为一系列悼念活动的一部分，芒斯特宣布当天将退役8号球衣，由布赖恩·格利森身披24号球衣出场。四名球员将首次代表球队出战欧冠，包括首发出任10号位的查理·奥谢和第三排球员肖恩·埃多格博。

阿尔斯特将在帕尔马客战扎布雷，开启欧洲挑战杯之旅，丹尼尔·霍克肖将在中锋位置首次代表阿尔斯特出战。这位24岁的球员夏天加盟球队，将与……搭档。