The iQOO 16 raises the bar with a 165Hz display and 8,400mAh cell
🇬🇧 English
The iQOO 16 launches in China with Qualcomm's Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 processor and an enormous 8,400 mAh silicon-anode battery. It features rapid 100W wired and 40W wireless charging. The 6.85-inch Samsung M16 AMOLED panel offers a 165Hz LTPO refresh rate, up to 10,000 nits of localized peak brightness, and 5,000Hz touch sampling.
China pricing ranges from CNY 5,999 to CNY 8,499 depending on configuration. The device includes LPDDR5X Ultra Pro RAM, UFS 4.1 storage, a dedicated Q4 gaming chip, and an 8,500mm² vapor chamber for cooling. Rear cameras consist of three 50MP sensors: main, ultrawide, and 3x periscope telephoto.
The phone runs Android 17 with Origin OS 7 and has IP68/IP69 protection. iQOO has not announced global launch plans, so availability is currently limited to China.
🇸🇦 العربية
iQOO 16 يُطلق في الصين ببطارية 8,400 مللي أمبير و screens 165 هرتز
يُطلق iQOO 16 في China مع معالج Qualcomm Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 و بطارية ضخمة 8,400 مللي أمبير من نوع السيليكون-أ-node. يدعم شحن 100W سلكي و 40W لاسلكي. شاشة Samsung M16 AMOLED بحجم 6.85 بوصة تقدم معدل 更新 165Hz LTPO، حتى 10,000 شمعة بrightness محلي، و 5,000Hz عين التصاميم. السعر في China يتراوح بين CNY 5,999 و CNY 8,499 حسب التكوين. يحتوي Device على LPDDR5X Ultra Pro RAM، UFS 4.1 مخزن، شريحة ألعاب Q4 مخصصة، و غرفة تبخر 8,500mm² للتبريد. الكاميرات الخلفية تضم三个 50MP حسّاسات: رئيسي، واسع، و 3x بيرسcope تلسكوب. يعمل Phone مع Android 17 و Origin OS 7 و يمتلك حماية IP68/IP69. لم يُعلن iQOO عن خطط launching عالمي، لذا التوافر محدود حاليًا لـ China.
هل iQOO 16 متاح خارج China؟
لم يُعلن iQOO عن أي خطط لإطلاق iQOO 16 عالميًا في الوقت الحالي، لذا هو متاح فقط في China حاليًا.
🇧🇩 বাংলা
iQOO 16 চীনে 8,400mAh ব্যাটারি এবং 165Hz ডিসপ্লের সাথে লঞ্চ হয়েছে
iQOO 16 চীনে Qualcomm-এর Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 প্রসেসর এবং একটি বিশাল 8,400 mAh সিলিকন-অ্যানোড ব্যাটারির সাথে লঞ্চ হয়েছে। এটি 100W তারযুক্ত এবং 40W বেতারযুক্ত দ্রুত চার্জিং সমর্থন করে। 6.85-ইঞ্চির Samsung M16 AMOLED প্যানেলটি 165Hz LTPO রিফ্রেশ রেট, সর্বোচ্চ 10,000 নিট স্থানীয় পিক ব্রাইটনেস এবং 5,000Hz টাচ স্যাম্পলিং প্রদান করে। চীনের মূল্য কনফিগারেশনের উপর ভিত্তর করে CNY 5,999 থেকে CNY 8,499 পর্যন্ত হয়। ডিভাইসটি LPDDR5X Ultra Pro RAM, UFS 4.1 স্টোরেজ, একটি বিশে Q4 গেমিং চিপ এবং একটি 8,500mm² ভাপর কক্ষ সংযুক্ত আছে। পেছনের ক্যামেরাগুলো তিনটি 50MP সেনসর নিয়ে গঠিত: প্রধান, আলট্রাওয়াইড এবং 3x পেরিসকোপ টেলিফোটো। ফোনটি Android 17 এবং Origin OS 7 চালায় এবং IP68/IP69 সুরক্ষা আছে। iQOO গ্লোবাল লঞ্চের পরিকল্পনা ঘোষণা করেনি, তাই এটি বর্তমানে শুধু চীনে সীমিত।
iQOO 16 চীনের বাইরে প্রযোজ্য কিনা?
iQOO এখনো iQOO 16-কে গ্লোবাল লঞ্চ করার কোনো পরিকল্পনা ঘোষণা করেনি, তাই এটি বর্তমানে শুধু চীনে প্রযোজ্য।
🇩🇪 Deutsch
iQOO 16 startet in China mit 8.400-mAh-Akku und 165-Hz-Display
Der iQOO 16 startet in China mit dem Qualcomm Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 Prozessor und einem riesigen 8.400-mAh-Silikon-Anoden-Akku. Er unterstützt schnelle 100W kabelgebundene und 40W kabellose Ladefunktion. Das 6,85-Zoll-Samsung-M16-AMOLED-Display bietet eine 165-Hz-LTPO-Aktualisierungsrate, bis zu 10.000 Nits lokaler Spitzenhelligkeit und eine 5.000-Hz-Tastabtastrate.
Der Preis in China liegt je nach Konfiguration zwischen CNY 5.999 und CNY 8.499. Das Gerät verfügt über LPDDR5X Ultra Pro RAM, UFS 4.1 Speicher, ein dediziertes Q4-Gaming-Chip und eine 8.500-mm²-Vapor-Kammer für die Kühlung. Die Rückkameras bestehen aus drei 50-MP-Sensoren: Haupt, Ultra-Weitwinkel und 3x-Periskop-Telefon.
Das Handy läuft mit Android 17 und Origin OS 7 und hat IP68/IP69-Schutz. iQOO hat keine Pläne für einen globalen Start angekündigt, ist also derzeit nur in China erhältlich.
Ist der iQOO 16 außerhalb von China erhältlich?
iQOO hat derzeit keine Pläne für den globalen Start des iQOO 16 angekündigt, ist also nur in China erhältlich.
🇪🇸 Español
iQOO 16 se lanza en China con batería de 8,400 mAh y pantalla de 165Hz
El iQOO 16 se lanza en China con el procesador Qualcomm Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 y una enorme batería de 8,400 mAh de ánodo de silio. Soporta carga rápida de 100W por cable y 40W inalámbrica. La pantalla AMOLED Samsung M16 de 6.85 pulgadas ofrece una tasa de refresco LTPO de 165Hz, hasta 10,000 nits de brillo pico localizado y una tasa de muestreo táctil de 5,000Hz.
El precio en China varía entre CNY 5,999 y CNY 8,499 según la configuración. El dispositivo incluye RAM LPDDR5X Ultra Pro, almacenamiento UFS 4.1, un chip de juego Q4 dedicado y una cámara de vapor de 8,500mm² para enfriamiento. Las cámaras traseras constan de tres sensores de 50MP: principal, gran angular y telephoto periscópico de 3x.
El teléfono ejecuta Android 17 con Origin OS 7 y tiene protección IP68/IP69. iQOO no ha anunciado planes de lanzamiento global, por lo que la disponibilidad está actualmente limitada a China.
¿Está disponible el iQOO 16 fuera de China?
iQOO no ha anunciado ningún plan para lanzar el iQOO 16 a nivel global en este momento, por lo que solo está disponible en China por ahora.
🇫🇷 Français
iQOO 16 lancé en Chine avec une batterie de 8,400 mAh et un écran de 165Hz
L'iQOO 16 est lancé en Chine avec le processeur Qualcomm Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 et une batterie énorme de 8,400 mAh à anode en silice. Il supporte une charge rapide filaire de 100W et une charge sans fil de 40W. L'écran AMOLED Samsung M16 de 6,85 pouces offre un taux de rafraîchissement LTPO de 165Hz, jusqu'à 10,000 nits de luminosité de point localisé, et un échantillonnage tactile de 5,000Hz.
Le prix en Chine varie entre CNY 5,999 et CNY 8,499 selon la configuration. L'appareil inclut de la RAM LPDDR5X Ultra Pro, un stockage UFS 4.1, une puce de jeu Q4 dédiée, et une chambre de vapeur de 8,500mm² pour le refroidissement. Les caméras arrière consistent en trois capteurs de 50MP : principal, ultra-grand angle, et tééléscope périscope 3x.
Le phone tourne sous Android 17 avec Origin OS 7 et a une protection IP68/IP69. iQOO n'a pas annoncé de plans de lancement global, donc la disponibilité est actuellement limitée à la Chine.
L'iQOO 16 est-il disponible en dehors de Chine ?
iQOO n'a pas annoncé de plans pour lancer l'iQOO 16 à l'échelle mondiale à ce moment-là, il est donc disponible uniquement en Chine pour l'instant.
🇮🇳 हिन्दी
iQOO 16 चीन में 8,400mAh बैटरी और 165Hz डिस्प्ले के साथ लॉन्च हुआ
iQOO 16 चीन में Qualcomm के Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 प्रोसेसर के साथ और एक बड़ी 8,400 mAh सिलिकॉन-एनोड बैटरी के साथ लॉन्च हुआ है। इसमें 100W वायर्ड और 40W वायरलेस फास्ट चार्जिंग है। 6.85-इंच के Samsung M16 AMOLED पैनल में 165Hz LTPO रिफ्रेश रेट, 10,000 निट्स तक स्थानीय पीक ब्राइटनेस और 5,000Hz टच सैंपलिंग है। चीन की कीमत कॉन्फिगरेशन के अनुसार CNY 5,999 से CNY 8,499 तक है। डिवाइस में LPDDR5X Ultra Pro RAM, UFS 4.1 स्टोरेज, एक विशेष Q4 गेमिंग चिप और एक 8,500mm² वेपर चैंबर है। रियर कैमरे में तीन 50MP सेंसर हैं: मेन, अल्ट्रावाइड और 3x पेरिसकोप टेलीफोटो। फोन Android 17 और Origin OS 7 चलाता है और IP68/IP69 सुरक्षा प्रमाणित है। iQOO ने ग्लोबल लॉन्च की घोषणा नहीं की है, इसलिए वर्तमान में यह केवल चीन में उपलब्ध है।
क्या iQOO 16 चीन के बाहर उपलब्ध है?
iQOO ने वर्तमान में iQOO 16 के ग्लोबल लॉन्च की कोई योजना घोषित नहीं की है, इसलिए यह अभी केवल चीन में उपलब्ध है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
iQOO 16 diluncurkan di China dengan baterai 8,400 mAh dan layar 165Hz
iQOO 16 diluncurkan di China dengan prosesor Qualcomm Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 dan baterai silikon-anode 8,400 mAh yang sangat besar. Mendukung pengisian cepat 100W kabel dan 40W nirkabel. Layar AMOLED Samsung M16 berukuran 6,85 inci menawarkan refresh rate LTPO 165Hz, kecerahan puncak lokal hingga 10,000 nits, dan sampling sentuh 5,000Hz.
Harga di China berkisar antara CNY 5,999 hingga CNY 8,499 tergantung konfigurasi. Perangkat ini mencakup RAM LPDDR5X Ultra Pro, penyimpanan UFS 4.1, chip gaming Q4 khusus, dan ruang uap 8,500mm² untuk pendinginan. Kamera belakang terdiri dari tiga sensor 50MP: utama, ultra lebar, dan telefoto periskop 3x.
Telepon berjalan pada Android 17 dengan Origin OS 7 dan memiliki perlindungan IP68/IP69. iQOO hasn't mengumumkan rencana peluncuran global, sehingga ketersediaan saat ini terbatas di China.
Apakah iQOO 16 tersedia di luar China?
iQOO hasn't mengumumkan rencana untuk meluncurkan iQOO 16 secara global saat ini, jadi hanya tersedia di China untuk saat ini.
🇯🇵 日本語
iQOO 16、中国で8,400mAhバッテリーと165Hzディスプレイで発売
iQOO 16は、QualcommのSnapdragon 8 Elite Extreme Gen 6プロセッサと、巨大な8,400mAhの硅素-anodeバッテリー付きで中国で発売されます。100Wの有線急速充電と40Wのワイヤレス充電をサポートします。6.85インチのSamsung M16 AMOLEDパネルは、165HzのLTPOリフレッシュレート、最大10,000ニットのローカルピクブライイトネス、および5,000Hzのタッチサンプリングを提供します。中国の価格は構成によってCNY 5,999からCNY 8,499の間で変動します。このデバイスには、LPDDR5X Ultra Pro RAM、UFS 4.1ストレージ、専用のQ4ゲーミングチップ、および冷却用の8,500mm²のベイパーチャンバーが含まれています。背面カメラは、50MPのメイン、ウルトラワイド、3xペリスコープテレフォトの3つの50MPセンサーで構成されています。この電話はAndroid 17とOrigin OS 7を搭載し、IP68/IP69の保護機能があります。iQOOはグローバル発売計画を発表していないため、現在のところ中国でのみ利用可能です。
iQOO 16は中国以外で利用可能ですか？
iQOOは現時点ではiQOO 16のグローバル発売計画を発表していないため、現在のところ中国でのみ利用可能です。
🇧🇷 Português
iQOO 16 lançado na China com bateria de 8,400 mAh e tela de 165Hz
O iQOO 16 é lançado na China com o processador Qualcomm Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 e uma enorme bateria de 8,400 mAh de ânodo de silício. Suporta carga rápida de 100W com fio e 40W sem fio. A tela AMOLED Samsung M16 de 6,85 polegadas oferece uma taxa de atualização LTPO de 165Hz, até 10.000 nits de brilho pico localizado e amostragem tátil de 5.000Hz.
O preço na China varia entre CNY 5.999 e CNY 8.499 conforme a configuração. O dispositivo inclui RAM LPDDR5X Ultra Pro, armazenamento UFS 4.1, chip de jogo Q4 dedicado e uma câmara de vapor de 8.500mm² para resfriamento. As câmeras traseiras consistem em três sensores de 50MP: principal, ultra grande angular e telefoto periscópico de 3x.
O phone roda Android 17 com Origin OS 7 e tem proteção IP68/IP69. A iQOO não anunciou planos de lançamento global, então a disponibilidade está atualmente limitada à China.
O iQOO 16 está disponível fora da China?
A iQOO não anunciou planos para lançar o iQOO 16 globalmente no momento, portanto está disponível apenas na China por enquanto.
🇷🇺 Русский
iQOO 16 вышел в Китае с батареей 8,400 мАч и экраном 165 Гц
iQOO 16 вышел в Китае с процессором Qualcomm Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 и огромным аккумулятором 8,400 мАч силиконного анода. Поддерживает быструю зарядку 100W по проводу и 40W беспроводную. AMOLED-экран Samsung M16 диагональю 6,85 дюйма предлагает частоту обновления LTPO 165 Гц, локальную пиковую яркость до 10,000 нит и частоту опроса касаний 5,000 Гц. Цена в Китае варьируется от CNY 5,999 до CNY 8,499 в зависимости от конфигурации. Устройство оснащено ОЗУ LPDDR5X Ultra Pro, хранилищем UFS 4.1, выделенной игровой чипом Q4 и паровой камерой 8,500 мм² для охлаждения. Задние камеры состоят из трех 50-мегапиксельных сенсоров: основного, сверхширокого и 3x перископного телевизора. Телефон работает на Android 17 с Origin OS 7 и имеет защиту IP68/IP69. iQOO не анонсировала глобальный релиз, поэтому в настоящее время доступен только в Китае.
Доступен ли iQOO 16 за пределами Китая?
iQOO пока не анонсировала планов по глобальному запуску iQOO 16, поэтому в настоящее время устройство доступно только в Китае.
🇨🇳 简体中文
iQOO 16 在中国发布，配备 8,400mAh 电池和 165Hz 显示屏
iQOO 16 在中国发布，搭载高通骁龙 8 Elite Extreme Gen 6 处理器，并配备一块巨大的 8,400 mAh 硅阳极电池。支持 100W 有线快充和 40W 无线充电。其 6.85 英寸三星 M16 AMOLED 屏幕提供 165Hz LTPO 刷新率，局部峰值亮度最高可达 10,000 尼特，触控采样率高达 5,000Hz。中国售价根据配置不同介于人民币 5,999 元至 8,499 元之间。该设备配备 LPDDR5X Ultra Pro 内存、UFS 4.1 存储、独立 Q4 游戏芯片，以及一块 8,500mm² 的均热板用于散热。后置摄像头由三颗 50MP 传感器组成：主摄、超广角和 3 倍潜望式长焦。手机运行 Android 17 系统与 Origin OS 7，并具备 IP68/IP69 防护等级。iQOO 尚未公布全球发布计划，因此目前仅在中国市场销售。
iQOO 16 是否在中国以外地区可用？
iQOO 目前尚未宣布任何在全球范围内发布 iQOO 16 的计划，因此该机型目前仅在中国市场销售。