(PR) Infineon Advances USB 20 Gbps Ecosystem with PCIe Reference Design for 5-Meter Cabling and 36W Power Delivery
🇬🇧 English
Infineon Technologies AG (FSE: IFX / OTCQX: IFNNY), a global leader in USB semiconductor solutions, today announced a new PCI Express Gen 4 x4 add-on card reference design that addresses key barriers to USB 20 Gbps (USB 3.2 Gen 2×2) adoption. Debuting at VISION Stuttgart 2026, the industry-first standalone reference design integrates ASMedia's ASM4242 USB4 host controller with Infineon's EZ-PD CCG7 USB Power Delivery (PD) controller to support robust, high-performance connectivity for machine vision systems.
A primary focus of this release is Infineon's continued effort to expand and mature the USB 20 Gbps ecosystem. This new reference design addresses signal integrity challenges over longer distances and complex power requirements by enabling reliable data transmission over 5-meter passive USB cables, which is important for industrial environments where cameras are often mounted far from the host PC.
The reference design features two USB-C ports, each supporting USB 20 Gbps data transfer and USB Power Delivery up to 36 W (supporting 5 V / 3 A and 12 V / 3 A profiles). This combination allows for the deployment of AI-based camera systems without the need for separate power supplies, simplifying cabling and improving reliability in factory and lab settings.
Ganesh Subramaniam, Senior Vice President of Wired Connectivity Solutions at Infineon, stated, "Infineon is committed to driving the USB 20 Gbps ecosystem forward by solving the real-world challenges that have slowed its adoption in industrial markets. This PCIe Gen 4 x4 reference design demonstrates that USB 20 Gbps is not just a high-speed data standard, but a practical, robust solution for industrial connectivity."
🇸🇦 العربية
إنفينيون تطور نظام USB 20 جيجابت في الثانية بتصميم مرجعي PCIe
أعلنت شركة إنفينيون تكنولوجيز إيه جي (FSE: IFX / OTCQX: IFNNY)، الرائدة عالميًا في حلول أشباه الموصلات USB، اليوم عن تصميم مرجعي جديد لبطاقة إضافية PCI Express Gen 4 x4 يعالج العوائق الرئيسية لتبني USB 20 جيجابت في الثانية (USB 3.2 Gen 2×2). ولأول مرة في معرض VISION Stuttgart 2026، يدمج التصميم المرجعي المستقل الأول من نوعه في الصناعة وحدة تحكم المضيف USB4 ASM4242 من ASMedia مع وحدة تحكم USB Power Delivery (PD) EZ-PD CCG7 من إنفينيون لدعم اتصال قوي وعالي الأداء لأنظمة الرؤية الآلية.
التركيز الأساسي لهذا الإصدار هو جهود إنفينيون المستمرة لتوسيع ونضج نظام USB 20 جيجابت البيئي. يعالج هذا التصميم المرجعي الجديد تحديات سلامة الإشارة عبر المسافات الطويلة ومتطلبات الطاقة المعقدة من خلال تمكين نقل بيانات موثوق عبر كابلات USB سلبية بطول 5 أمتار، وهو أمر مهم للبيئات الصناعية حيث غالبًا ما تكون الكاميرات مثبتة بعيدًا عن الكمبيوتر المضيف.
يتميز التصميم المرجعي بمنفذي USB-C، يدعم كل منهما نقل بيانات USB 20 جيجابت وUSB Power Delivery حتى 36 واط (يدعم ملفات 5 فولت / 3 أمبير و12 فولت / 3 أمبير). يسمح هذا المزيج بنشر أنظمة كاميرات تعتمد على الذكاء الاصطناعي دون الحاجة إلى مصادر طاقة منفصلة، مما يبسط الكابلات ويحسن الموثوقية في إعدادات المصانع والمختبرات.
صرح Ganesh Subramaniam، نائب الرئيس الأول لحلول الاتصال السلكي في إنفينيون: "تلتزم إنفينيون بدفع نظام USB 20 جيجابت البيئي قدمًا من خلال حل التحديات الواقعية التي أبطأت تبنيه في الأسواق الصناعية. يوضح هذا التصميم المرجعي PCIe Gen 4 x4 أن USB 20 جيجابت ليس مجرد معيار بيانات عالي السرعة، بل حل عملي وقوي للاتصال الصناعي."
ما هي الفائدة الرئيسية لتصميم إنفينيون المرجعي الجديد USB 20 جيجابت؟
الفائدة الرئيسية هي تمكين نقل بيانات موثوق عبر كابلات USB سلبية بطول 5 أمتار مع توصيل طاقة يصل إلى 36 واط، مما يعالج تحديات سلامة الإشارة والطاقة التي حدت من التبني الصناعي لـ USB 20 جيجابت.
🇧🇩 বাংলা
ইনফিনিয়ন PCIe রেফারেন্স ডিজাইন দিয়ে USB 20 Gbps ইকোসিস্টেম উন্নত করেছে
ইনফিনিয়ন টেকনোলজিস এজি (FSE: IFX / OTCQX: IFNNY), USB সেমিকন্ডাক্টর সমাধানে বিশ্বনেতা, আজ একটি নতুন PCI Express Gen 4 x4 অ্যাড-অন কার্ড রেফারেন্স ডিজাইন ঘোষণা করেছে যা USB 20 Gbps (USB 3.2 Gen 2×2) গ্রহণের মূল বাধাগুলি সমাধান করে। VISION Stuttgart 2026-এ প্রথমবারের মতো প্রদর্শিত, শিল্পের প্রথম স্বতন্ত্র রেফারেন্স ডিজাইন ASMedia-এর ASM4242 USB4 হোস্ট কন্ট্রোলারকে ইনফিনিয়নের EZ-PD CCG7 USB পাওয়ার ডেলিভারি (PD) কন্ট্রোলারের সাথে একীভূত করে মেশিন ভিশন সিস্টেমের জন্য শক্তিশালী, উচ্চ-পারফরম্যান্স সংযোগ সমর্থন করতে।
এই প্রকাশের প্রধান ফোকাস হল USB 20 Gbps ইকোসিস্টেম প্রসারিত ও পরিপক্ক করার জন্য ইনফিনিয়নের অব্যাহত প্রচেষ্টা। এই নতুন রেফারেন্স ডিজাইন 5 মিটার প্যাসিভ USB কেবলের উপর নির্ভরযোগ্য ডেটা ট্রান্সমিশন সক্ষম করে দীর্ঘ দূরত্বে সিগন্যাল অখণ্ডতা চ্যালেঞ্জ এবং জটিল পাওয়ার প্রয়োজনীয়তা সমাধান করে, যা শিল্প পরিবেশের জন্য গুরুত্বপূর্ণ যেখানে ক্যামেরাগুলি প্রায়শই হোস্ট পিসি থেকে দূরে মাউন্ট করা হয়।
রেফারেন্স ডিজাইনে দুটি USB-C পোর্ট রয়েছে, প্রতিটি USB 20 Gbps ডেটা ট্রান্সফার এবং 36 W পর্যন্ত USB পাওয়ার ডেলিভারি (5 V / 3 A এবং 12 V / 3 A প্রোফাইল সমর্থন করে) সমর্থন করে। এই সংমিশ্রণটি আলাদা পাওয়ার সাপ্লাইয়ের প্রয়োজন ছাড়াই AI-ভিত্তিক ক্যামেরা সিস্টেম স্থাপনের অনুমতি দেয়, কারখানা এবং ল্যাব সেটিংসে কেবলিং সহজ করে এবং নির্ভরযোগ্যতা উন্নত করে।
Ganesh Subramaniam, ইনফিনিয়নের ওয়্যার্ড কানেক্টিভিটি সলিউশনের সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট, বলেছেন: "ইনফিনিয়ন শিল্প বাজারে এর গ্রহণকে ধীর করে দেওয়া বাস্তব-বিশ্বের চ্যালেঞ্জগুলি সমাধান করে USB 20 Gbps ইকোসিস্টেমকে এগিয়ে নিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এই PCIe Gen 4 x4 রেফারেন্স ডিজাইন প্রমাণ করে যে USB 20 Gbps শুধুমাত্র একটি উচ্চ-গতির ডেটা স্ট্যান্ডার্ড নয়, বরং শিল্প সংযোগের জন্য একটি ব্যবহারিক, শক্তিশালী সমাধান।"
ইনফিনিয়নের নতুন USB 20 Gbps রেফারেন্স ডিজাইনের প্রধান সুবিধা কী?
প্রধান সুবিধা হল 5 মিটার প্যাসিভ USB কেবলের উপর নির্ভরযোগ্য ডেটা ট্রান্সমিশন 36W পর্যন্ত পাওয়ার ডেলিভারি সহ সক্ষম করা, যা সিগন্যাল অখণ্ডতা এবং পাওয়ার চ্যালেঞ্জগুলি সমাধান করে যা USB 20 Gbps-এর শিল্প গ্রহণ সীমিত করেছে।
🇩🇪 Deutsch
Infineon treibt USB-20-Gbit/s-Ökosystem mit PCIe-Referenzdesign voran
Infineon Technologies AG (FSE: IFX / OTCQX: IFNNY), ein weltweit führender Anbieter von USB-Halbleiterlösungen, hat heute ein neues Referenzdesign für eine PCI-Express-Gen-4-x4-Erweiterungskarte angekündigt, das zentrale Hindernisse für die Einführung von USB 20 Gbit/s (USB 3.2 Gen 2×2) adressiert. Das branchenweit erste eigenständige Referenzdesign, das auf der VISION Stuttgart 2026 debütiert, integriert den USB4-Host-Controller ASM4242 von ASMedia mit dem USB-Power-Delivery-Controller (PD) EZ-PD CCG7 von Infineon, um eine robuste, leistungsstarke Konnektivität für Maschinenvisionssysteme zu unterstützen.
Ein Hauptfokus dieser Veröffentlichung ist Infineons fortlaufende Bemühung, das USB-20-Gbit/s-Ökosystem zu erweitern und zu reifen. Dieses neue Referenzdesign adressiert Signalintegritäts-Herausforderungen über längere Distanzen und komplexe Stromanforderungen, indem es zuverlässige Datenübertragung über 5 Meter lange passive USB-Kabel ermöglicht, was für industrielle Umgebungen wichtig ist, in denen Kameras oft weit vom Host-PC entfernt montiert sind.
Das Referenzdesign verfügt über zwei USB-C-Anschlüsse, die jeweils USB-20-Gbit/s-Datenübertragung und USB Power Delivery bis zu 36 W unterstützen (unterstützt Profile von 5 V / 3 A und 12 V / 3 A). Diese Kombination ermöglicht den Einsatz KI-basierter Kamerasysteme ohne separate Netzteile, vereinfacht die Verkabelung und verbessert die Zuverlässigkeit in Fabrik- und Laborumgebungen.
Ganesh Subramaniam, Senior Vice President für kabelgebundene Konnektivitätslösungen bei Infineon, erklärte: „Infineon ist bestrebt, das USB-20-Gbit/s-Ökosystem voranzutreiben, indem wir die realen Herausforderungen lösen, die seine Einführung in Industriemärkten verlangsamt haben. Dieses PCIe-Gen-4-x4-Referenzdesign zeigt, dass USB 20 Gbit/s nicht nur ein Hochgeschwindigkeits-Datenstandard ist, sondern eine praktische, robuste Lösung für industrielle Konnektivität."
Was ist der Hauptvorteil des neuen USB-20-Gbit/s-Referenzdesigns von Infineon?
Der Hauptvorteil besteht darin, zuverlässige Datenübertragung über 5 Meter lange passive USB-Kabel mit bis zu 36 W Stromversorgung zu ermöglichen und damit Signalintegritäts- und Stromprobleme zu lösen, die die industrielle Einführung von USB 20 Gbit/s eingeschränkt haben.
🇪🇸 Español
Infineon impulsa el ecosistema USB 20 Gbps con diseño de referencia PCIe
Infineon Technologies AG (FSE: IFX / OTCQX: IFNNY), líder mundial en soluciones de semiconductores USB, anunció hoy un nuevo diseño de referencia de tarjeta complementaria PCI Express Gen 4 x4 que aborda barreras clave para la adopción de USB 20 Gbps (USB 3.2 Gen 2×2). Debutando en VISION Stuttgart 2026, el primer diseño de referencia independiente de la industria integra el controlador host USB4 ASM4242 de ASMedia con el controlador USB Power Delivery (PD) EZ-PD CCG7 de Infineon para soportar conectividad robusta y de alto rendimiento para sistemas de visión artificial.
Un enfoque principal de este lanzamiento es el esfuerzo continuo de Infineon para expandir y madurar el ecosistema USB 20 Gbps. Este nuevo diseño de referencia aborda los desafíos de integridad de señal en distancias más largas y requisitos de energía complejos al permitir una transmisión de datos confiable sobre cables USB pasivos de 5 metros, lo cual es importante para entornos industriales donde las cámaras a menudo están montadas lejos de la PC host.
El diseño de referencia cuenta con dos puertos USB-C, cada uno soportando transferencia de datos USB 20 Gbps y USB Power Delivery de hasta 36 W (soportando perfiles de 5 V / 3 A y 12 V / 3 A). Esta combinación permite el despliegue de sistemas de cámaras basados en IA sin necesidad de fuentes de alimentación separadas, simplificando el cableado y mejorando la confiabilidad en entornos de fábrica y laboratorio.
Ganesh Subramaniam, Vicepresidente Senior de Soluciones de Conectividad por Cable en Infineon, declaró: "Infineon está comprometido a impulsar el ecosistema USB 20 Gbps resolviendo los desafíos del mundo real que han frenado su adopción en mercados industriales. Este diseño de referencia PCIe Gen 4 x4 demuestra que USB 20 Gbps no es solo un estándar de datos de alta velocidad, sino una solución práctica y robusta para la conectividad industrial."
¿Cuál es el beneficio principal del nuevo diseño de referencia USB 20 Gbps de Infineon?
El beneficio principal es permitir una transmisión de datos confiable sobre cables USB pasivos de 5 metros con entrega de energía de hasta 36W, abordando los desafíos de integridad de señal y energía que han limitado la adopción industrial de USB 20 Gbps.
🇫🇷 Français
Infineon fait progresser l'écosystème USB 20 Gbps avec une conception de référence PCIe
Infineon Technologies AG (FSE: IFX / OTCQX: IFNNY), leader mondial des solutions de semi-conducteurs USB, a annoncé aujourd'hui une nouvelle conception de référence de carte d'extension PCI Express Gen 4 x4 qui répond aux principaux obstacles à l'adoption de l'USB 20 Gbps (USB 3.2 Gen 2×2). Faisant ses débuts à VISION Stuttgart 2026, la première conception de référence autonome de l'industrie intègre le contrôleur hôte USB4 ASM4242 d'ASMedia avec le contrôleur USB Power Delivery (PD) EZ-PD CCG7 d'Infineon pour prendre en charge une connectivité robuste et haute performance pour les systèmes de vision industrielle.
L'objectif principal de cette version est l'effort continu d'Infineon pour étendre et faire mûrir l'écosystème USB 20 Gbps. Cette nouvelle conception de référence répond aux défis d'intégrité du signal sur de longues distances et aux exigences d'alimentation complexes en permettant une transmission de données fiable sur des câbles USB passifs de 5 mètres, ce qui est important pour les environnements industriels où les caméras sont souvent montées loin du PC hôte.
La conception de référence comprend deux ports USB-C, chacun prenant en charge le transfert de données USB 20 Gbps et l'USB Power Delivery jusqu'à 36 W (prenant en charge les profils 5 V / 3 A et 12 V / 3 A). Cette combinaison permet le déploiement de systèmes de caméras basés sur l'IA sans avoir besoin d'alimentations séparées, simplifiant le câblage et améliorant la fiabilité dans les environnements d'usine et de laboratoire.
Ganesh Subramaniam, vice-président senior des solutions de connectivité filaire chez Infineon, a déclaré : "Infineon s'engage à faire progresser l'écosystème USB 20 Gbps en résolvant les défis concrets qui ont ralenti son adoption sur les marchés industriels. Cette conception de référence PCIe Gen 4 x4 démontre que l'USB 20 Gbps n'est pas seulement une norme de données à haute vitesse, mais une solution pratique et robuste pour la connectivité industrielle."
Quel est le principal avantage de la nouvelle conception de référence USB 20 Gbps d'Infineon ?
Le principal avantage est de permettre une transmission de données fiable sur des câbles USB passifs de 5 mètres avec une alimentation allant jusqu'à 36 W, répondant aux défis d'intégrité du signal et d'alimentation qui ont limité l'adoption industrielle de l'USB 20 Gbps.
🇮🇳 हिन्दी
इन्फिनियन ने PCIe संदर्भ डिज़ाइन के साथ USB 20 Gbps पारिस्थितिकी तंत्र को आगे बढ़ाया
इन्फिनियन टेक्नोलॉजीज एजी (FSE: IFX / OTCQX: IFNNY), USB सेमीकंडक्टर समाधानों में वैश्विक नेता, ने आज एक नया PCI Express Gen 4 x4 ऐड-ऑन कार्ड संदर्भ डिज़ाइन घोषित किया जो USB 20 Gbps (USB 3.2 Gen 2×2) अपनाने में प्रमुख बाधाओं को संबोधित करता है। VISION Stuttgart 2026 में पहली बार प्रदर्शित, उद्योग का पहला स्टैंडअलोन संदर्भ डिज़ाइन ASMedia के ASM4242 USB4 होस्ट नियंत्रक को इन्फिनियन के EZ-PD CCG7 USB पावर डिलीवरी (PD) नियंत्रक के साथ एकीकृत करता है ताकि मशीन विज़न सिस्टम के लिए मजबूत, उच्च-प्रदर्शन कनेक्टिविटी का समर्थन किया जा सके।
इस रिलीज़ का प्राथमिक फोकस USB 20 Gbps पारिस्थितिकी तंत्र का विस्तार और परिपक्व करने के लिए इन्फिनियन का निरंतर प्रयास है। यह नया संदर्भ डिज़ाइन 5 मीटर निष्क्रिय USB केबलों पर विश्वसनीय डेटा ट्रांसमिशन सक्षम करके लंबी दूरी पर सिग्नल अखंडता चुनौतियों और जटिल बिजली आवश्यकताओं को संबोधित करता है, जो औद्योगिक वातावरण के लिए महत्वपूर्ण है जहां कैमरे अक्सर होस्ट पीसी से दूर लगाए जाते हैं।
संदर्भ डिज़ाइन में दो USB-C पोर्ट हैं, प्रत्येक USB 20 Gbps डेटा ट्रांसफर और 36 W तक USB पावर डिलीवरी (5 V / 3 A और 12 V / 3 A प्रोफाइल का समर्थन) का समर्थन करता है। यह संयोजन अलग बिजली आपूर्ति की आवश्यकता के बिना AI-आधारित कैमरा सिस्टम की तैनाती की अनुमति देता है, कारखाने और प्रयोगशाला सेटिंग्स में केबलिंग को सरल बनाता है और विश्वसनीयता में सुधार करता है।
Ganesh Subramaniam, इन्फिनियन में वायर्ड कनेक्टिविटी समाधान के वरिष्ठ उपाध्यक्ष, ने कहा, "इन्फिनियन औद्योगिक बाजारों में इसके अपनाने को धीमा करने वाली वास्तविक दुनिया की चुनौतियों को हल करके USB 20 Gbps पारिस्थितिकी तंत्र को आगे बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध है। यह PCIe Gen 4 x4 संदर्भ डिज़ाइन दर्शाता है कि USB 20 Gbps केवल एक उच्च गति डेटा मानक नहीं है, बल्कि औद्योगिक कनेक्टिविटी के लिए एक व्यावहारिक, मजबूत समाधान है।"
इन्फिनियन के नए USB 20 Gbps संदर्भ डिज़ाइन का प्राथमिक लाभ क्या है?
प्राथमिक लाभ 5 मीटर निष्क्रिय USB केबलों पर विश्वसनीय डेटा ट्रांसमिशन को 36W तक पावर डिलीवरी के साथ सक्षम करना है, जो सिग्नल अखंडता और बिजली चुनौतियों को संबोधित करता है जिन्होंने USB 20 Gbps के औद्योगिक अपनाने को सीमित किया है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Infineon Memajukan Ekosistem USB 20 Gbps dengan Desain Referensi PCIe
Infineon Technologies AG (FSE: IFX / OTCQX: IFNNY), pemimpin global dalam solusi semikonduktor USB, hari ini mengumumkan desain referensi kartu tambahan PCI Express Gen 4 x4 baru yang mengatasi hambatan utama adopsi USB 20 Gbps (USB 3.2 Gen 2×2). Debut di VISION Stuttgart 2026, desain referensi mandiri pertama di industri ini mengintegrasikan pengontrol host USB4 ASM4242 dari ASMedia dengan pengontrol USB Power Delivery (PD) EZ-PD CCG7 dari Infineon untuk mendukung konektivitas yang kuat dan berkinerja tinggi untuk sistem visi mesin.
Fokus utama dari rilis ini adalah upaya berkelanjutan Infineon untuk memperluas dan mematangkan ekosistem USB 20 Gbps. Desain referensi baru ini mengatasi tantangan integritas sinyal pada jarak yang lebih jauh dan kebutuhan daya yang kompleks dengan memungkinkan transmisi data yang andal melalui kabel USB pasif sepanjang 5 meter, yang penting untuk lingkungan industri di mana kamera sering dipasang jauh dari PC host.
Desain referensi ini memiliki dua port USB-C, masing-masing mendukung transfer data USB 20 Gbps dan USB Power Delivery hingga 36 W (mendukung profil 5 V / 3 A dan 12 V / 3 A). Kombinasi ini memungkinkan penerapan sistem kamera berbasis AI tanpa memerlukan catu daya terpisah, menyederhanakan kabel dan meningkatkan keandalan di lingkungan pabrik dan laboratorium.
Ganesh Subramaniam, Wakil Presiden Senior Solusi Konektivitas Kabel di Infineon, menyatakan, "Infineon berkomitmen untuk memajukan ekosistem USB 20 Gbps dengan memecahkan tantangan dunia nyata yang memperlambat adopsinya di pasar industri. Desain referensi PCIe Gen 4 x4 ini menunjukkan bahwa USB 20 Gbps bukan sekadar standar data berkecepatan tinggi, tetapi solusi yang praktis dan kuat untuk konektivitas industri."
Apa manfaat utama dari desain referensi USB 20 Gbps baru Infineon?
Manfaat utamanya adalah memungkinkan transmisi data yang andal melalui kabel USB pasif sepanjang 5 meter dengan pengiriman daya hingga 36W, mengatasi tantangan integritas sinyal dan daya yang membatasi adopsi industri USB 20 Gbps.
🇯🇵 日本語
インフィニオン、PCIeリファレンスデザインでUSB 20 Gbpsエコシステムを前進
USB半導体ソリューションの世界的リーダーであるインフィニオンテクノロジーズAG(FSE: IFX / OTCQX: IFNNY)は本日、USB 20 Gbps(USB 3.2 Gen 2×2)採用の主要な障壁に対処する新しいPCI Express Gen 4 x4アドオンカードリファレンスデザインを発表しました。VISION Stuttgart 2026で初公開される、業界初のスタンドアロンリファレンスデザインは、ASMediaのASM4242 USB4ホストコントローラーとインフィニオンのEZ-PD CCG7 USB Power Delivery(PD)コントローラーを統合し、マシンビジョンシステム向けの堅牢で高性能な接続をサポートします。
このリリースの主な焦点は、USB 20 Gbpsエコシステムを拡大・成熟させるためのインフィニオンの継続的な取り組みです。この新しいリファレンスデザインは、5メートルのパッシブUSBケーブルでの信頼性の高いデータ伝送を可能にすることで、長距離での信号整合性の課題と複雑な電力要件に対処します。これは、カメラがホストPCから離れて設置されることが多い産業環境にとって重要です。
リファレンスデザインには2つのUSB-Cポートがあり、各ポートはUSB 20 Gbpsデータ転送と最大36 WのUSB Power Delivery(5 V / 3 Aおよび12 V / 3 Aプロファイルをサポート)をサポートします。この組み合わせにより、個別の電源を必要とせずにAIベースのカメラシステムを展開でき、工場や実験室での配線を簡素化し、信頼性を向上させます。
インフィニオンの有線接続ソリューション担当上級副社長Ganesh Subramaniam氏は次のように述べています。「インフィニオンは、産業市場での採用を遅らせてきた現実世界の課題を解決することで、USB 20 Gbpsエコシステムを前進させることに取り組んでいます。このPCIe Gen 4 x4リファレンスデザインは、USB 20 Gbpsが単なる高速データ規格ではなく、産業用接続のための実用的で堅牢なソリューションであることを実証しています。」
インフィニオンの新しいUSB 20 Gbpsリファレンスデザインの主な利点は何ですか?
主な利点は、5メートルのパッシブUSBケーブルで最大36Wの電力供給を伴う信頼性の高いデータ伝送を可能にし、USB 20 Gbpsの産業採用を制限してきた信号整合性と電力の課題に対処することです。
🇧🇷 Português
Infineon avança ecossistema USB 20 Gbps com design de referência PCIe
A Infineon Technologies AG (FSE: IFX / OTCQX: IFNNY), líder global em soluções de semicondutores USB, anunciou hoje um novo design de referência de placa complementar PCI Express Gen 4 x4 que aborda barreiras-chave para a adoção de USB 20 Gbps (USB 3.2 Gen 2×2). Estreando na VISION Stuttgart 2026, o primeiro design de referência independente da indústria integra o controlador host USB4 ASM4242 da ASMedia com o controlador USB Power Delivery (PD) EZ-PD CCG7 da Infineon para suportar conectividade robusta e de alto desempenho para sistemas de visão de máquina.
Um foco principal deste lançamento é o esforço contínuo da Infineon para expandir e amadurecer o ecossistema USB 20 Gbps. Este novo design de referência aborda desafios de integridade de sinal em distâncias mais longas e requisitos complexos de energia ao permitir transmissão confiável de dados sobre cabos USB passivos de 5 metros, o que é importante para ambientes industriais onde câmeras são frequentemente montadas longe do PC host.
O design de referência apresenta duas portas USB-C, cada uma suportando transferência de dados USB 20 Gbps e USB Power Delivery de até 36 W (suportando perfis de 5 V / 3 A e 12 V / 3 A). Essa combinação permite a implantação de sistemas de câmeras baseados em IA sem a necessidade de fontes de alimentação separadas, simplificando a cablagem e melhorando a confiabilidade em ambientes de fábrica e laboratório.
Ganesh Subramaniam, vice-presidente sênior de soluções de conectividade com fio na Infineon, afirmou: "A Infineon está comprometida em impulsionar o ecossistema USB 20 Gbps resolvendo os desafios do mundo real que retardaram sua adoção nos mercados industriais. Este design de referência PCIe Gen 4 x4 demonstra que USB 20 Gbps não é apenas um padrão de dados de alta velocidade, mas uma solução prática e robusta para conectividade industrial."
Qual é o principal benefício do novo design de referência USB 20 Gbps da Infineon?
O principal benefício é permitir transmissão confiável de dados sobre cabos USB passivos de 5 metros com entrega de energia de até 36W, abordando desafios de integridade de sinal e energia que limitaram a adoção industrial de USB 20 Gbps.
🇷🇺 Русский
Infineon продвигает экосистему USB 20 Гбит/с с эталонным дизайном PCIe
Компания Infineon Technologies AG (FSE: IFX / OTCQX: IFNNY), мировой лидер в области полупроводниковых решений USB, сегодня объявила о новом эталонном дизайне дополнительной карты PCI Express Gen 4 x4, который устраняет ключевые барьеры для внедрения USB 20 Гбит/с (USB 3.2 Gen 2×2). Дебютируя на VISION Stuttgart 2026, первый в отрасли автономный эталонный дизайн интегрирует хост-контроллер USB4 ASM4242 от ASMedia с контроллером USB Power Delivery (PD) EZ-PD CCG7 от Infineon для обеспечения надежной высокопроизводительной связи для систем машинного зрения.
Основное внимание в этом выпуске уделяется постоянным усилиям Infineon по расширению и развитию экосистемы USB 20 Гбит/с. Этот новый эталонный дизайн решает проблемы целостности сигнала на больших расстояниях и сложные требования к питанию, обеспечивая надежную передачу данных по пассивным USB-кабелям длиной 5 метров, что важно для промышленных сред, где камеры часто устанавливаются далеко от главного ПК.
Эталонный дизайн имеет два порта USB-C, каждый из которых поддерживает передачу данных USB 20 Гбит/с и USB Power Delivery до 36 Вт (поддерживая профили 5 В / 3 А и 12 В / 3 А). Такое сочетание позволяет развертывать системы камер на основе ИИ без необходимости в отдельных источниках питания, упрощая кабели и повышая надежность в заводских и лабораторных условиях.
Ganesh Subramaniam, старший вице-президент по проводным решениям для подключения в Infineon, заявил: "Infineon стремится продвигать экосистему USB 20 Гбит/с, решая реальные проблемы, которые замедлили ее внедрение на промышленных рынках. Этот эталонный дизайн PCIe Gen 4 x4 демонстрирует, что USB 20 Гбит/с — это не просто высокоскоростной стандарт данных, а практичное и надежное решение для промышленного подключения."
Какова основная выгода нового эталонного дизайна USB 20 Гбит/с от Infineon?
Основная выгода заключается в обеспечении надежной передачи данных по пассивным USB-кабелям длиной 5 метров с подачей питания до 36 Вт, что решает проблемы целостности сигнала и питания, которые ограничивали промышленное внедрение USB 20 Гбит/с.
🇨🇳 简体中文
英飞凌通过PCIe参考设计推进USB 20 Gbps生态系统
英飞凌科技股份公司(FSE: IFX / OTCQX: IFNNY),全球USB半导体解决方案领导者,今日宣布推出新的PCI Express Gen 4 x4附加卡参考设计,解决USB 20 Gbps(USB 3.2 Gen 2×2)采用的关键障碍。该行业首创的独立参考设计在VISION Stuttgart 2026上首次亮相,集成了ASMedia的ASM4242 USB4主机控制器与英飞凌的EZ-PD CCG7 USB电力传输(PD)控制器,为机器视觉系统提供稳健、高性能的连接。
本次发布的主要焦点是英飞凌持续努力扩展和成熟USB 20 Gbps生态系统。该新参考设计通过支持5米无源USB线缆的可靠数据传输,解决了长距离信号完整性和复杂电源需求问题,这对于摄像头通常远离主机PC的工业环境至关重要。
该参考设计具有两个USB-C端口,每个端口支持USB 20 Gbps数据传输和高达36 W的USB电力传输(支持5 V / 3 A和12 V / 3 A配置)。这种组合允许部署基于AI的摄像头系统,无需单独的电源,简化布线并提高工厂和实验室环境的可靠性。
Ganesh Subramaniam,英飞凌有线连接解决方案高级副总裁表示:“英飞凌致力于通过解决工业市场中减缓USB 20 Gbps采用的实际挑战来推动该生态系统前进。该PCIe Gen 4 x4参考设计证明USB 20 Gbps不仅是一个高速数据标准,更是工业连接的实用、稳健解决方案。”
英飞凌新型USB 20 Gbps参考设计的主要优势是什么?
主要优势是支持5米无源USB线缆的可靠数据传输,并提供高达36W的电力传输,解决了限制USB 20 Gbps工业采用的信号完整性和电源挑战。