Hyundai's all-electric hot hatch goes on sale in the UK, starting at around $25,000
🇬🇧 English
Hyundai's all-electric hot hatch, the Ioniq 3, has gone on sale in the UK starting at £18,495 (around $25,000) after a £3,750 Electric Car Grant. Announced in April, it is now available to order. Ashley Andrew, president of Hyundai Motor UK, said it received more pre-launch interest than any previous Hyundai in the country.\n\nThe base Advance trim includes a 42 kWh battery with 213-mile range. The top-end N-Line Evo version costs up to £31,945 (around $42,000) and features a 61 kWh battery offering up to 308 miles of range.
Built on a 400V architecture, it charges from 10 to 80 percent in about 29 minutes.\n\nThe Ioniq 3 is Hyundai's first European vehicle with the new Pleos Connect Infotainment system based on Android Automotive OS. Depending on trim, it offers a 12.9-inch or 14.6-inch display, plus optional features like heated seats and Highway Driving Assist 2.\n\nHyundai has no plans to bring the Ioniq 3 to the US due to tariffs. Instead, US customers can consider the slightly larger Ioniq 5 or the Kia EV3 starting around $31,000.
🇸🇦 العربية
إطلاق هيونداي Ioniq 3 في المملكة المتحدة: سعر يبدأ من 18,495 جنيهًا إسترلينيًا
سيارة الهاتشباك الكهربائية بالكامل من هيونداي، Ioniq 3، معروضة للبيع في المملكة المتحدة بسعر يبدأ من 18,495 جنيهًا إسترلينيًا (حوالي 25,000 دولار) بعد منحة سيارة كهربائية بقيمة 3,750 جنيهًا إسترلينيًا. تم الإعلان عنها في أبريل، وهي متاحة الآن للطلب. قال Ashley Andrew، رئيس هيونداي موتور المملكة المتحدة، إنها تلقت اهتمامًا قبل الإطلاق أكثر من أي هيونداي سابقة في البلاد.
تتضمن الفئة الأساسية Advance بطارية 42 كيلوواط ساعة بمدى 213 ميلاً. تكلف النسخة العلوية N-Line Evo ما يصل إلى 31,945 جنيهًا إسترلينيًا (حوالي 42,000 دولار) وتتميز ببطارية 61 كيلوواط ساعة توفر مدى يصل إلى 308 أميال. مبنية على بنية 400 فولت، تشحن من 10 إلى 80 بالمائة في حوالي 29 دقيقة.
Ioniq 3 هي أول مركبة أوروبية من هيونداي مزودة بنظام Pleos Connect للمعلومات والترفيه الجديد القائم على Android Automotive OS. اعتمادًا على الفئة، توفر شاشة 12.9 بوصة أو 14.6 بوصة، بالإضافة إلى ميزات اختيارية مثل المقاعد المدفأة ومساعد القيادة على الطرق السريعة 2.
ليس لدى هيونداي خطط لجلب Ioniq 3 إلى الولايات المتحدة بسبب التعريفات الجمركية. بدلاً من ذلك، يمكن للعملاء الأمريكيين التفكير في Ioniq 5 الأكبر قليلاً أو Kia EV3 بدءًا من حوالي 31,000 دولار.
لماذا لا تأتي هيونداي Ioniq 3 إلى الولايات المتحدة؟
تقول هيونداي إن Ioniq 3 مصممة للاحتياجات الأوروبية ويتم تصنيعها في تركيا. التعريفات الجمركية الأمريكية ستلغي ميزة القدرة على تحمل التكاليف. بدلاً من ذلك، لدى العملاء الأمريكيين خيارات مماثلة مثل هيونداي Ioniq 5 أو Kia EV3.
🇧🇩 বাংলা
Hyundai Ioniq 3 যুক্তরাজ্য লঞ্চ: £18,495 প্রারম্ভিক মূল্য
Hyundai-এর সম্পূর্ণ বৈদ্যুতিক হট হ্যাচ, Ioniq 3, যুক্তরাজ্যে £18,495 (প্রায় $25,000) প্রারম্ভিক মূল্যে বিক্রি শুরু হয়েছে, £3,750 ইলেকট্রিক কার গ্রান্টের পরে। এপ্রিলে ঘোষিত, এটি এখন অর্ডারের জন্য উপলব্ধ। Hyundai Motor UK-এর প্রেসিডেন্ট Ashley Andrew বলেছেন, এটি দেশের যেকোনো পূর্ববর্তী Hyundai-এর চেয়ে বেশি প্রি-লঞ্চ আগ্রহ পেয়েছে।
বেস Advance ট্রিমে একটি 42 kWh ব্যাটারি রয়েছে যার রেঞ্জ 213 মাইল। শীর্ষ N-Line Evo সংস্করণের দাম £31,945 (প্রায় $42,000) পর্যন্ত এবং এতে 61 kWh ব্যাটারি রয়েছে যা 308 মাইল পর্যন্ত রেঞ্জ দেয়। 400V আর্কিটেকচারে নির্মিত, এটি প্রায় 29 মিনিটে 10 থেকে 80 শতাংশ চার্জ হয়।
Ioniq 3 হল Hyundai-এর প্রথম ইউরোপীয় গাড়ি যাতে Android Automotive OS-ভিত্তিক নতুন Pleos Connect ইনফোটেইনমেন্ট সিস্টেম রয়েছে। ট্রিমের উপর নির্ভর করে, এটি একটি 12.9-ইঞ্চি বা 14.6-ইঞ্চি ডিসপ্লে অফার করে, সাথে উত্তপ্ত আসন এবং Highway Driving Assist 2-এর মতো ঐচ্ছিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে।
শুল্কের কারণে Hyundai-এর Ioniq 3 যুক্তরাষ্ট্রে আনার কোনো পরিকল্পনা নেই। পরিবর্তে, যুক্তরাষ্ট্রের গ্রাহকরা সামান্য বড় Ioniq 5 বা প্রায় $31,000 থেকে শুরু হওয়া Kia EV3 বিবেচনা করতে পারেন।
কেন Hyundai Ioniq 3 যুক্তরাষ্ট্রে আসছে না?
Hyundai বলছে Ioniq 3 ইউরোপীয় চাহিদার জন্য তৈরি এবং তুরস্কে তৈরি হয়। যুক্তরাষ্ট্রের শুল্ক এর সাশ্রয়ী মূল্যের সুবিধা দূর করবে। পরিবর্তে, যুক্তরাষ্ট্রের গ্রাহকদের কাছে Hyundai Ioniq 5 বা Kia EV3-এর মতো অনুরূপ বিকল্প রয়েছে।
🇩🇪 Deutsch
Hyundai Ioniq 3 Markteinführung in Großbritannien: Einstiegspreis £18.495
Hyundais vollelektrischer Hot Hatch, der Ioniq 3, ist in Großbritannien zu einem Einstiegspreis von £18.495 (etwa $25.000) nach einem Elektroauto-Zuschuss von £3.750 in den Verkauf gegangen. Der im April angekündigte Wagen ist jetzt bestellbar. Ashley Andrew, Präsident von Hyundai Motor UK, sagte, er habe vor der Markteinführung mehr Interesse erhalten als jeder andere Hyundai zuvor im Land.
Die Basisausstattung Advance umfasst einen 42 kWh-Akku mit einer Reichweite von 213 Meilen. Die Topversion N-Line Evo kostet bis zu £31.945 (etwa $42.000) und verfügt über einen 61 kWh-Akku, der eine Reichweite von bis zu 308 Meilen bietet. Der Wagen basiert auf einer 400V-Architektur und lädt in etwa 29 Minuten von 10 auf 80 Prozent.
Der Ioniq 3 ist Hyundais erstes europäisches Fahrzeug mit dem neuen Pleos Connect Infotainmentsystem auf Basis von Android Automotive OS. Je nach Ausstattung bietet er ein 12,9-Zoll- oder 14,6-Zoll-Display sowie optionale Funktionen wie beheizbare Sitze und Highway Driving Assist 2.
Hyundai hat aufgrund von Zöllen keine Pläne, den Ioniq 3 in die USA zu bringen. Stattdessen können US-Kunden den etwas größeren Ioniq 5 oder den Kia EV3 ab etwa $31.000 in Betracht ziehen.
Warum kommt der Hyundai Ioniq 3 nicht in die USA?
Hyundai sagt, der Ioniq 3 sei für europäische Bedürfnisse entwickelt und werde in der Türkei hergestellt. US-Zölle würden seinen Erschwinglichkeitsvorteil zunichtemachen. Stattdessen haben US-Kunden ähnliche Optionen wie den Hyundai Ioniq 5 oder den Kia EV3.
🇪🇸 Español
Hyundai Ioniq 3 lanzamiento en Reino Unido: precio inicial de £18,495
El hatchback totalmente eléctrico de Hyundai, el Ioniq 3, ha salido a la venta en el Reino Unido desde £18,495 (alrededor de $25,000) después de una subvención de £3,750 del Electric Car Grant. Anunciado en abril, ya está disponible para pedido. Ashley Andrew, presidente de Hyundai Motor UK, dijo que recibió más interés previo al lanzamiento que cualquier otro Hyundai en el país.
El acabado base Advance incluye una batería de 42 kWh con una autonomía de 213 millas. La versión tope de gama N-Line Evo cuesta hasta £31,945 (alrededor de $42,000) y cuenta con una batería de 61 kWh que ofrece hasta 308 millas de autonomía. Construido sobre una arquitectura de 400V, se carga del 10 al 80 por ciento en unos 29 minutos.
El Ioniq 3 es el primer vehículo europeo de Hyundai con el nuevo sistema de infoentretenimiento Pleos Connect basado en Android Automotive OS. Según el acabado, ofrece una pantalla de 12.9 pulgadas o 14.6 pulgadas, además de características opcionales como asientos calefactables y Highway Driving Assist 2.
Hyundai no tiene planes de llevar el Ioniq 3 a EE. UU. debido a los aranceles. En su lugar, los clientes estadounidenses pueden considerar el Ioniq 5 ligeramente más grande o el Kia EV3 desde alrededor de $31,000.
¿Por qué el Hyundai Ioniq 3 no llega a EE. UU.?
Hyundai dice que el Ioniq 3 está diseñado para las necesidades europeas y se fabrica en Turquía. Los aranceles de EE. UU. eliminarían su ventaja de asequibilidad. En su lugar, los clientes estadounidenses tienen opciones similares como el Hyundai Ioniq 5 o el Kia EV3.
🇫🇷 Français
Lancement de la Hyundai Ioniq 3 au Royaume-Uni : prix de départ 18 495 £
La berline compacte entièrement électrique de Hyundai, la Ioniq 3, est mise en vente au Royaume-Uni à partir de 18 495 £ (environ 25 000 $) après une subvention de 3 750 £ pour les voitures électriques. Annoncée en avril, elle est désormais disponible à la commande. Ashley Andrew, président de Hyundai Motor UK, a déclaré qu'elle avait suscité plus d'intérêt avant son lancement que toute autre Hyundai dans le pays.
La finition de base Advance comprend une batterie de 42 kWh avec une autonomie de 213 miles. La version haut de gamme N-Line Evo coûte jusqu'à 31 945 £ (environ 42 000 $) et est équipée d'une batterie de 61 kWh offrant jusqu'à 308 miles d'autonomie. Construite sur une architecture 400 V, elle se recharge de 10 à 80 % en environ 29 minutes.
La Ioniq 3 est le premier véhicule européen de Hyundai équipé du nouveau système d'infodivertissement Pleos Connect basé sur Android Automotive OS. Selon la finition, elle offre un écran de 12,9 pouces ou 14,6 pouces, ainsi que des fonctionnalités optionnelles comme les sièges chauffants et l'assistant de conduite sur autoroute 2.
Hyundai n'a pas l'intention d'amener la Ioniq 3 aux États-Unis en raison des tarifs douaniers. À la place, les clients américains peuvent envisager la Ioniq 5 légèrement plus grande ou la Kia EV3 à partir d'environ 31 000 $.
Pourquoi la Hyundai Ioniq 3 n'arrive-t-elle pas aux États-Unis ?
Hyundai déclare que la Ioniq 3 est conçue pour les besoins européens et est fabriquée en Turquie. Les tarifs douaniers américains élimineraient son avantage de prix abordable. À la place, les clients américains ont des options similaires comme la Hyundai Ioniq 5 ou la Kia EV3.
🇮🇳 हिन्दी
Hyundai Ioniq 3 यूके लॉन्च: £18,495 शुरुआती कीमत
Hyundai की पूरी तरह से इलेक्ट्रिक हॉट हैच, Ioniq 3, यूके में £18,495 (लगभग $25,000) की शुरुआती कीमत पर बिक्री पर आ गई है, जिसमें £3,750 का इलेक्ट्रिक कार ग्रांट शामिल है। अप्रैल में घोषित, यह अब ऑर्डर के लिए उपलब्ध है। Hyundai Motor UK के अध्यक्ष Ashley Andrew ने कहा कि इसे देश में किसी भी पिछले Hyundai की तुलना में अधिक प्री-लॉन्च रुचि मिली।
बेस Advance ट्रिम में 42 kWh बैटरी शामिल है जिसकी रेंज 213 मील है। शीर्ष N-Line Evo संस्करण की कीमत £31,945 (लगभग $42,000) तक है और इसमें 61 kWh बैटरी है जो 308 मील तक की रेंज प्रदान करती है। 400V आर्किटेक्चर पर निर्मित, यह लगभग 29 मिनट में 10 से 80 प्रतिशत तक चार्ज होता है।
Ioniq 3 Hyundai का पहला यूरोपीय वाहन है जिसमें Android Automotive OS पर आधारित नया Pleos Connect इंफोटेनमेंट सिस्टम है। ट्रिम के आधार पर, यह 12.9-इंच या 14.6-इंच डिस्प्ले प्रदान करता है, साथ ही गर्म सीटें और Highway Driving Assist 2 जैसी वैकल्पिक सुविधाएं भी प्रदान करता है।
Hyundai की टैरिफ के कारण Ioniq 3 को अमेरिका लाने की कोई योजना नहीं है। इसके बजाय, अमेरिकी ग्राहक थोड़े बड़े Ioniq 5 या लगभग $31,000 से शुरू होने वाले Kia EV3 पर विचार कर सकते हैं।
Hyundai Ioniq 3 अमेरिका क्यों नहीं आ रहा है?
Hyundai का कहना है कि Ioniq 3 यूरोपीय जरूरतों के लिए बनाया गया है और तुर्की में निर्मित होता है। अमेरिकी टैरिफ इसके किफायती लाभ को खत्म कर देंगे। इसके बजाय, अमेरिकी ग्राहकों के पास Hyundai Ioniq 5 या Kia EV3 जैसे समान विकल्प हैं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Peluncuran Hyundai Ioniq 3 di Inggris: Harga mulai £18.495
Hatchback listrik murni Hyundai, Ioniq 3, telah mulai dijual di Inggris dengan harga mulai £18.495 (sekitar $25.000) setelah subsidi Mobil Listrik sebesar £3.750. Diumumkan pada bulan April, kini tersedia untuk dipesan. Ashley Andrew, presiden Hyundai Motor UK, mengatakan mobil ini mendapat minat pra-peluncuran lebih besar daripada Hyundai mana pun sebelumnya di negara tersebut.
Trim dasar Advance mencakup baterai 42 kWh dengan jangkauan 213 mil. Versi N-Line Evo tertinggi berharga hingga £31.945 (sekitar $42.000) dan dilengkapi baterai 61 kWh yang menawarkan jangkauan hingga 308 mil. Dibangun di atas arsitektur 400V, mobil ini mengisi daya dari 10 hingga 80 persen dalam waktu sekitar 29 menit.
Ioniq 3 adalah kendaraan Eropa pertama Hyundai dengan sistem Infotainment Pleos Connect baru yang berbasis Android Automotive OS. Tergantung pada trim, ia menawarkan layar 12,9 inci atau 14,6 inci, plus fitur opsional seperti kursi berpemanas dan Highway Driving Assist 2.
Hyundai tidak berencana membawa Ioniq 3 ke AS karena tarif. Sebagai gantinya, pelanggan AS dapat mempertimbangkan Ioniq 5 yang sedikit lebih besar atau Kia EV3 mulai sekitar $31.000.
Mengapa Hyundai Ioniq 3 tidak masuk ke AS?
Hyundai mengatakan Ioniq 3 dirancang untuk kebutuhan Eropa dan diproduksi di Turki. Tarif AS akan menghilangkan keunggulan keterjangkauannya. Sebagai gantinya, pelanggan AS memiliki opsi serupa seperti Hyundai Ioniq 5 atau Kia EV3.
🇯🇵 日本語
ヒョンデ Ioniq 3 英国発売：開始価格18,495ポンド
ヒョンデのフル電動ホットハッチ、Ioniq 3が英国で発売され、3,750ポンドの電気自動車補助金適用後、開始価格は18,495ポンド（約25,000ドル）です。4月に発表され、現在注文可能です。ヒョンデモーターUKの社長Ashley Andrewは、英国のこれまでのどのヒョンデ車よりも発売前の関心を集めたと述べています。
ベースのAdvanceトリムには42 kWhバッテリーが搭載され、航続距離は213マイルです。最上位のN-Line Evoバージョンは最大31,945ポンド（約42,000ドル）で、61 kWhバッテリーを搭載し、最大308マイルの航続距離を実現します。400Vアーキテクチャを採用し、10%から80%まで約29分で充電できます。
Ioniq 3は、Android Automotive OSベースの新しいPleos Connectインフォテインメントシステムを搭載したヒョンデ初の欧州車です。トリムに応じて、12.9インチまたは14.6インチのディスプレイを提供し、シートヒーターや高速道路運転支援2などのオプション機能も利用できます。
ヒョンデは関税のため、Ioniq 3を米国に導入する計画はありません。代わりに、米国の顧客はやや大きいIoniq 5や、約31,000ドルからのKia EV3を検討できます。
ヒョンデ Ioniq 3が米国に導入されない理由は？
ヒョンデは、Ioniq 3は欧州のニーズに合わせて設計され、トルコで製造されていると述べています。米国の関税はその手頃な価格の利点をなくしてしまいます。代わりに、米国の顧客にはヒョンデ Ioniq 5やKia EV3などの類似の選択肢があります。
🇧🇷 Português
Lançamento do Hyundai Ioniq 3 no Reino Unido: preço inicial de £18.495
O hatchback totalmente elétrico da Hyundai, o Ioniq 3, foi colocado à venda no Reino Unido a partir de £18.495 (cerca de $25.000) após um subsídio de £3.750 do Electric Car Grant. Anunciado em abril, já está disponível para encomenda. Ashley Andrew, presidente da Hyundai Motor UK, disse que recebeu mais interesse pré-lançamento do que qualquer outro Hyundai no país.
O acabamento básico Advance inclui uma bateria de 42 kWh com autonomia de 213 milhas. A versão topo de gama N-Line Evo custa até £31.945 (cerca de $42.000) e apresenta uma bateria de 61 kWh que oferece até 308 milhas de autonomia. Construído numa arquitetura de 400V, carrega de 10 a 80 por cento em cerca de 29 minutos.
O Ioniq 3 é o primeiro veículo europeu da Hyundai com o novo sistema de infoentretenimento Pleos Connect baseado em Android Automotive OS. Dependendo do acabamento, oferece um ecrã de 12,9 polegadas ou 14,6 polegadas, além de funcionalidades opcionais como bancos aquecidos e Highway Driving Assist 2.
A Hyundai não tem planos de trazer o Ioniq 3 para os EUA devido a tarifas. Em vez disso, os clientes americanos podem considerar o Ioniq 5 ligeiramente maior ou o Kia EV3 a partir de cerca de $31.000.
Por que o Hyundai Ioniq 3 não está chegando aos EUA?
A Hyundai diz que o Ioniq 3 é construído para as necessidades europeias e é fabricado na Turquia. As tarifas dos EUA eliminariam sua vantagem de acessibilidade. Em vez disso, os clientes americanos têm opções semelhantes, como o Hyundai Ioniq 5 ou o Kia EV3.
🇷🇺 Русский
Запуск Hyundai Ioniq 3 в Великобритании: стартовая цена £18 495
Полностью электрический хэтчбек Hyundai Ioniq 3 поступил в продажу в Великобритании по стартовой цене £18 495 (около $25 000) после субсидии в размере £3 750 на электромобили. Анонсированный в апреле, теперь он доступен для заказа. Ashley Andrew, президент Hyundai Motor UK, заявил, что он вызвал больший интерес до запуска, чем любой предыдущий Hyundai в стране.
Базовая комплектация Advance включает аккумулятор 42 кВт·ч с запасом хода 213 миль. Топовая версия N-Line Evo стоит до £31 945 (около $42 000) и оснащена аккумулятором 61 кВт·ч, обеспечивающим запас хода до 308 миль. Построенный на архитектуре 400 В, он заряжается от 10 до 80 процентов примерно за 29 минут.
Ioniq 3 — первый европейский автомобиль Hyundai с новой информационно-развлекательной системой Pleos Connect на базе Android Automotive OS. В зависимости от комплектации он предлагает дисплей 12,9 дюйма или 14,6 дюйма, а также дополнительные функции, такие как подогрев сидений и Highway Driving Assist 2.
Hyundai не планирует привозить Ioniq 3 в США из-за пошлин. Вместо этого американские клиенты могут рассмотреть немного больший Ioniq 5 или Kia EV3 по цене от около $31 000.
Почему Hyundai Ioniq 3 не выходит на рынок США?
Hyundai заявляет, что Ioniq 3 создан для европейских нужд и производится в Турции. Американские пошлины ликвидируют его преимущество в доступности. Вместо этого у американских клиентов есть аналогичные варианты, такие как Hyundai Ioniq 5 или Kia EV3.
🇨🇳 简体中文
现代Ioniq 3英国上市：起售价18,495英镑
现代的全电动热掀背车Ioniq 3已在英国上市，起售价为18,495英镑（约25,000美元），享受了3,750英镑的电动汽车补贴。该车于4月发布，现已开放订购。现代汽车英国总裁Ashley Andrew表示，该车在发布前获得的关注度超过了英国任何一款现代车型。
基础版Advance配置包括42 kWh电池，续航213英里。顶配N-Line Evo版本售价高达31,945英镑（约42,000美元），配备61 kWh电池，续航可达308英里。该车基于400V架构，从10%充电到80%大约需要29分钟。
Ioniq 3是现代在欧洲首款搭载基于Android Automotive OS的新Pleos Connect信息娱乐系统的车型。根据配置不同，它提供12.9英寸或14.6英寸显示屏，以及加热座椅和高速公路驾驶辅助2等可选功能。
由于关税问题，现代没有计划将Ioniq 3引入美国。相反，美国客户可以考虑稍大的Ioniq 5或起售价约31,000美元的起亚EV3。
为什么现代Ioniq 3不进入美国市场？
现代表示，Ioniq 3是为欧洲需求设计的，并在土耳其制造。美国关税将消除其价格优势。相反，美国客户有类似的选择，如现代Ioniq 5或起亚EV3。