The Huawei Mate 90 Pro brings a dual-layer OLED and Kirin 9035, Mate 90 gets upgraded tele camera

Huawei has launched its latest flagship smartphones, the Mate 90 Pro and Mate 90, featuring new in-house developed technology. The Mate 90 Pro boasts a 6.75" LTPO OLED display with a dual-layer OLED panel capable of 12,000 nits peak brightness, protected by third-gen Kunlun glass and rated IP68/IP69K. It runs on the Kirin 9035 chipset, 20% faster than its predecessor, with up to 16GB RAM and 1TB storage. The device includes a 6,600mAh battery with 100W wired and 50W wireless charging, plus reverse charging support. Its camera system features a 50MP main sensor with RYYB technology, 50MP telephoto with 4x optical zoom, and 40MP ultra-wide. The phone ships with Harmony OS 7 and offers Beidou Satellite Messaging.

The Mate 90 shares the same 6.75" display but uses the older Kirin 9030 chip, claiming a 27% performance boost over the previous vanilla model. It also includes upgraded tele camera capabilities. Both models support dual SIM and eSIM configurations.

The Mate 90 Pro is available in China starting at CNY 7,000 ($1,040) for the 12GB/256GB variant, while the Mate 90 starts at CNY 6,000. Available colors include Emerald Green, Amber Orange, Crystal White, and Obsidian Black.

These devices represent Huawei's continued push into premium smartphone hardware despite ongoing challenges.

أطلقت هواوي أحدث هواتفها الذكية الرائدة، ميت 90 برو وميت 90، التي تتميز بتقنية داخلية مطورة حديثًا. يتميز ميت 90 برو بشاشة LTPO OLED بحجم 6.75 بوصة مع لوحة OLED مزدوجة الطبقة capaces من تحقيق سطوع ذروة يبلغ 12,000 نيت، محمي بزجاج كونلون من الجيل الثالث ومُصنّف IP68/IP69K. يعمل بمعالج كيرين 9035، الذي هو أسرع بنسبة 20% من سلفه، مع ما يصل إلى 16 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي و1 تيرابايت من التخزين. يتضمن الجهاز بطارية بسعة 6,600 مللي أمبير مع شحن سلكي بقوة 100 واط وشحن لاسلكي بقوة 50 واط، بالإضافة إلى دعم الشحن العكسي. نظام الكاميرات يحتوي على مستشعر رئيسي بدقة 50 ميجابكسل بتقنية RYYB، ومستشعر تليفوتو بدقة 50 ميجابكسل مع تكبير بصري 4x، ومستشعر واسع جدًا بدقة 40 ميجابكسل. يأتي الهاتف مع نظام هارموني أو إس 7 ويوفر مراسلة عبر القمر الصناعي بيدو.

يشارك ميت 90 نفس الشاشة بحجم 6.75 بوصة لكنه يستخدم شريحة كيرين 9030 الأقدم، مدعيًا زيادة في الأداء بنسبة 27% مقارنة بالنموذج الفانيليا السابق. كما يتضمن قدرات محسّنة للكاميرا التليفوتو. يدعم كلا النموذجين تكوين شريحتين SIM وeSIM.

يتوفر ميت 90 برو في الصين بدءًا من 7,000 يوان صيني (ما يعادل 1,040 دولارًا أمريكيًا) للإصدار 12 جيجابايت/256 جيجابايت، بينما يبدأ ميت 90 من 6,000 يوان صيني. الألوان المتاحة تشمل الأخضر الزمردي، البرتقالي العنبري، الأبيض الكريستالي، والأسود obsidian.

تمثل هذه الأجهزة استمرار هواوي في دفع حدود الأجهزة الذكية الرائدة رغم التحديات المستمرة.

الكيانات الرئيسية: الشركات: هواوي | المواقع: الصين

হুয়াওে তার সর্বশেষ ফ্ল্যাগশিপ স্মার্টফোন, মেট 90 প্রো এবং মেট 90 উন্মুক্ত করেছে, যাতে ভিতরে উন্নত প্রযুক্তি আছে। মেট 90 প্রোতে 6.75" LTPO OLED ডিসপ্লে আছে, যার ডবলে-লেয়ার OLED প্যানেল 12,000 নিটের পিক ব্রাইটনেস পেতে পারে, তৃতীয় প্রজন্মের কুনলুন গ্লাস দ্বারা সুরক্ষিত এবং IP68/IP69K রেটেড। এটি কিরিন 9035 চিপসেটে চলে, যা তার পূর্ববর্তী की तुलना में 20% দ্রুত, যার মধ্যে সর্বোচ্চ 16GB র্যাম এবং 1TB স্টোরেজ আছে। ডিভাইসটি 6,600mAh ব্যাটারি দিয়ে আসে, যার 100W তার-চার্জিং এবং 50W ওয়্যারলেস চার্জিং আছে, উল্টো চার্জিং সমর্থন সহ। এর ক্যামেরা সিস্টেমে 50MP প্রধান সেন্সর RYYB প্রযুক্তির সাথে, 50MP টেলিফটো 4x অপটিক্যাল জুমের সাথে, এবং 40MP আল্ট্রা-ওয়াইড আছে। ফোন হারমনি ওএস 7 দিয়ে আসে এবং বéisডু স্যাটেলাইট মেসেজিং প্রদান করে।

মেট 90 একই 6.75" ডিসপ্লে ব্যবহার করে কিন্তু পুরানো কিরিন 9030 চিপসেট ব্যবহার করে, এবং দावा করে যে এর পূর্ববর্তী বানিলা মডেলের চেয়ে 27% বেশি কর্মক্ষমতা আছে। এতে আপগ্রেডেড টেলি ক্যামেরা ক্ষमतাও অন্তর্ভুক্ত আছে। উভয় মডেলই ডুয়াল সিম এবং eSIM কনফিগারেশন সমর্থন করে।

মেট 90 প্রো চীনে উপলব্ধ, jonka শুরুর দাম CNY 7,000 ($1,040) 12GB/256GB ভেরিয়েন্টের জন্য, ενώ মেট 90 CNY 6,000 থেকে শুরু হয়। উপলব্ধ রঙগুলো হল ইমেরাল্ড গ্রীন, ámber orange, ক্রিস্টাল হোয়াইট এবং অবসিডিয়ান ব্ল্যাক।

এই ডিভাইসগুলো হুয়াওে যে প্রিমিয়াম স্মার্টফোন হার্ডওয়ারে অবिरাম প্রচার চালিয়ে যাচ্ছে তা দেখায়, চলমান চ্যালেঞ্জের बाबजूद।

মূল entidades: কোম্পানিগুলো: হুয়াওে | অবস্থান: চীন

Huawei hat seine neuesten Flaggschiff-Smartphones, den Mate 90 Pro und den Mate 90, auf den Markt gebracht, die eine neu entwickelte interne Technologie vorweisen. Der Mate 90 Pro verfügt über ein 6,75 Zoll großes LTPO OLED-Display mit einem doppelschichtigen OLED-Panel, das eine Spitzenhelligkeit von 12.000 Nits erreichen kann, geschützt durch drittes-Generation Kunlun-Glas und zertifiziert nach IP68/IP69K. Er wird vom Kirin 9035-Chipsatz angetrieben, der 20 % schneller ist als sein Vorgänger, mit bis zu 16 GB RAM und 1 TB Speicher. Das Gerät enthält eine 6.600 mAh Batterie mit 100W kabelgebundener Ladung und 50W kabelloser Ladung sowie Unterstützung für umgekehrtes Laden. Das Kamerasystem umfasst einen 50 MP Hauptsensor mit RYYB-Technologie, einen 50 MP Teleobjektiv mit 4-fachem optischem Zoom und einen 40 MP Ultraweitwinkelsensor. Das Telefon wird mit Harmony OS 7 ausgeliefert und bietet Beidou-Satellitenmessaging.

Der Mate 90 teilt sich das gleiche 6,75 Zoll Display, verwendet jedoch den älteren Kirin 9030-Chipsatz und behauptet eine Leistungssteigerung von 27 % gegenüber dem vorherigen Basismodell. Außerdem verfügt er über verbesserte Teleobjektiv-Fähigkeiten. Beide Modelle unterstützen Dual-SIM- und eSIM-Konfigurationen.

Der Mate 90 Pro ist in China ab 7.000 CNY (ca. 1.040 USD) für die Variante mit 12 GB/256 GB erhältlich, während der Mate 90 bei 6.000 CNY beginnt. Verfügbare Farben sind Smaragdgrün, Bernsteinorange, Kristallweiß und Obsidianschwarz.

Diese Geräte zeigen Huaweis kontinuierlichen Vorstoß in den Premium-Smartphone-Hardwaremarkt trotz anhaltender Herausforderungen.

Wichtige Entitäten: Unternehmen: Huawei | Standorte: China

Huawei ha lanzado sus últimos smartphones insignia, el Mate 90 Pro y el Mate 90, que presentan tecnología desarrollada internamente de última generación. El Mate 90 Pro presume de una pantalla LTPO OLED de 6,75 pulgadas con un panel OLED de doble capa capaz de alcanzar un brillo pico de 12,000 nits, protegido por vidrio Kunlun de tercera generación y certificado IP68/IP69K. Funciona con el chipset Kirin 9035, un 20% más rápido que su predecesor, con hasta 16 GB de RAM y 1 TB de almacenamiento. El dispositivo incluye una batería de 6,600 mAh con carga cableada de 100W y carga inalámbrica de 50W, además de soporte para carga inversa. Su sistema de cámaras cuenta con un sensor principal de 50 MP con tecnología RYYB, un teleobjetivo de 50 MP con zoom óptico de 4x y un ultra gran angular de 40 MP. El teléfono se envía con Harmony OS 7 y ofrece mensajería por satélite Beidou.

El Mate 90 comparte la misma pantalla de 6,75 pulgadas, pero utiliza el chipset Kirin 9030 más antiguo, afirmando un aumento del rendimiento del 27% respecto al modelo vanilla anterior. También incluye capacidades mejoradas de la cámara teleobjetivo. Ambos modelos admiten configuraciones de doble SIM y eSIM.

El Mate 90 Pro está disponible en China a partir de 7,000 CNY (1,040 USD) para la variante de 12 GB/256 GB, mientras que el Mate 90 comienza en 6,000 CNY. Los colores disponibles incluyen Esmeralda Verde, Ámbar Naranja, Blanco Cristal y Negro Obsidiana.

Estos dispositivos representan el continuo impulso de Huawei hacia el hardware de smartphones premium, pese a los desafíos en curso.

Entidades clave: Empresas: Huawei | Ubicaciones: China

Huawei a lancé ses derniers smartphones phares, le Mate 90 Pro et le Mate 90, dotés d'une technologie développée en interne. Le Mate 90 Pro dispose d'un écran LTPO OLED de 6,75 pouces avec un panneau OLED double couche capable d'atteindre une luminosité maximale de 12 000 nits, protégé par du verre Kunlun de troisième génération et certifié IP68/IP69K. Il fonctionne avec le chipset Kirin 9035, qui est 20 % plus rapide que son prédécesseur, avec jusqu'à 16 Go de RAM et 1 To de stockage. L'appareil comprend une batterie de 6 600 mAh avec une charge filaire de 100 W et une charge sans fil de 50 W, ainsi qu'un support pour la charge inversée. Son système photo comprend un capteur principal de 50 MP avec technologie RYYB, un téléobjectif de 50 MP avec un zoom optique de 4x, et un ultra grand-angle de 40 MP. Le téléphone est livré avec Harmony OS 7 et propose la messagerie par satellite Beidou.

Le Mate 90 partage le même écran de 6,75 pouces mais utilise le chipset Kirin 9030 plus ancien, revendiquant une amélioration des performances de 27 % par rapport au modèle vanille précédent. Il bénéficie également de capacités améliorées pour le téléobjectif. Les deux modèles prennent en charge les configurations double SIM et eSIM.

Le Mate 90 Pro est disponible en Chine à partir de 7 000 CNY (environ 1 040 USD) pour la version 12 Go/256 Go, tandis que le Mate 90 commence à 6 000 CNY. Les couleurs disponibles sont le vert émeraude, l'orange ambre, le blanc cristal et le noir obsidienne.

Ces appareils témoignent de la poursuite par Huawei de son offensive dans le matériel haut de gamme pour smartphones, malgré les défis en cours.

Entités clés : Entreprises : Huawei | Lieux : Chine

हुआवेई ने अपने नवीनतम फ्लैगशिप स्मार्टफोन, मेट 90 प्रो और मेट 90 लॉन्च किए हैं, जिनमें नया इन-हाउस विकसित तकनीक है। मेट 90 प्रो में 6.75" LTPO OLED डिस्प्ले है, जिसमें डबल-लेयर OLED पैनल है जो 12,000 निट्स की पीक ब्राइटनेस दे सकता है, इसे तीसरी पीढ़ी के कुंलुन ग्लास से सुरक्षित किया गया है और इसे IP68/IP69K रेटिंग मिली है। यह किरिन 9035 चिपसेट पर चलता है, जो अपने पूर्ववर्ती की तुलना में 20% तेज है, जिसमें अधिकतम 16GB रैम और 1TB स्टोरेज है। इस उपकरण में 6,600mAh बैटरी है जिसमें 100W तारयुक्त और 50W वायरलेस चार्जिंग है, साथ ही रिवर्स चार्जिंग सपोर्ट भी है। इसका कैमरा सिस्टम में 50MP मुख्य सेंसर है जिसमें RYYB तकनीक है, 50MP टेलीफोटो है जिसमें 4x ऑप्टिकल ज़ूम है, और 40MP अल्ट्रा-वाइड है। फोन हार्मनी ओएस 7 के साथ आता है और बीडुओ सैटेलाइट मैसेजिंग प्रदान करता है।

मेट 90 में वही 6.75" डिस्प्ले है लेकिन यह पुराने किरिन 9030 चिपसेट का उपयोग करता है, और दावा करता है कि इसके पिछले वेनिला मॉडल की तुलना में इसका प्रदर्शन 27% बेहतर है। इसमें अपग्रेडेड टेली कैमरा क्षमताएं भी शामिल हैं। दोनों मॉडल डुअल SIM और eSIM कॉन्फ़िगरेशन को सपोर्ट करते हैं।

मेट 90 प्रो चीन में उपलब्ध है, जिसकी शुरुआती कीमत CNY 7,000 ($1,040) है 12GB/256GB वेरिएंट के लिए, जबकि मेट 90 की शुरुआती कीमत CNY 6,000 है। उपलब्ध रंग एमरल्ड ग्रीन, एम्बर ऑरेंज, क्रिस्टल व्हाइट और ओब्सिडियन ब्लैक हैं।

इन उपकरणों से हुआवेई के प्रीमियम स्मार्टफोन हार्डवेयर में निरंतर निवेश का पता चलता है, चल रही चुनौतियों के बावजूद।

मुख्य इकाइयाँ: कंपनियाँ: हुआवेई | स्थान: चीन

Huawei telah meluncurkan smartphone flagship terbarunya, Mate 90 Pro dan Mate 90, yang menawarkan teknologi yang dikembangkan secara internal. Mate 90 Pro memiliki layar LTPO OLED berukuran 6,75 inci dengan panel OLED lapisan ganda yang mampu mencapai kecerahan puncak sebesar 12.000 nit, dilasisi dengan kaca Kunlun generasi ketiga dan memiliki sertifikasi IP68/IP69K. Ia berjalan pada chipset Kirin 9035 yang 20% lebih cepat daripada pendahulunya, dengan kapasitas hingga 16GB RAM dan 1TB penyimpanan. Perangkat ini mencakup baterai 6.600mAh dengan pengisian daya kabel 100W dan pengisian daya nirkabel 50W, serta dukungan untuk pengisian daya terbalik. Sistem kameranya mencakup sensor utama 50MP dengan teknologi RYYB, sensor telefoto 50MP dengan zoom optik 4x, dan sensor ultra-lebar 40MP. Ponsel ini dilengkapi dengan Harmony OS 7 dan menawarkan layanan pesan satelit Beidou.

Mate 90 memiliki layar berukuran 6,75 inci yang sama tetapi menggunakan chipset Kirin 9030 yang lebih lama, claiming peningkatan kinerja sebesar 27% dibandingkan model vanilla sebelumnya. Ia juga mencakup kemampuan kamera tele yang ditingkatkan. Kedua model mendukung konfigurasi dual SIM dan eSIM.

Mate 90 Pro tersedia di Cina mulai dari harga CNY 7.000 (sekitar $1.040) untuk varian 12GB/256GB, sementara Mate 90 mulai dari CNY 6.000. Warna yang tersedia meliputi Hijau Zamrud, Oranye Amber, Putih Kristal, dan Hitam Obsidian.

Perangkat-perangkat ini menunjukkan upaya terus-menerus Huawei untuk memajukan hardware smartphone premium apesar dari tantangan yang sedang berlangsung.

Entitas Kunci: Perusahaan: Huawei | Lokasi: China

Huaweiは最新のフラッグシップスマートフォン、Mate 90 ProとMate 90を発売し、社内で開発された新しい技術を搭載しています。Mate 90 Proは、ピーク輝度12,000ニットを達成できるダブルレイヤーOLEDパネルを備えた6.75インチLTPO OLEDディスプレイを採用し、第三世代のクンルンガラスで保護され、IP68/IP69K認証を取得しています。Kirin 9035チップセットを搭載し、前世代より20%高速で、最大16GBのRAMと1TBのストレージをサポートします。6,600mAhバッテリーを搭載し、100Wの有線充電と50Wのワイヤレス充電に対応し、逆方向充電もサポートします。カメラシステムは、RYYB技術を採用した50MPメインセンサー、4x光学ズーム対応の50MPテレフォトレンズ、および40MP超広角レンズで構成されます。Harmony OS 7を搭載し、Beidou衛星メッセージングを提供します。

Mate 90は同じ6.75インチディスプレイを使用しますが、古いKirin 9030チップセットを搭載し、前世代のバニラモデルと比較して27%の性能向上を主張します。また、アップグレードされたテレフォトカメラ機能も備えています。両モデルはデュアルSIMおよびeSIM構成をサポートします。

Mate 90 Proは中国で販売開始され、12GB/256GBモデルの価格はCNY 7,000（約1,040米ドル）からです。Mate 90はCNY 6,000から開始されます。利用可能なカラーはエメラルドグリーン、アンバーオレンジ、クリスタルホワイト、およびオブシディアンブラックです。

これらのデバイスは、継続的な課題にもかかわらず、Huaweiがプレミアムスマートフォンハードウェアへの取り組みを続けていることを示しています。

主要なエンティティ: 企業: Huawei | 場所: 中国

A Huawei lançou seus últimos smartphones flagship, o Mate 90 Pro e o Mate 90, apresentando tecnologia desenvolvida internamente. O Mate 90 Pro possui uma tela LTPO OLED de 6,75 polegadas com um painel OLED de dupla camada capaz de atingir um brilho máximo de 12.000 nits, protegido pelo vidro Kunlun de terceira geração e classificado IP68/IP69K. Ele é executado pelo chipset Kirin 9035, que é 20% mais rápido que seu predecessor, com até 16GB de RAM e 1TB de armazenamento. O dispositivo inclui uma bateria de 6.600mAh com carregamento com fio de 100W e carregamento sem fio de 50W, além de suporte ao carregamento reverso. Seu sistema de câmeras apresenta um sensor principal de 50MP com tecnologia RYYB, um teleobjetivo de 50MP com zoom óptico de 4x e um ultra-wide de 40MP. O telefone é enviado com o Harmony OS 7 e oferece mensagens via satélite Beidou.

O Mate 90 compartilha a mesma tela de 6,75 polegadas, mas utiliza o chipset Kirin 9030 mais antigo, alegando um aumento de desempenho de 27% em relação ao modelo vanilla anterior. Ele também inclui capacidades aprimoradas da câmera teleobjetiva. Ambos os modelos suportam configurações de SIM duplo e eSIM.

O Mate 90 Pro está disponível na China a partir de CNY 7.000 (US$ 1.040) para a variante de 12GB/256GB, enquanto o Mate 90 começa em CNY 6.000. As cores disponíveis incluem Esmeralda Verde, Laranja Âmbar, Branco Cristal e Preto Obsidiana.

Esses dispositivos representam o contínuo esforço da Huawei para avançar no hardware premium de smartphones, apesar dos desafios em curso.

Entidades-chave: Empresas: Huawei | Locais: China

Huawei выпустила свои последние флагманские смартфоны — Mate 90 Pro и Mate 90 — с новой внутренне разработанной технологией. Mate 90 Pro оснащён 6,75-дюймовым LTPO OLED-дисплеем с двойным OLED-слоем, способным достигать пиковой яркости 12 000 нит, защищённым стеклом Kunlun третьего поколения и имеющим сертификацию IP68/IP69K. Он работает на чипсете Kirin 9035, который на 20% быстрее своего предшественника, с поддержкой до 16 ГБ ОЗУ и 1 ТБ хранилища. Устройство оснащено батареей ёмкостью 6600 мАч с проводной зарядкой 100 Вт и беспроводной зарядкой 50 Вт, а также поддержкой обратной зарядки. Его камера включает основной датчик 50 МП с технологией RYYB, телеобъектив 50 МП с 4-кратным оптическим зумом и сверхширокоугольный датчик 40 МП. Телефон поставляется с Harmony OS 7 и поддерживает спутниковую связь Beidou.

Mate 90 имеет тот же дисплей 6,75 дюйма, но использует более старый чипсет Kirin 9030, заявляя о повышении производительности на 27% по сравнению с предыдущей базовой моделью. Он также включает улучшенные возможности телекамеры. Оба устройства поддерживают конфигурации dual SIM и eSIM.

Mate 90 Pro доступен в Китае начиная с 7 000 CNY (около 1 040 USD) для версии 12 ГБ/256 ГБ, тогда как Mate 90 начинается от 6 000 CNY. Доступные цвета: изумрудно-зелёный, янтарно-оранжевый, кристально-белый и чёрный обсидиановый.

Эти устройства демонстрируют продолжение Huawei в продвижении премиального смартфонного железа несмотря на текущие трудности.

Ключевые сущности: Компании: Huawei | Местоположения: Китай

华为已推出其最新旗舰智能手机，Mate 90 Pro和Mate 90，搭载全新自研技术。Mate 90 Pro配备6.75英寸LTPO OLED显示屏，采用双层OLED面板，峰值亮度可达12,000尼特，受第三代昆仑玻璃保护，并通过IP68/IP69K认证。其搭载麒麟9035芯片组，比前代产品快20%，最高可配16GB RAM和1TB存储。该设备配备6,600mAh电池，支持100W有线充电和50W无线充电，并具备反向充电功能。其摄像头系统包括50MP主传感器（采用RYYB技术）、50MP长焦镜头（支持4x光学变焦）和40MP超广角镜头。该手机随Harmony OS 7发布，并提供北斗卫星消息功能。

Mate 90共享相同的6.75英寸显示屏，但使用较旧的麒麟9030芯片，声称相比前代 vanilla 型号性能提升27%。它还包含升级后的长焦摄像头功能。两款机型均支持双SIM和eSIM配置。

Mate 90 Pro在中国市场起售价为人民币7,000元（约1,040美元），对应12GB/256GB版本，而Mate 90起售价为人民币6,000元。可选颜色包括翡翠绿、琥珀橙、晶白和黑曜石黑。

这些设备代表了华为在持续面临挑战的情况下，对高端智能手机硬件的持续投入。

关键实体：公司：华为 | 地点：中国