Here's why your phone's proximity sensors are so important

Any recent smartphone, whether Android or iPhone, is packed with sensors, and proximity sensors are among the most critical. They are less a single component than a category, and smartphones would be nearly impossible to build without them.

The most basic proximity sensor is the one that turns off the screen when you raise the phone to your ear. It relies on infrared and/or capacitive technology, preventing accidental touch commands and extending battery life, since the display is one of a phone's most power-hungry components.

Some phones use more advanced infrared sensors to detect when you are nearby. Apple's Face ID projects a series of dots to build a facial depth map and compares it with one saved during calibration. In some cases, facial recognition is "attention-aware," so whether you are looking can affect screen brightness, alert volume or whether sensitive content is shown. Because of the potential for abuse, companies use heavily encrypted authentication chips to keep facial data on the device.

The NFC (near-field communication) chip is another sensor tied to valuable information. It detects similarly equipped devices over a distance of an inch or two, enabling retail payments, digital keys, device pairing and direct file transfers. For that reason, only vetted apps should have access to it. Most capacitive touchscreens also act as proximity sensors, reacting to the electricity in your body, which is why accidental commands are so common. Bluetooth Low Energy can detect nearby beacons, and some phones use LiDAR sensors to map rooms and objects or speed up camera focus in dim conditions.

تحتوي أي هواتف ذكية حديثة، سواء كانت تعمل بنظام Android أو iPhone، على عدد كبير من أجهزة الاستشعار، وتُعد أجهزة استشعار القرب من أهمها. فهي أقرب إلى فئة من المكونات منها إلى مكون واحد، ومن المستحيل تقريبًا تصنيع الهواتف الذكية دونها.

أبسط أجهزة استشعار القرب هو الجهاز الذي يُطفئ الشاشة عندما ترفع الهاتف إلى أذنك. ويعتمد على تقنية الأشعة تحت الحمراء و/أو التقنية السعوية، فيمنع أوامر اللمس العرضية ويطيل عمر البطارية، لأن الشاشة من أكثر مكونات الهاتف استهلاكًا للطاقة.

تستخدم بعض الهواتف أجهزة استشعار أشعة تحت حمراء أكثر تقدمًا لاكتشاف وجودك بالقرب منها. فتقوم تقنية Face ID من Apple بإسقاط سلسلة من النقاط لبناء خريطة عمق للوجه، ثم تقارنها بالخريطة المحفوظة أثناء المعايرة. وفي بعض الحالات، يكون التعرف على الوجه "واعيًا بالانتباه"، أي أن النظر إلى الشاشة قد يؤثر في سطوع الشاشة أو مستوى صوت التنبيهات أو ما إذا كان المحتوى الحساس سيُعرض. ونظرًا لاحتمال إساءة الاستخدام، تستخدم الشركات رقائق مصادقة مشفرة بقوة للاحتفاظ ببيانات الوجه على الجهاز.

رقاقة NFC (الاتصال قريب المدى) هي جهاز استشعار آخر مرتبط بمعلومات قيّمة. فهي تكتشف الأجهزة المزودة بالتقنية نفسها على مسافة بوصة أو بوصتين، مما يتيح المدفوعات في المتاجر والمفاتيح الرقمية وإقران الأجهزة ونقل الملفات مباشرة. ولهذا السبب، ينبغي أن تحصل التطبيقات المدققة فقط على حق الوصول إليها. وتعمل معظم شاشات اللمس السعوية أيضًا كأجهزة استشعار قرب، إذ تتفاعل مع الكهرباء في جسمك، وهذا هو سبب شيوع الأوامر العرضية. ويمكن لتقنية Bluetooth منخفضة الطاقة اكتشاف المنارات القريبة، وتستخدم بعض الهواتف أجهزة استشعار LiDAR لرسم خرائط للغرف والأجسام أو لتسريع تركيز الكاميرا في الإضاءة الخافتة.

যেকোনো আধুনিক স্মার্টফোন, তা Android হোক বা iPhone, নানা ধরনের সেন্সরে ঠাসা থাকে, আর প্রক্সিমিটি সেন্সর সেগুলোর মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। এটি একটি একক যন্ত্রাংশের চেয়ে বরং একটি শ্রেণি, এবং এগুলো ছাড়া স্মার্টফোন তৈরি করা প্রায় অসম্ভব হতো।

সবচেয়ে মৌলিক প্রক্সিমিটি সেন্সর হলো সেটি, যা ফোনটি কানের কাছে তুললে স্ক্রিন বন্ধ করে দেয়। এটি ইনফ্রারেড এবং/অথবা ক্যাপাসিটিভ প্রযুক্তির ওপর নির্ভর করে, ভুলবশত টাচ কমান্ড ঠেকায় এবং ব্যাটারির আয়ু বাড়ায়, কারণ ডিসপ্লে ফোনের সবচেয়ে বেশি শক্তি খরচকারী উপাদানগুলোর একটি।

কিছু ফোন আপনি কাছাকাছি আছেন কি না তা শনাক্ত করতে আরও উন্নত ইনফ্রারেড সেন্সর ব্যবহার করে। Apple-এর Face ID একাধিক বিন্দু প্রক্ষেপ করে মুখের গভীরতার মানচিত্র তৈরি করে এবং ক্যালিব্রেশনের সময় সংরক্ষিত মানচিত্রের সঙ্গে তুলনা করে। কিছু ক্ষেত্রে মুখ শনাক্তকরণ "মনোযোগ-সচেতন" হয়, অর্থাৎ আপনি তাকিয়ে আছেন কি না তার ওপর স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা, সতর্কবার্তার আওয়াজ বা স্পর্শকাতর কন্টেন্ট দেখানো হবে কি না তা নির্ভর করতে পারে। অপব্যবহারের আশঙ্কার কারণে কোম্পানিগুলো মুখের তথ্য ডিভাইসেই রাখতে উচ্চমাত্রায় এনক্রিপ্টেড অথেনটিকেশন চিপ ব্যবহার করে।

NFC (নিয়ার-ফিল্ড কমিউনিকেশন) চিপ আরেকটি সেন্সর, যা মূল্যবান তথ্যের সঙ্গে যুক্ত। এটি এক-দুই ইঞ্চি দূরত্বে একই ধরনের সজ্জিত ডিভাইস শনাক্ত করে, যা খুচরা পেমেন্ট, ডিজিটাল চাবি, ডিভাইস পেয়ারিং ও সরাসরি ফাইল স্থানান্তর সম্ভব করে। এই কারণে শুধু যাচাইকৃত অ্যাপগুলোরই এতে প্রবেশাধিকার থাকা উচিত। বেশিরভাগ ক্যাপাসিটিভ টাচস্ক্রিনও প্রক্সিমিটি সেন্সরের মতো কাজ করে, আপনার শরীরের বিদ্যুতে সাড়া দেয়, তাই ভুল কমান্ড এত সাধারণ। ব্লুটুথ লো এনার্জি কাছাকাছি বিকন শনাক্ত করতে পারে, এবং কিছু ফোন ঘর ও বস্তুর মানচিত্র তৈরি করতে বা অন্ধকারে ক্যামেরার ফোকাস দ্রুত করতে LiDAR সেন্সর ব্যবহার করে।

Jedes aktuelle Smartphone, ob Android oder iPhone, ist vollgepackt mit Sensoren, und Näherungssensoren gehören zu den wichtigsten. Sie sind eher eine Kategorie als ein einzelnes Bauteil, und ohne sie wäre der Bau von Smartphones kaum möglich.

Der grundlegendste Näherungssensor ist derjenige, der das Display ausschaltet, wenn Sie das Telefon ans Ohr heben. Er arbeitet mit Infrarot- und/oder kapazitiver Technik, verhindert versehentliche Touch-Eingaben und verlängert die Akkulaufzeit, denn das Display gehört zu den energiehungrigsten Komponenten eines Telefons.

Einige Telefone nutzen fortschrittlichere Infrarotsensoren, um zu erkennen, ob Sie in der Nähe sind. Apples Face ID projiziert eine Reihe von Punkten, um eine Gesichtstiefenkarte zu erstellen, und vergleicht sie mit der bei der Einrichtung gespeicherten. In manchen Fällen ist die Gesichtserkennung "aufmerksamkeitsbewusst": Ob Sie hinsehen, kann die Bildschirmhelligkeit, die Lautstärke von Benachrichtigungen oder die Anzeige sensibler Inhalte beeinflussen. Wegen des Missbrauchspotenzials verwenden Unternehmen stark verschlüsselte Authentifizierungschips, damit Gesichtsdaten auf dem Gerät bleiben.

Der NFC-Chip (Near-Field Communication) ist ein weiterer Sensor, der mit wertvollen Informationen verbunden ist. Er erkennt ähnlich ausgestattete Geräte über eine Distanz von ein bis zwei Zoll und ermöglicht kontaktloses Bezahlen im Handel, digitale Schlüssel, das Koppeln von Geräten und direkte Dateiübertragungen. Deshalb sollten nur geprüfte Apps Zugriff darauf haben. Die meisten kapazitiven Touchscreens fungieren ebenfalls als Näherungssensoren, da sie auf die Elektrizität Ihres Körpers reagieren, weshalb versehentliche Befehle so häufig sind. Bluetooth Low Energy kann nahe Beacons erkennen, und einige Telefone nutzen LiDAR-Sensoren, um Räume und Objekte zu kartieren oder den Kamerafokus bei schlechten Lichtverhältnissen zu beschleunigen.

Cualquier smartphone reciente, ya sea Android o iPhone, está repleto de sensores, y los sensores de proximidad se encuentran entre los más críticos. Son más una categoría que un único componente, y sería casi imposible fabricar smartphones sin ellos.

El sensor de proximidad más básico es el que apaga la pantalla cuando acercas el teléfono al oído. Se basa en tecnología infrarroja y/o capacitiva, evita comandos táctiles accidentales y prolonga la batería, ya que la pantalla es uno de los componentes que más energía consume de un teléfono.

Algunos teléfonos utilizan sensores infrarrojos más avanzados para detectar cuándo estás cerca. El Face ID de Apple proyecta una serie de puntos para construir un mapa de profundidad facial y lo compara con el guardado durante la calibración. En algunos casos, el reconocimiento facial es "consciente de la atención", por lo que si estás mirando puede afectar al brillo de la pantalla, al volumen de las alertas o a si se muestra contenido sensible. Debido al potencial de abuso, las empresas utilizan chips de autenticación altamente cifrados para mantener los datos faciales en el dispositivo.

El chip NFC (comunicación de campo cercano) es otro sensor vinculado a información valiosa. Detecta dispositivos equipados de forma similar a una distancia de una o dos pulgadas, lo que permite los pagos en comercios, las llaves digitales, el emparejamiento de dispositivos y la transferencia directa de archivos. Por ese motivo, solo las aplicaciones verificadas deberían tener acceso a él. La mayoría de las pantallas táctiles capacitivas también funcionan como sensores de proximidad, reaccionando a la electricidad de tu cuerpo, por lo que los comandos accidentales son tan comunes. Bluetooth de bajo consumo puede detectar balizas cercanas, y algunos teléfonos usan sensores LiDAR para mapear habitaciones y objetos o acelerar el enfoque de la cámara con poca luz.

Tout smartphone récent, qu'il soit Android ou iPhone, est bourré de capteurs, et les capteurs de proximité figurent parmi les plus essentiels. Il s'agit davantage d'une catégorie que d'un composant unique, et il serait presque impossible de fabriquer des smartphones sans eux.

Le capteur de proximité le plus simple est celui qui éteint l'écran lorsque vous portez le téléphone à votre oreille. Il repose sur la technologie infrarouge et/ou capacitive, il empêche les commandes tactiles accidentelles et prolonge l'autonomie de la batterie, car l'écran est l'un des composants les plus gourmands en énergie d'un téléphone.

Certains téléphones utilisent des capteurs infrarouges plus avancés pour détecter votre présence à proximité. La technologie Face ID d'Apple projette une série de points afin de construire une carte de profondeur du visage, qu'elle compare à celle enregistrée lors de l'étalonnage. Dans certains cas, la reconnaissance faciale est « sensible à l'attention » : le fait que vous regardiez l'écran peut influer sur la luminosité, le volume des alertes ou l'affichage de contenus sensibles. En raison des risques d'abus, les entreprises utilisent des puces d'authentification fortement chiffrées pour conserver les données faciales sur l'appareil.

La puce NFC (communication en champ proche) est un autre capteur lié à des informations précieuses. Elle détecte les appareils équipés de la même technologie à une distance d'un ou deux pouces, ce qui permet les paiements en magasin, les clés numériques, le couplage d'appareils et les transferts de fichiers directs. C'est pourquoi seules les applications vérifiées devraient y avoir accès. La plupart des écrans tactiles capacitifs fonctionnent aussi comme capteurs de proximité, réagissant à l'électricité de votre corps, ce qui explique la fréquence des commandes accidentelles. Le Bluetooth Low Energy peut détecter des balises à proximité, et certains téléphones utilisent des capteurs LiDAR pour cartographier les pièces et les objets ou accélérer la mise au point de l'appareil photo dans l'obscurité.

कोई भी नया स्मार्टफ़ोन, चाहे Android हो या iPhone, सेंसरों से भरा होता है, और प्रॉक्सिमिटी सेंसर उनमें सबसे महत्वपूर्ण हैं। ये एक एकल पुर्ज़े से ज़्यादा एक श्रेणी हैं, और इनके बिना स्मार्टफ़ोन बनाना लगभग असंभव होता।

सबसे बुनियादी प्रॉक्सिमिटी सेंसर वह है जो फ़ोन को कान तक उठाने पर स्क्रीन बंद कर देता है। यह इन्फ्रारेड और/या कैपेसिटिव तकनीक पर निर्भर करता है, गलती से होने वाले टच कमांड रोकता है और बैटरी लाइफ़ बढ़ाता है, क्योंकि डिस्प्ले फ़ोन के सबसे अधिक बिजली खपत करने वाले घटकों में से एक है।

कुछ फ़ोन यह पता लगाने के लिए अधिक उन्नत इन्फ्रारेड सेंसर का उपयोग करते हैं कि आप पास हैं या नहीं। Apple का Face ID बिंदुओं की एक श्रृंखला प्रक्षेपित करता है ताकि चेहरे का गहराई मानचित्र बने, और उसकी तुलना कैलिब्रेशन के समय सहेजे गए मानचित्र से की जाती है। कुछ मामलों में चेहरा पहचान "ध्यान-जागरूक" होती है, इसलिए आप देख रहे हैं या नहीं, इससे स्क्रीन की चमक, अलर्ट की आवाज़ या संवेदनशील सामग्री दिखाई देने पर असर पड़ सकता है। दुरुपयोग की संभावना को देखते हुए, कंपनियाँ चेहरे के डेटा को डिवाइस पर रखने के लिए अत्यधिक एन्क्रिप्टेड प्रमाणीकरण चिप का उपयोग करती हैं।

NFC (नियर-फ़ील्ड कम्युनिकेशन) चिप एक और सेंसर है जो मूल्यवान जानकारी से जुड़ा है। यह एक-दो इंच की दूरी पर समान रूप से सुसज्जित उपकरणों का पता लगाती है, जिससे खुदरा भुगतान, डिजिटल कुंजियाँ, डिवाइस पेयरिंग और सीधे फ़ाइल ट्रांसफ़र संभव होते हैं। इसी कारण केवल जाँचे-परखे ऐप्स को इसकी पहुँच मिलनी चाहिए। अधिकतर कैपेसिटिव टचस्क्रीन भी प्रॉक्सिमिटी सेंसर का काम करती हैं, जो आपके शरीर की बिजली पर प्रतिक्रिया देती हैं, इसीलिए गलत कमांड इतने आम हैं। ब्लूटूथ लो एनर्जी पास के बीकन का पता लगा सकता है, और कुछ फ़ोन कमरों और वस्तुओं का मानचित्र बनाने या कम रोशनी में कैमरा फ़ोकस तेज़ करने के लिए LiDAR सेंसर का उपयोग करते हैं।

Setiap smartphone terbaru, baik Android maupun iPhone, dipenuhi sensor, dan sensor kedekatan termasuk yang paling penting. Sensor ini lebih merupakan sebuah kategori daripada satu komponen tunggal, dan smartphone hampir mustahil dibuat tanpanya.

Sensor kedekatan yang paling dasar adalah yang mematikan layar ketika Anda mengangkat ponsel ke telinga. Sensor ini mengandalkan teknologi inframerah dan/atau kapasitif, mencegah perintah sentuh yang tidak disengaja, dan memperpanjang masa pakai baterai, karena layar adalah salah satu komponen paling boros daya di ponsel.

Beberapa ponsel menggunakan sensor inframerah yang lebih canggih untuk mendeteksi keberadaan Anda di dekatnya. Face ID dari Apple memproyeksikan serangkaian titik untuk membangun peta kedalaman wajah dan membandingkannya dengan peta yang disimpan saat kalibrasi. Dalam beberapa kasus, pengenalan wajah bersifat "sadar perhatian", sehingga apakah Anda sedang melihat layar dapat memengaruhi kecerahan layar, volume notifikasi, atau apakah konten sensitif ditampilkan. Karena potensi penyalahgunaan, perusahaan menggunakan chip autentikasi terenkripsi kuat untuk menjaga data wajah tetap berada di perangkat.

Chip NFC (near-field communication) adalah sensor lain yang terkait dengan informasi berharga. Chip ini mendeteksi perangkat yang juga dilengkapi teknologi serupa dalam jarak satu hingga dua inci, sehingga memungkinkan pembayaran ritel, kunci digital, pemasangan perangkat, dan transfer file langsung. Karena itu, hanya aplikasi yang telah diverifikasi yang seharusnya memiliki akses ke sensor ini. Sebagian besar layar sentuh kapasitif juga berfungsi sebagai sensor kedekatan, bereaksi terhadap listrik di tubuh Anda, itulah sebabnya perintah yang tidak disengaja sangat umum. Bluetooth Low Energy dapat mendeteksi beacon di sekitar, dan beberapa ponsel menggunakan sensor LiDAR untuk memetakan ruangan dan objek atau mempercepat fokus kamera dalam kondisi minim cahaya.

Android か iPhone かを問わず、最近のスマートフォンには多くのセンサーが搭載されており、中でも近接センサーは最も重要なものの一つです。近接センサーは単一の部品というより一つのカテゴリーであり、これがなければスマートフォンの製造はほぼ不可能でしょう。

最も基本的な近接センサーは、スマートフォンを耳に当てたときに画面を消すものです。赤外線と静電容量式の技術の一方または両方を利用し、誤ったタッチ操作を防ぐとともに、バッテリーの持ちを良くします。ディスプレイはスマートフォンで最も電力を消費する部品の一つだからです。

一部のスマートフォンは、より高度な赤外線センサーを使って近くにいることを検出します。Apple の Face ID は多数の点を投影して顔の深度マップを作成し、キャリブレーション時に保存されたマップと照合します。場合によっては顔認証が「注視認識」に対応しており、画面を見ているかどうかによって画面の明るさや通知音の音量、機密性の高いコンテンツを表示するかどうかが変わることもあります。悪用の可能性があるため、各社は顔データをデバイス内に保持するために、高度に暗号化された認証チップを使用しています。

NFC（近距離無線通信）チップも、価値のある情報に関わるセンサーです。1〜2インチ程度の距離で同様の機能を持つ機器を検出し、店舗での決済、デジタルキー、機器のペアリング、ファイルの直接転送を可能にします。そのため、アクセスを許可されるのは審査済みのアプリだけであるべきです。ほとんどの静電容量式タッチスクリーンも近接センサーとして機能し、体の電気に反応します。誤操作がよく起こるのはこのためです。Bluetooth Low Energy は近くのビーコンを検出でき、一部のスマートフォンは LiDAR センサーを使って部屋や物体の地図を作成したり、暗い場所でのカメラのピント合わせを速めたりします。

Qualquer smartphone recente, seja Android ou iPhone, é repleto de sensores, e os sensores de proximidade estão entre os mais essenciais. Eles são mais uma categoria do que um único componente, e seria quase impossível fabricar smartphones sem eles.

O sensor de proximidade mais básico é aquele que desliga a tela quando você leva o celular ao ouvido. Ele se baseia em tecnologia infravermelha e/ou capacitiva, evita comandos de toque acidentais e prolonga a bateria, já que a tela é um dos componentes que mais consomem energia no aparelho.

Alguns celulares usam sensores infravermelhos mais avançados para detectar quando você está por perto. O Face ID da Apple projeta uma série de pontos para construir um mapa de profundidade do rosto e o compara com o salvo durante a calibração. Em alguns casos, o reconhecimento facial é "ciente da atenção", de modo que o fato de você estar olhando pode afetar o brilho da tela, o volume dos alertas ou se conteúdos sensíveis são exibidos. Por causa do potencial de abuso, as empresas usam chips de autenticação fortemente criptografados para manter os dados faciais no dispositivo.

O chip NFC (comunicação por campo de proximidade) é outro sensor ligado a informações valiosas. Ele detecta dispositivos com a mesma tecnologia a uma distância de uma ou duas polegadas, possibilitando pagamentos no varejo, chaves digitais, pareamento de dispositivos e transferências diretas de arquivos. Por isso, apenas aplicativos verificados devem ter acesso a ele. A maioria das telas sensíveis ao toque capacitivas também funciona como sensor de proximidade, reagindo à eletricidade do seu corpo, e é por isso que comandos acidentais são tão comuns. O Bluetooth de baixa energia pode detectar beacons próximos, e alguns celulares usam sensores LiDAR para mapear cômodos e objetos ou acelerar o foco da câmera em ambientes com pouca luz.

Любой современный смартфон, будь то Android или iPhone, буквально напичкан датчиками, и датчики приближения относятся к числу самых важных. Это скорее категория, чем один компонент, и без них создать смартфон почти невозможно.

Самый простой датчик приближения — тот, который выключает экран, когда вы подносите телефон к уху. Он основан на инфракрасной и/или емкостной технологии, предотвращает случайные касания и продлевает время работы от батареи, поскольку дисплей — один из самых энергозатратных компонентов телефона.

Некоторые телефоны используют более продвинутые инфракрасные датчики, чтобы определить, находитесь ли вы рядом. Face ID от Apple проецирует массив точек, строит карту глубины лица и сравнивает ее с картой, сохраненной при настройке. В некоторых случаях распознавание лица учитывает внимание: то, смотрите ли вы на экран, может влиять на яркость, громкость уведомлений или на то, показывается ли чувствительное содержимое. Из-за возможности злоупотреблений компании используют сильно зашифрованные чипы аутентификации, чтобы данные о лице хранились на устройстве.

Чип NFC (ближняя бесконтактная связь) — еще один датчик, связанный с ценной информацией. Он обнаруживает аналогично оснащенные устройства на расстоянии одного-двух дюймов, что позволяет оплачивать покупки в магазинах, пользоваться цифровыми ключами, соединять устройства и напрямую передавать файлы. Поэтому доступ к нему должны иметь только проверенные приложения. Большинство емкостных сенсорных экранов также работают как датчики приближения, реагируя на электричество вашего тела, именно поэтому случайные команды так распространены. Bluetooth Low Energy может обнаруживать ближайшие маяки, а некоторые телефоны используют датчики LiDAR, чтобы картографировать комнаты и предметы или ускорять фокусировку камеры при слабом освещении.

任何近期的智能手机，无论是 Android 还是 iPhone，都配备了大量传感器，其中接近传感器是最关键的一类。它们与其说是某一个部件，不如说是一个类别，没有它们，智能手机几乎无法制造。

最基础的接近传感器，就是在你把手机举到耳边时关闭屏幕的那一种。它依靠红外和/或电容技术，既能防止误触操作，又能延长电池续航，因为显示屏是手机中最耗电的部件之一。

一些手机使用更先进的红外传感器来检测你是否靠近。苹果的Face ID会投射一系列光点，构建面部深度图，并将其与校准时保存的图像进行比对。在某些情况下，面部识别具备“注意力感知”功能，因此你是否在注视屏幕，会影响屏幕亮度、提示音量，或者是否显示敏感内容。由于存在被滥用的可能，各公司使用高度加密的身份验证芯片，将面部数据保存在设备本地。

NFC（近场通信）芯片是另一种与重要信息相关的传感器。它能在一两英寸的距离内检测同样配置的设备，从而实现零售支付、数字钥匙、设备配对和直接文件传输。因此，只有经过审核的应用才应获得其访问权限。大多数电容式触摸屏同样可以充当接近传感器，它们对人体的电信号作出反应，这也是误触操作如此常见的原因。低功耗蓝牙可以检测附近的信标，部分手机还会使用激光雷达（LiDAR）传感器来绘制房间和物体的地图，或在光线昏暗时加快相机对焦速度。