HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

How powerful of a power bank do you need to safely charge a laptop?

Engadget ·

🇬🇧 English

Don't let the big mAh number fool you. The better comparison is watt-hours. While most good power banks can theoretically extend your laptop's runtime by providing a small amount of charge, a proper laptop power bank will store enough energy and charge faster than the battery drains.

Two values explain the experience you'll have: watt-hours (Wh) for capacity and watts (W) for output. Power banks provide their capacities in milliamp-hours (mAh), but for a proper measure of capacity across devices (especially for a higher-drain device like a laptop), you need to multiply this value by the voltage to get the true amount of energy stored in watt-hours. Most power banks store energy in lithium-ion cells at about 3.7 volts (V).

Watts are equal to volts times amperes, and you must divide the mAh count by 1,000 since 1,000 mAh is one amp. So for example, a 10,000 mAh bank stores roughly 37Wh (3.7V x 10Ah) before conversion loss. Doubling the mAh doubles the Wh as long as voltage stays consistent, so a 20,000 mAh bank is about 74Wh.

Next, you need to know the Wh rating of your laptop's battery, which you should be able to find on the manufacturer's website. Without a wattmeter, it's difficult to know how much power your laptop uses on average, so we can estimate it by dividing the Wh capacity by how many hours the battery lasts. For example, a 70Wh battery that runs for 5 hours is averaging 14W of power usage.

Of course, the instantaneous power usage differs based on what you're doing (scrolling a PDF uses far less energy than rendering video). Using modern MacBooks as an illustration, their batteries are rated from ~37Wh (MacBook Neo) up to 100Wh (16-inch MacBook Pro). That means charging your MacBook with a 10,000 mAh (37Wh) bank won't even provide a full top-up in most cases.

And the capacity doesn't tell you how fast the charging happens. Understanding what your power bank is capable of Before you calculate how long a power bank should run your laptop for, you also must take into account that the charging process isn't perfectly efficient. For fast charging standards like USB Power Delivery, the bank has to increase its voltage to push enough power (watts) to charge your laptop quickly enough that it doesn't drain.

Some energy is lost in this changeover, as well as generally from heat. 20 percent efficiency loss is a general rule for normal charging, but around 30 percent (or even higher) is more realistic when fast charging. With all these values, you can finally estimate how much additional time a power bank will run your laptop for. Say you connect a 20,000 mAh 45W USB-C bank to the theoretical laptop mentioned above.

Subtracting 30 percent for the overhead, that 74Wh power bank has an effective capacity of ~52Wh. With a laptop averaging 14W, the power bank would extend its runtime by around 3.7 hours. If the laptop ever needs to draw more than the 45W the bank can provide, it will draw power from its internal battery alongside it — the bank is thus supplementing the internal battery to extend its life.

The important point is that you can't assume a power bank's capacity is the same as its output. A portable 50,000 mAh battery is great, but that capacity doesn't tell you how much power it pushes. A large-capacity bank rated at 15W will only slow the laptop's power drain, or it could be rejected entirely.

For laptop banks, the label to look for is "USB-C PD." In simple language, this means the bank and laptop negotiate a higher charging level than an ordinary USB port. Always check the bank's per-port output too, because the total output number can be deceptive. For instance, if the bank description says "100W total," it may not be capable of this full output on any given port, or it may deliver less than 100W when you're charging a phone and a laptop at the same time.

For most people, a 20,000 mAh/74Wh bank is a reasonable emergency or partial-charge option, while a 27,000 mAh/100Wh is...

View original article →


🇸🇦 العربية

ما مدى قوة بنك الطاقة الذي تحتاجه لشحن جهاز لابتوب؟

لا تدع رقم mAh الكبير يخدعك. المقارنة الأفضل هي واط-ساعة. بينما يمكن لمعظم بنوك الطاقة الجيدة نظريًا تمديد وقت تشغيل لابتوبك من خلال توفير كمية صغيرة من الشحن، فإن بنك الطاقة المناسب للابتوب سيخزن طاقة كافية ويشحن أسرع من استنزاف البطارية. قيمتان تشرحان التجربة التي ستحصل عليها: واط-ساعة (Wh) للسعة وواط (W) للخرج. توفر بنوك الطاقة سعتها بالملي أمبير-ساعة (mAh)، ولكن لقياس مناسب للسعة عبر الأجهزة (خاصة لجهاز عالي الاستنزاف مثل لابتوب)، تحتاج إلى ضرب هذه القيمة بالجهد للحصول على الكمية الحقيقية من الطاقة المخزنة بواط-ساعة. تخزن معظم بنوك الطاقة الطاقة في خلايا ليثيوم أيون بحوالي 3.7 فولت (V). الواط يساوي فولت مضروبًا في أمبير، ويجب عليك قسمة عدد mAh على 1,000 لأن 1,000 mAh يساوي أمبير واحد. لذا على سبيل المثال، بنك بسعة 10,000 mAh يخزن حوالي 37Wh (3.7V x 10Ah) قبل فقدان التحويل. مضاعفة mAh تضاعف Wh طالما بقي الجهد ثابتًا، لذا بنك 20,000 mAh يساوي حوالي 74Wh. بعد ذلك، تحتاج إلى معرفة تصنيف Wh لبطارية لابتوبك، والذي يجب أن تجده على موقع الشركة المصنعة. بدون مقياس واط، من الصعب معرفة مقدار الطاقة التي يستخدمها لابتوبك في المتوسط، لذا يمكننا تقديرها بقسمة سعة Wh على عدد الساعات التي تدومها البطارية. على سبيل المثال، بطارية 70Wh تعمل لمدة 5 ساعات تستخدم في المتوسط 14W من الطاقة. بالطبع، يختلف استهلاك الطاقة اللحظي بناءً على ما تفعله (تمرير PDF يستخدم طاقة أقل بكثير من عرض الفيديو). باستخدام أجهزة MacBook الحديثة كتوضيح، بطارياتها مصنفة من ~37Wh (MacBook Neo) إلى 100Wh (MacBook Pro مقاس 16 بوصة). هذا يعني أن شحن MacBook الخاص بك ببنك 10,000 mAh (37Wh) لن يوفر حتى شحنًا كاملاً في معظم الحالات. ولا تخبرك السعة بمدى سرعة حدوث الشحن. فهم ما يستطيع بنك الطاقة الخاص بك فعله قبل أن تحسب المدة التي يجب أن يشغل فيها بنك الطاقة لابتوبك، يجب أيضًا أن تأخذ في الاعتبار أن عملية الشحن ليست فعالة تمامًا. لمعايير الشحن السريع مثل USB Power Delivery، يجب على البنك زيادة جهده لدفع طاقة كافية (واط) لشحن لابتوبك بسرعة كافية حتى لا يستنزف. يتم فقدان بعض الطاقة في هذا التحويل، وكذلك بشكل عام من الحرارة. فقدان كفاءة بنسبة 20 بالمائة هو قاعدة عامة للشحن العادي، لكن حوالي 30 بالمائة (أو حتى أعلى) هو أكثر واقعية عند الشحن السريع. مع كل هذه القيم، يمكنك أخيرًا تقدير مقدار الوقت الإضافي الذي سيشغله بنك الطاقة لابتوبك. لنفترض أنك قمت بتوصيل بنك USB-C بقدرة 20,000 mAh و45W بالابتوب النظري المذكور أعلاه. بطرح 30 بالمائة للنفقات العامة، فإن بنك الطاقة 74Wh هذا لديه سعة فعالة تبلغ ~52Wh. مع لابتوب بمتوسط 14W، سيمدد بنك الطاقة وقت تشغيله بحوالي 3.7 ساعة. إذا احتاج اللابتوب يومًا إلى سحب أكثر من 45W التي يمكن للبنك توفيرها، فسيسحب الطاقة من بطاريته الداخلية بجانبه — وبالتالي فإن البنك يكمل البطارية الداخلية لإطالة عمرها. النقطة المهمة هي أنه لا يمكنك افتراض أن سعة بنك الطاقة هي نفس خرجه. بطارية محمولة بسعة 50,000 mAh رائعة، لكن تلك السعة لا تخبرك بكمية الطاقة التي يدفعها. بنك كبير السعة مصنف بـ 15W سيؤدي فقط إلى إبطاء استنزاف طاقة اللابتوب، أو قد يتم رفضه تمامًا. لبنوك اللابتوب، التصنيف الذي يجب البحث عنه هو "USB-C PD". بلغة بسيطة، هذا يعني أن البنك واللابتوب يتفاوضان على مستوى شحن أعلى من منفذ USB عادي. تحقق دائمًا من خرج كل منفذ للبنك أيضًا، لأن رقم الخرج الإجمالي يمكن أن يكون خادعًا. على سبيل المثال، إذا قال وصف البنك "100W إجمالي"، فقد لا يكون قادرًا على هذا الخرج الكامل على أي منفذ معين، أو قد يوفر أقل من 100W عندما تقوم بشحن هاتف ولابتوب في نفس الوقت. لمعظم الأشخاص، بنك 20,000 mAh/74Wh هو خيار معقول للطوارئ أو الشحن الجزئي، بينما بنك 27,000 mAh/100Wh هو...

ما هي المواصفات الأكثر أهمية عند اختيار بنك طاقة للابتوب؟

التصنيف الذي يجب البحث عنه هو "USB-C PD" الذي يضمن أن البنك واللابتوب يتفاوضان على مستوى شحن أعلى من منفذ USB عادي.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

একটি ল্যাপটপ চার্জ করার জন্য আপনার কত শক্তিশালী পাওয়ার ব্যাংক প্রয়োজন?

বড় mAh সংখ্যা আপনাকে বোকা বানাতে দেবেন না। ভাল তুলনা হল ওয়াট-ঘন্টা। যদিও বেশিরভাগ ভাল পাওয়ার ব্যাংক তাত্ত্বিকভাবে অল্প পরিমাণে চার্জ প্রদান করে আপনার ল্যাপটপের রানটাইম বাড়াতে পারে, একটি সঠিক ল্যাপটপ পাওয়ার ব্যাংক পর্যাপ্ত শক্তি সঞ্চয় করবে এবং ব্যাটারি শেষ হওয়ার চেয়ে দ্রুত চার্জ করবে। দুটি মান আপনার অভিজ্ঞতা ব্যাখ্যা করে: ওয়াট-ঘন্টা (Wh) ক্ষমতার জন্য এবং ওয়াট (W) আউটপুটের জন্য। পাওয়ার ব্যাংকগুলি মিলিঅ্যাম্প-ঘন্টা (mAh) এ তাদের ক্ষমতা প্রদান করে, কিন্তু ডিভাইস জুড়ে ক্ষমতার সঠিক পরিমাপের জন্য (বিশেষ করে ল্যাপটপের মতো উচ্চ-ড্রেন ডিভাইসের জন্য), আপনাকে ওয়াট-ঘন্টায় সঞ্চিত প্রকৃত শক্তির পরিমাণ পেতে এই মানটিকে ভোল্টেজ দ্বারা গুণ করতে হবে। বেশিরভাগ পাওয়ার ব্যাংক প্রায় 3.7 ভোল্ট (V) এ লিথিয়াম-আয়ন কোষে শক্তি সঞ্চয় করে। ওয়াট ভোল্ট গুণ অ্যাম্পিয়ারের সমান, এবং আপনাকে mAh সংখ্যাটিকে 1,000 দ্বারা ভাগ করতে হবে কারণ 1,000 mAh হল এক অ্যাম্পিয়ার। তাই উদাহরণস্বরূপ, একটি 10,000 mAh ব্যাংক রূপান্তর ক্ষতির আগে প্রায় 37Wh (3.7V x 10Ah) সঞ্চয় করে। যতক্ষণ ভোল্টেজ সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকে, mAh দ্বিগুণ করলে Wh দ্বিগুণ হয়, তাই একটি 20,000 mAh ব্যাংক প্রায় 74Wh। এরপর, আপনাকে আপনার ল্যাপটপের ব্যাটারির Wh রেটিং জানতে হবে, যা আপনি প্রস্তুতকারকের ওয়েবসাইটে পেতে পারেন। ওয়াটমিটার ছাড়া, আপনার ল্যাপটপ গড়ে কত শক্তি ব্যবহার করে তা জানা কঠিন, তাই আমরা Wh ক্ষমতাকে ব্যাটারি কত ঘন্টা চলে তা দিয়ে ভাগ করে এটি অনুমান করতে পারি। উদাহরণস্বরূপ, একটি 70Wh ব্যাটারি যা 5 ঘন্টা চলে, গড়ে 14W শক্তি ব্যবহার করছে। অবশ্যই, তাত্ক্ষণিক শক্তি ব্যবহার আপনি কী করছেন তার উপর নির্ভর করে ভিন্ন হয় (PDF স্ক্রোল করা ভিডিও রেন্ডার করার চেয়ে অনেক কম শক্তি ব্যবহার করে)। আধুনিক MacBooks উদাহরণ হিসাবে ব্যবহার করে, তাদের ব্যাটারি ~37Wh (MacBook Neo) থেকে 100Wh (16-ইঞ্চি MacBook Pro) পর্যন্ত রেট করা হয়েছে। এর মানে হল 10,000 mAh (37Wh) ব্যাংক দিয়ে আপনার MacBook চার্জ করা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ টপ-আপও প্রদান করবে না। এবং ক্ষমতা আপনাকে বলে না যে চার্জিং কত দ্রুত ঘটে। আপনার পাওয়ার ব্যাংকের ক্ষমতা বোঝা আপনি একটি পাওয়ার ব্যাংক কতক্ষণ আপনার ল্যাপটপ চালানো উচিত তা গণনা করার আগে, আপনাকে অবশ্যই বিবেচনা করতে হবে যে চার্জিং প্রক্রিয়াটি পুরোপুরি কার্যকর নয়। USB Power Delivery এর মতো দ্রুত চার্জিং মানগুলির জন্য, ব্যাংককে তার ভোল্টেজ বাড়াতে হবে যাতে আপনার ল্যাপটপকে যথেষ্ট দ্রুত চার্জ করার জন্য পর্যাপ্ত শক্তি (ওয়াট) ঠেলে দিতে পারে যাতে এটি শেষ না হয়। এই পরিবর্তনে কিছু শক্তি হারিয়ে যায়, পাশাপাশি সাধারণত তাপ থেকেও। সাধারণ চার্জিংয়ের জন্য 20 শতাংশ দক্ষতা ক্ষতি একটি সাধারণ নিয়ম, কিন্তু দ্রুত চার্জিং করার সময় প্রায় 30 শতাংশ (বা তারও বেশি) বেশি বাস্তবসম্মত। এই সমস্ত মান সহ, আপনি অবশেষে অনুমান করতে পারেন যে একটি পাওয়ার ব্যাংক আপনার ল্যাপটপকে কত অতিরিক্ত সময় চালাবে। ধরা যাক আপনি উপরে উল্লিখিত তাত্ত্বিক ল্যাপটপের সাথে একটি 20,000 mAh 45W USB-C ব্যাংক সংযোগ করেন। ওভারহেডের জন্য 30 শতাংশ বিয়োগ করলে, সেই 74Wh পাওয়ার ব্যাংকের কার্যকর ক্ষমতা ~52Wh। গড়ে 14W ব্যবহারকারী ল্যাপটপের সাথে, পাওয়ার ব্যাংক তার রানটাইম প্রায় 3.7 ঘন্টা বাড়িয়ে দেবে। যদি ল্যাপটপকে কখনও ব্যাংক সরবরাহ করতে পারে 45W এর বেশি টানতে হয়, তবে এটি তার অভ্যন্তরীণ ব্যাটারি থেকে এর পাশাপাশি শক্তি টানবে — ব্যাংকটি এইভাবে তার জীবন বাড়ানোর জন্য অভ্যন্তরীণ ব্যাটারির পরিপূরক করছে। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আপনি ধরে নিতে পারবেন না যে একটি পাওয়ার ব্যাংকের ক্ষমতা তার আউটপুটের সমান। একটি পোর্টেবল 50,000 mAh ব্যাটারি দুর্দান্ত, কিন্তু সেই ক্ষমতা আপনাকে বলে না যে এটি কত শক্তি ঠেলে দেয়। 15W এ রেট করা একটি বড়-ক্ষমতার ব্যাংক কেবল ল্যাপটপের শক্তি শেষ হওয়াকে ধীর করবে, বা এটি সম্পূর্ণরূপে প্রত্যাখ্যান করা যেতে পারে। ল্যাপটপ ব্যাংকের জন্য, যে লেবেলটি খুঁজতে হবে তা হল "USB-C PD"। সহজ ভাষায়, এর মানে হল ব্যাংক এবং ল্যাপটপ একটি সাধারণ USB পোর্টের চেয়ে উচ্চতর চার্জিং স্তরে আলোচনা করে। সর্বদা ব্যাংকের প্রতি-পোর্ট আউটপুটও পরীক্ষা করুন, কারণ মোট আউটপুট সংখ্যা প্রতারণামূলক হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, যদি ব্যাংকের বিবরণ "100W মোট" বলে, তবে এটি কোনও নির্দিষ্ট পোর্টে এই সম্পূর্ণ আউটপুটে সক্ষম নাও হতে পারে, অথবা আপনি যখন একই সময়ে একটি ফোন এবং একটি ল্যাপটপ চার্জ করছেন তখন এটি 100W এর কম সরবরাহ করতে পারে। বেশিরভাগ লোকের জন্য, একটি 20,000 mAh/74Wh ব্যাংক একটি যুক্তিসঙ্গত জরুরি বা আংশিক-চার্জ বিকল্প, যখন একটি 27,000 mAh/100Wh ব্যাংক হল...

ল্যাপটপের জন্য পাওয়ার ব্যাংক নির্বাচন করার সময় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য কী?

যে লেবেলটি খুঁজতে হবে তা হল "USB-C PD" যা নিশ্চিত করে যে ব্যাংক এবং ল্যাপটপ একটি সাধারণ USB পোর্টের চেয়ে উচ্চতর চার্জিং স্তরে আলোচনা করে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Wie viel Leistung braucht eine Powerbank, um ein Laptop zu laden?

Lassen Sie sich nicht von der großen mAh-Zahl täuschen. Der bessere Vergleich sind Wattstunden. Während die meisten guten Powerbanks theoretisch die Laufzeit Ihres Laptops verlängern können, indem sie eine kleine Menge Ladung bereitstellen, speichert eine richtige Laptop-Powerbank genug Energie und lädt schneller, als der Akku entlädt.

Zwei Werte erklären die Erfahrung, die Sie machen werden: Wattstunden (Wh) für die Kapazität und Watt (W) für die Ausgangsleistung. Powerbanks geben ihre Kapazität in Milliamperestunden (mAh) an, aber für ein korrektes Maß der Kapazität über Geräte hinweg (insbesondere für ein Gerät mit hohem Stromverbrauch wie ein Laptop) müssen Sie diesen Wert mit der Spannung multiplizieren, um die tatsächliche Energiemenge in Wattstunden zu erhalten. Die meisten Powerbanks speichern Energie in Lithium-Ionen-Zellen bei etwa 3,7 Volt (V).

Watt entsprechen Volt mal Ampere, und Sie müssen die mAh-Zahl durch 1.000 teilen, da 1.000 mAh ein Ampere sind. So speichert beispielsweise eine 10.000-mAh-Bank vor Umwandlungsverlusten etwa 37Wh (3,7 V x 10 Ah). Die Verdopplung der mAh verdoppelt die Wh, solange die Spannung konstant bleibt, also entspricht eine 20.000-mAh-Bank etwa 74Wh.

Als nächstes müssen Sie die Wh-Angabe des Akkus Ihres Laptops kennen, die Sie auf der Website des Herstellers finden sollten. Ohne ein Wattmeter ist es schwierig zu wissen, wie viel Strom Ihr Laptop im Durchschnitt verbraucht, daher können wir es schätzen, indem wir die Wh-Kapazität durch die Anzahl der Stunden teilen, die der Akku hält. Ein 70-Wh-Akku, der 5 Stunden läuft, verbraucht beispielsweise durchschnittlich 14 W Strom.

Natürlich unterscheidet sich der momentane Stromverbrauch je nachdem, was Sie tun (das Scrollen durch ein PDF verbraucht weit weniger Energie als das Rendern von Videos). Am Beispiel moderner MacBooks sind deren Akkus von ~37 Wh (MacBook Neo) bis 100 Wh (16-Zoll MacBook Pro) ausgelegt. Das bedeutet, dass das Laden Ihres MacBooks mit einer 10.000-mAh-Bank (37 Wh) in den meisten Fällen nicht einmal eine vollständige Aufladung ermöglicht.

Und die Kapazität sagt Ihnen nicht, wie schnell das Laden erfolgt. Verstehen, wozu Ihre Powerbank in der Lage ist Bevor Sie berechnen, wie lange eine Powerbank Ihr Laptop betreiben sollte, müssen Sie auch berücksichtigen, dass der Ladevorgang nicht perfekt effizient ist. Bei Schnellladestandards wie USB Power Delivery muss die Bank ihre Spannung erhöhen, um genügend Leistung (Watt) zu liefern, um Ihr Laptop schnell genug zu laden, damit es nicht entlädt.

Bei diesem Wechsel sowie allgemein durch Wärme geht etwas Energie verloren. Ein Wirkungsgradverlust von 20 Prozent ist eine allgemeine Regel für normales Laden, aber etwa 30 Prozent (oder sogar mehr) sind beim Schnellladen realistischer. Mit all diesen Werten können Sie endlich abschätzen, wie viel zusätzliche Zeit eine Powerbank Ihr Laptop betreiben wird.

Angenommen, Sie schließen eine 20.000-mAh-45W-USB-C-Bank an das oben erwähnte theoretische Laptop an. Zieht man 30 Prozent für den Overhead ab, hat diese 74-Wh-Powerbank eine effektive Kapazität von etwa 52 Wh. Bei einem Laptop mit einem Durchschnittsverbrauch von 14 W würde die Powerbank dessen Laufzeit um etwa 3,7 Stunden verlängern.

Wenn das Laptop jemals mehr als die 45 W benötigt, die die Bank liefern kann, bezieht es Strom aus seinem internen Akku parallel dazu – die Bank ergänzt also den internen Akku, um dessen Lebensdauer zu verlängern. Der wichtige Punkt ist, dass Sie nicht davon ausgehen können, dass die Kapazität einer Powerbank gleich ihrer Ausgangsleistung ist. Ein tragbarer 50.000-mAh-Akku ist großartig, aber diese Kapazität sagt Ihnen nicht, wie viel Leistung er liefert.

Eine große Kapazitätsbank mit einer Nennleistung von 15 W wird nur den Stromverbrauch des Laptops verlangsamen oder könnte vollständig abgelehnt werden. Bei Laptop-Banken ist das Etikett, nach dem Sie suchen sollten, „USB-C PD“. Einfach ausgedrückt bedeutet dies, dass die Bank und das Laptop eine höhere Ladestufe als ein gewöhnlicher USB-Anschluss aushandeln. Überprüfen Sie auch immer die Ausgangsleistung pro Anschluss der Bank, da die Gesamtausgangszahl irreführend sein kann.

Wenn die Beschreibung der Bank beispielsweise „100 W insgesamt“ angibt, ist sie möglicherweise nicht in der Lage, diese volle Ausgangsleistung an einem bestimmten Anschluss zu liefern, oder sie liefert weniger als 100 W, wenn Sie gleichzeitig ein Telefon und ein Laptop laden. Für die meisten Menschen ist eine 20.000-mAh/74-Wh-Bank eine vernünftige Notfall- oder Teilladeoption, während eine 27.000-mAh/100-Wh-Bank...

Was ist die wichtigste Spezifikation bei der Auswahl einer Powerbank für ein Laptop?

Das Etikett, nach dem Sie suchen sollten, ist „USB-C PD“, das sicherstellt, dass die Bank und das Laptop eine höhere Ladestufe als ein gewöhnlicher USB-Anschluss aushandeln.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

¿Qué potencia de banco de energía necesitas para cargar un portátil?

No dejes que el gran número de mAh te engañe. La mejor comparación son los vatios-hora. Aunque la mayoría de los buenos bancos de energía pueden teóricamente extender el tiempo de funcionamiento de tu portátil proporcionando una pequeña cantidad de carga, un banco de energía adecuado para portátiles almacenará suficiente energía y cargará más rápido de lo que la batería se agota.

Dos valores explican la experiencia que tendrás: vatios-hora (Wh) para la capacidad y vatios (W) para la salida. Los bancos de energía proporcionan su capacidad en miliamperios-hora (mAh), pero para una medida adecuada de la capacidad entre dispositivos (especialmente para un dispositivo de alto consumo como un portátil), necesitas multiplicar este valor por el voltaje para obtener la cantidad real de energía almacenada en vatios-hora. La mayoría de los bancos de energía almacenan energía en celdas de iones de litio a aproximadamente 3.7 voltios (V).

Los vatios son iguales a voltios por amperios, y debes dividir el número de mAh por 1,000 ya que 1,000 mAh es un amperio. Así, por ejemplo, un banco de 10,000 mAh almacena aproximadamente 37Wh (3.7V x 10Ah) antes de la pérdida de conversión. Duplicar los mAh duplica los Wh siempre que el voltaje se mantenga constante, por lo que un banco de 20,000 mAh es aproximadamente 74Wh.

A continuación, necesitas conocer la clasificación Wh de la batería de tu portátil, que deberías poder encontrar en el sitio web del fabricante. Sin un vatímetro, es difícil saber cuánta energía usa tu portátil en promedio, por lo que podemos estimarlo dividiendo la capacidad Wh por las horas que dura la batería. Por ejemplo, una batería de 70Wh que funciona durante 5 horas tiene un consumo promedio de 14W.

Por supuesto, el consumo instantáneo de energía difiere según lo que estés haciendo (desplazar un PDF consume mucha menos energía que renderizar video). Usando MacBooks modernos como ilustración, sus baterías están clasificadas desde ~37Wh (MacBook Neo) hasta 100Wh (MacBook Pro de 16 pulgadas). Eso significa que cargar tu MacBook con un banco de 10,000 mAh (37Wh) ni siquiera proporcionará una carga completa en la mayoría de los casos.

Y la capacidad no te dice qué tan rápido ocurre la carga. Comprender de qué es capaz tu banco de energía Antes de calcular cuánto tiempo debería funcionar tu portátil con un banco de energía, también debes tener en cuenta que el proceso de carga no es perfectamente eficiente. Para estándares de carga rápida como USB Power Delivery, el banco tiene que aumentar su voltaje para enviar suficiente potencia (vatios) para cargar tu portátil lo suficientemente rápido como para que no se agote.

Se pierde algo de energía en este cambio, así como generalmente por el calor. Una pérdida de eficiencia del 20 por ciento es una regla general para la carga normal, pero alrededor del 30 por ciento (o incluso más) es más realista cuando se carga rápidamente. Con todos estos valores, finalmente puedes estimar cuánto tiempo adicional un banco de energía hará funcionar tu portátil.

Digamos que conectas un banco USB-C de 20,000 mAh y 45W al portátil teórico mencionado anteriormente. Restando el 30 por ciento de sobrecarga, ese banco de energía de 74Wh tiene una capacidad efectiva de ~52Wh. Con un portátil que promedia 14W, el banco de energía extendería su tiempo de funcionamiento en aproximadamente 3.7 horas.

Si el portátil alguna vez necesita consumir más de los 45W que el banco puede proporcionar, consumirá energía de su batería interna junto con él — el banco está así complementando la batería interna para extender su vida. El punto importante es que no puedes asumir que la capacidad de un banco de energía es la misma que su salida. Una batería portátil de 50,000 mAh es genial, pero esa capacidad no te dice cuánta energía empuja.

Un banco de gran capacidad clasificado a 15W solo ralentizará el consumo de energía del portátil, o podría ser rechazado por completo. Para bancos de portátiles, la etiqueta a buscar es "USB-C PD". En lenguaje simple, esto significa que el banco y el portátil negocian un nivel de carga más alto que un puerto USB ordinario.

Siempre verifica también la salida por puerto del banco, porque el número de salida total puede ser engañoso. Por ejemplo, si la descripción del banco dice "100W total", puede que no sea capaz de esta salida completa en ningún puerto dado, o puede entregar menos de 100W cuando estás cargando un teléfono y un portátil al mismo tiempo. Para la mayoría de las personas, un banco de 20,000 mAh/74Wh es una opción razonable de emergencia o carga parcial, mientras que uno de 27,000 mAh/100Wh es...

¿Cuál es la especificación más importante al elegir un banco de energía para un portátil?

La etiqueta a buscar es "USB-C PD", que asegura que el banco y el portátil negocien un nivel de carga más alto que un puerto USB ordinario.

Español version →


🇫🇷 Français

De quelle puissance de batterie externe avez-vous besoin pour charger un ordinateur portable ?

Ne vous laissez pas tromper par le grand nombre de mAh. La meilleure comparaison est les wattheures. Bien que la plupart des bonnes batteries externes puissent théoriquement prolonger l'autonomie de votre ordinateur portable en fournissant une petite quantité de charge, une batterie externe appropriée pour ordinateur portable stockera suffisamment d'énergie et se chargera plus rapidement que la batterie ne se décharge.

Deux valeurs expliquent l'expérience que vous aurez : les wattheures (Wh) pour la capacité et les watts (W) pour la sortie. Les batteries externes fournissent leur capacité en milliampères-heures (mAh), mais pour une mesure correcte de la capacité entre les appareils (en particulier pour un appareil à forte consommation comme un ordinateur portable), vous devez multiplier cette valeur par la tension pour obtenir la quantité réelle d'énergie stockée en wattheures. La plupart des batteries externes stockent l'énergie dans des cellules lithium-ion à environ 3,7 volts (V).

Les watts sont égaux aux volts multipliés par les ampères, et vous devez diviser le nombre de mAh par 1 000 car 1 000 mAh équivaut à un ampère. Ainsi, par exemple, une batterie de 10 000 mAh stocke environ 37Wh (3,7 V x 10 Ah) avant la perte de conversion. Doubler les mAh double les Wh tant que la tension reste constante, donc une batterie de 20 000 mAh représente environ 74Wh.

Ensuite, vous devez connaître la valeur Wh de la batterie de votre ordinateur portable, que vous devriez trouver sur le site Web du fabricant. Sans wattmètre, il est difficile de savoir combien d'énergie votre ordinateur portable utilise en moyenne, nous pouvons donc l'estimer en divisant la capacité Wh par le nombre d'heures de fonctionnement de la batterie. Par exemple, une batterie de 70Wh qui fonctionne pendant 5 heures utilise en moyenne 14W d'énergie.

Bien sûr, la consommation d'énergie instantanée diffère selon ce que vous faites (faire défiler un PDF utilise beaucoup moins d'énergie que le rendu vidéo). En utilisant les MacBooks modernes comme illustration, leurs batteries sont évaluées de ~37Wh (MacBook Neo) à 100Wh (MacBook Pro 16 pouces). Cela signifie que charger votre MacBook avec une batterie de 10 000 mAh (37Wh) ne fournira même pas une charge complète dans la plupart des cas.

Et la capacité ne vous dit pas à quelle vitesse la charge se produit. Comprendre ce que votre batterie externe est capable de faire Avant de calculer combien de temps une batterie externe devrait faire fonctionner votre ordinateur portable, vous devez également prendre en compte que le processus de charge n'est pas parfaitement efficace. Pour les normes de charge rapide comme USB Power Delivery, la batterie doit augmenter sa tension pour pousser suffisamment de puissance (watts) pour charger votre ordinateur portable assez rapidement afin qu'il ne se décharge pas.

Une partie de l'énergie est perdue dans ce changement, ainsi que généralement par la chaleur. Une perte d'efficacité de 20 pour cent est une règle générale pour la charge normale, mais environ 30 pour cent (ou même plus) est plus réaliste lors de la charge rapide. Avec toutes ces valeurs, vous pouvez enfin estimer combien de temps supplémentaire une batterie externe fera fonctionner votre ordinateur portable.

Supposons que vous connectiez une batterie USB-C de 20 000 mAh et 45W à l'ordinateur portable théorique mentionné ci-dessus. En soustrayant 30 pour cent pour les frais généraux, cette batterie de 74Wh a une capacité effective d'environ 52Wh. Avec un ordinateur portable consommant en moyenne 14W, la batterie externe prolongerait son autonomie d'environ 3,7 heures.

Si l'ordinateur portable a besoin de tirer plus que les 45W que la batterie peut fournir, il tirera de l'énergie de sa batterie interne en parallèle — la batterie externe complète ainsi la batterie interne pour prolonger sa durée de vie. Le point important est que vous ne pouvez pas supposer que la capacité d'une batterie externe est la même que sa sortie. Une batterie portable de 50 000 mAh est excellente, mais cette capacité ne vous dit pas combien de puissance elle pousse.

Une batterie de grande capacité évaluée à 15W ne fera que ralentir la décharge d'énergie de l'ordinateur portable, ou pourrait être rejetée complètement. Pour les batteries d'ordinateur portable, l'étiquette à rechercher est "USB-C PD". En termes simples, cela signifie que la batterie et l'ordinateur portable négocient un niveau de charge plus élevé qu'un port USB ordinaire.

Vérifiez toujours la sortie par port de la batterie également, car le nombre de sortie total peut être trompeur. Par exemple, si la description de la batterie indique "100W total", elle peut ne pas être capable de cette sortie complète sur un port donné, ou elle peut fournir moins de 100W lorsque vous chargez un téléphone et un ordinateur portable en même temps. Pour la plupart des gens, une batterie de 20 000 mAh/74Wh est une option raisonnable d'urgence ou de charge partielle, tandis qu'une batterie de 27 000 mAh/100Wh est...

Quelle est la spécification la plus importante lors du choix d'une batterie externe pour un ordinateur portable ?

L'étiquette à rechercher est "USB-C PD" qui garantit que la batterie et l'ordinateur portable négocient un niveau de charge plus élevé qu'un port USB ordinaire.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

लैपटॉप चार्ज करने के लिए आपको कितने शक्तिशाली पावर बैंक की आवश्यकता है?

बड़ी mAh संख्या को आपको मूर्ख न बनने दें। बेहतर तुलना वाट-घंटे है। जबकि अधिकांश अच्छे पावर बैंक सैद्धांतिक रूप से थोड़ी मात्रा में चार्ज प्रदान करके आपके लैपटॉप के रनटाइम को बढ़ा सकते हैं, एक उचित लैपटॉप पावर बैंक पर्याप्त ऊर्जा संग्रहीत करेगा और बैटरी के खत्म होने की तुलना में तेजी से चार्ज करेगा। दो मान आपके अनुभव को समझाते हैं: वाट-घंटे (Wh) क्षमता के लिए और वाट (W) आउटपुट के लिए। पावर बैंक अपनी क्षमता मिलीएम्प-घंटे (mAh) में प्रदान करते हैं, लेकिन उपकरणों में क्षमता के उचित माप के लिए (विशेष रूप से लैपटॉप जैसे उच्च-ड्रेन डिवाइस के लिए), आपको वाट-घंटे में संग्रहीत ऊर्जा की वास्तविक मात्रा प्राप्त करने के लिए इस मान को वोल्टेज से गुणा करना होगा। अधिकांश पावर बैंक लगभग 3.7 वोल्ट (V) पर लिथियम-आयन कोशिकाओं में ऊर्जा संग्रहीत करते हैं। वाट वोल्ट गुणा एम्पियर के बराबर होते हैं, और आपको mAh संख्या को 1,000 से विभाजित करना होगा क्योंकि 1,000 mAh एक एम्प है। इसलिए उदाहरण के लिए, एक 10,000 mAh बैंक रूपांतरण हानि से पहले लगभग 37Wh (3.7V x 10Ah) संग्रहीत करता है। जब तक वोल्टेज स्थिर रहता है, mAh को दोगुना करने से Wh दोगुना हो जाता है, इसलिए एक 20,000 mAh बैंक लगभग 74Wh है। इसके बाद, आपको अपने लैपटॉप की बैटरी की Wh रेटिंग जाननी होगी, जो आपको निर्माता की वेबसाइट पर मिलनी चाहिए। वाटमीटर के बिना, यह जानना मुश्किल है कि आपका लैपटॉप औसतन कितनी शक्ति का उपयोग करता है, इसलिए हम Wh क्षमता को बैटरी के चलने के घंटों से विभाजित करके इसका अनुमान लगा सकते हैं। उदाहरण के लिए, एक 70Wh बैटरी जो 5 घंटे चलती है, औसतन 14W बिजली का उपयोग कर रही है। बेशक, तत्काल बिजली का उपयोग इस बात पर निर्भर करता है कि आप क्या कर रहे हैं (PDF स्क्रॉल करना वीडियो रेंडर करने की तुलना में बहुत कम ऊर्जा का उपयोग करता है)। आधुनिक MacBooks को एक उदाहरण के रूप में उपयोग करते हुए, उनकी बैटरी ~37Wh (MacBook Neo) से 100Wh (16-इंच MacBook Pro) तक रेटेड हैं। इसका मतलब है कि 10,000 mAh (37Wh) बैंक के साथ अपने MacBook को चार्ज करना अधिकांश मामलों में पूर्ण टॉप-अप भी प्रदान नहीं करेगा। और क्षमता आपको यह नहीं बताती कि चार्जिंग कितनी तेजी से होती है। आपके पावर बैंक की क्षमता को समझना इससे पहले कि आप गणना करें कि पावर बैंक को आपके लैपटॉप को कितने समय तक चलाना चाहिए, आपको यह भी ध्यान में रखना होगा कि चार्जिंग प्रक्रिया पूरी तरह से कुशल नहीं है। USB Power Delivery जैसे तेज़ चार्जिंग मानकों के लिए, बैंक को अपने वोल्टेज को बढ़ाना होता है ताकि आपके लैपटॉप को इतनी तेजी से चार्ज करने के लिए पर्याप्त शक्ति (वाट) धकेल सके कि वह खत्म न हो। इस परिवर्तन में कुछ ऊर्जा खो जाती है, साथ ही सामान्य रूप से गर्मी से भी। सामान्य चार्जिंग के लिए 20 प्रतिशत दक्षता हानि एक सामान्य नियम है, लेकिन तेज़ चार्जिंग करते समय लगभग 30 प्रतिशत (या उससे भी अधिक) अधिक यथार्थवादी है। इन सभी मानों के साथ, आप अंततः अनुमान लगा सकते हैं कि पावर बैंक आपके लैपटॉप को कितना अतिरिक्त समय चलाएगा। मान लीजिए कि आप ऊपर बताए गए सैद्धांतिक लैपटॉप से 20,000 mAh 45W USB-C बैंक कनेक्ट करते हैं। ओवरहेड के लिए 30 प्रतिशत घटाने पर, उस 74Wh पावर बैंक की प्रभावी क्षमता ~52Wh है। औसतन 14W वाले लैपटॉप के साथ, पावर बैंक इसके रनटाइम को लगभग 3.7 घंटे तक बढ़ा देगा। यदि लैपटॉप को कभी भी बैंक द्वारा प्रदान किए जा सकने वाले 45W से अधिक खींचने की आवश्यकता होती है, तो यह अपनी आंतरिक बैटरी से इसके साथ बिजली खींचेगा — बैंक इस प्रकार अपने जीवन को बढ़ाने के लिए आंतरिक बैटरी को पूरक कर रहा है। महत्वपूर्ण बिंदु यह है कि आप यह नहीं मान सकते कि पावर बैंक की क्षमता इसके आउटपुट के समान है। एक पोर्टेबल 50,000 mAh बैटरी बहुत अच्छी है, लेकिन वह क्षमता आपको यह नहीं बताती कि यह कितनी शक्ति धकेलती है। 15W पर रेटेड एक बड़ी क्षमता वाला बैंक केवल लैपटॉप के बिजली के खत्म होने को धीमा करेगा, या इसे पूरी तरह से अस्वीकार किया जा सकता है। लैपटॉप बैंकों के लिए, देखने के लिए लेबल "USB-C PD" है। सरल भाषा में, इसका मतलब है कि बैंक और लैपटॉप सामान्य USB पोर्ट की तुलना में उच्च चार्जिंग स्तर पर बातचीत करते हैं। हमेशा बैंक के प्रति-पोर्ट आउटपुट की भी जांच करें, क्योंकि कुल आउटपुट संख्या भ्रामक हो सकती है। उदाहरण के लिए, यदि बैंक विवरण "100W कुल" कहता है, तो यह किसी भी दिए गए पोर्ट पर इस पूर्ण आउटपुट में सक्षम नहीं हो सकता है, या जब आप एक ही समय में फोन और लैपटॉप चार्ज कर रहे हों तो यह 100W से कम दे सकता है। अधिकांश लोगों के लिए, 20,000 mAh/74Wh बैंक एक उचित आपातकालीन या आंशिक-चार्ज विकल्प है, जबकि 27,000 mAh/100Wh है...

लैपटॉप के लिए पावर बैंक चुनते समय सबसे महत्वपूर्ण विशिष्टता क्या है?

देखने के लिए लेबल "USB-C PD" है, जो सुनिश्चित करता है कि बैंक और लैपटॉप सामान्य USB पोर्ट की तुलना में उच्च चार्जिंग स्तर पर बातचीत करते हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Seberapa Kuat Power Bank yang Anda Butuhkan untuk Mengisi Daya Laptop?

Jangan biarkan angka mAh yang besar membodohi Anda. Perbandingan yang lebih baik adalah watt-jam. Meskipun sebagian besar power bank yang bagus secara teoritis dapat memperpanjang waktu pakai laptop Anda dengan memberikan sejumlah kecil daya, power bank laptop yang tepat akan menyimpan energi yang cukup dan mengisi daya lebih cepat daripada baterai habis.

Dua nilai menjelaskan pengalaman yang akan Anda alami: watt-jam (Wh) untuk kapasitas dan watt (W) untuk keluaran. Power bank memberikan kapasitasnya dalam miliamp-jam (mAh), tetapi untuk ukuran kapasitas yang tepat antar perangkat (terutama untuk perangkat dengan daya tinggi seperti laptop), Anda perlu mengalikan nilai ini dengan tegangan untuk mendapatkan jumlah energi sebenarnya yang tersimpan dalam watt-jam. Sebagian besar power bank menyimpan energi dalam sel lithium-ion pada sekitar 3,7 volt (V).

Watt sama dengan volt dikali ampere, dan Anda harus membagi jumlah mAh dengan 1.000 karena 1.000 mAh adalah satu ampere. Jadi misalnya, bank 10.000 mAh menyimpan sekitar 37Wh (3,7V x 10Ah) sebelum kerugian konversi. Menggandakan mAh akan menggandakan Wh selama tegangan tetap konsisten, jadi bank 20.000 mAh adalah sekitar 74Wh.

Selanjutnya, Anda perlu mengetahui peringkat Wh baterai laptop Anda, yang seharusnya dapat Anda temukan di situs web produsen. Tanpa wattmeter, sulit untuk mengetahui berapa banyak daya yang digunakan laptop Anda rata-rata, jadi kami dapat memperkirakannya dengan membagi kapasitas Wh dengan berapa jam baterai bertahan. Misalnya, baterai 70Wh yang bertahan selama 5 jam rata-rata menggunakan daya 14W.

Tentu saja, penggunaan daya sesaat berbeda berdasarkan apa yang Anda lakukan (menggulir PDF menggunakan energi yang jauh lebih sedikit daripada merender video). Menggunakan MacBook modern sebagai ilustrasi, baterai mereka memiliki peringkat dari ~37Wh (MacBook Neo) hingga 100Wh (MacBook Pro 16-inci). Itu berarti mengisi daya MacBook Anda dengan bank 10.000 mAh (37Wh) bahkan tidak akan memberikan pengisian penuh dalam banyak kasus.

Dan kapasitasnya tidak memberi tahu Anda seberapa cepat pengisian terjadi. Memahami kemampuan power bank Anda Sebelum Anda menghitung berapa lama power bank harus menjalankan laptop Anda, Anda juga harus mempertimbangkan bahwa proses pengisian daya tidak sepenuhnya efisien. Untuk standar pengisian cepat seperti USB Power Delivery, bank harus meningkatkan tegangannya untuk mendorong daya (watt) yang cukup guna mengisi daya laptop Anda cukup cepat sehingga tidak habis.

Beberapa energi hilang dalam perubahan ini, serta umumnya dari panas. Kerugian efisiensi 20 persen adalah aturan umum untuk pengisian normal, tetapi sekitar 30 persen (atau bahkan lebih tinggi) lebih realistis saat pengisian cepat. Dengan semua nilai ini, Anda akhirnya dapat memperkirakan berapa banyak waktu tambahan yang akan dijalankan power bank untuk laptop Anda.

Katakanlah Anda menghubungkan bank USB-C 20.000 mAh 45W ke laptop teoretis yang disebutkan di atas. Mengurangi 30 persen untuk overhead, power bank 74Wh itu memiliki kapasitas efektif ~52Wh. Dengan laptop rata-rata 14W, power bank akan memperpanjang waktu pakainya sekitar 3,7 jam.

Jika laptop perlu menarik lebih dari 45W yang dapat disediakan bank, ia akan menarik daya dari baterai internalnya bersama-sama — bank tersebut dengan demikian melengkapi baterai internal untuk memperpanjang umurnya. Poin penting adalah Anda tidak dapat menganggap kapasitas power bank sama dengan keluarannya. Baterai portabel 50.000 mAh bagus, tetapi kapasitas itu tidak memberi tahu Anda berapa banyak daya yang didorongnya.

Bank berkapasitas.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ノートパソコンを充電するには、どのくらいの出力のモバイルバッテリーが必要ですか?

大きなmAhの数字に惑わされないでください。より良い比較はワット時です。ほとんどの優れたモバイルバッテリーは理論的に少量の充電を提供することでノートパソコンの稼働時間を延ばせますが、適切なノートパソコン用モバイルバッテリーは十分なエネルギーを蓄え、バッテリーが消耗するよりも速く充電します。2つの値があなたの体験を説明します:容量のワット時(Wh)と出力のワット(W)です。モバイルバッテリーはその容量をミリアンペア時(mAh)で提供しますが、デバイス間での適切な容量測定(特にノートパソコンのような高消費デバイス)には、この値に電圧を掛けて、ワット時で蓄えられた真のエネルギー量を得る必要があります。ほとんどのモバイルバッテリーは約3.7ボルト(V)のリチウムイオンセルにエネルギーを蓄えます。ワットはボルト×アンペアに等しく、mAh数を1,000で割る必要があります(1,000mAhは1アンペアだからです)。例えば、10,000mAhのバッテリーは変換損失前におよそ37Wh(3.7V x 10Ah)を蓄えます。電圧が一定であればmAhを2倍にするとWhも2倍になるので、20,000mAhのバッテリーは約74Whです。次に、ノートパソコンのバッテリーのWh定格を知る必要があります。これはメーカーのウェブサイトで見つかるはずです。電力計なしではノートパソコンが平均でどれだけの電力を使用しているかを知るのは難しいので、Wh容量をバッテリーの持続時間(時間)で割って推定できます。例えば、70Whのバッテリーが5時間動作する場合、平均14Wの電力使用です。もちろん、瞬間的な電力使用は何をしているかによって異なります(PDFをスクロールするのはビデオをレンダリングするよりはるかに少ないエネルギーを使用します)。現代のMacBookを例にとると、そのバッテリーは約37Wh(MacBook Neo)から100Wh(16インチMacBook Pro)まで定格されています。つまり、10,000mAh(37Wh)のバッテリーでMacBookを充電しても、ほとんどの場合、完全な充電さえも提供できません。そして容量は充電の速さを教えてくれません。モバイルバッテリーの能力を理解するモバイルバッテリーがノートパソコンをどれだけ動作させるべきかを計算する前に、充電プロセスが完全に効率的ではないことも考慮する必要があります。USB Power Deliveryのような急速充電規格では、バッテリーは電圧を上げて、ノートパソコンが消耗しないように十分な電力(ワット)を押し出して素早く充電する必要があります。この切り替えで一部のエネルギーが失われ、また一般的に熱によっても失われます。通常の充電では20パーセントの効率損失が一般的なルールですが、急速充電時には約30パーセント(またはそれ以上)がより現実的です。これらの値を使って、ようやくモバイルバッテリーがノートパソコンをどれだけ追加で動作させるかを推定できます。上記の理論上のノートパソコンに20,000mAh 45W USB-Cバッテリーを接続したとします。オーバーヘッドとして30パーセントを差し引くと、その74Whのモバイルバッテリーの実効容量は約52Whです。平均14Wのノートパソコンの場合、モバイルバッテリーはその稼働時間を約3.7時間延ばします。ノートパソコンがバッテリーの供給できる45W以上を必要とする場合、内部バッテリーからも電力を引き出します——つまり、バッテリーは内部バッテリーを補完して寿命を延ばします。重要な点は、モバイルバッテリーの容量がその出力と同じだと仮定できないことです。ポータブル50,000mAhバッテリーは素晴らしいですが、その容量はどれだけの電力を押し出すかを教えてくれません。15W定格の大容量バッテリーはノートパソコンの電力消耗を遅くするだけか、完全に拒否される可能性があります。ノートパソコン用バッテリーでは、探すべきラベルは「USB-C PD」です。簡単に言えば、これはバッテリーとノートパソコンが通常のUSBポートよりも高い充電レベルをネゴシエートすることを意味します。バッテリーのポートごとの出力も常に確認してください。総出力数値は誤解を招く可能性があるからです。例えば、バッテリーの説明に「総出力100W」とあっても、特定のポートでこの完全な出力ができない場合や、電話とノートパソコンを同時に充電しているときに100W未満しか供給できない場合があります。ほとんどの人にとって、20,000mAh/74Whのバッテリーは妥当な緊急用または部分充電オプションであり、27,000mAh/100Whのバッテリーは...

ノートパソコン用のモバイルバッテリーを選ぶ際、最も重要な仕様は何ですか?

探すべきラベルは「USB-C PD」であり、これによりバッテリーとノートパソコンが通常のUSBポートよりも高い充電レベルをネゴシエートすることが保証されます。

日本語 version →


🇧🇷 Português

De quanta potência de power bank você precisa para carregar um laptop?

Não deixe o grande número de mAh te enganar. A melhor comparação são os watt-hora. Embora a maioria dos bons power banks possa teoricamente estender o tempo de funcionamento do seu laptop fornecendo uma pequena quantidade de carga, um power bank adequado para laptop armazenará energia suficiente e carregará mais rápido do que a bateria descarrega.

Dois valores explicam a experiência que você terá: watt-hora (Wh) para capacidade e watts (W) para saída. Os power banks fornecem sua capacidade em miliamperes-hora (mAh), mas para uma medida adequada de capacidade entre dispositivos (especialmente para um dispositivo de alto consumo como um laptop), você precisa multiplicar esse valor pela tensão para obter a quantidade real de energia armazenada em watt-hora. A maioria dos power banks armazena energia em células de íon de lítio a cerca de 3,7 volts (V).

Watts são iguais a volts vezes amperes, e você deve dividir a contagem de mAh por 1.000, pois 1.000 mAh é um ampere. Então, por exemplo, um banco de 10.000 mAh armazena aproximadamente 37Wh (3,7V x 10Ah) antes da perda de conversão. Dobrar os mAh dobra os Wh desde que a tensão permaneça consistente, então um banco de 20.000 mAh é cerca de 74Wh.

Em seguida, você precisa saber a classificação Wh da bateria do seu laptop, que você deve encontrar no site do fabricante. Sem um wattímetro, é difícil saber quanta energia seu laptop usa em média, então podemos estimar dividindo a capacidade Wh por quantas horas a bateria dura. Por exemplo, uma bateria de 70Wh que funciona por 5 horas está usando em média 14W de energia.

Claro, o uso instantâneo de energia difere com base no que você está fazendo (rolar um PDF usa muito menos energia do que renderizar vídeo). Usando MacBooks modernos como ilustração, suas baterias são classificadas de ~37Wh (MacBook Neo) a 100Wh (MacBook Pro de 16 polegadas). Isso significa que carregar seu MacBook com um banco de 10.000 mAh (37Wh) não fornecerá nem mesmo uma carga completa na maioria dos casos.

E a capacidade não informa a rapidez com que o carregamento ocorre. Entendendo do que seu power bank é capaz Antes de calcular por quanto tempo um power bank deve alimentar seu laptop, você também deve levar em conta que o processo de carregamento não é perfeitamente eficiente. Para padrões de carregamento rápido como USB Power Delivery, o banco precisa aumentar sua tensão para fornecer energia suficiente (watts) para carregar seu laptop rápido o suficiente para que ele não descarregue.

Alguma energia é perdida nessa mudança, bem como geralmente pelo calor. Uma perda de eficiência de 20 por cento é uma regra geral para carregamento normal, mas cerca de 30 por cento (ou até mais) é mais realista ao carregar rapidamente. Com todos esses valores, você pode finalmente estimar quanto tempo adicional um power bank alimentará seu laptop.

Digamos que você conecte um banco USB-C de 20.000 mAh e 45W ao laptop teórico mencionado acima. Subtraindo 30 por cento para a sobrecarga, esse power bank de 74Wh tem uma capacidade efetiva de ~52Wh. Com um laptop consumindo em média 14W, o power bank estenderia seu tempo de funcionamento em cerca de 3,7 horas.

Se o laptop precisar consumir mais do que os 45W que o banco pode fornecer, ele consumirá energia de sua bateria interna junto com ele — o banco está assim complementando a bateria interna para prolongar sua vida. O ponto importante é que você não pode assumir que a capacidade de um power bank é a mesma que sua saída. Uma bateria portátil de 50.000 mAh é ótima, mas essa capacidade não informa quanta energia ela fornece.

Um banco de grande capacidade classificado em 15W apenas diminuirá o consumo de energia do laptop, ou pode ser rejeitado completamente. Para bancos de laptop, o rótulo a ser procurado é "USB-C PD". Em linguagem simples, isso significa que o banco e o laptop negociam um nível de carregamento mais alto do que uma porta USB comum.

Sempre verifique também a saída por porta do banco, porque o número de saída total pode ser enganoso. Por exemplo, se a descrição do banco disser "100W total", pode não ser capaz dessa saída total em qualquer porta específica, ou pode fornecer menos de 100W quando você estiver carregando um telefone e um laptop ao mesmo tempo. Para a maioria das pessoas, um banco de 20.000 mAh/74Wh é uma opção razoável de emergência ou carga parcial, enquanto um de 27.000 mAh/100Wh é...

Qual é a especificação mais importante ao escolher um power bank para um laptop?

O rótulo a ser procurado é "USB-C PD", que garante que o banco e o laptop negociem um nível de carregamento mais alto do que uma porta USB comum.

Português version →


🇷🇺 Русский

Какой мощности пауэрбанк нужен для зарядки ноутбука?

Не позволяйте большому числу mAh обмануть вас. Лучшее сравнение — ватт-часы. Хотя большинство хороших пауэрбанков теоретически могут продлить время работы ноутбука, обеспечивая небольшое количество заряда, правильный пауэрбанк для ноутбука будет хранить достаточно энергии и заряжаться быстрее, чем разряжается батарея. Два значения объясняют ваш опыт: ватт-часы (Wh) для емкости и ватты (W) для выходной мощности. Пауэрбанки указывают свою емкость в миллиампер-часах (mAh), но для правильного измерения емкости между устройствами (особенно для устройства с высоким потреблением, такого как ноутбук), вам нужно умножить это значение на напряжение, чтобы получить истинное количество энергии, хранящейся в ватт-часах. Большинство пауэрбанков хранят энергию в литий-ионных элементах при напряжении около 3,7 вольт (V). Ватты равны вольтам, умноженным на амперы, и вы должны разделить количество mAh на 1000, так как 1000 mAh равны одному амперу. Так, например, пауэрбанк на 10 000 mAh хранит примерно 37Wh (3,7V x 10Ah) до потерь при преобразовании. Удвоение mAh удваивает Wh, пока напряжение остается постоянным, поэтому пауэрбанк на 20 000 mAh составляет около 74Wh. Далее вам нужно узнать номинал Wh батареи вашего ноутбука, который вы должны найти на сайте производителя. Без ваттметра трудно узнать, сколько энергии ваш ноутбук использует в среднем, поэтому мы можем оценить это, разделив емкость Wh на количество часов работы батареи. Например, батарея на 70Wh, работающая 5 часов, потребляет в среднем 14W энергии. Конечно, мгновенное потребление энергии зависит от того, что вы делаете (прокрутка PDF использует гораздо меньше энергии, чем рендеринг видео). Используя современные MacBook в качестве иллюстрации, их батареи имеют номинал от ~37Wh (MacBook Neo) до 100Wh (16-дюймовый MacBook Pro). Это означает, что зарядка вашего MacBook с помощью пауэрбанка на 10 000 mAh (37Wh) не обеспечит даже полной зарядки в большинстве случаев. И емкость не говорит вам, насколько быстро происходит зарядка. Понимание возможностей вашего пауэрбанка Прежде чем вы рассчитаете, как долго пауэрбанк должен питать ваш ноутбук, вы также должны учесть, что процесс зарядки не идеально эффективен. Для стандартов быстрой зарядки, таких как USB Power Delivery, пауэрбанк должен повышать свое напряжение, чтобы подавать достаточно мощности (ватт) для зарядки ноутбука достаточно быстро, чтобы он не разряжался. Часть энергии теряется при этом переключении, а также обычно от тепла. Потеря эффективности в 20 процентов является общим правилом для обычной зарядки, но около 30 процентов (или даже выше) более реалистично при быстрой зарядке. Со всеми этими значениями вы, наконец, можете оценить, на сколько дополнительного времени пауэрбанк будет питать ваш ноутбук. Допустим, вы подключаете пауэрбанк USB-C на 20 000 mAh и 45W к упомянутому выше теоретическому ноутбуку. Вычитая 30 процентов на накладные расходы, этот пауэрбанк на 74Wh имеет эффективную емкость ~52Wh. При ноутбуке, потребляющем в среднем 14W, пауэрбанк продлит его работу примерно на 3,7 часа. Если ноутбуку когда-либо потребуется потреблять больше, чем 45W, которые может обеспечить пауэрбанк, он будет потреблять энергию от своей внутренней батареи вместе с ним — таким образом, пауэрбанк дополняет внутреннюю батарею, продлевая ее срок службы. Важный момент заключается в том, что вы не можете предполагать, что емкость пауэрбанка равна его выходной мощности. Портативная батарея на 50 000 mAh отлична, но эта емкость не говорит вам, сколько энергии она выдает. Пауэрбанк большой емкости, рассчитанный на 15W, только замедлит разрядку ноутбука или может быть полностью отвергнут. Для пауэрбанков для ноутбуков ищите маркировку "USB-C PD". Простыми словами, это означает, что пауэрбанк и ноутбук согласовывают более высокий уровень зарядки, чем обычный порт USB. Всегда проверяйте также выходную мощность на порт пауэрбанка, потому что общее число выходной мощности может быть обманчивым. Например, если в описании пауэрбанка указано "100W общая", он может не быть способен на эту полную выходную мощность на любом конкретном порту или может выдавать менее 100W, когда вы заряжаете телефон и ноутбук одновременно. Для большинства людей пауэрбанк на 20 000 mAh/74Wh является разумным вариантом для экстренной или частичной зарядки, в то время как пауэрбанк на 27 000 mAh/100Wh является...

Какая спецификация наиболее важна при выборе пауэрбанка для ноутбука?

Маркировка, которую нужно искать, — это "USB-C PD", которая гарантирует, что пауэрбанк и ноутбук согласовывают более высокий уровень зарядки, чем обычный порт USB.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

你需要多大功率的充电宝才能给笔记本电脑充电?

不要让大的毫安时数字欺骗了你。更好的比较是瓦时。虽然大多数好的充电宝理论上可以通过提供少量电量来延长笔记本电脑的运行时间,但一个合适的笔记本电脑充电宝将储存足够的能量,并且充电速度比电池消耗更快。两个数值可以解释你将获得的体验:瓦时(Wh)表示容量,瓦特(W)表示输出。充电宝以毫安时(mAh)提供其容量,但要正确衡量跨设备的容量(特别是对于像笔记本电脑这样高耗电的设备),你需要将这个值乘以电压,以获得以瓦时存储的真实能量。大多数充电宝在约3.7伏(V)的锂离子电池中存储能量。瓦特等于伏特乘以安培,你必须将mAh数除以1000,因为1000mAh等于1安培。因此,例如,一个10,000mAh的充电宝在转换损耗前存储大约37Wh(3.7V x 10Ah)。只要电压保持一致,mAh翻倍则Wh翻倍,所以一个20,000mAh的充电宝大约是74Wh。接下来,你需要知道笔记本电脑电池的Wh额定值,这应该可以在制造商的网站上找到。没有功率计,很难知道你的笔记本电脑平均消耗多少功率,所以我们可以通过将Wh容量除以电池续航的小时数来估算。例如,一个70Wh的电池运行5小时,平均功率消耗为14W。当然,瞬时功率消耗取决于你在做什么(滚动PDF消耗的能量远少于渲染视频)。以现代MacBook为例,其电池额定值从约37Wh(MacBook Neo)到100Wh(16英寸MacBook Pro)。这意味着用10,000mAh(37Wh)的充电宝给MacBook充电,在大多数情况下甚至无法完全充满一次。而且容量并不能告诉你充电的速度。了解你的充电宝的能力在计算充电宝能为笔记本电脑供电多长时间之前,你还必须考虑到充电过程并非完全高效。对于像USB Power Delivery这样的快速充电标准,充电宝必须提高其电压以推送足够的功率(瓦特)来快速给笔记本电脑充电,使其不会耗尽。在此转换过程中以及通常由于热量,会损失一些能量。20%的效率损失是正常充电的一般规则,但在快速充电时,30%(甚至更高)更现实。有了所有这些数值,你终于可以估算充电宝能为笔记本电脑延长多少额外时间。假设你将一个20,000mAh 45W USB-C充电宝连接到上述理论笔记本电脑上。减去30%的损耗,这个74Wh的充电宝有效容量约为52Wh。对于平均消耗14W的笔记本电脑,充电宝可以将其运行时间延长约3.7小时。如果笔记本电脑需要消耗超过充电宝能提供的45W,它将同时从其内部电池中取电——充电宝因此补充内部电池以延长其寿命。重要的一点是,你不能假设充电宝的容量等于其输出。一个便携式50,000mAh的电池很好,但该容量并不能告诉你它推送多少功率。一个额定15W的大容量充电宝只会减缓笔记本电脑的耗电速度,或者可能被完全拒绝。对于笔记本电脑充电宝,要寻找的标签是“USB-C PD”。简单来说,这意味着充电宝和笔记本电脑协商比普通USB端口更高的充电水平。还要检查充电宝每个端口的输出,因为总输出数字可能具有欺骗性。例如,如果充电宝描述说“总输出100W”,它可能无法在任何给定端口上实现这一完整输出,或者当你同时为手机和笔记本电脑充电时,它可能提供少于100W的功率。对于大多数人来说,一个20,000mAh/74Wh的充电宝是一个合理的应急或部分充电选项,而一个27,000mAh/100Wh的充电宝...

选择笔记本电脑充电宝时,最重要的规格是什么?

要寻找的标签是“USB-C PD”,这确保充电宝和笔记本电脑协商比普通USB端口更高的充电水平。

简体中文 version →