How NFL pros such as Matthew Stafford gain perspective from coaching their kids

Los Angeles Rams quarterback Matthew Stafford spent a April afternoon drawing plays on a whiteboard for a youth flag football game. His three oldest daughters, Chandler (9), Sawyer (9) and Hunter (8), were among the players. The team's planned coach, a local high school student, had a schedule conflict, so the job fell to Stafford.

Stafford said he tried to keep things simple for the team of six girls and four boys. "We kind of just lined up and played the same defense all the time and tried to keep it simple for them so they could go play and have fun," he said. His team won the championship, but he said his goal was teaching the fundamentals. He added that he didn't lean heavily on his NFL expertise, noting that he was "just a dad out there at that point."

Stafford is one of many current NFL players who coach their children in sports including football, soccer, baseball, basketball and golf. ESPN spoke with 16 of them about the experience. New England Patriots right tackle Morgan Moses said opposing parents often react when he coaches his sons in youth football. "It's funny because a lot of the parents from the opposing team are like, 'They're running NFL plays!'" Moses said.

Los Angeles Chargers outside linebacker Bud Dupree coaches his sons Jett (8) and Ace (6). He said he wants youth sports to focus on development rather than winning. "A lot of coaches are in it for the wrong reasons," Dupree said. He has since built several teams called BD Elite, which now reach kids beyond his own family.

قضى لاعب الكوارتربك في فريق لوس أنجلوس رامز ماثيو ستافورد ظهيرة يوم من شهر أبريل وهو يرسم الخطط على لوح أبيض لمباراة كرة قدم علم للناشئين. وكانت بناته الثلاث الأكبر، تشاندلر (9 سنوات) وسوير (9 سنوات) وهانتر (8 سنوات)، من بين اللاعبات. وكان المدرب المخطط للفريق، وهو طالب في مدرسة ثانوية محلية، لديه تعارض في الجدول، فوقعت المهمة على عاتق ستافورد.

قال ستافورد إنه حاول أن يُبقي الأمور بسيطة للفريق المكون من ست فتيات وأربعة فتيان. “كنا ببساطة نصطف ونلعب الدفاع نفسه طوال الوقت، وحاولنا أن نجعل الأمر بسيطاً لهم حتى يتمكنوا من الخروج والاستمتاع باللعب”، قال. فاز فريقه بالبطولة، لكنه قال إن هدفه كان تعليم الأساسيات. وأضاف أنه لم يعتمد كثيراً على خبرته في دوري NFL، مشيراً إلى أنه كان في تلك اللحظة “مجرد أب هناك في الملعب”.

ستافورد واحد من كثيرين من لاعبي NFL الحاليين الذين يدربون أطفالهم في رياضات تشمل كرة القدم الأمريكية وكرة القدم وكرة القاعدة وكرة السلة والغولف. وتحدثت شبكة ESPN مع 16 منهم عن هذه التجربة. وقال لاعب خط الهجوم الأيمن في فريق نيو إنجلاند باتريوتس مورغان موزيس إن أولياء أمور الفريق المنافس غالباً ما يتفاعلون عندما يدرب أبناءه في كرة القدم الأمريكية للناشئين. “الأمر مضحك، فكثير من أولياء أمور الفريق الآخر يقولون: ‘إنهم يلعبون خطط دوري NFL!’” قال موزيس.

يدرب لاعب الظهير الخارجي في فريق لوس أنجلوس تشارجرز باد ديوبري ابنيه جيت (8 سنوات) وآيس (6 سنوات). وقال إنه يريد أن تركز الرياضة للناشئين على التطوير بدلاً من الفوز. “كثير من المدربين يفعلون ذلك لأسباب خاطئة”، قال ديوبري. ومنذ ذلك الحين أنشأ عدة فرق تحمل اسم BD Elite، وهي تصل الآن إلى أطفال يتجاوزون عائلته.

লস অ্যাঞ্জেলেস র্যামসের কোয়ার্টারব্যাক ম্যাথিউ স্টাফোর্ড এক এপ্রিলের বিকেল একটি যুব ফ্ল্যাগ ফুটবল ম্যাচের জন্য হোয়াইটবোর্ডে খেলার নকশা আঁকতে কাটিয়েছেন। তাঁর তিন বড় মেয়ে, চ্যান্ডলার (৯), সয়ার (৯) ও হান্টার (৮), খেলোয়াড়দের মধ্যে ছিল। দলের পরিকল্পিত কোচ, এক স্থানীয় উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র, সময়সূচির সংঘাতে পড়ায় দায়িত্বটি স্টাফোর্ডের উপর এসে পড়ে।

স্টাফোর্ড বলেন, ছয়জন মেয়ে ও চারজন ছেলের দলটির জন্য তিনি বিষয়গুলো সহজ রাখার চেষ্টা করেছেন। “আমরা মূলত লাইনে দাঁড়িয়ে সবসময় একই ডিফেন্স খেলতাম, আর চেষ্টা করতাম বিষয়টি সহজ রাখতে যাতে তারা খেলতে গিয়ে মজা পায়,” তিনি বলেন। তাঁর দল চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল, তবে তিনি জানান তাঁর লক্ষ্য ছিল মৌলিক বিষয়গুলো শেখানো। তিনি আরও যোগ করেন, তিনি তাঁর NFL অভিজ্ঞতার উপর খুব বেশি নির্ভর করেননি, এবং বলেন, সেই মুহূর্তে তিনি “শুধু মাঠের একজন বাবা” ছিলেন।

স্টাফোর্ড বর্তমান বহু NFL খেলোয়াড়ের একজন, যাঁরা ফুটবল, সকার, বেসবল, বাস্কেটবল ও গল্ফসহ খেলাধুলায় তাঁদের সন্তানদের কোচিং করেন। ESPN তাঁদের মধ্যে ১৬ জনের সঙ্গে এই অভিজ্ঞতা নিয়ে কথা বলেছে। নিউ ইংল্যান্ড প্যাট্রিয়টসের রাইট ট্যাকল মরগান মোজেস বলেন, যখন তিনি যুব ফুটবলে তাঁর ছেলেদের কোচিং করেন, তখন বিপক্ষ দলের অভিভাবকরা প্রায়ই প্রতিক্রিয়া দেখান। “এটা মজার, কারণ বিপক্ষ দলের অনেক অভিভাবক বলেন, ‘ওরা তো NFL-এর প্লে চালাচ্ছে!’” মোজেস বলেন।

লস অ্যাঞ্জেলেস চার্জার্সের আউটসাইড লাইনব্যাকার বাড ডুপ্রি তাঁর ছেলে জেট (৮) ও এইস (৬)-কে কোচিং করেন। তিনি বলেন, তিনি চান যুব খেলাধুলা জয়ের চেয়ে উন্নয়নের উপর মনোযোগ দিক। “অনেক কোচ ভুল কারণে এতে জড়িত,” ডুপ্রি বলেন। এরপর তিনি BD Elite নামে কয়েকটি দল গড়ে তুলেছেন, যেগুলো এখন তাঁর নিজের পরিবারের বাইরের শিশুদেরও সুযোগ দিচ্ছে।

Der Quarterback der Los Angeles Rams, Matthew Stafford, verbrachte einen Nachmittag im April damit, Spielzüge auf einem Whiteboard für ein Jugend-Flag-Football-Spiel zu zeichnen. Seine drei ältesten Töchter, Chandler (9), Sawyer (9) und Hunter (8), gehörten zu den Spielerinnen. Der eigentlich vorgesehene Trainer des Teams, ein Schüler einer örtlichen High School, hatte einen Terminkonflikt, daher fiel die Aufgabe an Stafford.

Stafford sagte, er habe versucht, es für das Team aus sechs Mädchen und vier Jungen einfach zu halten. „Wir haben uns einfach aufgestellt und immer dieselbe Verteidigung gespielt und versucht, es für sie einfach zu machen, damit sie rausgehen und Spaß haben können“, sagte er. Sein Team gewann die Meisterschaft, doch er erklärte, sein Ziel sei es gewesen, die Grundlagen zu vermitteln. Er fügte hinzu, dass er sich nicht stark auf seine NFL-Expertise gestützt habe, und stellte fest, dass er in diesem Moment „einfach nur ein Vater dort draußen“ war.

Stafford ist einer von vielen aktuellen NFL-Spielern, die ihre Kinder in Sportarten wie American Football, Fußball, Baseball, Basketball und Golf trainieren. ESPN sprach mit 16 von ihnen über diese Erfahrung. Der Right Tackle der New England Patriots, Morgan Moses, sagte, dass Eltern der gegnerischen Mannschaft oft reagieren, wenn er seine Söhne im Jugend-Football trainiert. „Das ist witzig, denn viele Eltern des gegnerischen Teams sagen: ‚Die spielen NFL-Spielzüge!‘“, sagte Moses.

Der Outside Linebacker der Los Angeles Chargers, Bud Dupree, trainiert seine Söhne Jett (8) und Ace (6). Er sagte, er wünsche sich, dass der Jugendsport sich auf die Entwicklung statt auf den Sieg konzentriere. „Viele Trainer sind aus den falschen Gründen dabei“, sagte Dupree. Seitdem hat er mehrere Teams namens BD Elite aufgebaut, die inzwischen Kinder über seine eigene Familie hinaus erreichen.

El mariscal de campo de los Los Angeles Rams, Matthew Stafford, pasó una tarde de abril dibujando jugadas en una pizarra para un partido juvenil de fútbol americano de bandera. Sus tres hijas mayores, Chandler (9), Sawyer (9) y Hunter (8), estaban entre las jugadoras. El entrenador previsto del equipo, un estudiante de secundaria local, tenía un conflicto de horario, así que el trabajo recayó en Stafford.

Stafford dijo que intentó mantener las cosas simples para el equipo de seis niñas y cuatro niños. “Básicamente nos alineábamos y jugábamos siempre la misma defensa, e intentábamos mantenerlo simple para que pudieran salir a jugar y divertirse”, dijo. Su equipo ganó el campeonato, pero afirmó que su objetivo era enseñar los fundamentos. Añadió que no dependió mucho de su experiencia en la NFL, señalando que en ese momento era “solo un padre ahí fuera”.

Stafford es uno de los muchos jugadores actuales de la NFL que entrenan a sus hijos en deportes como fútbol americano, fútbol, béisbol, baloncesto y golf. ESPN habló con 16 de ellos sobre la experiencia. El tackle derecho de los New England Patriots, Morgan Moses, dijo que los padres del equipo rival suelen reaccionar cuando él entrena a sus hijos en fútbol americano juvenil. “Es gracioso, porque muchos padres del otro equipo dicen: ‘¡Están corriendo jugadas de la NFL!’”, comentó Moses.

El apoyador externo de los Los Angeles Chargers, Bud Dupree, entrena a sus hijos Jett (8) y Ace (6). Afirmó que quiere que el deporte juvenil se centre en el desarrollo más que en ganar. “Muchos entrenadores están en esto por las razones equivocadas”, dijo Dupree. Desde entonces ha creado varios equipos llamados BD Elite, que ahora llegan a niños más allá de su propia familia.

Le quarterback des Los Angeles Rams, Matthew Stafford, a passé un après-midi d'avril à dessiner des schémas de jeu sur un tableau blanc pour un match de flag football pour jeunes. Ses trois filles aînées, Chandler (9 ans), Sawyer (9 ans) et Hunter (8 ans), faisaient partie des joueuses. L'entraîneur prévu de l'équipe, un lycéen de la région, avait un conflit d'horaire, et la tâche est donc revenue à Stafford.

Stafford a expliqué qu'il avait essayé de garder les choses simples pour l'équipe composée de six filles et quatre garçons. « On s'alignait simplement et on jouait toujours la même défense, et on essayait de rendre les choses simples pour qu'elles puissent aller jouer et s'amuser », a-t-il déclaré. Son équipe a remporté le championnat, mais il a affirmé que son objectif était d'enseigner les fondamentaux. Il a ajouté qu'il ne s'était pas beaucoup appuyé sur son expertise de la NFL, précisant qu'il n'était « qu'un père sur le terrain à ce moment-là ».

Stafford fait partie des nombreux joueurs actuels de la NFL qui entraînent leurs enfants dans des sports comme le football américain, le football, le baseball, le basket-ball et le golf. ESPN s'est entretenu avec 16 d'entre eux à propos de cette expérience. Le tacle droit des New England Patriots, Morgan Moses, a expliqué que les parents de l'équipe adverse réagissent souvent lorsqu'il entraîne ses fils au football américain pour jeunes. « C'est drôle, parce que beaucoup de parents de l'équipe adverse disent : ‘Ils jouent des schémas de la NFL !’ », a déclaré Moses.

Le linebacker extérieur des Los Angeles Chargers, Bud Dupree, entraîne ses fils Jett (8 ans) et Ace (6 ans). Il a affirmé vouloir que le sport pour jeunes se concentre sur le développement plutôt que sur la victoire. « Beaucoup d'entraîneurs sont là pour de mauvaises raisons », a déclaré Dupree. Il a depuis créé plusieurs équipes appelées BD Elite, qui touchent désormais des enfants au-delà de sa propre famille.

लॉस एंजिलिस रैम्स के क्वार्टरबैक मैथ्यू स्टैफोर्ड ने एक अप्रैल की दोपहर एक युवा फ्लैग फुटबॉल खेल के लिए व्हाइटबोर्ड पर प्ले बनाते हुए बिताई। उनकी तीन सबसे बड़ी बेटियाँ, चैंडलर (9), सॉयर (9) और हंटर (8), खिलाड़ियों में शामिल थीं। टीम के नियोजित कोच, एक स्थानीय हाई स्कूल छात्र, का शेड्यूल में टकराव हो गया था, इसलिए यह ज़िम्मेदारी स्टैफोर्ड पर आ गई।

स्टैफोर्ड ने कहा कि उन्होंने छह लड़कियों और चार लड़कों की टीम के लिए चीज़ों को सरल रखने की कोशिश की। “हम बस लाइन में लगकर हमेशा एक ही डिफेंस खेलते थे और कोशिश करते थे कि उनके लिए चीज़ें आसान रहें ताकि वे खेलने जाएँ और मज़े करें,” उन्होंने कहा। उनकी टीम ने चैंपियनशिप जीती, लेकिन उनका कहना था कि उनका लक्ष्य बुनियादी बातें सिखाना था। उन्होंने जोड़ा कि उन्होंने अपनी NFL विशेषज्ञता पर ज़्यादा भरोसा नहीं किया, और कहा कि उस समय वे “बस मैदान पर एक पिता” थे।

स्टैफोर्ड उन कई मौजूदा NFL खिलाड़ियों में से एक हैं जो फुटबॉल, सॉकर, बेसबॉल, बास्केटबॉल और गोल्फ जैसे खेलों में अपने बच्चों को कोच करते हैं। ESPN ने उनमें से 16 लोगों से इस अनुभव के बारे में बात की। न्यू इंग्लैंड पैट्रियट्स के राइट टैकल मॉर्गन मोसेस ने कहा कि जब वे अपने बेटों को युवा फुटबॉल में कोच करते हैं, तो विरोधी टीम के माता-पिता अक्सर प्रतिक्रिया देते हैं। “यह मज़ेदार है क्योंकि विरोधी टीम के कई माता-पिता कहते हैं, ‘ये तो NFL के प्ले चला रहे हैं!’” मोसेस ने कहा।

लॉस एंजिलिस चार्जर्स के आउटसाइड लाइनबैकर बड डुप्री अपने बेटों जेट (8) और एस (6) को कोच करते हैं। उनका कहना है कि वे चाहते हैं कि युवा खेल जीत के बजाय विकास पर केंद्रित हों। “बहुत से कोच गलत कारणों से इसमें हैं,” डुप्री ने कहा। इसके बाद उन्होंने BD Elite नाम की कई टीमें बनाई हैं, जो अब अपने परिवार से बाहर के बच्चों तक पहुँचती हैं।

Quarterback Los Angeles Rams Matthew Stafford menghabiskan sore hari di bulan April dengan menggambar strategi permainan di papan tulis untuk pertandingan flag football usia muda. Tiga putri tertuanya, Chandler (9), Sawyer (9) dan Hunter (8), termasuk di antara para pemain. Pelatih tim yang direncanakan, seorang siswa SMA setempat, berbenturan jadwal, sehingga tugas itu jatuh ke tangan Stafford.

Stafford mengatakan ia berusaha membuat segalanya sederhana untuk tim yang terdiri dari enam anak perempuan dan empat anak laki-laki. “Kami biasanya berbaris dan selalu memainkan pertahanan yang sama, dan berusaha membuatnya sederhana agar mereka bisa bermain dan bersenang-senang,” katanya. Timnya memenangkan kejuaraan, tetapi ia mengatakan tujuannya adalah mengajarkan dasar-dasar permainan. Ia menambahkan bahwa ia tidak terlalu mengandalkan keahlian NFL-nya, dengan mengatakan bahwa saat itu ia “hanya seorang ayah di lapangan.”

Stafford adalah salah satu dari banyak pemain NFL aktif yang melatih anak-anak mereka dalam olahraga seperti football, sepak bola, bisbol, bola basket, dan golf. ESPN berbicara dengan 16 dari mereka tentang pengalaman ini. Right tackle New England Patriots Morgan Moses mengatakan bahwa orang tua dari tim lawan sering bereaksi ketika ia melatih putra-putranya dalam football usia muda. “Lucu, karena banyak orang tua dari tim lawan bilang, ‘Mereka menjalankan strategi NFL!’” kata Moses.

Outside linebacker Los Angeles Chargers Bud Dupree melatih putra-putranya, Jett (8) dan Ace (6). Ia mengatakan ingin olahraga usia muda berfokus pada pengembangan, bukan kemenangan. “Banyak pelatih terjun ke dunia ini dengan alasan yang salah,” kata Dupree. Sejak itu ia membangun beberapa tim bernama BD Elite, yang kini menjangkau anak-anak di luar keluarganya sendiri.

ロサンゼルス・ラムズのクォーターバック マシュー・スタッフォード は、4月のある午後、ユース・フラッグフットボールの試合に向けてホワイトボードに作戦を描いて過ごしました。長女のチャンドラー（9歳）、ソーヤー（9歳）、ハンター（8歳）も選手の一人でした。チームの指導者として予定されていた地元の高校生に予定の都合がつかなくなり、その役目がスタッフォードに回ってきたのです。

スタッフォードは、女の子6人と男の子4人からなるチームのために、物事をできるだけ単純にするよう心がけたと話しました。「とにかくいつも同じディフェンスで並んでプレーして、子どもたちが気軽に出てきて楽しめるように、できるだけシンプルにしようとしていたんです」と彼は語りました。チームは優勝しましたが、彼の目標は基礎を教えることだったといいます。また、NFLでの経験にはあまり頼らず、その時は「ただグラウンドにいる一人の父親だった」と付け加えました。

スタッフォードは、フットボール、サッカー、野球、バスケットボール、ゴルフなどのスポーツで子どもを指導している現役NFL選手の一人です。ESPNは、そのうち16人にこの経験について話を聞きました。ニューイングランド・ペイトリオッツのライトタックル モーガン・モーゼス は、息子たちのユースフットボールを指導していると、対戦相手の保護者がよく反応すると話しました。「面白いことに、相手チームの保護者の多くが『NFLのプレーをやっているぞ！』って言うんです」とモーゼスは語りました。

ロサンゼルス・チャージャーズのアウトサイドラインバッカー バッド・デュプリー は、息子のジェット（8歳）とエース（6歳）を指導しています。彼は、ユーススポーツは勝利よりも育成に焦点を当てるべきだと考えています。「多くのコーチが間違った理由でこの仕事をしている」とデュプリーは語りました。その後、彼は自分の家族以外の子どもたちにも届くBD Eliteという複数のチームを立ち上げています。

O quarterback do Los Angeles Rams, Matthew Stafford, passou uma tarde de abril desenhando jogadas em um quadro branco para um jogo juvenil de flag football. Suas três filhas mais velhas, Chandler (9), Sawyer (9) e Hunter (8), estavam entre as jogadoras. O técnico previsto para o time, um estudante do ensino médio local, tinha um conflito de horário, então a tarefa ficou com Stafford.

Stafford disse que tentou manter as coisas simples para o time de seis meninas e quatro meninos. “A gente basicamente se alinhava e jogava sempre a mesma defesa, e tentávamos deixar tudo simples para que pudessem ir jogar e se divertir”, disse ele. Seu time venceu o campeonato, mas ele afirmou que seu objetivo era ensinar os fundamentos. Ele acrescentou que não se apoiou muito em sua experiência na NFL, observando que naquele momento era “apenas um pai ali no campo”.

Stafford é um dos muitos jogadores atuais da NFL que treinam seus filhos em esportes como futebol americano, futebol, beisebol, basquete e golfe. A ESPN conversou com 16 deles sobre a experiência. O tackle direito do New England Patriots, Morgan Moses, disse que os pais da equipe adversária costumam reagir quando ele treina seus filhos no futebol americano juvenil. “É engraçado, porque muitos pais do time adversário falam: ‘Eles estão rodando jogadas da NFL!’”, disse Moses.

O outside linebacker do Los Angeles Chargers, Bud Dupree, treina seus filhos Jett (8) e Ace (6). Ele afirmou que quer que o esporte juvenil se concentre no desenvolvimento e não em vencer. “Muitos treinadores estão nisso pelos motivos errados”, disse Dupree. Desde então, ele criou várias equipes chamadas BD Elite, que hoje alcançam crianças além de sua própria família.

Квотербек «Лос-Анджелес Рэмс» Мэттью Стаффорд провёл апрельский день, рисуя схемы на доске перед детским матчем по флаг-футболу. Его три старшие дочери — Чендлер (9 лет), Сойер (9 лет) и Хантер (8 лет) — были среди игроков. Запланированный тренер команды, местный старшеклассник, не смог прийти из-за конфликта в расписании, и эта обязанность легла на Стаффорда.

Стаффорд сказал, что старался сделать всё простым для команды из шести девочек и четырёх мальчиков. «Мы просто выстраивались и всё время играли одну и ту же защиту, стараясь сделать всё попроще, чтобы они могли выйти и получать удовольствие», — сказал он. Его команда выиграла чемпионат, но он заявил, что его целью было обучение основам. Он добавил, что не слишком опирался на свой опыт игрока НФЛ, отметив, что в тот момент он был «просто папой на поле».

Стаффорд — один из многих нынешних игроков НФЛ, которые тренируют своих детей в таких видах спорта, как американский футбол, футбол, бейсбол, баскетбол и гольф. Журналисты ESPN побеседовали о таком опыте с 16 из них. Правый тэкл «Нью-Ингленд Пэтриотс» Морган Мозес рассказал, что родители соперников часто реагируют, когда он тренирует своих сыновей в детском футболе. «Это забавно, потому что многие родители из команды соперника говорят: „Они разыгрывают схемы НФЛ!“», — сказал Мозес.

Аутсайд-линейбекер «Лос-Анджелес Чарджерс» Бад Дюпри тренирует своих сыновей Джетта (8 лет) и Эйса (6 лет). Он заявил, что хочет, чтобы детский спорт был сосредоточен на развитии, а не на победах. «Многие тренеры занимаются этим по неправильным причинам», — сказал Дюпри. С тех пор он создал несколько команд под названием BD Elite, которые теперь охватывают детей за пределами его собственной семьи.

洛杉矶公羊队四分卫马修·斯塔福德在一个四月的下午,在白板上为一支青少年旗式橄榄球队画战术。他最大的三个女儿钱德勒(9岁)、索耶(9岁)和亨特(8岁)都是队员。球队原定的教练是一名当地高中生,但他因日程冲突无法参加,于是这份工作落到了斯塔福德身上。

斯塔福德说,他尽量让这支由六名女孩和四名男孩组成的球队保持简单。“我们基本上就是排好队,一直用同一种防守,尽量让他们简单一点,这样他们就能去比赛、去享受乐趣,”他说。他的球队赢得了冠军,但他表示自己的目标是教授基本功。他补充说,他并没有过多依赖自己的NFL经验,并称自己“那时候只是场上的一个父亲”。

斯塔福德是众多现役NFL球员中指导自己孩子的一员,这些孩子参加的项目包括橄榄球、足球、棒球、篮球和高尔夫。ESPN采访了其中16人,谈及这段经历。新英格兰爱国者队右边锋摩根·莫西斯表示,当他指导儿子们参加青少年橄榄球时,对方球队的家长常常会有反应。“很有意思,对方球队的很多家长都会说:‘他们在跑NFL的战术!’”莫西斯说。

洛杉矶闪电队外线卫巴德·杜普里指导他的儿子杰特(8岁)和埃斯(6岁)。他表示,希望青少年体育关注的是能力发展,而不是输赢。“很多教练出于错误的动机才来做这件事,”杜普里说。此后,他创办了多支名为BD Elite的球队,如今这些球队帮助的孩子已经超出了他自己的家庭。