The making of the first WWE Money in the Bank match
🇬🇧 English
Nineteen years ago, WWE was attempting to develop a new match format that would creatively drive storylines forward and present a platform to create new stars. Since 1988, the Royal Rumble offered an opportunity each January for WWE superstars to grab the proverbial brass ring and launch their careers into a new stratosphere. The winner of the 30-man battle royal was guaranteed a title shot at WrestleMania.
The Rumble was the sole event on the WWE calendar that ensured a wrestler would vie for the grandest prize in sports entertainment. That remained until April 3, 2005, when the inaugural Money in the Bank ladder match was unveiled at WrestleMania 21 at Staples Center in Los Angeles. Eighteen years later, Money in the Bank is far more than just a launching pad for rising stars in the company.
Since 2010, when WWE introduced the annual Money in the Bank pay-per-view, it's been a staple of the promotion's shows and has slowly but surely grown into a fifth tentpole event. Earning the moniker Mr. or Miss Money in the Bank has become one of the most tried-and-true kingmakers for a wrestler's career. The concept: Climb the ladder and grab a briefcase dangling above the ring.
Inside that briefcase is a contract that guarantees its owner a WWE championship opportunity at a time of their choosing for up to a year. On July 6 in Toronto, seven men and seven women will compete in separate matches with the briefcase on the line and the chance to become the next WWE champion. The success rate for the Money in the Bank winner in that eventual title challenge: 85%.
The participants in that first endeavor: Edge, Chris Benoit, Christian (with Tomko), Chris Jericho, Kane and Shelton Benjamin. Interviews -- edited for clarity and brevity -- with Edge, Jericho, Kane, Shelton Benjamin and WWE executive Michael Hayes tell the story of that first MITB match at WrestleMania 21 (Christian's remarks are from a 2009 ESPN interview). Part 1: The Idea Chris Jericho: From a storyline standpoint, we always say I invented it, but from a reality standpoint, if it was a song, I co-wrote it with Brian Gerwitz, who was the head writer at the time.
We were just looking for a WrestleMania match. It was one of those years, there was nothing really going on for a lot of us, which is kind of a drag. There were a few ideas thrown around.
One of them was a three-way submission match between me and Edge and Chris Benoit. That's lame. Submission matches are hard to begin with, and it's a three-way submission match, and Edge didn't really have a submission.
And then Kane didn't have anything to do, and Shelton didn't have anything to do. Same for Christian. Just a lot of fairly big-name guys that didn't really have much to do.
Shelton Benjamin: It was Jericho's idea. But at the same time, Edge is a pro wrestling genius. Between the two of them, that's what really made the match what it was.
I would definitely credit Jericho with the invention, and Edge with the innovations. Jericho: I remember I was driving in New York City, probably going to a show at The Garden. I said, what if we do some kind of a ladder match where the winner gets a title shot the next night on Raw? And Brian said, well, what if we do it where y...
🇸🇦 العربية
كيف تم إنشاء م_money_in_the_bank_ladder_match في WrestleMania 21
قبل تسع عشرة سنة، كانت WWE تحاول تطوير تنسيق مباريات جديد ي تحرك القصص بcreative way ويوفر منصة لإنشاء نجوم جديدة. منذ 1988، قدم Royal Rumble فرصة كل يناير لنجوم WWE لتمسك بالحلقة النحاسية الت Prototype وتقني مسيرة مهاراتهم إلى مستوى جديد. كان فوز المباريات المzon 30-men مضموناً للاستفادة من بطل في WrestleMania. كان Rumble الحدث الوحيد على تقويم WWE الذي يضمن أن المصارع يتنافس على أكبر جائزة في الترفيه الرياضي. ظل هذا情况 حتى 3 أبريل 2005، عندما كُشف عن أول م_money_in_the_bank ladder match في WrestleMania 21 في Staples Center في لوس أنجلوس. بعد ثماني عشرة سنة، م_money_in_the_bank هو أكثر من merea justa منصة لanic emerging stars in the company. منذ 2010، عند إدخال WWE لـ م_money_in_the_bank annual pay-per-view، أصبح عنصراً أساسياً في عروض Promotion,并且 slowly but surely نما ليصبح الحدث الخامس الرئيسي. كسب لقب Mr. أو Miss Money in the Bank هو أحد أكثر الطرق المختبرة والموثوق بها لبناء مسيرة مصارع. الفكرة: اصعد السلم وامسك بالحقيبة المعلقة فوق الحلقة. داخل هذه الحقيبة عقد يضمن لمالكيه فرصة لبطولة WWE في أي وقت ي choose خلال سنة. في 6 يوليو في تورونتو، ستنافس سبعة رجل وسبعة نساء في مباريات منفصلة مع الحقيبة على المحاربة وفرصة لتصبح البطل التالي لـ WWE. معدل نجاح الفائز في م_money_in_the_bank في تحدي اللقب eventual: 85%. المشاركون في الجهد الأول: إدج، كريستال بونو، كريستian (مع تومكو)، كريستال جيريشو، كان وشيلتون بنjammin. المقابلات -- تم تحريرها للوضوح والاختصار -- مع إدج، جيريشو، كان، شيلتون بنjammin وال executive مایکل هایس من WWE تروي قصة أول م_money_in_the_bank في WrestleMania 21 ( southwest كريستian من مقابلة إسبين 2009). الجزء 1: الفكرة كريستال جيريشو: من منظور القصة، نقول دائمًا إننا اخترعنا، لكن من منظور الواقع، لو كانت canción، كتبتها مع براين جيرفيت، الذي كان الكاتب الرئيسي آنذاك. كنا نبحث فقط عن مباريات WrestleMania. كان هذا أحد تلك السنين، لم يكن هناك شيء lite ي真正的 happening for many of us، which is kind of drag. There were a few ideas thrown around. One of them was a three-way submission match between me and Edge and Chris Benoit.
That's lame. Submission matches are hard to begin with, and it's a three-way submission match, and Edge didn't really have a submission. And then Kane didn't have anything to do, and Shelton didn't have anything to do.
Same for Christian. Just a lot of fairly big-name guys that didn't really have much to do. Shelton Benjamin: It was Jericho's idea.
But at the same time, Edge is a pro wrestling genius. Between the two of them, that's what really made the match what it was. I would definitely credit Jericho with the invention, and Edge with the innovations.
Jericho: I remember I was driving in New York City, probably going to a show at The Garden. I said, what if we do some kind of a ladder match where the winner gets a title shot the next night on Raw? And Brian said, well, what if we do it where y...
ما كانت الفكرة الأصلية لمباريات م_money_in_the_bank الأولى?
الفكرة الأصلية كانت مباريات سلم حيث ي fzawyer ي fzawyer فرصة لبطولة في الليلة التالية على Raw، التي تطورت لاحقًا إلى عقد حقيبة يضمن فرصة بطل خلال سنة.
🇧🇩 বাংলা
ওয়েস্টলম্যানিয়া ২১-এ মানি ইন দ ব্যাংক ল্যাডার ম্যাচ কিভাবে তৈরি হয়েছিল
১৯ বছর আগে, উইডি-ইউএস একটি নতুন ম্যাচ ফরম্যাট তৈরি করার চেষ্টা করছিল যা কাহিনীগুলোকে সৃজনশীলভাবে এগিয়ে নিয়ে যাবে এবং নতুন তারকাদের জন্য একটি প্লাটফরম প্রদান করবে। ১৯৮৮ থেকে, রয়েল রামবল প্রতি জানুয়ি উইডি-ইউএস সুপারস্টার্সকে প্রতীকাত্মক 'ব্রাস রিং' ধরে রাখার এবং তাদের ক্যারিয়ারকে একটি নতুন স্ট্রাটোস্ফিয়ারে উত্তীর্ণ করার সুযোগ দিয়েছিল। ৩০-ম্যান ব্যাটল র্যামবলের বিজেতার ওয়েস্টলম্যানিয়ায় একটি টাইটেল শটের গ্যারান্টি ছিল। র্যামবল ছিল উইডি-ইউএস ক্যালেন্ডারের একমাত্র ইভেন্ট যেটি নিশ্চিত করত যে একটি পহেলাদার সব বড় পুরস্কারের জন্য প্রতিযোগিতা করবে। এটা এমন অবস্থায় ছিল যে পর্যন্ত ৩ এপ্রিল, ২০০৫, যখন প্রথম মানি ইন দ ব্যাংক ল্যাডার ম্যাচ লস এঞ্জেলেসের স্টেপলস সেন্টারে ওয়েস্টলম্যানিয়া ২১-এ উদঘাটন করা হয়। ১৮ বছর পর, মানি ইন দ ব্যাংক কোম্পানির উদীয়মান তারকাদের জন্য একটি লঞ্চিং প্যাড মাত্র নয়। ২০১০ সালে, যখন উইডি-ইউএস বার্ষিক মানি ইন দ ব্যাংক পে-পার-ভিউ চালু করে, তখন থেকে এটি প্রমোশনের শোগুলোর একটি স্তম্ভ হয়ে দাঁড়িয়েছে এবং ধীরে ধীরে কিন্তু নিশ্চিতভাবে একটি পঞ্চম তাম্বুক ইভেন্টে পরিণত হয়েছে। 'মিস্টার অর মিস মানি ইন দ ব্যাংক' উপাধি অর্জন করা একটি পহেলাদারের ক্যারিয়ারের জন্য সবচেয়ে পরীক্ষিত এবং বিশ্বাসযোগ্য 'কিংমেকার'দের একটি হয়েছে। ধারণা: সিড়ি ভর্তি করুন এবং রিংগুলোর উপর ঝুলন্ত একটি ব্রিফকেস ধরুন। সেই ব্রিফকেসের ভেতর একটি চুক্তি আছে যা তার মালিককে এক বছরের মধ্যে যেকোনো সময়ে উইডি-ইউএস চ্যাম্পিয়নশিপের সুযোগ দেয়। ৬ জুলাই টরেন্টোয়, সাতটি পুরুষ এবং সাতটি মহিলা আলাদা ম্যাচে প্রতিযোগিতা করবে যেখানে ব্রিফকেস লাইনে থাকবে এবং পরবর্তী উইডি-ইউএস চ্যাম্পিয়ন হওয়ার সুযোগ থাকবে। মানি ইন দ ব্যাংক বিজেতার সেই চ্যালেঞ্জে সফলতার হার: ৮৫%। প্রথম উদ্যোগের অংশীদাররা: এজ, ক্রিস বেনোইট, ক্রিস্টিয়ান (তমকোর সাথে), ক্রিস জেরিচো, কেন এবং শেল্টন বেঞ্চামিন। সাক্ষাীকার -- স্পষ্টতা এবং সংক্ষিপ্তির জন্য সম্পাদিত -- এজ, জেরিচো, কেন, শেল্টন বেঞ্চামিন এবং উইডি-ইউএসের নির্বাহী মাইকেল হেয়েস ওয়েস্টলম্যানিয়া ২১-এর প্রথম মিটিবি ম্যাচের গল্প বলেন (ক্রিস্টিয়ানের মন্তব্য ২০০৯ সালের এসপিএন সাক্ষাীকার থেকে)। অংশ ১: ধারণা ক্রিস জেরিচো: কাহিনীর দৃষ্টিকোণ থেকে, আমরা সবসময় বলি আমরা আবিষ্কার করেছি, কিন্তু বাস্তবতার দৃষ্টিকোণ থেকে, যদি একটি গান হতো, আমি এটিকে ব্রায়ন গারওয়িট্সের সাথে লেখেছি, যিনি তখন ছিলেন প্রধান লেখক। আমরা কেবল একটি ওয়েস্টলম্যানিয়া ম্যাচ খুঁজছিলাম। এটি একটি সেই ধরনের বছর ছিল যেখানে অনেকের জন্য কিছু বাস্তবিকভাবে ঘটছিল না, যা একটু হতাশাজনক। কয়েকটি ধারণা ছিটকে পড়েছিল। একটি ছিল আমার, এজ এবং ক্রিস বেনোইটের মধ্যে একটি ত্রিপার্শ্ব সাবমিশন ম্যাচ। এটা বেকার। সাবমিশন ম্যাচগুলো ইতিমধ্যেই শুরু করা কঠিন, এবং এটি একটি ত্রিপার্শ্ব সাবমিশন ম্যাচ, এবং এজ একটি সাবমিশন ছিল না। এবং তারপর কেন কিছু করার ছিল না, এবং শেল্টন কিছু করার ছিল না। ক্রিস্টিয়ানের ক্ষেত্রেও একই। অনেক বড়-নামোয়ালা লোক ছিলেন যাদের বাস্তবিকভাবে বেশি কিছু করার ছিল না। শেল্টন বেঞ্চামিন: এটা জেরিচোর ধারণা ছিল। কিন্তু একই সময়ে, এজ হলো এক প্রো পহেলাদার জেনিয়াস। উন দুইয়ের মধ্যে, এটাই ছিল যে প্রকৃতপক্ষে ম্যাচটিকে তৈরি করেছিল যা এটি হয়েছিল। আমি অবশ্যই জেরিচোকে আবিষ্কারের জন্য শ্রেয় দেব এবং এজকে উদ্ভাবনের জন্য শ্রেয় দেব। জেরিচো: আমার মনে হয় আমি নিউ ইয়র্ক সিটিতে গাড়ি চালাচালি করছিলাম, সম্ভবত দ গার্ডেনে একটি শোয়ে যাচ্ছিলাম। আমি বলেছিলাম, যদি আমরা কোনো একটি ল্যাডার ম্যাচ করি যেখানে বিজেতা পরের রাতে রোয়াল্লাহ একটি টাইটেল শট পাবে, তাহলে কেমন হবে? এবং ব্রায়ন বলেছিল, যদি আমরা এটা করি যেখানে...
প্রথম মানি ইন দ ব্যাংক ম্যাচের মূল ধারণা কি ছিল?
মূল ধারণা ছিল একটি ল্যাডার ম্যাচ যেখানে বিজেতা পরের রাতে রোয়াল্লাহ একটি টাইটেল শট পাবে, যা পরবর্তীতে একটি ব্রিফকেস চুক্তিতে পরিণত হয় যা এক বছরের মধ্যে একটি চ্যাম্পিয়নশিপ সুযোগের গ্যারান্টি দেয়।
🇪🇸 Español
Cómo se creó el Money in the Bank Ladder Match en WrestleMania 21
Hace diecinueve años, WWE estaba intentando desarrollar un nuevo formato de lucha que impulsara creativamente las trilogías y brindara una plataforma para crear nuevas estrellas. Desde 1988, el Royal Rumble ofreció cada enero una oportunidad para que las superestrellas de WWE agarraran el proverbial anillo de bronce y lanzaran sus carreras a un nuevo estrato. El ganador del battle royal de 30 hombres estaba garantizado para un shot de título en WrestleMania.
El Rumble fue el único evento en el calendario de WWE que aseguraba que un luchador compitiera por el premio más grande del entretenimiento deportivo. Eso permaneció hasta el 3 de abril de 2005, cuando el primer Money in the Bank ladder match fue presentado en WrestleMania 21 en el Staples Center de Los Angeles. Dieciocho años después, el Money in the Bank es mucho más que una plataforma de lanzamiento para estrellas emergentes en la empresa.
Desde 2010, cuando WWE introdujo el pay-per-view anual Money in the Bank, se ha convertido en un pilar de los espectáculos de la promoción y ha crecido lentamente pero firmemente en un quinto evento principal. Ganarse el apodo de Mr. o Miss Money in the Bank se ha convertido en uno de los métodos más probados y verdaderos para forjar la carrera de un luchador. El concepto: Escalar la escalera y agarrar un maletín colgado sobre el ring.
Dentro de ese maletín hay un contrato que garantiza a su propietario una oportunidad de campeonato WWE en un momento de su elección por un año. El 6 de julio en Toronto, siete hombres y siete mujeres competirán en luchas separadas con el maletín en juego y la oportunidad de convertirse en el próximo campeón WWE. La tasa de éxito del ganador del Money in the Bank en ese eventual desafío de título: 85%.
Los participantes en ese primer esfuerzo: Edge, Chris Benoit, Christian (con Tomko), Chris Jericho, Kane y Shelton Benjamin. Entrevistas -- editadas para claridad y brevedad -- con Edge, Jericho, Kane, Shelton Benjamin y el ejecutivo de WWE Michael Hayes cuentan la historia de ese primer MITB en WrestleMania 21 (los comentarios de Christian son de una entrevista de ESPN de 2009). Parte 1: La idea Chris Jericho: Desde una perspectiva de trama, siempre decimos que yo lo inventé, pero desde una perspectiva de realidad, si fuera una canción, la coescribí con Brian Gerwitz, quien era el escritor principal en ese momento.
Solo estábamos buscando una lucha de WrestleMania. Fue uno de esos años, no había nada realmente pasando para muchos de nosotros, lo cual es un poco frustrante. Había unas pocas ideas flotando.
Una de ellas era un match de sumisión triple entre yo, Edge y Chris Benoit. Eso es aburrido. Las luchas de sumisión ya de por sí son difíciles de comenzar, y es una lucha de sumisión triple, y Edge no realmente tenía una sumisión.
Y luego Kane no tenía nada que hacer, y Shelton no tenía nada que hacer. Lo mismo para Christian. Muchos nombres bastante importantes que en realidad no tenían mucho que hacer.
Shelton Benjamin: Fue la idea de Jericho. Pero al mismo tiempo, Edge es un genio del wrestling profesional. Entre los dos, es lo que realmente hizo que la lucha fuera lo que fue.
Definitivamente daría crédito a Jericho por la invención, y a Edge por las innovaciones. Jericho: Recuerdo que estaba conduciendo en la ciudad de Nueva York, probablemente yendo a un show en The Garden. Dije, ¿qué hacemos si hacemos algún tipo de lucha de escaleras donde el ganador recibe un shot de título la siguiente noche en Raw? Y Brian dijo, bueno, ¿qué hacemos si...
¿Cuál era el concepto original para el primer Money in the Bank match?
El concepto original era una lucha de escaleras donde el ganador recibiría un shot de título la siguiente noche en Raw, que evolucionó hacia un contrato de maletín que garantiza una oportunidad de campeonato dentro de un año.
🇫🇷 Français
Comment le Money in the Bank Ladder Match a été créé à WrestleMania 21
Il y a dix-neuf ans, WWE tentait de développer un nouveau format de match qui pousserait les histoires de manière créative et offrirait une plateforme pour créer de nouvelles étoiles. Depuis 1988, le Royal Rumble offrait chaque janvier une opportunité aux superstars WWE de saisir l'anneau de bronze proverbial et de lancer leur carrière dans une nouvelle stratosphère. Le gagnant du battle royal de 30 hommes était garanti pour un match de titre à WrestleMania.
Le Rumble était le seul événement du calendrier WWE qui s'assurait qu'un catcheur se battrait pour le plus grand prix du sport de divertissement. Cela restait jusqu'au 3 avril 2005, lorsque le premier Money in the Bank ladder match a été dévoilé à WrestleMania 21 au Staples Center à Los Angeles. Dix-huit ans plus tard, le Money in the Bank est bien plus qu'une simple plateforme de lancement pour les étoiles montantes de la société.
Depuis 2010, lorsque WWE a introduit le pay-per-view annuel Money in the Bank, il est devenu un pilier des spectacles de la promotion et a lentement mais sûrement grandi pour devenir un cinquième événement phare. Obtenir le titre de Mr. ou Miss Money in the Bank est devenu l'un des moyens les plus éprouvés et fiables pour forger la carrière d'un catcheur. Le concept : Grimper l'échelle et attraper une mallette suspendue au-dessus du ring. À l'intérieur de cette mallette se trouve un contrat qui garantit à son propriétaire une opportunité de championnat WWE à un moment de leur choix pendant un an.
Le 6 juillet à Toronto, sept hommes et sept femmes s'affronteront dans des matchs séparés avec la mallette en jeu et la chance de devenir le prochain champion WWE. Le taux de succès du gagnant du Money in the Bank dans ce défi de titre ultime : 85 %. Les participants à cette première tentative : Edge, Chris Benoit, Christian (avec Tomko), Chris Jericho, Kane et Shelton Benjamin.
Les interviews -- éditées pour la clarté et la concision -- avec Edge, Jericho, Kane, Shelton Benjamin et l'executive Michael Hayes de WWE racontent l'histoire du premier MITB à WrestleMania 21 (les remarques de Christian sont d'une interview ESPN de 2009). Partie 1 : L'idée Chris Jericho : D'un point de vue narratif, on dit toujours que je l'ai inventé, mais d'un point de vue réel, si c'était une chanson, je l'ai co-écrite avec Brian Gerwitz, qui était le rédacteur en chef à l'époque. Nous cherchions simplement un match WrestleMania.
C'était une de ces années où il n'y avait pas vraiment beaucoup de chose pour beaucoup d'entre nous, ce qui est un peu décevant. Quelques idées ont été jetées. L'une d'elles était un match de soumission triple entre moi, Edge et Chris Benoit.
C'est nul. Les matchs de soumission sont déjà difficiles à commencer, et c'est un match de soumission triple, et Edge n'avait pas vraiment de soumission. Et puis Kane n'avait rien à faire, et Shelton n'avait rien à faire.
Même chose pour Christian. Juste un tas de fairly big-name guys qui n'avaient pas vraiment grand-chose à faire. Shelton Benjamin : C'était l'idée de Jericho.
Mais en même temps, Edge est un génie du catch professionnel. Entre les deux, c'est ce qui a vraiment fait que le match soit ce qu'il était. Je donnerais définitivement le mérite à Jericho pour l'invention, et à Edge pour les innovations.
Jericho : Je me souviens que je conduisais à New York City, probablement pour aller à un show au Garden. J'ai dit, et si on faisait une sorte de match à échelle où le gagnant obtient un coup de titre la nuit suivante sur Raw ? Et Brian a dit, et si on le fait où...
Quel était le concept original du premier match Money in the Bank ?
Le concept original était un match à échelle où le gagnant recevait un coup de titre la nuit suivante sur Raw, qui a évolué vers un contrat de mallette garantissant une opportunité de championnat dans l'année.
🇮🇳 हिन्दी
व्रेस्टलमैनिया 21 में मनी इन द बैंक लैडर मैच कैसे बनाया गया
तीन सौ इक्कीस साल पहले, WWE ने एक नया मैच फॉर्मेट विकासित करने की कोशिश की जो कथाओं को रचनात्मक रूप से आगे बढ़ाए और नए सितारों को प्रस्तुत करने के लिए एक मंच प्रदान करे। 1988 से, रॉयल रैंबल ने हर जनवरी में WWE सुपरस्टार्स को अपने करियर को एक नए स्तर पर ले जाने का अवसर दिया। 30-मैन बैटल रैंबल के विजेता को व्रेस्टलमैनिया पर एक टाइटल शॉट की गारंटी थी। रैंबल WWE कैलेंडर का एकमात्र कार्यक्रम था जो सुनिश्चित करता था कि एक पहलवार किसी भी खेल में सबसे बड़े पुरस्कार के लिए टकराएगा। यह तब तक ऐसा रहा जब तक 3 अप्रैल, 2005 को लॉस एंजिल्स में स्टेपल्स सेंटर में व्रेस्टलमैनिया 21 पर पहला मनी इन द बैंक लैडर मैच नहीं प्रस्तुत किया गया। अठारह साल बाद, मनी इन द बैंक कंपनी में उभरते सितारों के लिए एक प्रोप लॉन्चिंग पैड भी नहीं है। 2010 में, जब WWE ने वार्षिक मनी इन द बैंक पे-पर-व्यू पेश किया, तब से यह प्रोमोशन के शो का एक स्तंभ बन गया है और धीरे-धीरे लेकिन लगातार यह पांचवें तंबू इवेंट में बढ़ गया है। मिस्टर या मिस मनी इन द बैंक की उपाधि प्राप्त करना एक पहलवार की करियर के लिए सबसे अधिक आजमाए गए और सच्चे "किंगमेकर्स" में से एक बन गया है। अवधारणा: सीढ़ी चढ़ें और रिंग के ऊपर लटका हुआ एक ब्रीफकेस पकड़ें। उस ब्रीफकेस के अंदर एक अनुबंध है जो गारंटी देता है कि इसके मालिक को अपनी पसंद के समय पर एक साल के लिए एक WWE चैंपियनशिप अवसर मिलेगा। 7 जुलाई को टॉरंटो में, सात पुरुष और सात महिलाएं अलग-अलग मैचों में ब्रीफकेस के लिए और अगले WWE चैंपियन बनने के अवसर के लिए प्रतियोगिता करेंगे। मनी इन द बैंक विजेता की उस बाद के टाइटल चैलेंज में कामयाबी की दर: 85%। उस पहले प्रयास में भाग लेने वाले: एज, क्रिस बेनोइट, क्रिस्टियन (टॉमको के साथ), क्रिस जेरिचो, केन और शेल्टन बेंजामिन। साक्षात्कार -- स्पष्टता और संक्षिप्ति के लिए संपादित -- एज, जेरिचो, केन, शेल्टन बेंजामिन और WWE कार्यकारी माइकल हेयेस से व्रेस्टलमैनिया 21 पर पहले मिटीबी मैच की कहानी सुनाते हैं (क्रिस्टियन की टिप्पणी 2009 की एसपीएन इंटरव्यू से है)। भाग 1: विचार क्रिस जेरिचो: कथानक के हिसाब से, हम हमेशा कहते हैं कि मैंने इसे इन्वेंट किया, लेकिन वास्तविकता के हिसाब से, अगर यह गाना होता, तो मैंने इसे ब्रायन गरविट्ज, जो तब के मुख्य लेखक थे, के साथ सह-लिखा होगा। हम बस एक व्रेस्टलमैनिया मैच ढूंढ रहे थे। यह उनमें से सालों में से एक था, बहुत से लिए कुछ भी वास्तव में नहीं हो रहा था, जो एक तरह का निराशाजनक था। कुछ विचार आए। एक था मेरे, एज और क्रिस बेनोइट के बीच एक तीन तरफा सबमिशन मैच। वह बेकार था। सबमिशन मैच ही कठिन होते हैं, और यह एक तीन तरफा सबमिशन मैच है, और एज को वास्तव में कोई सबमिशन नहीं थी। और केन को कुछ नहीं करना था, और शेल्टन को कुछ नहीं करना था। क्रिस्टियन के लिए भी ऐसा ही था। बहुत से बड़े-नामों वाले लोग थे जिन्हें वास्तव में कुछ नहीं करना था। शेल्टन बेंजामिन: यह जेरिचो का विचार था। लेकिन एक साथ ही, एज एक प्रो व्रेस्टलिंग जीनियस है। उन दोनों के बीच, वही वास्तव में मैच को वैसा बनाया जैसा वह है। मैं निश्चित रूप से जेरिचो को आविष्कार का श्रेय दूंगा और एज को नवाचार का श्रेय दूंगा। जेरिचो: मुझे याद है मैं न्यू यॉर्क सिटी में ड्राइविंग कर रहा था, शायद द गार्डन में एक शो जा रहा था। मैंने कहा, अगर हम किसी प्रकार का लैडर मैच करें जहां विजेता अगली रात को रॉ पर एक टाइटल शॉट मिलेगा, तो कैसा होगा? और ब्रायन ने कहा, अगर हम ऐसा करें जहां...
पहले मनी इन द बैंक मैच का मूल अवधारणा क्या थी?
मूल अवधारणा एक लैडर मैच था जहां विजेता को अगली रात को रॉ पर एक टाइटल शॉट मिलेगा, जो बाद में एक ब्रीफकेस अनुबंध में बदल गया जो एक साल के लिए एक चैंपियनशिप अवसर की गारंटी देता है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Bagaimana Money in the Bank Ladder Match dibuat di WrestleMania 21
Tiga belas tahun yang lalu, WWE berusaha mengembangkan format pertandingan baru yang akan menggerakkan alur cerita secara kreatif dan menyediakan platform untuk menciptakan bintang baru. Sejak 1988, Royal Rumble menawarkan kesempatan setiap Januari untuk bintang-bintang WWE meraih "brass ring" proverbiah dan meluncurkan karier mereka ke stratosfer baru. Pemenang battle royal 30 orang dijamin mendapatkan kesempatan tantangan gelar di WrestleMania.
Rumble adalah satu-satunya acara dalam kalender WWE yang memastikan seorang pegulat akan bersaing untuk hadiah terbesar dalam hiburan olahraga. Hal itu tetap terjadi hingga 3 April 2005, ketika Money in the Bank ladder match pertama diperkenalkan di WrestleMania 21 di Staples Center, Los Angeles. Delapan belas tahun kemudian, Money in the Bank jauh lebih dari sekadar peluncuran untuk bintang yang sedang naik daun di perusahaan.
Sejak 2010, ketika WWE memperkenalkan acara tahunan Money in the Bank pay-per-view, acara tersebut telah menjadi tulang punggung dari acara promosi dan perlahan tapi pasti tumbuh menjadi acara tenda kelima. Mendapatkan gelar Mr. atau Miss Money in the Bank telah menjadi salah satu pembangun karier yang paling teruji dan terpercaya untuk seorang pegulat. Konsep: Naik tangga dan pegang briefcase yang menggantung di atas ring.
Di dalam briefcase itu ada kontrak yang menjamin pemiliknya mendapatkan kesempatan gelar WWE kapan saja sesuai pilihan mereka selama satu tahun. Pada 6 Juli di Toronto, tujuh pria dan tujuh wanita akan bersaing dalam pertandingan terpisah dengan briefcase dalam garis dan kesempatan untuk menjadi juara WWE berikutnya. Tingkat keberhasilan pemenang Money in the Bank dalam tantangan gelar eventual: 85%.
Peserta dalam upaya pertama: Edge, Chris Benoit, Christian (dengan Tomko), Chris Jericho, Kane dan Shelton Benjamin. Wawancara -- diedit untuk kejelasan dan kesederhanaan -- dengan Edge, Jericho, Kane, Shelton Benjamin dan eksekutif WWE Michael Hayes menceritakan kisah pertama MITB di WrestleMania 21 (komentar Christian dari wawancara ESPN 2009). Bagian 1: Ide Chris Jericho: Dari sudut pandang alur cerita, kita selalu bilang saya yang menciptakannya, tapi dari sudut pandang realitas, jika itu lagu, saya menulisnya bersama Brian Gerwitz, yang saat itu adalah penulis kepala.
Kita hanya mencari pertandingan WrestleMania. Itu adalah salah satu tahun di mana benar-benar tidak ada yang terjadi untuk banyak dari kita, yang agak mengecewakan. Beberapa ide dibuang.
Salah satunya adalah pertandingan submission tiga arah antara saya, Edge dan Chris Benoit. Itu membosankan. Pertandingan submission sudah sulit untuk dimulai, dan ini pertandingan submission tiga arah, dan Edge benar-benar tidak memiliki submission.
Lalu Kane tidak punya apa-apa untuk dilakukan, dan Shelton tidak punya apa-apa untuk dilakukan. Sama untuk Christian. Banyak nama besar yang benar-benar tidak punya banyak hal untuk dilakukan.
Shelton Benjamin: Itu ide Jericho. Tapi di saat yang sama, Edge adalah jenius gulat profesional. Di antara keduanya, itulah yang benar-benar membuat pertandingan seperti apa adanya.
Saya pasti akan memberi kredit pada Jericho atas penemuan, dan Edge atas inovasinya. Jericho: Saya ingat saya sedang mengemudi di New York City, mungkin menuju acara di The Garden. Saya bilang, bagaimana kita lakukan sebuah pertandingan tangga di mana pemenang mendapatkan kesempatan gelar malam berikutnya di Raw? Dan Brian bilang, well, bagaimana kita lakukan di mana...
Apa konsep awal untuk pertama Money in the Bank match?
Konsep awal adalah pertandingan tangga di mana pemenang mendapatkan kesempatan gelar malam berikutnya di Raw, yang kemudian berkembang menjadi kontrak briefcase yang menjamin kesempatan gelar dalam satu tahun.
🇯🇵 日本語
WrestleMania 21 で Money in the Bank Ladder Match が作られた経緯
19年前、WWEはストーリーを创造性に前進させ、新しい星を生み出すためのプラットフォームを提供する、新しいマッチフォーマットの開発を試みていた。1988年から、Royal Rumbleは毎月1月にWWEスーパースターズが伝説の「brass ring」を抓み、キャリアを一个新的 stratosphere に-launch する機会を提供してきた。30-man battle royal の勝者には、WrestleMania でのタイトルチャレンジが保証された。Rumble は WWE カレンダー上で、レスラーがエンターテインメントの最大賞を争う唯一のイベントだった。这种情况は、2005年4月3日、ロサンゼルスの Staples Center での WrestleMania 21 で最初の Money in the Bank ladder match が発表されるまで続いた。18年後、Money in the Bank は会社の新星のための launching pad 以上のことになった。2010年、WWE が年間の Money in the Bank ペイ・ペル・ビューを導入して以来、プロモーションの番組の柱の一つになり、 slowly but surely 第五の main event へと成長した。Mr. または Miss Money in the Bank の称号を手に入れた 것은、レスラーのキャリアを築くための最も試された信頼できる方法の一つになった。コンセプト: 梯子を登って、リング上にぶら下がったブリーフケースを抓む。そのブリーフケースの中には、所有者が1年以内に任意の時刻で WWE チャンピオンシップのチャンスを約束する契約書が入っている。7月6日、トロントで、7人の男性と7人の女性がブリーフCASE と次の WWE チャンピオンになるチャンスをかけて別々のマッチで競う。Money in the Bank 勝ち取った人がその eventual タイトルチャレンジで成功する確率: 85%。最初の取り組みの参加者: Edge, Chris Benoit, Christian (with Tomko), Chris Jericho, Kane, Shelton Benjamin。-- 明瞭と簡潔のため編集した -- インタビューでは、Edge, Jericho, Kane, Shelton Benjamin と WWE のエグゼクティブ Michael Hayes が WrestleMania 21 での最初の MITB の物語を語る (Christian のコメントは2009年の ESPN のインタビューからのもの)。第一部: アイデア Chris Jericho: ストーリーラインの観点から、私たちは常に「私が発明した」と言っているが、現実の観点から、もしソングだったなら、私は当時のヘッドライターの Brian Gerwitz と共同で書いた。私たちはただ WrestleMania のマッチを探していた。那种の年で、私たちの多くの人には本当に何also がなかった、ちょっと残念な年だった。いくつかのアイデアが floated。一つは、私と Edge と Chris Benoit の間の three-way submission match だった。那是 lame。submission matches は最初から難しく、 three-way submission match で、Edge は本当に submission がなかった。そして Kane は何also がなく、Shelton も何also がなかった。Christian も同じ。結構大的名前の人たちが、本当には何also がなかった。Shelton Benjamin: それは Jericho のアイデアだった。しかし、同時期に Edge はプロレスの天才だった。二人の間で、それが実際にマッチを what it was にした。私は definitely Jericho に発明の功劳、Edge に革新の功劳を attributed する。Jericho: 私はニューヨーク市を運転してた、多分 The Garden でのショウに向かってた。私は言った、「もしも、勝者が次の夜の Raw でタイトルチャンスを得るような ladder match をやったらどうかな?」と。Brian は言った、「では、それを...」と。
最初の Money in the Bank マッチの元々のコンセプトは何でしたか?
元々のコンセプトは、勝者が次の夜の Raw でタイトルチャンスを得る ladder match で、これは後に、1年間でチャンピオンシップのチャンスを約束するブリーフCASE の契約に進化した。
🇧🇷 Português
Como o Money in the Bank Ladder Match foi criado no WrestleMania 21
Dezenove anos atrás, a WWE estava tentando desenvolver um novo formato de luta que impulsionaria criativamente as tramas e forneceria uma plataforma para criar novas estrelas. Desde 1988, o Royal Rumble offerava uma oportunidade em cada janeiro para as superestrellas da WWE agarrarem o proverbial anel de bronze e lançarem suas carreiras para um novo estrato. O vencedor do battle royal de 30 homens garantia uma shot de título no WrestleMania.
O Rumble foi o único evento no calendário da WWE que garantia que um lutador disputaria o maior prêmio no esporte de entretenimento. Isso permaneceu até 3 de abril de 2005, quando o primeiro Money in the Bank ladder match foi revelado no WrestleMania 21 no Staples Center em Los Angeles. Dezoito anos depois, o Money in the Bank é muito mais do que uma simples plataforma de lançamento para estrelas em ascensão na empresa.
Desde 2010, quando a WWE introduziu o pay-per-view anual Money in the Bank, tem sido um pilar dos shows da promoção e tem crescido lentamente, mas certamente, em um quinto evento principal. Conquistar o título de Mr. ou Miss Money in the Bank tornou-se um dos métodos mais testados e confiáveis para forjar a carreira de um lutador. O conceito: Escalar a escala e agarrar uma pasta pendurada acima do ring.
Dentro dessa pasta há um contrato que garante ao seu proprietário uma oportunidade de campeonato WWE em um momento de sua escolha por um ano. Em 6 de julho em Toronto, sete homens e sete mulheres competirão em lutas separadas com a pasta em jogo e a chance de se tornar o próximo campeão WWE. A taxa de sucesso do vencedor do Money in the Bank naquele desafio de título eventual: 85%.
Os participantes naquela primeira empreitada: Edge, Chris Benoit, Christian (com Tomko), Chris Jericho, Kane e Shelton Benjamin. Entrevistas -- editadas para clareza e brevidade -- com Edge, Jericho, Kane, Shelton Benjamin e o executivo da WWE Michael Hayes contam a história daquele primeiro MITB no WrestleMania 21 (os comentários de Christian são de uma entrevista de 2009 da ESPN). Parte 1: A Ideia Chris Jericho: De uma perspectiva de trama, sempre dizemos que eu inventei, mas de uma perspectiva real, se fosse uma música, eu a co-escrevi com Brian Gerwitz, que era o chefe de redação na época.
Estamos apenas procurando por uma luta WrestleMania. Foi um daqueles anos, não havia realmente nada acontecendo para muitos de nós, o que é um pouco chato. Havia algumas ideias flutuando.
Uma delas era uma luta de submissão tripla entre mim, Edge e Chris Benoit. Isso é chato. Lutas de submissão já são difíceis de começar, e é uma luta de submissão tripla, e Edge não tinha realmente uma submissão.
E então Kane não tinha nada para fazer, e Shelton não tinha nada para fazer. O mesmo para Christian. Muitos caras de relativamente grande nome que não tinham realmente nada para fazer.
Shelton Benjamin: Foi a ideia de Jericho. Mas ao mesmo tempo, Edge é um gênio do wrestling profissional. Entre os dois, foi o que realmente fez a luta ser o que foi.
Eu daria definitivamente o crédito a Jericho pela inovação, e Edge pelas inovações. Jericho: Lembro que eu estava dirigindo na cidade de Nova York, provavelmente indo para um show no Garden. Eu disse, e se fizermos algum tipo de luta de escada onde o vencedor ganha um shot de título na noite seguinte no Raw? E Brian disse, bem, e se fizermos onde...
Qual era o conceito original para a primeira luta Money in the Bank?
O conceito original era uma luta de escada onde o vencedor receberia um shot de título na noite seguinte no Raw, evoluindo para um contrato de pasta que garante uma oportunidade de campeonato dentro de um ano.
🇷🇺 Русский
Как Money in the Bank Ladder Match был создан на WrestleMania 21
Девятнадцать лет назад WWE пыталась разработать новый формат матча, который творчески продвигал бы сюжеты и提供 платформу для создания новых звезд. С 1988 года Royal Rumble提供 каждое января возможность суперзвёздам WWE схватить proverbial brass ring и запустить свои карьеры в новую стратосферу. Победитель 30-человеческого батла royal был гарантирован выиграть титульный шот на WrestleMania. Rumble был единственным мероприятием в календаре WWE, которое гарантировало, что борец будет соперничать за величайшую prize в спортивном развлечении. Это оставалось до 3 апреля 2005 года, когда первый Money in the Bank ladder match был представлен на WrestleMania 21 в Staples Center в Лос-Анджелесе. Восемнадцать лет спустя, Money in the Bank гораздо больше, чем просто площадка для запуска восходящих звёзд в компании. С 2010 года, когда WWE представила ежегодный Money in the Bank pay-per-view, это стало опорой шоу промоушена и медленно, но верно выросло в пятый столп events. Получение титула Mr. или Miss Money in the Bank стало одним из самых проверенных и надёжных способов построения карьеры борца. Концепция: Залезть на лестницу и схватить чемоданчик, болтающийся над рингом. Внутри этого чемоданчика лежит контракт, который гарантирует его владелец получит титульный шот WWE в любое время по своему выбору в течение одного года. 6 июля в Торонто семь мужчин и семь женщин будут соревноваться в отдельных матчах с чемоданчиком на кону и шансом стать следующим чемпионом WWE. Уровень успеха победителя Money in the Bank в этом eventual титульном вызове: 85%. Участники этого первого efforts: Edge, Chris Benoit, Christian (с Tomko), Chris Jericho, Kane и Shelton Benjamin. Интервью -- отредактированы для ясности и краткости -- с Edge, Jericho, Kane, Shelton Benjamin и исполнительным директором WWE Michael Hayes рассказывают историю первого MITB на WrestleMania 21 (замечания Christian из интервью ESPN 2009 года). Часть 1: Идея Chris Jericho: С точки зрения сюжета, мы всегда говорим, что я его изобрёл, но с точки зрения реальности, если бы это была песня, я соавтор её с Brian Gerwitz, который в то время был главным писателем. Мы просто искали WrestleMania match. Был один из тех лет, когда действительно ничего не происходило для многих из нас, что немного грустно. Было несколько идей, которые were брошены. Одна из них была three-way submission match между мной, Edge и Chris Benoit. Это lame. Submission matches hard to begin with, и это three-way submission match, и Edge не really had a submission. А потом Kane не had anything to do, и Shelton не had anything to do. То же самое для Christian. Просто много fairly big-name guys, которые не had much to do.
Shelton Benjamin: Это была идея Jericho. Но в то же время, Edge is a pro wrestling genius. Between the two of them, это то, что really made the match what it was. Я бы definitely credit Jericho с изобретением, и Edge с инновациями. Jericho: Я помню, я ехал в Нью-Йорке, вероятно, на шоу в The Garden. Я сказал, а что, если мы сделаем какой-то ladder match, где победитель получит титульный шот следующей ночью на Raw? И Brian сказал, ну, а что, если мы сделаем это, где...
Какова была первоначальная концепция для первого матча Money in the Bank?
Первоначальная концепция была ladder match, где победитель получал титульный шот следующей ночью на Raw, что позже эволюционировало в контракт с чемоданчиком, гарантирующий титульный вызов в течение одного года.
🇨🇳 简体中文
WrestleMania 21 上如何创造了银行阶梯赛
十九年前,WWE 试图开发一种新的比赛形式,以创造性地推动剧情发展并为新人提供平台。自 1988 年以来,皇家大战每年一月为 WWE 超级巨星提供了抓住象征性“铜环”并让职业生涯跃升至新高度的机会。30 人混战的获胜者保证能在摔角狂热获得冠军挑战权。皇家大战是 WWE 日历上唯一确保摔角手将争夺体育娱乐界最高荣誉的赛事。这种情况一直持续到 2005 年 4 月 3 日,首届银行阶梯赛在洛杉矶斯台普斯中心的 WrestleMania 21 上首次亮相。十八年后,银行阶梯赛已远不止是公司新人的跳板。自 2010 年 WWE 推出年度银行阶梯赛付费观看以来,它已成为该推广活动的支柱,并已缓慢但稳步地发展成为第五大支柱赛事。获得“银行先生”或“银行小姐”的称号已成为摔角手职业生涯中最可靠、最经得起考验的“造王者”之一。概念:爬上梯子,抓住悬挂在擂台上方的手提箱。手提箱内是一份合同,保证其所有者在一年内随时选择获得 WWE 冠军挑战机会。7 月 6 日在多伦多,七名男子和七名女子将分别进行比赛,争夺手提箱和成为下一任 WWE 冠军的机会。银行阶梯赛获胜者在随后的冠军挑战中的成功率:85%。首次参赛者:Edge、Chris Benoit、Christian(与 Tomko 一起)、Chris Jericho、Kane 和 Shelton Benjamin。对 Edge、Jericho、Kane、Shelton Benjamin 和 WWE 高管 Michael Hayes 的采访——为清晰和简洁进行了编辑——讲述了他们在 WrestleMania 21 上的首次银行阶梯赛故事(Christian 的评论来自 2009 年 ESPN 采访)。第一部分:创意 Chris Jericho:从剧情角度来说,我们总是说是我发明了它,但从现实角度来说,如果它是一首歌,我和当时的首席编剧 Brian Gerwitz 共同创作了它。我们只是在寻找一场 WrestleMania 比赛。那一年,我们很多人其实没什么大事,这有点令人沮丧。当时有几个想法被抛了出来。其中一个想法是我、Edge 和 Chris Benoit 之间进行一场三重降服赛。那太无聊了。降服赛本来就很难开始,而且那还是一场三重降服赛,Edge 并没有真正的降服技。然后 Kane 没什么事做,Shelton 也没什么事做。Christian 也一样。很多相当有名气的选手其实都没什么事做。Shelton Benjamin:那是 Jericho 的主意。但同时,Edge 是个职业摔角天才。他们两个人共同造就了这场比赛。我 definitely 会把发明归功于 Jericho,把创新归功于 Edge。Jericho:我记得我当时在纽约市开车,大概要去 The Garden 参加一个节目。我说,如果我们进行某种梯子赛,获胜者能在下一晚的 Raw 上获得冠军挑战机会怎么样?Brian 说,那我们为什么不搞一个……
首届银行阶梯赛的原始概念是什么?
原始概念是一场梯子赛,获胜者将在下一晚的 Raw 上获得冠军挑战机会,后来演变为一份手提箱合同,保证在一年内随时获得冠军挑战机会。