HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Federal Agents Search Home of Rep. Ilhan Omar

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

Federal agents executed a search warrant at the home of Representative Ilhan Omar of Minnesota on Monday, part of an ongoing Justice Department investigation into her family's immigration paperwork and finances. The court-approved search, occurring 22 days before Election Day, lists potential immigration crimes including false statements and fraud. In a social media statement, Omar called the raid "an attempt to target political enemies and weaponize federal law enforcement," framing it as the latest escalation in a campaign of political intimidation led by former President Trump.

The Justice Department has long urged prosecutors to avoid overt investigative steps within the 60-day window before an election, though this action falls under exceptions allowing steps if evidence might be destroyed. Omar, born in Mogadishu and a refugee since childhood, has long denied the suggestions as false and politically motivated. The investigation, initially flagged by Homeland Security officials in recent months, adds scrutiny to her campaign funds and interactions with a foreign citizen, marking a significant escalation in the scrutiny facing the Democratic congresswoman.

View original article →


🇸🇦 العربية

agents of Homeland Security search the home of Ilhan Omar

On Monday, agents from the Department of Homeland Security executed a search warrant at the home of Representative Ilhan Omar of Minnesota, as part of an ongoing investigation by the Justice Department into her family's immigration paperwork and finances. The court-approved search, occurring 22 days before Election Day, lists potential immigration crimes including false statements and fraud. In a social media statement, Omar called the raid "an attempt to target political enemies and weaponize federal law enforcement," framing it as the latest escalation in a campaign of political intimidation led by former President Trump.

The Justice Department has long urged prosecutors to avoid overt investigative steps within the 60-day window before an election, though this action falls under exceptions allowing steps if evidence might be destroyed. Omar, born in Mogadishu and a refugee since childhood, has long denied the suggestions as false and politically motivated. The investigation, initially flagged by Homeland Security officials in recent months, adds scrutiny to her campaign funds and interactions with a foreign citizen, marking a significant escalation in the scrutiny facing the Democratic congresswoman.

What prompted the search warrant at Rep. Ilhan Omar's home?

The search warrant was executed as part of an ongoing federal criminal investigation by Homeland Security Investigations into Ms. Omar's family immigration paperwork, finances, campaign funds, and interactions with a foreign citizen.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

হোমল্যান্ড সিকিউরিটি ইলহান ওমারের বাড়িতে তলাশি

সোমবার, সংঘীয় এজেন্টরা মিনেসোটার প্রতিনিধি ইলহান ওমারের বাড়িতে ওয়ারেন্টের তলাশি চালিয়েছে, যা তার পরিবারের আপ্রবাসন কাগজাত ও অর্থনৈতিক বিষয়ে ন্যায় বিভাগের চলমান তদন্তের অংশ। আদালত অনুমোদিত তলাশি নির্বাচনের ২২ দিন আগে হয়েছে, যেখানে সম্ভাব্য আপ্রবাসন অপরাধগুলির তালিকা আছে যেমন মিথ্য বক্তব্য এবং প্রতারণা। সামাজিক মিডিয়া বিবৃতিতে, ওমার এই আক্রমণকে "রাজনৈতিক শত্রুদের লক্ষ্য করা এবং সংঘীয় আইন প্রয়োগকে অস্ত্র করার চেষ্টা" হিসেবে উল্লেখ করেছে, একে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের নেতৃত্বে একটি রাজনৈতিক ভীতির অভিযানের নবীনতম উৎসাহ হিসেবে ফ্রেম করেছে। ন্যায় বিভাগ অনেক দীর্ঘ সময ধরে নির্বাচনের ৬০ দিনের উপরের সময়কালের মধ্যে প্রকাশ্য তদন্তের পদক্ষেপ এড়াতে অভিযোগকারীদের পরামর্শ দিয়েছে, তবে এই কর্মকাণ্ড ঐন্দুলিকভাবে সেই অপবাদের অংশ যেখানে প্রমাণ ধ্বংস হতে পারে। ওমার, যা মোগাদিশুতে জন্ম নিয়েছে এবং শৈশব থেকেই শরণার্থী, অনেক দীর্ঘ সময ধরে এই সুझাঁকে মিথ্য এবং রাজনৈতিকভাবে উদ্দীপিত বলে অস্বীকার করেছে। তদন্ত, যা সাম্পতিক মাসগুলোতে হোমল্যান্ড সিকিউরিটি কর্মকর্তারা প্রथম চিহ্নিত করেছে, ওমারের নির্বাচনী তহবিল এবং একটি বিদেশী নাগরিকের সাথে যোগাযোগের উপর তদারুকি যোগ করে, যা ডেমোক্রেটিক কংগ্রেস নারীর সামনে আসা তদারুকির একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎসাহ।

ইলহান ওমারের বাড়িতে তলাশির ওয়ারেন্ট ট্রিগার করেছিল কী?

তলাশির ওয়ারেন্টটি হোমল্যান্ড সিকিউরিটি ইনভেস্টিগেশনস দ্বারা মিস ওমারের পরিবারের আপ্রবাসন কাগজাত, অর্থনীতি, নির্বাচনী তহবিল এবং একটি বিদেশী নাগরিকের সাথে যোগাযোগের উপর চলমান সংঘীয় আপরাধিক তদন্তের অংশ হিসেবে বাস্তবায়ন করা হয়েছিল।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Sicherheitsbehörden durchsuchen Ilhan Omar zu Hause

Am Montag führten Bundesermittler einen Durchsuchungsbefehl im Haus der Abgeordneten Ilhan Omar aus Minnesota aus, im Rahmen einer laufenden Untersuchung des Justizministeriums zu den Einreisedokumenten und Finanzen ihrer Familie. Die vom Gericht genehmigte Durchsuchung, die 22 Tage vor der Wahl stattfand, listet potenzielle Einreisestrafen wie falsche Aussagen und Betrug auf. In einer Erklärung in sozialen Medien nannte Omar den Überfall „einen Versuch, politische Feinde ins Visier zu nehmen und die bundesstaatliche Strafverfolgung zu weaponisieren“, und rahmte ihn als jüngste Eskalation einer Kampagne der politischen Einschüchterung ein, die vom ehemaligen Präsidenten Trump angeführt wird.

Das Justizministerium hat seit langem die Staatsanwälte ermutigt, offene Ermittlungsschritte in der 60-Tage-Fenster vor einer Wahl zu vermeiden, obwohl diese Aktion unter Ausnahmen fällt, die Schritte zulassen, wenn Beweise vernichtet werden könnten. Omar, die in Mogadishu geboren ist und seit der Kindheit Flüchtling ist, hat die Vorschläge seit langem als falsch und politisch motiviert abgelehnt. Die Untersuchung, die in den letzten Monaten zunächst von Beamten des Heimatschutzministeriums angezeigt wurde, fügt eine Überprüfung ihrer Wahlkampfgelder und Interaktionen mit einem ausländischen Staatsbürger hinzu und markiert eine signifikante Eskalation der Überwachung, der die demokratische Kongressabgeordnete ausgesetzt ist.

Was führte zum Durchsuchungsbefehl im Hause der Abgeordneten Ilhan Omar?

Der Durchsuchungsbefehl wurde im Rahmen einer laufenden strafrechtlichen Bundesuntersuchung durch die Sicherheitsuntersuchungen bezüglich der Einreisedokumente der Familie Omar, Finanzen, Wahlkampfgelder und Interaktionen mit einem ausländischen Staatsbürger vollstreckt.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Agentes de Seguridad Nacional buscan la casa de Ilhan Omar

Lunes, agentes federales ejecutaron una orden de allanamiento en la casa de la representante Ilhan Omar de Minnesota, como parte de una investigación continua del Departamento de Justicia sobre los)papeles migratorios y finanzas de su familia. La búsqueda, aprobada por un tribunal y realizada 22 días antes de las elecciones, lista posibles delitos migratorios, incluyendo declaraciones falsas y fraude. En una declaración en redes sociales, Omar llamó a la redada "un intento de apuntar a enemigos políticos y weaponizar la aplicación de la ley federal", enmarcándola como la última escalada en una campaña de intimidation política liderada por el ex presidente Trump.

El Departamento de Justicia ha instado a los fiscales a evitar pasos investigativos evidentes dentro de los 60 días previos a una elección, aunque esta acción cae bajo excepciones que permiten pasos si la prueba podría ser destruida. Omar, nacida en Mogadishu y refugiada desde la infancia, ha negado de manera constante las sugerencias como falsas y motivadas políticamente. La investigación, inicialmente señalada por funcionarios de Seguridad Nacional en los últimos meses, añade escrutinio a sus fondos de campaña y sus interacciones con un ciudadano extranjero, marcando una escalada significativa en el escrutinio que enfrenta la congresista demócrata.

¿Qué provocó la orden de allanamiento en la casa de la representante Ilhan Omar?

La orden de allanamiento se ejecutó como parte de una investigación criminal federal continua por parte de Investigaciones de Seguridad Nacional sobre los)papeles migratorios de la familia de la Sra. Omar, sus finanzas, fondos de campaña y sus interacciones con un ciudadano extranjero.

Español version →


🇫🇷 Français

agents de la Sécurité nationale fouillent la maison d'Ilhan Omar

Lundi, des agents du Département de la Sécurité nationale ont exécuté un mandat de perquisition à la maison de la représentante Ilhan Omar du Minnesota, dans le cadre d'une investigation continue du Département de la Justice sur les)papiers d'immigration et les finances de sa famille. La perquisition, approuvée par un tribunal et réalisée 22 jours avant l'élection, liste des crimes d'immigration potentiels, notamment des déclarations fausses et des fraudes. Dans une déclaration sur les réseaux sociaux, Omar a appelé la rafle « une tentative de cibler des ennemis politiques et d'armer l'application de la loi fédérale », la qualifiant de dernière escalade d'une campagne d'intimidation politique menée par l'ancien président Trump.

Le Département de la Justice a longtemps incité les procureurs à éviter des étapes d'investigation visibles dans les 60 jours précédant une élection, bien que cette action tombe sous des exceptions permettant des étapes si des preuves pourraient être détruites. Omar, née à Mogadishu et réfugiée depuis l'enfance, a longtemps nié les suggestions comme fausses et politiquement motivées. L'investigation, initialement signalée par des officiers de la Sécurité nationale au cours des derniers mois, ajoute un examen à ses fonds de campagne et à ses interactions avec un citoyen étranger, marquant une escalade significative dans l'examen auquel la congressiste démocrate est soumise.

Qu'est-ce qui a provoqué le mandat de perquisition à la maison de la représentante Ilhan Omar?

Le mandat de perquisition a été exécuté dans le cadre d'une investigation criminelle fédérale continue par les Investigations de la Sécurité nationale sur les)papiers d'immigration de la famille de Mme Omar, ses finances, ses fonds de campagne et ses interactions avec un citoyen étranger.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

गृह सुरक्षा इलहान ओमार के घर में तलाश

सोमवार को, संघीय एजेंटों ने मिनेसोटा की प्रतिनिधि इलहान ओमार के घर में वारेंट के तहत तलाशी की, जो उसके परिवार के आप्रवासन कागजात और वित्तीय मामलों पर न्याय विभाग की जारी अनुसंधान का हिस्सा है। न्यायालय द्वारा अनुमोदित तलाशी चुनाव से 22 दिन पहले हुई, जिसमें आप्रवासन अपराधों की सूची है जैके झूठे बयान और धोखा। ओमार ने सामाजिक मीडिया घोषणा में कहा कि इस छापे को "राजनीतिक दुश्मनों को लक्ष्य बनाने और संघीय कानून प्रवर्तन को हथियार बनाने का प्रयास" कहा, इसे पूर्व राष्ट्रपति ट्रंप द्वारा नेतृत्व की जारी राजनीतिभित डरावनी मुहिम का नवीनतम उभार के रूप में ढाला। न्याय विभाग ने लंबे समय से चुनाव से पहले 60 दिन की अवधि में प्रकाश्य अनुसंधान कदमों से बचने के लिए अभियोजकों को सलाह दी है, हालांकि यह कार्रवाई ऐसे अपवादों में आती है जिसमें साक्ष्य नष्ट हो सकता है। ओमार, जो मोगादीशु में जन्मी और बचपन से ही शरणार्थी है, ने लंबे समय से यह सुझावों को झूठे और राजनीतिक रूप से प्रेरित कहकर खारिज किया है। अनुसंधान, जिसे हाल ही में महीनों में होमलैंड सुरक्षा अधिकारियों द्वारा चिह्नित किया गया, ओमार के चुनावी निधि और विदेशी नागरिक के साथ बातचीत पर ध्यान आकर्षित करता है, जो डेमोक्रेटिक कांग्रेस महिला के सामने आने वाले निरीक्षण में एक महत्वपूर्ण उभार है।

इलहान ओमार के घर में तलाशी के वारेंट को क्या प्रेरित किया?

तलाशी के वारेंट को होमलैंड सुरक्षा जांच ब्यूरो द्वारा ओमार के परिवार के आप्रवासन कागजात, वित्त, चुनावी निधि और विदेशी नागरिक के साथ संबंधों पर जारी आपराधिक जांच के हिस्से के रूप में लागू किया गया था।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Petugas Homeland Security mencari rumah Ilhan Omar

Senin ini, agen federal mengeksekusi surat perintah penggeledahan di rumah perwakilan Ilhan Omar dari Minnesota, sebagai bagian dari penyelidikan berlanjut oleh Departemen Kehakiman tentang dokumen imigrasi dan keuangan keluarganya. Penggeledahan yang diotorisasi pengadilan, terjadi 22 hari sebelum Hari Pemilihan, daftar kejahatan imigrasi potensial termasuk pernyataan palsu dan penipuan. Dalam pernyataan media sosial, Omar menyerang serangan itu sebagai "upaya untuk menargetkan musuh politik dan mempersenjatai penegakan hukum federal," framing sebagai eskalasi terbaru dari kampanya intimidation politik yang dipimpin oleh mantan Presiden Trump.

Departemen Kehakiman sejak lama mendorong jaksa untuk menghindari langkah investigatif yang terbuka dalam jendela 60 hari sebelum pemilihan, meskipun tindakan ini jatuh dalam pengecuali yang memungkinkan langkah jika bukti bisa dihancurkan. Omar, yang lahir di Mogadishu dan sejak kecil sebagai pengungsi, sejak lama menolak saran tersebut sebagai palsu dan bermotivasi politik. Penyelidikan, yang awalnya ditandai oleh pejabat Homeland Security dalam bulan-bulan terakhir, menambahkan tekanan terhadap dana kampanye dan interaksinya dengan warga negara asing, menandai eskalasi signifikan dalam tekanan yang dihadapi oleh anggota kongres Demokrat.

Apa yang memicu surat perintah penggeledahan di rumah Perwakilan Ilhan Omar?

Surat perintah penggeledahan dieksekusi sebagai bagian dari penyelidikan kriminal federal berlanjut oleh Penyelidikan Homeland Security ke dalam dokumen imigrasi keluarga Ny. Omar, keuangan, dana kampanye, dan interaksinya dengan warga negara asing.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

国土安全保障部がイルハン・オマールの自宅を家宅侵入

月曜日、連邦捜査官がミネソタ州代議員イルハン・オマールの自宅に令状を執行しました。これは司法省が彼女の家族の移民書類と財務状況に関する継続的な調査の一環です。裁判所の承認を受けたこの家宅侵入は、選挙の22日前に発生し、虚偽申告や詐欺などの潜在的な移民犯罪を列挙しています。イルハン・オマールは、ソーシャルメディアでの声明で、この襲撃を「政治的敵対者を標的にし、連邦法の執行を武器化する試み」と呼んで、前大統領トランプが主導する政治的威嚇活動の最新のエスカレーションであると位置づけました。司法省は、長年にわたり、選挙前の60日間の窗口期内に目立つ捜査行動を避けるよう検察官に要請してきましたが、この行動は証拠が破壊される可能性のある例外に該当します。モガディシュで生まれ、幼少期から難民であるイルハン・オマールは、長年にわたり、これらの主張を虚偽で政治的に動機付けられたものとして否定してきました。この調査は、最近数か月で国土安全保障部の当局者によって最初に指摘されたもので、彼女の選挙資金と外国市民との関係に追加の監視を加え、民主党下院議員が直面する監視の著しいエスカレーションを示しています。

イルハン・オマール代議員の自宅への家宅侵入令状の発行理由は何ですか?

この家宅侵入令状は、国土安全保障部調査局が行う、オマール氏の家族の移民書類、財務、選挙資金、外国市民との関係に関する継続的な連邦刑事調査の一環として執行されました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Agentes de Segurança Nacional procuram a casa de Ilhan Omar

Segunda-feira, agentes federais executaram uma ordem de busca na casa da representante Ilhan Omar do Minnesota, como parte de uma investigação contínua do Departamento de Justiça sobre os)papeis de imigração e finanças de sua família. A busca, aprovada por um tribunal e realizada 22 dias antes das eleições, lista possíveis crimes de imigração, incluindo declarações falsas e fraude. Em uma declaração nas redes sociais, Omar chamada a incursão de "uma tentativa de direcionar inimigos políticos e armar a aplicação da lei federal", enquadrou-a como a última escalada em uma campanha de intimidação política liderada pelo ex-presidente Trump.

O Departamento de Justiça há muito tempo orienta os promotores a evitar passos investigativos evidentes dentro da janela de 60 dias antes de uma eleição, embora esta ação caia sob exceções que permitem passos se a prova pode ser destruída. Omar, nascida em Mogadishu e refugiada desde a infância, negou há muito tempo as sugestões como falsas e politicamente motivadas. A investigação, inicialmente sinalizada por oficiais de Segurança Nacional nos últimos meses, acrescenta escrutínio aos seus fundos de campanha e interações com um cidadão estrangeiro, marcando uma escalada significativa no escrutínio enfrentado pela congressista democrática.

O que motivou a ordem de busca na casa da representante Ilhan Omar?

A ordem de busca foi executada como parte de uma investigação criminal federal contínua por Investigações de Segurança Nacional sobre os)papeis de imigração da família da Sra. Omar, finanças, fundos de campanha e interações com um cidadão estrangeiro.

Português version →


🇷🇺 Русский

Агенты Homeland Security провели обыск в доме Ильхан Омар

В понедельник агенты Департамента национальной безопасности провели обыск в доме представителя Ильхан Омар из Миннесоты, в рамках непрерывного расследования Министерства юстиции по поводу миграционных документов и финансовой ситуации её семьи. Проведенный судом разрешенный обыск, произошедший за 22 дня до выборов, перечисляет потенциальные миграционные преступления, включая ложные заявления и мошенничество. В социальных сетях Омар назвала налет «попыткой нацелиться на политических врагов и оружейно применить федеральную правоприменительную власть», обрамив его как последнее обострение кампании политического запугивания, возглавляемой бывшим президентом Трампом. Министерство юстиции с давних пор призывает прокуроров избегать явных следственных действий в окне в 60 дней до выборов, хотя данное действие попадает под исключения, позволяющие действия, если улики могут быть уничтожены. Омар, родившаяся в Могадишу и с детства беженка, с давних пор отрицает эти предложения как ложные и политически мотивированные. Расследование, первично отмеченное офицерами Homeland Security в последние месяцы, добавляет напряжение к её кампейным фондам и взаимодействию с иностранным гражданом, отмечая значительное обострение в пристальном рассмотрении, с которым сталкивается демократический конгрессмен.

Что спровоцировало ордер на обыск в доме представителя Ильхан Омар?

Ордер на обыск был исполнен как часть непрерывного федерального уголовного расследования Следствием Homeland Security относительно миграционных документов семьи г-жи Омар, финансовых средств, кампейных фондов и взаимодействия с иностранным гражданом.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

国土安全部搜查伊尔汗·奥马尔住所

周一,联邦特工对明尼苏达州众议员伊尔汗·奥马尔的住所执行了搜查令,这是司法部对其家人移民文件和财务状况持续调查的一部分。此次经法院批准的搜查发生在选举日前22天,列出了潜在的移民犯罪行为,包括虚假陈述和欺诈。奥马尔在社交媒体声明中称此次突袭是“针对政治对手并动用联邦执法工具的企图”,将其视为前总统特朗普领导的政治恐吓活动的最新升级。司法部长期以来一直敦促检察官在选举前60天内避免采取公开调查行动,但此次行动属于例外情况,允许在证据可能被销毁时采取行动。奥马尔出生于摩加迪沙,自幼为难民,她长期否认这些指控,称其为虚假且出于政治动机。此次调查由国土安全部官员在近期几个月标记,加剧了对她竞选资金及与外国公民互动的审查,标志着这位民主党国会女议员面临的审查显著升级。

是什么促使对伊尔汗·奥马尔众议员住所执行搜查令?

该搜查令是作为国土安全部调查局对奥马尔女士家人移民文件、财务状况、竞选资金及与外国公民互动的持续联邦刑事调查的一部分而执行的。

简体中文 version →