Hard-nosed and humble, Gunner Stockton looks to get Georgia another national title

Rabun County, Georgia, has a tribute sign for its hometown quarterback, Gunner Stockton. Travelers passing the G.O.A.T. general store on U.S. Route 441 can spot the sign on a hillside along the Tiger Connector, a message that locals say fits a quarterback they consider the greatest of all time. The town covers less than a square mile and has fewer than 500 residents.

Stockton broke or threatened nearly every Georgia prep passing and scoring record at Rabun County High School before heading to the University of Georgia. Friends and neighbors describe him as down to earth and hardworking. Jerry Taylor, owner of Georgia Mountain Roofing, erected the sign with permission from Stockton's family after his wife, Kelly, suggested the idea.

As a senior, Stockton is leading No. 2 Georgia into a showdown at No. 6 Alabama. He has completed 75.5% of his passes for 1,049 yards with 13 touchdowns and one interception in five games. Last week he threw for 295 yards and three touchdowns in a 38-14 win over Vanderbilt. Alabama held him to 130 passing yards in last season's 24-21 loss, which ended Georgia's 33-game home winning streak.

Coach Kirby Smart praised Stockton's experience and growth, saying the quarterback has done a tremendous job of managing the game plan. Stockton is now looking to lead Georgia to its first College Football Playoff national championship since its back-to-back titles in 2022 and 2021.

تضم مقاطعة رابون في ولاية جورجيا لوحة تكريم لظهيرها الرباعي المحلي، جنر ستوكتون. ويمكن للمسافرين الذين يمرون بمتجر G.O.A.T. العام على الطريق الأمريكي رقم 441 أن يروا اللوحة على تلة بجانب طريق Tiger Connector، برسالة يرى السكان المحليون أنها تليق بلاعب يعدّونه الأعظم على الإطلاق. تبلغ مساحة البلدة أقل من ميل مربع، ويقل عدد سكانها عن 500 نسمة.

حطم ستوكتون أو كاد يحطم تقريبًا كل أرقام التمرير والتسجيل في المدارس الثانوية بولاية جورجيا خلال دراسته في مدرسة رابون الثانوية، قبل أن ينتقل إلى جامعة جورجيا. ويصفه الأصدقاء والجيران بأنه متواضع وعامل بجد. وقد أقام جيري تايلور، مالك شركة Georgia Mountain Roofing، اللوحة بعد الحصول على إذن من عائلة ستوكتون، وكانت زوجته كيلي هي صاحبة الفكرة.

وفي موسمه الأخير، يقود ستوكتون فريق جورجيا المصنف الثاني في مواجهة فريق ألاباما المصنف السادس. وقد أكمل 75.5% من تمريراته، وحقق 1,049 ياردة تمريرًا، مع 13 تمريرة حاسمة وتمريرة معترضة واحدة في خمس مباريات. وفي المباراة الأخيرة، فاز فريقه 38-14 على فاندربيلت، وحقق هو 295 ياردة تمريرًا وثلاث تمريرات حاسمة. وكان ألاباما قد حدّ من أدائه بـ130 ياردة تمريرًا في خسارة الموسم الماضي 24-21، وهي الخسارة التي أنهت سلسلة جورجيا المكونة من 33 فوزًا على أرضها.

أشاد المدرب كيربي سمارت بخبرة ستوكتون ونموه، وقال إن الظهير الرباعي أدى عملًا رائعًا في تنفيذ الخطة الفنية. ويتطلع ستوكتون الآن إلى قيادة جورجيا نحو لقب بطولة التصفيات الوطنية لكرة القدم الجامعية، وهو أول لقب من هذا النوع منذ تتويجها المتتالي في عامي 2022 و2021.

জর্জিয়ার রাবুন কাউন্টি তাদের স্থানীয় কোয়ার্টারব্যাক গানার স্টকটনের সম্মানে একটি স্মারক ফলক স্থাপন করেছে। U.S. Route 441-এর G.O.A.T. জেনারেল স্টোর পেরিয়ে যাওয়া ভ্রমণকারীরা টাইগার কানেক্টর ধরে একটি পাহাড়ের গায়ে ফলকটি দেখতে পারেন। স্থানীয়রা মনে করেন, এই বার্তা এমন একজন কোয়ার্টারব্যাকের জন্য উপযুক্ত, যাকে তারা সর্বকালের সেরা বলে বিবেচনা করেন। শহরটির আয়তন এক বর্গমাইলেরও কম এবং জনসংখ্যা ৫০০-এর কম।

জর্জিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়ার আগে রাবুন কাউন্টি হাই স্কুলে স্টকটন রাজ্যের প্রায় প্রতিটি হাই স্কুল পাসিং ও স্কোরিং রেকর্ড ভেঙেছেন বা ভাঙার কাছাকাছি গেছেন। বন্ধু ও প্রতিবেশীরা তাঁকে বিনয়ী ও পরিশ্রমী বলে বর্ণনা করেন। Georgia Mountain Roofing-এর মালিক Jerry Taylor স্টকটনের পরিবারের অনুমতি নিয়ে ফলকটি স্থাপন করেছেন। ধারণাটি দিয়েছিলেন তাঁর স্ত্রী Kelly।

সিনিয়র হিসেবে স্টকটন ২ নম্বর র্যাঙ্কের জর্জিয়াকে ৬ নম্বর র্যাঙ্কের আলাবামার বিপক্ষে নেতৃত্ব দিচ্ছেন। পাঁচটি ম্যাচে তিনি ৭৫.৫% পাস সম্পন্ন করেছেন, ১,০৪৯ ইয়ার্ড পাস করেছেন, ১৩টি টাচডাউন দিয়েছেন এবং একটি ইন্টারসেপশন হয়েছে। গত সপ্তাহে ভ্যান্ডারবিল্টের বিপক্ষে ৩৮-১৪ ব্যবধানের জয়ে তিনি ২৯৫ ইয়ার্ড পাস ও তিনটি টাচডাউন করেন। গত মৌসুমের ২৪-২১ ব্যবধানের হারে আলাবামা তাঁকে ১৩০ পাসিং ইয়ার্ডে আটকে রেখেছিল, এবং সেই হারেই জর্জিয়ার ৩৩ ম্যাচের ঘরের মাঠের জয়ের ধারা থেমে যায়।

কোচ Kirby Smart স্টকটনের অভিজ্ঞতা ও উন্নতির প্রশংসা করে বলেছেন, কোয়ার্টারব্যাক গেম প্ল্যান সামলানোর ক্ষেত্রে দারুণ কাজ করছেন। এখন স্টকটনের লক্ষ্য জর্জিয়াকে কলেজ ফুটবল প্লেঅফের জাতীয় শিরোপায় নেওয়া, যা ২০২২ ও ২০২১ সালের টানা শিরোপার পর দলটির প্রথম এমন অর্জন হবে।

Im Rabun County in Georgia steht ein Gedenkschild für den Quarterback der Stadt, Gunner Stockton. Reisende, die am G.O.A.T. General Store an der U.S. Route 441 vorbeikommen, können das Schild auf einem Hügel entlang der Tiger Connector sehen. Die Botschaft passt nach Ansicht der Einheimischen zu einem Quarterback, den sie für den größten aller Zeiten halten. Der Ort umfasst weniger als eine Quadratmeile und hat weniger als 500 Einwohner.

Stockton hat an der Rabun County High School fast alle Pass- und Punktrekorde im Highschool-Football von Georgia gebrochen oder beinahe gebrochen, bevor er an die University of Georgia wechselte. Freunde und Nachbarn beschreiben ihn als bodenständig und fleißig. Jerry Taylor, Inhaber von Georgia Mountain Roofing, stellte das Schild mit Erlaubnis von Stocktons Familie auf. Die Idee stammte von seiner Frau Kelly.

Als Senior führt Stockton den Zweitplatzierten Georgia gegen den Sechstplatzierten Alabama an. In fünf Spielen hat er 75,5 % seiner Pässe für 1.049 Yards angebracht, 13 Touchdowns erzielt und einen Pass abgefangen. In der vergangenen Woche warf er beim 38:14-Sieg gegen Vanderbilt 295 Yards und drei Touchdowns. Im Vorjahr hielt Alabama ihn beim 21:24 bei nur 130 Passing Yards, und diese Niederlage beendete Georgias Serie von 33 Heimsiegen in Folge.

Trainer Kirby Smart lobte Stocktons Erfahrung und Entwicklung und sagte, der Quarterback leiste hervorragende Arbeit bei der Umsetzung des Spielplans. Stockton will Georgia nun zum ersten nationalen Titel in der College Football Playoff führen, seit das Team 2022 und 2021 zweimal in Folge gewonnen hat.

Rabun County, Georgia, tiene un letrero en homenaje a su quarterback local, Gunner Stockton. Los viajeros que pasan frente a la tienda general G.O.A.T. en la U.S. Route 441 pueden ver el letrero en una colina junto al Tiger Connector, un mensaje que, según los lugareños, encaja con un quarterback al que consideran el mejor de todos los tiempos. El pueblo tiene menos de una milla cuadrada y menos de 500 habitantes.

Stockton batió o estuvo a punto de batir casi todos los récords de pases y anotaciones de la preparatoria de Georgia en Rabun County High School antes de irse a la Universidad de Georgia. Amigos y vecinos lo describen como humilde y trabajador. Jerry Taylor, dueño de Georgia Mountain Roofing, instaló el letrero con permiso de la familia de Stockton, después de que su esposa, Kelly, sugiriera la idea.

Como sénior, Stockton lidera al No. 2 Georgia en un duelo contra el No. 6 Alabama. Ha completado 75.5% de sus pases para 1,049 yardas con 13 touchdowns y una intercepción en cinco partidos. La semana pasada lanzó para 295 yardas y tres touchdowns en la victoria 38-14 sobre Vanderbilt. Alabama lo limitó a 130 yardas de pase en la derrota 24-21 de la temporada pasada, que puso fin a la racha de 33 victorias de Georgia como local.

El entrenador Kirby Smart elogió la experiencia y el crecimiento de Stockton, y afirmó que el quarterback ha hecho un trabajo extraordinario al ejecutar el plan de juego. Stockton busca ahora llevar a Georgia al primer campeonato nacional del College Football Playoff desde sus títulos consecutivos de 2022 y 2021.

Le comté de Rabun, en Géorgie, a érigé un panneau en hommage à son quarterback local, Gunner Stockton. Les voyageurs qui passent devant le magasin général G.O.A.T., sur la U.S. Route 441, peuvent apercevoir le panneau sur une colline le long de la Tiger Connector, un message qui, selon les habitants, correspond à un quarterback qu'ils considèrent comme le meilleur de tous les temps. La ville couvre moins d'un mile carré et compte moins de 500 habitants.

Stockton a battu ou failli battre presque tous les records de passes et de points de l'enseignement secondaire géorgien au lycée du comté de Rabun, avant de rejoindre l'Université de Géorgie. Amis et voisins le décrivent comme simple et travailleur. Jerry Taylor, propriétaire de Georgia Mountain Roofing, a fait installer le panneau avec l'autorisation de la famille de Stockton, après que sa femme, Kelly, en a eu l'idée.

En tant que senior, Stockton mène le n° 2 Georgia face au n° 6 Alabama. Il a réussi 75,5 % de ses passes pour 1 049 verges, avec 13 touchdowns et une interception en cinq matchs. La semaine dernière, il a lancé pour 295 verges et trois touchdowns dans la victoire 38-14 contre Vanderbilt. L'an dernier, Alabama l'avait limité à 130 verges de passes lors de la défaite 24-21, qui avait mis fin à la série de 33 victoires à domicile de Georgia.

Le coach Kirby Smart a salué l'expérience et la progression de Stockton, affirmant que le quarterback fait un travail remarquable dans l'application du plan de jeu. Stockton vise désormais un premier titre national du College Football Playoff pour Georgia depuis ses sacres consécutifs de 2022 et 2021.

जॉर्जिया के रेबन काउंटी में अपने स्थानीय क्वार्टरबैक गनर स्टॉकटन के सम्मान में एक स्मारक बोर्ड लगा है। U.S. Route 441 पर G.O.A.T. जनरल स्टोर से गुज़रने वाले यात्री टाइगर कनेक्टर के किनारे एक पहाड़ी पर यह बोर्ड देख सकते हैं, जिसका संदेश स्थानीय लोगों के इस विश्वास से मेल खाता है कि वह अब तक के सर्वश्रेष्ठ क्वार्टरबैक हैं। यह कस्बा एक वर्ग मील से भी कम क्षेत्र में फैला है और इसकी आबादी 500 से कम है।

स्टॉकटन ने जॉर्जिया यूनिवर्सिटी जाने से पहले रेबन काउंटी हाई स्कूल में राज्य के लगभग हर हाई स्कूल पासिंग और स्कोरिंग रिकॉर्ड तोड़े या उनके क़रीब पहुँचे। दोस्त और पड़ोसी उन्हें विनम्र और मेहनती बताते हैं। Georgia Mountain Roofing के मालिक Jerry Taylor ने स्टॉकटन के परिवार की अनुमति से यह बोर्ड लगवाया, और यह विचार उनकी पत्नी Kelly ने सुझाया था।

सीनियर सीज़न में स्टॉकटन नंबर 2 जॉर्जिया को नंबर 6 अलाबामा के खिलाफ मुकाबले में ले जा रहे हैं। पाँच मैचों में उन्होंने 75.5% पास पूरे किए हैं, 1,049 यार्ड पास किए हैं, 13 टचडाउन दिए हैं और एक इंटरसेप्शन झेला है। पिछले हफ्ते वैंडरबिल्ट पर 38-14 की जीत में उन्होंने 295 यार्ड और तीन टचडाउन पास किए। पिछले सीज़न की 24-21 की हार में अलाबामा ने उन्हें 130 पासिंग यार्ड तक सीमित रखा था, और उसी हार से जॉर्जिया की 33 घरेलू मैचों की जीत की लकीर टूटी थी।

कोच Kirby Smart ने स्टॉकटन के अनुभव और विकास की सराहना की और कहा कि क्वार्टरबैक ने गेम प्लान को संभालने में शानदार काम किया है। अब स्टॉकटन का लक्ष्य जॉर्जिया को कॉलेज फुटबॉल प्लेऑफ़ का राष्ट्रीय खिताब दिलाना है, जो 2022 और 2021 के लगातार खिताबों के बाद पहली बार होगा।

Rabun County, Georgia, memiliki papan penghormatan untuk quarterback kebanggaan kotanya, Gunner Stockton. Pelancong yang melewati toko serba ada G.O.A.T. di U.S. Route 441 dapat melihat papan tersebut di bukit sepanjang Tiger Connector, dengan pesan yang menurut warga setempat pantas untuk quarterback yang mereka anggap terhebat sepanjang masa. Kota ini luasnya kurang dari satu mil persegi dan berpenduduk kurang dari 500 orang.

Stockton memecahkan atau hampir memecahkan hampir semua rekor operan dan skor SMA di Georgia saat bersekolah di Rabun County High School, sebelum melanjutkan ke Universitas Georgia. Teman dan tetangganya menggambarkannya sebagai sosok yang rendah hati dan pekerja keras. Jerry Taylor, pemilik Georgia Mountain Roofing, memasang papan tersebut dengan izin keluarga Stockton setelah istrinya, Kelly, mencetuskan ide itu.

Sebagai senior, Stockton memimpin Georgia peringkat ke-2 menghadapi Alabama peringkat ke-6. Ia telah menyelesaikan 75,5% operannya untuk 1.049 yard dengan 13 touchdown dan satu intersepsi dalam lima pertandingan. Pekan lalu, ia melempar 295 yard dan tiga touchdown saat Georgia menang 38-14 atas Vanderbilt. Musim lalu, Alabama membatasi operannya hanya 130 yard dalam kekalahan 21-24, yang mengakhiri rekor 33 kemenangan kandang beruntun Georgia.

Pelatih Kirby Smart memuji pengalaman dan perkembangan Stockton, dan mengatakan quarterback itu bekerja luar biasa dalam menjalankan rencana permainan. Kini Stockton bertekad membawa Georgia meraih gelar nasional College Football Playoff untuk pertama kalinya sejak dua gelar beruntun pada 2022 dan 2021.

ジョージア州レイバン郡には、地元出身のクォーターバック、ガナー・ストックトンを称える看板があります。U.S. Route 441沿いのG.O.A.T.というゼネラルストアの前を通る旅行者は、タイガー・コネクター沿いの丘に掲げられたこの看板を目にすることができます。地元の人々は、彼を史上最高のクォーターバックだと考えており、その思いを表したメッセージです。町の面積は1平方マイル未満で、人口は500人に満たないということです。

ストックトンは、ジョージア大学に進む前に通っていたレイバン郡ハイスクールで、州内の高校のパスやスコアリングの記録のほぼすべてを破った、あるいは脅かしました。友人や近所の人々は、彼を気取らず勤勉な人物だと話します。ジョージア・マウンテン・ルーフィングのオーナーであるジェリー・テイラーは、ストックトンの家族の許可を得て看板を設置しました。このアイデアは妻のケリーが出したものです。

最終学年となる今季、ストックトンは全国2位のジョージアを率いて、全国6位のアラバマとの対戦に臨みます。これまでの5試合で、パス成功率は75.5%、獲得ヤードは1,049ヤード、タッチダウンパスは13本、インターセプトは1本です。先週のバンダービルト戦では38対14で勝利し、295ヤードと3本のタッチダウンパスを記録しました。昨季の24対21での敗戦では、アラバマが彼のパスヤードを130に抑え込み、この敗戦によってジョージアの33試合連続ホームゲーム勝利の記録が途絶えました。

キルビー・スマート監督は、ストックトンの経験と成長を称え、このクォーターバックがゲームプランの遂行に見事な仕事をしていると語りました。ストックトンは今、2022年と2021年の連続優勝以来となる、カレッジフットボール・プレーオフでの全国制覇をチームにもたらすことを目指しています。

O condado de Rabun, na Geórgia, tem uma placa em homenagem ao seu quarterback local, Gunner Stockton. Quem passa pela loja de conveniência G.O.A.T., na U.S. Route 441, pode ver a placa em uma colina ao longo da Tiger Connector, com uma mensagem que, segundo os moradores, combina com um quarterback que consideram o maior de todos os tempos. A cidade tem menos de uma milha quadrada e menos de 500 habitantes.

Stockton quebrou ou esteve perto de quebrar quase todos os recordes de passes e pontuação do ensino médio na Geórgia na Rabun County High School, antes de seguir para a Universidade da Geórgia. Amigos e vizinhos o descrevem como humilde e trabalhador. Jerry Taylor, dono da Georgia Mountain Roofing, instalou a placa com a permissão da família de Stockton, depois que sua esposa, Kelly, sugeriu a ideia.

No último ano da faculdade, Stockton lidera o nº 2 Georgia em um confronto contra o nº 6 Alabama. Ele completou 75,5% dos passes para 1.049 jardas, com 13 touchdowns e uma interceptação em cinco jogos. Na semana passada, lançou 295 jardas e três touchdowns na vitória por 38 a 14 sobre Vanderbilt. Alabama o limitou a 130 jardas de passe na derrota por 24 a 21 na temporada passada, que encerrou a sequência de 33 vitórias de Georgia em casa.

O técnico Kirby Smart elogiou a experiência e a evolução de Stockton e afirmou que o quarterback tem feito um ótimo trabalho na execução do plano de jogo. Agora, Stockton busca levar Georgia ao primeiro título nacional do College Football Playoff desde as conquistas consecutivas de 2022 e 2021.

В округе Рабан в штате Джорджия установлен памятный знак в честь местного квотербека Ганнера Стоктона. Путешественники, проезжающие мимо универсального магазина G.O.A.T. на U.S. Route 441, могут увидеть знак на холме вдоль дороги Tiger Connector. По мнению местных жителей, эта надпись подходит квотербеку, которого они считают величайшим из всех времён. Город занимает менее одной квадратной мили и насчитывает менее 500 жителей.

Стоктон побил или едва не побил почти все рекорды штата по передачам и очкам в школьном футболе, выступая за школу Rabun County High School, прежде чем перейти в Университет Джорджии. Друзья и соседи описывают его как простого и трудолюбивого парня. Джерри Тейлор, владелец компании Georgia Mountain Roofing, установил знак с разрешения семьи Стоктона. Идея принадлежала его жене Келли.

В выпускном сезоне Стоктон ведёт вторую по рейтингу команду Джорджии в игре против шестой команды Алабамы. За пять матчей он выполнил 75,5% передач, набрав 1 049 ярдов передач, 13 передач для тачдауна и одну перехваченную передачу. На прошлой неделе в победе над Вандербильтом со счётом 38:14 он бросил на 295 ярдов и три тачдауна. В прошлом сезоне Алабама ограничила его 130 ярдами передач в поражении 21:24, которое прервало домашнюю победную серию Джорджии из 33 игр.

Тренер Кирби Смарт высоко оценил опыт и рост Стоктона и отметил, что квотербек отлично справляется с исполнением игрового плана. Теперь Стоктон стремится привести Джорджию к первому национальному чемпионству в Плей-офф колледжского футбола с тех пор, как команда дважды подряд выигрывала титул в 2022 и 2021 годах.

佐治亚州雷本县为家乡四分卫 Gunner Stockton 立起了一块致敬牌匾。路过 U.S. Route 441 上 G.O.A.T. 杂货店的旅客，可以在 Tiger Connector 旁的山坡上看到这块牌匾。当地人认为，这句话正适合他们心目中有史以来最伟大的四分卫。这个小镇面积不到一平方英里，居民不足 500 人。

Stockton 在雷本县高中打破或威胁到了几乎所有佐治亚州中学传球和得分纪录，之后前往佐治亚大学就读。朋友和邻居都说他平易近人、勤奋努力。Georgia Mountain Roofing 的老板 Jerry Taylor 在获得 Stockton 家人许可后竖立了这块牌匾，这个想法是他的妻子 Kelly 提出的。

作为高年级学生，Stockton 正带领全国第二的佐治亚队挑战全国第六的阿拉巴马队。在五场比赛中，他完成了 75.5% 的传球，传球 1,049 码，有 13 次达阵传球和 1 次被截。上周对阵范德比尔特的比赛中，他以 38 比 14 获胜，并传球 295 码、完成三次达阵。去年，阿拉巴马把他的传球码数限制在 130 码，最终以 24 比 21 取胜，并终结了佐治亚队长达 33 场的主场连胜纪录。

主教练 Kirby Smart 赞扬了 Stockton 的经验与成长，称这位四分卫在执行比赛计划方面做得非常出色。Stockton 现在的目标是带领佐治亚队赢得大学橄榄球季后赛全国冠军，这将是该队自 2022 年和 2021 年连续夺冠以来首次再度登顶。