49ers' Greenlaw suspended for head-butting helmetless Seahawks LB

San Francisco 49ers linebacker Dre Greenlaw has been suspended for one game without pay for unsportsmanlike conduct in Sunday's 32-29 win over the Seattle Seahawks. With 6:30 left in the first half, Greenlaw hit Seattle quarterback Sam Darnold late and out of bounds, then was involved in a skirmish with Seahawks linebacker Ernest Jones IV, head-butting Jones, who was not wearing a helmet.

The league said Greenlaw violated Rule 12, Section 3, Article 1, which applies to "any act which is contrary to the generally understood principles of sportsmanship." Barring a successful appeal, Greenlaw will miss the Oct. 19 game against the Washington Commanders and would be eligible to return to the active roster on Tuesday, Oct. 20. Sources told ESPN that Greenlaw is appealing the suspension.

49ers coach Kyle Shanahan said he had not yet spoken to Greenlaw about the incident but expected that conversation on Monday. "We'll clean that stuff up. He knows he's got to be smarter," Shanahan said. Linebacker Fred Warner said he tried to reach the sideline quickly but was too far away to pull Greenlaw from the fray. Rookie Jaden Dugger replaced Greenlaw on the weakside, finishing with nine tackles and a sack.

This is Greenlaw's second one-game suspension in as many years. He was suspended while with the Denver Broncos last season for unsportsmanlike conduct, and Sunday's ejection was his third of his career. Last week, he was also fined $11,941 by the NFL for unsportsmanlike conduct during a game against Denver.

أوقف لاعب الوسط في سان فرانسيسكو 49ers، دري غرينلو، مباراة واحدة دون أجر بسبب السلوك غير الرياضي خلال فوز فريقه يوم الأحد بنتيجة 32-29 على سياتل سي هوكس. وقبل نهاية الشوط الأول بست دقائق و30 ثانية، ضرب غرينلو لاعب خط وسط سياتل ساعد الكوارتربك سام دارنولد متأخراً وخارج حدود الملعب، ثم تورط في مشاجرة مع لاعب الوسط في سي هوكس إرنست جونز الرابع، ونطحه بينما كان جونز بلا خوذة.

وقالت الرابطة إن غرينلو خالف البند 12، القسم 3، المادة 1، الذي ينطبق على "أي تصرف يخالف مبادئ الروح الرياضية المفهومة عموماً". وما لم ينجح الاستئناف، سيغيب غرينلو عن مباراة 19 أكتوبر أمام واشنطن كوماندرز، وسيكون مؤهلاً للعودة إلى القائمة النشطة يوم الثلاثاء 20 أكتوبر. وأفادت مصادر لشبكة ESPN بأن غرينلو يستأنف قرار الإيقاف.

وقال مدرب 49ers، كايل شاناهان، إنه لم يتحدث بعد مع غرينلو عن الحادثة لكنه يتوقع إجراء هذا الحديث يوم الاثنين. وقال: "سنعالج هذه الأمور. إنه يعرف أنه يجب أن يكون أذكى." وذكر لاعب الوسط فريد وارنر أنه حاول الوصول إلى خط التماس بسرعة لكنه كان بعيداً أكثر من اللازم لسحب غرينلو من الاشتباك. ولعب المبتدئ جايدن دوغر بدلاً من غرينلو في الجانب الضعيف، وأنهى المباراة بتسع تدخلات وكيس واحد.

وهذا ثاني إيقاف لمباراة واحدة لغرينلو في عامين. فقد أوقف في الموسم الماضي خلال فترة لعبه مع دنفر بroncos بسبب السلوك غير الرياضي، وكان طرد يوم الأحد الثالث في مسيرته. وفي الأسبوع الماضي، فرضت عليه الرابطة أيضاً غرامة قدرها 11,941 دولاراً بسبب سلوك غير رياضي خلال مباراة ضد دنفر.

সান ফ্রান্সিসকো ৪৯ersের লাইনব্যাকার ড্রে গ্রিনলোকে রবিবার সিয়াটল সি হকসের বিপক্ষে ৩২-২৯ ব্যবধানের জয়ের ম্যাচে অসদাচরণের জন্য বেতনবিহীন এক ম্যাচের জন্য সাসপেন্ড করা হয়েছে। প্রথমার্ধে আর ৬ মিনিট ৩০ সেকেন্ড বাকি থাকতে গ্রিনলো সিয়াটলের কোয়ার্টারব্যাক স্যাম ডার্নল্ডকে দেরিতে এবং বাউন্ডারির বাইরে আঘাত করেন, এরপর সি হকসের লাইনব্যাকার আর্নেস্ট জোনস চতুর্থের সঙ্গে হাতাহাতিতে জড়ান এবং জোনসকে হেডবাট করেন, যিনি হেলমেট পরেননি।

লিগ জানিয়েছে, গ্রিনলো রুল ১২, সেকশন ৩, আর্টিকেল ১ লঙ্ঘন করেছেন, যা "খেলার সাধারণভাবে বোঝা নীতির পরিপন্থী যেকোনো কাজ"-এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। সফল আপিল না হলে গ্রিনলো ১৯ অক্টোবর ওয়াশিংটন কমান্ডার্সের বিপক্ষে ম্যাচ মিস করবেন এবং মঙ্গলবার, ২০ অক্টোবর সক্রিয় রোস্টারে ফেরার যোগ্য হবেন। ESPN-কে সূত্রগুলো জানিয়েছে, গ্রিনলো সাসপেনশনের বিরুদ্ধে আপিল করছেন।

৪৯ersের কোচ কাইল শানাহান বলেছেন, তিনি এখনও গ্রিনলোর সঙ্গে এই ঘটনা নিয়ে কথা বলেননি, তবে সোমবার সেই আলাপের আশা করছেন। তিনি বলেন, "আমরা বিষয়টি ঠিক করে নেব। সে জানে তাকে আরও বুদ্ধিমান হতে হবে।" লাইনব্যাকার ফ্রেড ওয়ার্নার বলেন, তিনি দ্রুত সাইডলাইনে পৌঁছানোর চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু গ্রিনলোকে সংঘর্ষ থেকে টেনে আনার জন্য খুব দূরে ছিলেন। রুকি জেইডেন ডাগার গ্রিনলোর জায়গায় উইকসাইডে খেলেন এবং নয়টি ট্যাকল ও একটি স্যাক নিয়ে শেষ করেন।

দুই বছরে এটি গ্রিনলোর দ্বিতীয়বারের মতো এক ম্যাচের সাসপেনশন। গত মৌসুমে ডেনভার ব্রঙ্কোসে থাকাকালে তিনি অসদাচরণের জন্য সাসপেন্ড হয়েছিলেন, এবং রবিবারের বহিষ্কার তার কর্মজীবনে তৃতীয়বার। গত সপ্তাহে ডেনভারের বিপক্ষে একটি ম্যাচ চলাকালে অসদাচরণের জন্য NFL তাকে ১১,৯৪১ ডলার জরিমানাও করেছিল।

Der Linebacker der San Francisco 49ers, Dre Greenlaw, wurde für ein Spiel ohne Bezahlung wegen unsportlichen Verhaltens beim 32:29-Sieg am Sonntag gegen die Seattle Seahawks gesperrt. Mit noch 6:30 Minuten im ersten Halbzeit traf Greenlaw den Seattle-Quarterback Sam Darnold spät und außerhalb des Spielfelds, danach geriet er in ein Handgemenge mit dem Seahawks-Linebacker Ernest Jones IV und stieß Jones den Kopf ins Gesicht, der keinen Helm trug.

Die Liga erklärte, Greenlaw habe gegen Regel 12, Abschnitt 3, Artikel 1 verstoßen, die auf "jede Handlung anwendbar ist, die den allgemein anerkannten Grundsätzen der Sportlichkeit widerspricht". Sofern der Einspruch nicht erfolgreich ist, wird Greenlaw das Spiel am 19. Oktober gegen die Washington Commanders verpassen und könnte am Dienstag, 20. Oktober, wieder in den aktiven Kader zurückkehren. Quellen teilten ESPN mit, dass Greenlaw gegen die Sperre Berufung einlegt.

Der Trainer der 49ers, Kyle Shanahan, sagte, er habe mit Greenlaw über den Vorfall noch nicht gesprochen, erwarte das Gespräch aber am Montag. "Wir werden das klären. Er weiß, dass er klüger sein muss", sagte Shanahan. Linebacker Fred Warner erklärte, er habe schnell versucht, die Seitenlinie zu erreichen, sei aber zu weit entfernt gewesen, um Greenlaw aus dem Getümmel zu ziehen. Rookie Jaden Dugger ersetzte Greenlaw auf der Weakside und beendete das Spiel mit neun Tackles und einem Sack.

Es ist Greenlaws zweite Ein-Spiel-Sperre innerhalb von zwei Jahren. In der vergangenen Saison wurde er während seiner Zeit bei den Denver Broncos wegen unsportlichen Verhaltens gesperrt, und der Platzverweis vom Sonntag war der dritte in seiner Karriere. Letzte Woche verhängte die NFL außerdem eine Geldstrafe von 11.941 US-Dollar gegen ihn wegen unsportlichen Verhaltens in einem Spiel gegen Denver.

El linebacker de los San Francisco 49ers Dre Greenlaw fue suspendido por un partido sin sueldo por conducta antideportiva en la victoria del domingo por 32-29 sobre los Seattle Seahawks. Con 6:30 restantes en la primera mitad, Greenlaw golpeó tarde y fuera de los límites al quarterback de Seattle Sam Darnold, luego se vio envuelto en una trifulca con el linebacker de los Seahawks Ernest Jones IV, al que cabeceó mientras Jones no llevaba casco.

La liga indicó que Greenlaw infringió la Regla 12, Sección 3, Artículo 1, que se aplica a “cualquier acto contrario a los principios generalmente entendidos del espíritu deportivo”. Salvo una apelación exitosa, Greenlaw se perderá el partido del 19 de octubre contra los Washington Commanders y podría regresar al roster activo el martes 20 de octubre. Fuentes dijeron a ESPN que Greenlaw está apelando la suspensión.

El entrenador de los 49ers, Kyle Shanahan, dijo que aún no había hablado con Greenlaw sobre el incidente, pero que esperaba esa conversación el lunes. “Vamos a arreglar eso. Él sabe que tiene que ser más inteligente”, afirmó Shanahan. El linebacker Fred Warner dijo que intentó llegar rápido a la banda, pero estaba demasiado lejos para sacar a Greenlaw de la refriega. El novato Jaden Dugger reemplazó a Greenlaw en el lado débil y terminó con nueve tackles y un sack.

Es la segunda suspensión de un partido de Greenlaw en dos años. Fue suspendido mientras estaba con los Denver Broncos la temporada pasada por conducta antideportiva, y la expulsión del domingo fue la tercera de su carrera. La semana pasada, la NFL también le impuso una multa de $11,941 por conducta antideportiva durante un partido contra Denver.

Le linebacker des San Francisco 49ers Dre Greenlaw a été suspendu un match sans salaire pour conduite antisportive lors de la victoire de dimanche 32-29 contre les Seattle Seahawks. À 6 minutes 30 de la fin de la première mi-temps, Greenlaw a plaqué tardivement et en dehors des limites le quarterback de Seattle Sam Darnold, puis s'est retrouvé impliqué dans une altercation avec le linebacker des Seahawks Ernest Jones IV, qu'il a frappé d'un coup de tête alors que Jones ne portait pas de casque.

La ligue a indiqué que Greenlaw avait enfreint la règle 12, section 3, article 1, qui s'applique à « tout acte contraire aux principes généralement admis de l'esprit sportif ». Sauf appel réussi, Greenlaw manquera le match du 19 octobre contre les Washington Commanders et pourra revenir dans l'effectif actif le mardi 20 octobre. Selon des sources citées par ESPN, Greenlaw fait appel de sa suspension.

Le entraîneur des 49ers, Kyle Shanahan, a déclaré qu'il n'avait pas encore parlé à Greenlaw de l'incident, mais qu'il s'attendait à cet échange lundi. « Nous allons régler ça. Il sait qu'il doit être plus malin », a-t-il affirmé. Le linebacker Fred Warner a expliqué qu'il avait tenté de rejoindre rapidement la ligne de touche, mais qu'il était trop loin pour sortir Greenlaw de la mêlée. Le rookie Jaden Dugger a remplacé Greenlaw du côté faible et a terminé avec neuf tacles et un sack.

C'est la deuxième suspension d'un match pour Greenlaw en deux ans. Il avait été suspendu la saison dernière alors qu'il évoluait chez les Denver Broncos pour conduite antisportive, et l'expulsion de dimanche est la troisième de sa carrière. La semaine dernière, la NFL lui a également infligé une amende de 11 941 $ pour conduite antisportive lors d'un match contre Denver.

San Francisco 49ers के लाइनबैकर Dre Greenlaw को रविवार को Seattle Seahawks पर 32-29 की जीत में अशोभनीय आचरण के लिए बिना वेतन एक गेम के लिए निलंबित किया गया है। पहले हाफ में 6:30 शेष रहते, Greenlaw ने Seattle के क्वार्टरबैक Sam Darnold को देर से और बाउंड्री से बाहर टक्कर मारी, फिर Seahawks के लाइनबैकर Ernest Jones IV के साथ झड़प में उलझे और Jones को हेडबट मारा, जो हेलमेट नहीं पहने हुए थे।

लीग ने कहा कि Greenlaw ने नियम 12, धारा 3, अनुच्छेद 1 का उल्लंघन किया, जो "खेल भावना के सामान्यतः समझे जाने वाले सिद्धांतों के विरुद्ध किसी भी कृत्य" पर लागू होता है। सफल अपील न होने पर, Greenlaw 19 अक्टूबर को Washington Commanders के विरुद्ध मैच से चूक जाएंगे और मंगलवार, 20 अक्टूबर को सक्रिय रोस्टर में लौटने के पात्र होंगे। ESPN को सूत्रों ने बताया कि Greenlaw निलंबन के विरुद्ध अपील कर रहे हैं।

49ers के कोच Kyle Shanahan ने कहा कि उन्होंने अभी तक Greenlaw से इस घटना पर बात नहीं की है, लेकिन सोमवार को बातचीत की उम्मीद है। "हम इन चीज़ों को ठीक कर लेंगे। उसे पता है कि उसे और समझदारी दिखानी होगी," Shanahan ने कहा। लाइनबैकर Fred Warner ने कहा कि उन्होंने जल्दी साइडलाइन तक पहुंचने की कोशिश की, लेकिन Greenlaw को भिड़ंत से खींचने के लिए वे बहुत दूर थे। रूकी Jaden Dugger ने Greenlaw की जगह weakside पर खेला और नौ टैकल व एक सैक के साथ मैच समाप्त किया।

दो साल में Greenlaw का यह दूसरा एक-गेम निलंबन है। पिछले सीज़न Denver Broncos में रहते हुए उन्हें अशोभनीय आचरण के लिए निलंबित किया गया था, और रविवार का निष्कासन उनके करियर में तीसरा था। पिछले सप्ताह, Denver के विरुद्ध मैच के दौरान अशोभनीय आचरण के लिए NFL ने उन पर $11,941 का जुर्माना भी लगाया था।

Linebacker San Francisco 49ers Dre Greenlaw diskors satu pertandingan tanpa gaji karena perilaku tidak sportif dalam kemenangan 32-29 atas Seattle Seahawks pada hari Minggu. Dengan sisa waktu 6 menit 30 detik di babak pertama, Greenlaw menghantam quarterback Seattle Sam Darnold dengan terlambat dan di luar garis lapangan, lalu terlibat keributan dengan linebacker Seahawks Ernest Jones IV, menyundul Jones yang tidak mengenakan helm.

Liga menyatakan Greenlaw melanggar Aturan 12, Bagian 3, Pasal 1, yang berlaku untuk "setiap tindakan yang bertentangan dengan prinsip sportivitas yang umum dipahami". Kecuali banding berhasil, Greenlaw akan melewatkan pertandingan 19 Oktober melawan Washington Commanders dan dapat kembali ke daftar pemain aktif pada Selasa, 20 Oktober. Sumber kepada ESPN menyebutkan Greenlaw sedang mengajukan banding atas skorsing tersebut.

Pelatih 49ers Kyle Shanahan mengatakan dirinya belum berbicara dengan Greenlaw tentang insiden itu, tetapi berharap pembicaraan tersebut terjadi pada hari Senin. "Kami akan membereskan hal itu. Dia tahu dia harus lebih cerdas," kata Shanahan. Linebacker Fred Warner mengatakan dirinya sudah berusaha cepat mencapai garis pinggir lapangan, tetapi terlalu jauh untuk menarik Greenlaw dari keributan. Rookie Jaden Dugger menggantikan Greenlaw di sisi lemah dan menyelesaikan pertandingan dengan sembilan tekel dan satu sack.

Ini adalah skorsing satu pertandingan kedua Greenlaw dalam dua tahun. Ia diskors saat masih bersama Denver Broncos musim lalu karena perilaku tidak sportif, dan pengusiran pada hari Minggu adalah yang ketiga dalam kariernya. Pekan lalu, ia juga didenda $11.941 oleh NFL karena perilaku tidak sportif selama pertandingan melawan Denver.

サンフランシスコ49ersのリニbackerドレ・グリーンローは、日曜日のシアトル・シーホークスとの32対29での勝利の試合で、非スポーツマンシップな行為により、無給で1試合の出場停止処分を受けた。前半残り6分30秒、グリーンローはシアトルのクォーターバック、サム・ダーノルドに遅れて、かつボールの外側でタックルし、その後、シーホークスのリニバッカー、アーネスト・ジョーンズ4世との小競り合いに発展し、ヘルメットを着用していなかったジョーンズに頭突きをした。

リーグは、グリーンローがルール12、セクション3、条項1に違反したと発表した。これは「一般に理解されているスポーツマンシップの原則に反するあらゆる行為」に適用される。異議申し立てが認められなければ、グリーンローは10月19日のワシントン・コマンダーズ戦を欠場し、10月20日火曜日にアクティブ・ロスターへの復帰資格を得る。ESPNの情報筋によれば、グリーンローは出場停止処分に対して異議を申し立てている。

49ersのコーチ、ケイル・シャナハンは、この件についてまだグリーンローと話していないが、月曜日に話す予定だと述べた。「我々がそこはきちんと整理する。彼はもっと賢くならなければならないと分かっている」とシャナハンは語った。リニバッカーのフレッド・ワーナーは、すぐにサイドラインに向かおうとしたが、乱闘からグリーンローを引き離すには距離が遠すぎたと述べた。ルーキーのジェイデン・ダガーがグリーンローに代わってウィークサイドに入り、9タックルとサック1を記録した。

グリーンローにとって、2年間で1試合の出場停止処分を受けたのは今回が2度目である。昨シーズン、デンバー・ブロンコス在籍中に非スポーツマンシップな行為で出場停止となり、日曜日の退場処分はキャリアで3度目となった。先週も、デンバーとの試合中の非スポーツマンシップな行為により、NFLから11,941ドルの罰金が科されていた。

O linebacker do San Francisco 49ers Dre Greenlaw foi suspenso por um jogo sem salário por conduta antidesportiva na vitória de domingo por 32 a 29 sobre o Seattle Seahawks. Com 6 minutos e 30 segundos restantes no primeiro tempo, Greenlaw atingiu tardiamente e fora dos limites o quarterback de Seattle Sam Darnold, depois se envolveu em uma confusão com o linebacker dos Seahawks Ernest Jones IV, dando uma cabeçada em Jones, que não estava usando capacete.

A liga afirmou que Greenlaw violou a Regra 12, Seção 3, Artigo 1, que se aplica a "qualquer ato contrário aos princípios geralmente compreendidos do espírito esportivo". Salvo uma apelação bem-sucedida, Greenlaw perderá o jogo de 19 de outubro contra o Washington Commanders e poderá voltar ao elenco ativo na terça-feira, 20 de outubro. Fontes disseram à ESPN que Greenlaw está recorrendo da suspensão.

O técnico dos 49ers, Kyle Shanahan, disse que ainda não havia conversado com Greenlaw sobre o incidente, mas que esperava essa conversa na segunda-feira. "Vamos resolver isso. Ele sabe que precisa ser mais inteligente", afirmou Shanahan. O linebacker Fred Warner disse que tentou chegar rapidamente à lateral, mas estava longe demais para tirar Greenlaw da confusão. O novato Jaden Dugger substituiu Greenlaw no lado fraco e terminou com nove tackles e um sack.

Esta é a segunda suspensão de um jogo de Greenlaw em dois anos. Ele foi suspenso enquanto jogava pelo Denver Broncos na temporada passada por conduta antidesportiva, e a expulsão de domingo foi a terceira de sua carreira. Na semana passada, ele também foi multado pela NFL em US$ 11.941 por conduta antidesportiva durante um jogo contra Denver.

Линейный «Сан-Франциско 49ers» Дре Гринлоу дисквалифицирован на один матч без оплаты за неспортивное поведение в воскресной победе над «Сиэтл Сихокс» со счётом 32:29. Когда до конца первого тайма оставалось 6 минут 30 секунд, Гринлоу поздно и за пределами поля сбил квотербека «Сиэтла» Сэма Дарнолда, затем вступил в потасовку с линейным «Сихокс» Эрнестом Джонсом IV и ударил его головой, когда тот был без шлема.

Лига заявила, что Гринлоу нарушил правило 12, раздел 3, статью 1, которая применяется к «любым действиям, противоречащим общепринятым принципам спортивного духа». Если апелляция не будет удовлетворена, Гринлоу пропустит матч с «Вашингтон Коммандерс» 19 октября и сможет вернуться в активный состав во вторник, 20 октября. Источники сообщили ESPN, что Гринлоу обжалует дисквалификацию.

Главный тренер «49ers» Кайл Шанахан заявил, что ещё не разговаривал с Гринлоу об инциденте, но ожидает этой беседы в понедельник. «Мы всё уладим. Он знает, что должен быть умнее», — сказал Шанахан. Линейный Фред Уорнер сообщил, что пытался быстро добежать до боковой линии, но был слишком далеко, чтобы вытащить Гринлоу из свалки. Новичок Джейден Даггер заменил Гринлоу на слабой стороне и завершил матч с девятью захватами и одним сэком.

Это вторая дисквалификация Гринлоу на один матч за два года. В прошлом сезоне, выступая за «Денвер Бронкос», он был дисквалифицирован за неспортивное поведение, а воскресное удаление стало третьим в его карьере. На прошлой неделе НФЛ также оштрафовала его на 11 941 доллар за неспортивное поведение в матче против «Денвера».

旧金山49人队的线卫Dre Greenlaw因在周日32比29战胜西雅图海鹰队的比赛中有违体育精神的行为，被停赛一场且不予支薪。上半场还剩6分30秒时，Greenlaw对西雅图四分卫Sam Darnold进行了迟到且越界后的撞击，随后与海鹰队线卫Ernest Jones IV发生争执，并头撞了未戴头盔的Jones。

联盟表示，Greenlaw违反了第12条第3款第1项规定，该条款适用于“任何违背普遍理解的体育精神原则的行为”。除非上诉成功，Greenlaw将缺席10月19日对阵华盛顿指挥官队的比赛，并有资格于10月20日星期二重新回到现役名单。据ESPN消息人士透露，Greenlaw正在对停赛处罚提出上诉。

49人队主教练Kyle Shanahan表示，他尚未与Greenlaw谈及此事，但预计将于周一进行这次谈话。“我们会处理好这些事情。他知道自己必须更加明智。”Shanahan说。线卫Fred Warner表示，他曾试图迅速赶到场边，但距离太远，无法将Greenlaw拉出混战。新秀Jaden Dugger接替Greenlaw担任弱侧线卫，最终完成了9次擒杀和1次擒抱。

这是Greenlaw两年内第二次被停赛一场。上赛季他效力于丹佛野马队时，因有违体育精神的行为被停赛；而周日被罚出场则是他职业生涯中的第三次。上周，他还因对丹佛的比赛中有违体育精神的行为被NFL罚款11,941美元。