Preston return 'surreal' and 'special' - Alexander

New Preston North End boss Graham Alexander has said he feels like he has come home. The 54-year-old, who made 372 league appearances for the club across two spells as a player, left League One leaders Bradford City to succeed Paul Heckingbottom at Deepdale on Monday. Alexander has taken over a North End side that are second from bottom in the Championship with six defeats from their opening eight league games.

"Yesterday was a bit surreal - it didn't feel real until I had the training kit on," he told BBC Radio Lancashire. "When I got home last night, me and my wife had a bit of a moment about the journey we've had to get to this point."

Alexander retired as a player with Preston at the end of the 2011-12 season aged 40, having had a brief spell as caretaker at Deepdale during that campaign. He turned down the option to start his coaching career in the club's academy and has subsequently managed Fleetwood, Scunthorpe, Salford City, Motherwell and MK Dons.

When asked if Preston felt like home, he said: "It does yeah, it does. When I took the Motherwell job it was a big decision from my wife and myself to move to Scotland because we'd been so happy in Preston for 20 years but our kids were moving on. When we decided to move back to England, I gave my wife the choice of where she wanted to live because she'd been following me around for so long. The natural one was either the West Midlands, where we're both from and our families are from, or Preston and the north west area because of our relationships and how we felt here - and she chose to come back here, which I was hoping she would say. It's been a special place for us."

قال مدرب بريستون نورث إند الجديد غراهام ألكسندر إنه يشعر وكأنه عاد إلى المنزل. ترك اللاعب البالغ من العمر 54 عامًا، الذي خاض 372 مباراة في الدوري للنادي في فترتين كلاعب، متصدر الدوري الأول برادفورد سيتي ليحل محل بول هيكينجبوتوم في ديب ديل يوم الاثنين. تولى ألكسندر مسؤولية فريق نورث إند الذي يحتل المركز الثاني من الأسفل في دوري البطولة مع ست هزائم من أول ثماني مباريات في الدوري.

"كان الأمس سرياليًا بعض الشيء - لم أشعر بالواقع حتى ارتديت زي التدريب،" قال لهيئة الإذاعة البريطانية راديو لانكشاير. "عندما عدت إلى المنزل الليلة الماضية، أنا وزوجتي مررنا بلحظة حول الرحلة التي قطعناها للوصول إلى هذه النقطة."

اعتزل ألكسندر كلاعب مع بريستون في نهاية موسم 2011-12 عن عمر 40 عامًا، بعد أن كانت له فترة وجيزة كمدرب مؤقت في ديب ديل خلال ذلك الموسم. رفض خيار بدء مسيرته التدريبية في أكاديمية النادي، ثم درب بعد ذلك فليتوود، سكونثورب، سالفورد سيتي، ماذرويل وإم كي دونز.

عندما سُئل عما إذا كان بريستون يشعر وكأنه المنزل، قال: "نعم، إنه كذلك. عندما توليت وظيفة ماذرويل، كان قرارًا كبيرًا لي ولزوجتي الانتقال إلى اسكتلندا لأننا كنا سعداء جدًا في بريستون لمدة 20 عامًا، لكن أطفالنا كانوا ينتقلون. عندما قررنا العودة إلى إنجلترا، أعطيت زوجتي خيار المكان الذي تريد العيش فيه لأنها كانت تتبعني لفترة طويلة. الخيار الطبيعي كان إما ويست ميدلاندز، حيث ننتمي نحن وعائلاتنا، أو بريستون ومنطقة الشمال الغربي بسبب علاقاتنا وكيف شعرنا هنا - واختارت العودة إلى هنا، وهو ما كنت آمل أن تقوله. لقد كان مكانًا مميزًا لنا."

الكيانات الرئيسية: الأشخاص: غراهام ألكسندر، بول هيكينجبوتوم | المواقع: بريستون، ديب ديل، برادفورد، فليتوود، سكونثورب، سالفورد سيتي، ماذرويل، إم كي دونز، اسكتلندا، ويست ميدلاندز

الأسئلة الشائعة: لماذا وصف غراهام ألكسندر عودته إلى بريستون نورث إند بأنها 'سريالية'؟

شعر غراهام ألكسندر أن العودة كانت سريالية لأنه خاض 372 مباراة في الدوري للنادي كلاعب وكان له ارتباط طويل الأمد بالمنطقة، مما جعل التعيين يبدو وكأنه عودة إلى المنزل.

سؤال الأسئلة الشائعة: لماذا وصف غراهام ألكسندر عودته إلى بريستون نورث إند بأنها 'سريالية'؟

إجابة الأسئلة الشائعة: شعر غراهام ألكسندر أن العودة كانت سريالية لأنه خاض 372 مباراة في الدوري للنادي كلاعب وكان له ارتباط طويل الأمد بالمنطقة، مما جعل التعيين يبدو وكأنه عودة إلى المنزل.

নতুন প্রেস্টন নর্থ এন্ড বস গ্রাহাম আলেকজান্ডার বলেছেন যে তিনি মনে করছেন তিনি বাড়ি ফিরে এসেছেন। ৫৪ বছর বয়সী, যিনি খেলোয়াড় হিসেবে দুই মেয়াদে ক্লাবের হয়ে ৩৭২টি লিগ উপস্থিতি করেছিলেন, সোমবার লিগ ওয়ানের শীর্ষে থাকা ব্র্যাডফোর্ড সিটি ছেড়ে ডিপডেলে পল হেকিংবটমের স্থলাভিষিক্ত হন। আলেকজান্ডার একটি নর্থ এন্ড দলের দায়িত্ব নিয়েছেন যা চ্যাম্পিয়নশিপে নিচ থেকে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে, তাদের প্রথম আট লিগ খেলায় ছয়টি পরাজয় রয়েছে।

"গতকাল কিছুটা অবাস্তব ছিল - প্রশিক্ষণের পোশাক পরা পর্যন্ত এটি বাস্তব মনে হয়নি," তিনি বিবিসি রেডিও ল্যাঙ্কাশায়ারকে বলেছেন। "গত রাতে যখন আমি বাড়ি ফিরলাম, আমি এবং আমার স্ত্রী এই বিন্দুতে পৌঁছানোর আমাদের যাত্রা নিয়ে কিছুটা সময় কাটালাম।"

আলেকজান্ডার ২০১১-১২ মৌসুমের শেষে ৪০ বছর বয়সে প্রেস্টনের হয়ে খেলোয়াড় হিসেবে অবসর নেন, সেই মৌসুমে ডিপডেলে অস্থায়ী কোচ হিসেবে একটি সংক্ষিপ্ত সময় কাটিয়েছিলেন। তিনি ক্লাবের একাডেমিতে তার কোচিং ক্যারিয়ার শুরু করার বিকল্প প্রত্যাখ্যান করেন এবং পরবর্তীতে ফ্লিটউড, স্কানথর্প, স্যালফোর্ড সিটি, মাদারওয়েল এবং এমকে ডনস পরিচালনা করেন।

যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল প্রেস্টন কি বাড়ির মতো মনে হয়, তিনি বলেছিলেন: "হ্যাঁ, তাই মনে হয়। যখন আমি মাদারওয়েলের চাকরি নিলাম, এটি আমার স্ত্রী এবং আমার জন্য স্কটল্যান্ডে যাওয়ার একটি বড় সিদ্ধান্ত ছিল কারণ আমরা প্রেস্টনে ২০ বছর ধরে খুব সুখী ছিলাম, কিন্তু আমাদের বাচ্চারা বড় হচ্ছিল। যখন আমরা ইংল্যান্ডে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম, আমি আমার স্ত্রীকে পছন্দ দিলাম সে কোথায় থাকতে চায় কারণ সে এতদিন ধরে আমাকে অনুসরণ করছিল। স্বাভাবিক পছন্দ ছিল হয় ওয়েস্ট মিডল্যান্ডস, যেখানে আমরা উভয়ই এবং আমাদের পরিবার, অথবা প্রেস্টন এবং উত্তর-পশ্চিম এলাকা আমাদের সম্পর্ক এবং এখানে আমাদের অনুভূতির কারণে - এবং সে এখানে ফিরে আসা বেছে নিল, যা আমি আশা করছিলাম সে বলবে। এটি আমাদের জন্য একটি বিশেষ জায়গা ছিল।"

মূল সত্ত্বা: ব্যক্তি: গ্রাহাম আলেকজান্ডার, পল হেকিংবটম | অবস্থান: প্রেস্টন, ডিপডেল, ব্র্যাডফোর্ড, ফ্লিটউড, স্কানথর্প, স্যালফোর্ড সিটি, মাদারওয়েল, এমকে ডনস, স্কটল্যান্ড, ওয়েস্ট মিডল্যান্ডস

Der neue Chef von Preston North End, Graham Alexander, hat gesagt, dass er sich fühlt, als wäre er nach Hause gekommen. Der 54-Jährige, der als Spieler in zwei Phasen 372 Ligaeinsätze für den Verein absolvierte, verließ am Montag den Spitzenreiter der League One, Bradford City, um die Nachfolge von Paul Heckingbottom in Deepdale anzutreten. Alexander hat eine North End-Mannschaft übernommen, die in der Championship mit sechs Niederlagen aus den ersten acht Ligaspielen auf dem vorletzten Platz liegt.

"Gestern war es ein bisschen surreal – es fühlte sich nicht real an, bis ich das Trainingskit anhatte", sagte er BBC Radio Lancashire. "Als ich letzte Nacht nach Hause kam, hatten meine Frau und ich einen Moment über die Reise, die wir unternommen haben, um zu diesem Punkt zu gelangen."

Alexander beendete seine Spielerkarriere bei Preston am Ende der Saison 2011-12 im Alter von 40 Jahren, nachdem er während dieser Saison eine kurze Zeit als Interimstrainer in Deepdale verbracht hatte. Er lehnte die Option ab, seine Trainerkarriere in der Akademie des Vereins zu beginnen, und trainierte anschließend Fleetwood, Scunthorpe, Salford City, Motherwell und MK Dons.

Auf die Frage, ob Preston sich wie zu Hause anfühle, sagte er: "Ja, tut es. Als ich den Job bei Motherwell annahm, war es eine große Entscheidung für meine Frau und mich, nach Schottland zu ziehen, weil wir 20 Jahre lang so glücklich in Preston waren, aber unsere Kinder wurden älter. Als wir beschlossen, nach England zurückzukehren, gab ich meiner Frau die Wahl, wo sie leben wollte, weil sie mir so lange gefolgt war. Die natürliche Wahl war entweder die West Midlands, wo wir beide herkommen und unsere Familien herkommen, oder Preston und der Nordwesten aufgrund unserer Beziehungen und wie wir uns hier fühlten – und sie entschied sich, hierher zurückzukommen, was ich gehofft hatte, dass sie sagen würde. Es war ein besonderer Ort für uns."

Wichtige Entitäten: Personen: Graham Alexander, Paul Heckingbottom | Orte: Preston, Deepdale, Bradford, Fleetwood, Scunthorpe, Salford City, Motherwell, MK Dons, Schottland, West Midlands

El nuevo entrenador del Preston North End, Graham Alexander, ha dicho que siente que ha vuelto a casa. El jugador de 54 años, que hizo 372 apariciones en la liga para el club en dos etapas como jugador, dejó al líder de la League One, Bradford City, para suceder a Paul Heckingbottom en Deepdale el lunes. Alexander se ha hecho cargo de un North End que ocupa el penúltimo lugar en el Championship con seis derrotas en sus primeros ocho partidos de liga.

"Ayer fue un poco surrealista: no se sintió real hasta que me puse el kit de entrenamiento", dijo a BBC Radio Lancashire. "Cuando llegué a casa anoche, mi esposa y yo tuvimos un momento sobre el viaje que hemos tenido para llegar a este punto".

Alexander se retiró como jugador del Preston al final de la temporada 2011-12 a los 40 años, después de haber tenido un breve período como entrenador interino en Deepdale durante esa campaña. Rechazó la opción de comenzar su carrera como entrenador en la academia del club y posteriormente ha dirigido a Fleetwood, Scunthorpe, Salford City, Motherwell y MK Dons.

Cuando se le preguntó si Preston se sentía como en casa, dijo: "Sí, lo hace. Cuando acepté el trabajo en Motherwell, fue una gran decisión para mi esposa y para mí mudarnos a Escocia porque habíamos sido muy felices en Preston durante 20 años, pero nuestros hijos estaban creciendo. Cuando decidimos mudarnos de regreso a Inglaterra, le di a mi esposa la opción de dónde quería vivir porque me había estado siguiendo durante tanto tiempo. La opción natural era West Midlands, de donde ambos somos y de donde son nuestras familias, o Preston y el área del noroeste debido a nuestras relaciones y cómo nos sentíamos aquí, y ella eligió regresar aquí, que era lo que esperaba que dijera. Ha sido un lugar especial para nosotros".

Entidades clave: Personas: Graham Alexander, Paul Heckingbottom | Ubicaciones: Preston, Deepdale, Bradford, Fleetwood, Scunthorpe, Salford City, Motherwell, MK Dons, Escocia, West Midlands

Le nouvel entraîneur de Preston North End, Graham Alexander, a déclaré qu'il avait l'impression d'être rentré chez lui. Le joueur de 54 ans, qui a fait 372 apparitions en championnat pour le club en deux périodes en tant que joueur, a quitté le leader de la League One, Bradford City, pour succéder à Paul Heckingbottom à Deepdale lundi. Alexander a repris une équipe de North End qui est deuxième en partant du bas du Championship avec six défaites lors de ses huit premiers matchs de championnat.

"Hier était un peu surréaliste - cela n'a pas semblé réel jusqu'à ce que j'aie le maillot d'entraînement", a-t-il déclaré à BBC Radio Lancashire. "Quand je suis rentré chez moi hier soir, ma femme et moi avons eu un moment sur le voyage que nous avons fait pour arriver à ce point."

Alexander a pris sa retraite en tant que joueur de Preston à la fin de la saison 2011-12 à l'âge de 40 ans, après avoir eu un bref passage en tant qu'entraîneur intérimaire à Deepdale au cours de cette campagne. Il a refusé l'option de commencer sa carrière d'entraîneur dans l'académie du club et a ensuite dirigé Fleetwood, Scunthorpe, Salford City, Motherwell et MK Dons.

Lorsqu'on lui a demandé si Preston ressemblait à la maison, il a répondu : "Oui, c'est le cas. Quand j'ai accepté le poste à Motherwell, c'était une grande décision pour ma femme et moi de déménager en Écosse parce que nous avions été si heureux à Preston pendant 20 ans, mais nos enfants grandissaient. Quand nous avons décidé de revenir en Angleterre, j'ai donné à ma femme le choix de l'endroit où elle voulait vivre parce qu'elle me suivait depuis si longtemps. Le choix naturel était soit les West Midlands, d'où nous venons tous les deux et d'où viennent nos familles, soit Preston et la région du nord-ouest en raison de nos relations et de ce que nous ressentions ici - et elle a choisi de revenir ici, ce que j'espérais qu'elle dirait. Cela a toujours été un endroit spécial pour nous."

Entités clés : Personnes : Graham Alexander, Paul Heckingbottom | Lieux : Preston, Deepdale, Bradford, Fleetwood, Scunthorpe, Salford City, Motherwell, MK Dons, Écosse, West Midlands

FAQ : Pourquoi Graham Alexander a-t-il décrit son retour à Preston North End comme 'surréaliste' ?

Graham Alexander a estimé que le retour était surréaliste parce qu'il avait fait 372 apparitions en championnat pour le club en tant que joueur et avait un lien de longue date avec la région, ce qui a rendu la nomination comme un retour à la maison.

FAQ Q : Pourquoi Graham Alexander a-t-il décrit son retour à Preston North End comme 'surréaliste' ?

FAQ A : Graham Alexander a estimé que le retour était surréaliste parce qu'il avait fait 372 apparitions en championnat pour le club en tant que joueur et avait un lien de longue date avec la région, ce qui a rendu la nomination comme un retour à la maison.

नए प्रेस्टन नॉर्थ एंड बॉस ग्राहम अलेक्जेंडर ने कहा है कि उन्हें लगता है जैसे वे घर आ गए हैं। 54 वर्षीय, जिन्होंने खिलाड़ी के रूप में दो कार्यकालों में क्लब के लिए 372 लीग उपस्थिति दर्ज की, ने सोमवार को लीग वन के नेता ब्रैडफोर्ड सिटी को छोड़कर डीपडेल में पॉल हेकिंगबॉटम की जगह ली। अलेक्जेंडर ने एक नॉर्थ एंड टीम संभाली है जो चैंपियनशिप में नीचे से दूसरे स्थान पर है, जिसमें अपने शुरुआती आठ लीग गेमों में छह हार हैं।

"कल थोड़ा अवास्तविक था - जब तक मैंने ट्रेनिंग किट नहीं पहनी, तब तक यह वास्तविक नहीं लगा," उन्होंने बीबीसी रेडियो लंकाशायर को बताया। "जब मैं कल रात घर पहुंचा, तो मैं और मेरी पत्नी ने इस बिंदु तक पहुंचने की हमारी यात्रा के बारे में एक पल बिताया।"

अलेक्जेंडर ने 2011-12 सीज़न के अंत में 40 वर्ष की आयु में प्रेस्टन से खिलाड़ी के रूप में संन्यास लिया, उस अभियान के दौरान डीपडेल में कार्यवाहक के रूप में एक संक्षिप्त कार्यकाल था। उन्होंने क्लब की अकादमी में अपना कोचिंग करियर शुरू करने के विकल्प को ठुकरा दिया और बाद में फ्लीटवुड, स्कनथॉर्प, सैलफोर्ड सिटी, मदरवेल और एमके डॉन्स का प्रबंधन किया।

जब पूछा गया कि क्या प्रेस्टन घर जैसा लगता है, तो उन्होंने कहा: "हाँ, ऐसा ही है। जब मैंने मदरवेल की नौकरी ली, तो यह मेरी पत्नी और मेरे लिए स्कॉटलैंड जाने का एक बड़ा निर्णय था क्योंकि हम 20 वर्षों से प्रेस्टन में बहुत खुश थे, लेकिन हमारे बच्चे आगे बढ़ रहे थे। जब हमने इंग्लैंड वापस जाने का फैसला किया, तो मैंने अपनी पत्नी को विकल्प दिया कि वह कहाँ रहना चाहती है क्योंकि वह इतने लंबे समय से मेरे पीछे आ रही थी। स्वाभाविक विकल्प या तो वेस्ट मिडलैंड्स था, जहाँ हम दोनों हैं और हमारे परिवार हैं, या प्रेस्टन और उत्तर पश्चिम क्षेत्र हमारे रिश्तों और यहाँ हमारी भावना के कारण - और उसने यहाँ वापस आना चुना, जो मैं उम्मीद कर रहा था कि वह कहेगी। यह हमारे लिए एक विशेष स्थान रहा है।"

मुख्य संस्थाएं: लोग: ग्राहम अलेक्जेंडर, पॉल हेकिंगबॉटम | स्थान: प्रेस्टन, डीपडेल, ब्रैडफोर्ड, फ्लीटवुड, स्कनथॉर्प, सैलफोर्ड सिटी, मदरवेल, एमके डॉन्स, स्कॉटलैंड, वेस्ट मिडलैंड्स

Bos baru Preston North End, Graham Alexander, mengatakan dia merasa seperti pulang ke rumah. Pria berusia 54 tahun itu, yang membuat 372 penampilan liga untuk klub dalam dua periode sebagai pemain, meninggalkan pemimpin League One, Bradford City, untuk menggantikan Paul Heckingbottom di Deepdale pada hari Senin. Alexander mengambil alih tim North End yang berada di posisi kedua dari bawah di Championship dengan enam kekalahan dari delapan pertandingan liga pertama mereka.

"Kemarin agak surreal - rasanya tidak nyata sampai saya memakai perlengkapan latihan," katanya kepada BBC Radio Lancashire. "Ketika saya pulang ke rumah tadi malam, saya dan istri saya merenungkan perjalanan yang telah kami lalui untuk mencapai titik ini."

Alexander pensiun sebagai pemain dari Preston pada akhir musim 2011-12 pada usia 40 tahun, setelah sempat menjadi pelatih sementara di Deepdale selama musim itu. Dia menolak opsi untuk memulai karir kepelatihannya di akademi klub dan kemudian melatih Fleetwood, Scunthorpe, Salford City, Motherwell, dan MK Dons.

Ketika ditanya apakah Preston terasa seperti rumah, dia berkata: "Ya, memang. Ketika saya mengambil pekerjaan di Motherwell, itu adalah keputusan besar bagi saya dan istri untuk pindah ke Skotlandia karena kami sangat bahagia di Preston selama 20 tahun, tetapi anak-anak kami sudah besar. Ketika kami memutuskan untuk kembali ke Inggris, saya memberi istri saya pilihan di mana dia ingin tinggal karena dia sudah lama mengikuti saya. Pilihan alami adalah West Midlands, tempat kami berdua berasal dan keluarga kami berasal, atau Preston dan wilayah barat laut karena hubungan kami dan perasaan kami di sini - dan dia memilih untuk kembali ke sini, yang saya harapkan dia akan katakan. Tempat ini selalu istimewa bagi kami."

Entitas Kunci: Orang: Graham Alexander, Paul Heckingbottom | Lokasi: Preston, Deepdale, Bradford, Fleetwood, Scunthorpe, Salford City, Motherwell, MK Dons, Skotlandia, West Midlands

新プレストン・ノース・エンド監督グラハム・アレクサンダーは、故郷に戻ってきたように感じていると語った。54歳の彼は、選手として2度の在籍期間でクラブにリーグ戦372試合出場し、月曜日にリーグ・ワン首位のブラッドフォード・シティを離れ、ディープデールでポール・ヘッキングボトムの後任となった。アレクサンダーが引き継いだノース・エンドは、チャンピオンシップで下から2番目に位置し、開幕8試合で6敗を喫している。

「昨日は少し非現実的でした。トレーニングキットを着るまでは現実に感じられませんでした」と彼はBBCラジオ・ランカシャーに語った。「昨夜家に帰ったとき、妻と私はこの地点にたどり着くまでの旅について少し感慨にふけりました。」

アレクサンダーは2011-12シーズン終了時に40歳でプレストンの選手として引退し、そのシーズン中にディープデールで暫定監督を短期間務めていた。彼はクラブのアカデミーでコーチキャリアを始める選択肢を断り、その後フリートウッド、スカンソープ、ソルフォード・シティ、マザーウェル、MKドンズを指揮した。

プレストンが故郷のように感じるかと聞かれたとき、彼はこう答えた。「ええ、そうです。マザーウェルの仕事を引き受けたとき、妻と私にとってスコットランドに移住するのは大きな決断でした。なぜなら私たちはプレストンで20年間とても幸せでしたが、子供たちは成長していたからです。イングランドに戻ることを決めたとき、私は妻にどこに住みたいか選ばせました。彼女は長い間私についてきていたからです。自然な選択肢は、私たち両方の出身で家族がいるウェスト・ミッドランズか、あるいは私たちの関係とここでの気持ちからプレストンと北西部地域でした。そして彼女はここに戻ることを選びました。それは彼女がそう言ってくれることを望んでいたことです。ここは私たちにとって特別な場所でした。」

主要エンティティ：人物：グラハム・アレクサンダー、ポール・ヘッキングボトム | 場所：プレストン、ディープデール、ブラッドフォード、フリートウッド、スカンソープ、ソルフォード・シティ、マザーウェル、MKドンズ、スコットランド、ウェスト・ミッドランズ

FAQ：なぜグラハム・アレクサンダーはプレストン・ノース・エンドへの復帰を「非現実的」と表現したのですか？

グラハム・アレクサンダーは、選手としてクラブでリーグ戦372試合に出場し、この地域との長年のつながりがあったため、復帰が非現実的に感じられ、その任命は故郷に戻るように感じられた。

FAQ Q：なぜグラハム・アレクサンダーはプレストン・ノース・エンドへの復帰を「非現実的」と表現したのですか？

FAQ A：グラハム・アレクサンダーは、選手としてクラブでリーグ戦372試合に出場し、この地域との長年のつながりがあったため、復帰が非現実的に感じられ、その任命は故郷に戻るように感じられた。

O novo treinador do Preston North End, Graham Alexander, disse que sente que voltou para casa. O jogador de 54 anos, que fez 372 aparições na liga pelo clube em duas passagens como jogador, deixou o líder da League One, Bradford City, para suceder Paul Heckingbottom em Deepdale na segunda-feira. Alexander assumiu uma equipa do North End que está em penúltimo lugar no Championship com seis derrotas nos primeiros oito jogos da liga.

"Ontem foi um pouco surreal - não pareceu real até vestir o equipamento de treino", disse à BBC Radio Lancashire. "Quando cheguei a casa ontem à noite, eu e a minha esposa tivemos um momento sobre a jornada que tivemos para chegar a este ponto."

Alexander reformou-se como jogador do Preston no final da temporada 2011-12 aos 40 anos, tendo tido um breve período como treinador interino em Deepdale durante essa campanha. Recusou a opção de iniciar a sua carreira de treinador na academia do clube e posteriormente treinou Fleetwood, Scunthorpe, Salford City, Motherwell e MK Dons.

Quando questionado se Preston parecia casa, disse: "Sim, parece. Quando aceitei o trabalho no Motherwell, foi uma grande decisão para mim e para a minha esposa mudarmo-nos para a Escócia porque estávamos tão felizes em Preston durante 20 anos, mas os nossos filhos estavam a crescer. Quando decidimos voltar para Inglaterra, dei à minha esposa a escolha de onde queria viver porque ela me tinha seguido durante tanto tempo. A escolha natural era ou West Midlands, de onde ambos somos e as nossas famílias são, ou Preston e a área noroeste por causa das nossas relações e de como nos sentíamos aqui - e ela escolheu voltar para cá, que era o que eu esperava que ela dissesse. Tem sido um lugar especial para nós."

Entidades-chave: Pessoas: Graham Alexander, Paul Heckingbottom | Locais: Preston, Deepdale, Bradford, Fleetwood, Scunthorpe, Salford City, Motherwell, MK Dons, Escócia, West Midlands

Новый босс Престон Норт Энд Грэм Александр сказал, что чувствует, будто вернулся домой. 54-летний игрок, который провел 372 матча в лиге за клуб в двух периодах в качестве игрока, покинул лидера Лиги Один Брэдфорд Сити, чтобы сменить Пола Хекингботтома на Дипдейле в понедельник. Александр принял команду Норт Энд, которая занимает второе место с конца в Чемпионшипе с шестью поражениями в первых восьми матчах лиги.

"Вчера было немного сюрреалистично - это не казалось реальным, пока я не надел тренировочную форму," сказал он BBC Radio Lancashire. "Когда я вернулся домой прошлой ночью, мы с женой немного поразмышляли о путешествии, которое мы проделали, чтобы добраться до этой точки."

Александр завершил карьеру игрока в Престоне в конце сезона 2011-12 в возрасте 40 лет, имея краткий период в качестве временного тренера на Дипдейле в течение той кампании. Он отказался от возможности начать свою тренерскую карьеру в академии клуба и впоследствии тренировал Флитвуд, Сканторп, Солфорд Сити, Мотеруэлл и МК Донс.

Когда его спросили, чувствуется ли Престон как дом, он сказал: "Да, чувствуется. Когда я взял работу в Мотеруэлле, это было большое решение для меня и моей жены переехать в Шотландию, потому что мы были так счастливы в Престоне в течение 20 лет, но наши дети росли. Когда мы решили вернуться в Англию, я дал жене выбор, где она хочет жить, потому что она следовала за мной так долго. Естественным выбором были либо Уэст-Мидлендс, откуда мы оба родом и откуда наши семьи, либо Престон и северо-западный район из-за наших отношений и того, как мы себя здесь чувствовали - и она выбрала вернуться сюда, что я и надеялся, что она скажет. Это было особенное место для нас."

Ключевые сущности: Люди: Грэм Александр, Пол Хекингботтом | Местоположения: Престон, Дипдейл, Брэдфорд, Флитвуд, Сканторп, Солфорд Сити, Мотеруэлл, МК Донс, Шотландия, Уэст-Мидлендс

新任普雷斯顿北区主教练格雷厄姆·亚历山大表示，他感觉自己回到了家。这位54岁的球员曾作为球员在两个阶段为俱乐部出场372次联赛，周一离开英甲领头羊布拉德福德城，接替保罗·赫金博顿执教迪普戴尔。亚历山大接手了一支在英冠联赛中排名倒数第二的北区队，前八场联赛输了六场。

“昨天有点超现实——直到我穿上训练服，才感觉真实，”他告诉BBC广播兰开夏郡。“昨晚回家时，我和妻子对我们走到这一步的旅程有点感慨。”

亚历山大在2011-12赛季末以40岁之龄从普雷斯顿退役，期间在该赛季曾短暂担任迪普戴尔的临时教练。他拒绝了在俱乐部青训营开始教练生涯的机会，随后执教了弗利特伍德、斯肯索普、索尔福德城、马瑟韦尔和MK Dons。

当被问及普雷斯顿是否感觉像家时，他说：“是的，确实是的。当我接受马瑟韦尔的工作时，我和妻子做出了搬到苏格兰的重大决定，因为我们在普雷斯顿幸福地生活了20年，但我们的孩子正在成长。当我们决定搬回英格兰时，我让妻子选择她想住的地方，因为她跟着我跑了这么久。自然的选择要么是西米德兰兹，那是我们和家人的故乡，要么是普雷斯顿和西北地区，因为我们的关系和在这里的感觉——她选择了回到这里，我希望她会这么说。这里对我们来说一直是一个特别的地方。”