Google and Constellation Energy Strike a Sweeping Nuclear-Power Deal

Google and Constellation Energy agreed to a sweeping, 20-year nuclear-power deal that would boost output at 11 existing reactors, the latest tie-up between the tech and energy industries to power new data centers. The 890-megawatt power-purchase agreement unveiled by the companies Tuesday involves improvements to Constellation-owned reactors in Illinois, Pennsylvania and New Jersey. The upgrades will provide additional power to the grid that is roughly equivalent to building a new large reactor. The deal is the largest-ever “uprate” project between a nuclear-power provider and a tech company.

Constellation said it plans to invest more than $4.3 billion in the plants. “These are expensive things to be done, and we’ve known that we could do this for a number of years now,” said Joe Dominguez, Constellation’s chief executive. “But it’s really Google stepping up to the plate and providing the financial backing for us to be able to bring on what is effectively a new reactor.” Shares in Constellation rose about 14% in midday trading Tuesday and sparked a rally among other power producers.

Constellation aims to deliver the first uprate project in 2028, while construction on the others continues through 2032 or 2033. Google and Constellation also agreed to a 15-year supply deal for an additional 2,700 megawatts of electricity in the PJM power market. Big technology companies have been trying to secure power for new data centers and have been especially enamored with nuclear power. “The speed to firm, clean power in a responsible way was incredibly important to us,” said Amanda Peterson Corio, global head of energy and power at Google.

اتفقت Google وConstellation Energy على صفقة طاقة نووية شاملة لمدة 20 عامًا من شأنها تعزيز إنتاج 11 مفاعلًا قائمًا، وهي أحدث شراكة بين صناعات التكنولوجيا والطاقة لتزويد مراكز البيانات الجديدة بالطاقة. تتضمن اتفاقية شراء الطاقة بقدرة 890 ميجاوات التي كشفت عنها الشركتان يوم الثلاثاء تحسينات في المفاعلات المملوكة لـ Constellation في إلينوي وبنسلفانيا ونيوجيرسي. ستوفر الترقيات طاقة إضافية للشبكة تعادل تقريبًا بناء مفاعل كبير جديد. الصفقة هي أكبر مشروع "رفع طاقة" على الإطلاق بين مزود طاقة نووية وشركة تكنولوجيا.

قالت Constellation إنها تخطط لاستثمار أكثر من 4.3 مليار دولار في المحطات. "هذه أشياء مكلفة للقيام بها، ونعلم أننا يمكننا القيام بذلك منذ عدة سنوات الآن،" قال Joe Dominguez، الرئيس التنفيذي لـ Constellation. "لكن Google هي التي تتقدم حقًا وتوفر الدعم المالي لنا لنتمكن من إضافة ما هو في الواقع مفاعل جديد." ارتفعت أسهم Constellation بنحو 14% في تداولات منتصف يوم الثلاثاء وأثارت موجة صعود بين منتجي الطاقة الآخرين.

تهدف Constellation إلى تسليم أول مشروع رفع طاقة في 2028، بينما يستمر البناء على المشاريع الأخرى حتى عام 2032 أو 2033. واتفقت Google وConstellation أيضًا على صفقة توريد لمدة 15 عامًا لـ 2700 ميجاوات إضافية من الكهرباء في سوق طاقة PJM. تحاول شركات التكنولوجيا الكبيرة تأمين الطاقة لمراكز البيانات الجديدة وكانت مفتونة بشكل خاص بالطاقة النووية. "كانت سرعة الحصول على طاقة نظيفة وثابتة بطريقة مسؤولة مهمة بشكل لا يصدق بالنسبة لنا،" قالت Amanda Peterson Corio، الرئيسة العالمية للطاقة والكهرباء في Google.

Google এবং Constellation Energy একটি বিস্তৃত, 20-বছরের পারমাণবিক-শক্তি চুক্তিতে সম্মত হয়েছে যা 11টি বিদ্যমান রিঅ্যাক্টরের আউটপুট বাড়াবে, যা নতুন ডেটা সেন্টারগুলিকে শক্তি দেওয়ার জন্য প্রযুক্তি এবং শক্তি শিল্পের মধ্যে সর্বশেষ জোট। মঙ্গলবার কোম্পানিগুলির দ্বারা উন্মোচিত 890-মেগাওয়াট পাওয়ার-পারচেজ চুক্তিতে ইলিনয়, পেনসিলভানিয়া এবং নিউ জার্সিতে Constellation-এর মালিকানাধীন রিঅ্যাক্টরগুলির উন্নতি জড়িত। আপগ্রেডগুলি গ্রিডে অতিরিক্ত শক্তি সরবরাহ করবে যা প্রায় একটি নতুন বড় রিঅ্যাক্টর নির্মাণের সমতুল্য। চুক্তিটি একটি পারমাণবিক-শক্তি সরবরাহকারী এবং একটি প্রযুক্তি কোম্পানির মধ্যে সর্বকালের বৃহত্তম "আপরেট" প্রকল্প।

Constellation বলেছে যে এটি প্ল্যান্টগুলিতে $4.3 বিলিয়ন এর বেশি বিনিয়োগ করার পরিকল্পনা করছে। "এগুলি করা ব্যয়বহুল জিনিস, এবং আমরা বেশ কয়েক বছর ধরে জানি যে আমরা এটি করতে পারি," Constellation-এর প্রধান নির্বাহী Joe Dominguez বলেছেন। "কিন্তু এটি সত্যিই Google এগিয়ে এসে আমাদের আর্থিক সহায়তা প্রদান করছে যাতে আমরা কার্যকরভাবে একটি নতুন রিঅ্যাক্টর আনতে পারি।" মঙ্গলবার মধ্যাহ্নের লেনদেনে Constellation-এর শেয়ার প্রায় 14% বেড়েছে এবং অন্যান্য বিদ্যুৎ উৎপাদনকারীদের মধ্যে একটি র্যালি শুরু করেছে।

Constellation-এর লক্ষ্য 2028 সালে প্রথম আপরেট প্রকল্প সরবরাহ করা, বাকিগুলির নির্মাণ 2032 বা 2033 পর্যন্ত চলতে থাকবে। Google এবং Constellation PJM পাওয়ার মার্কেটে অতিরিক্ত 2,700 মেগাওয়াট বিদ্যুতের জন্য একটি 15 বছরের সরবরাহ চুক্তিতেও সম্মত হয়েছে। বড় প্রযুক্তি কোম্পানিগুলি নতুন ডেটা সেন্টারের জন্য বিদ্যুৎ সুরক্ষিত করার চেষ্টা করছে এবং বিশেষ করে পারমাণবিক শক্তির প্রতি আকৃষ্ট হয়েছে। "দায়িত্বশীল উপায়ে দৃঢ়, পরিষ্কার শক্তির গতি আমাদের জন্য অবিশ্বাস্যভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল," Google-এর বৈশ্বিক শক্তি এবং বিদ্যুৎ প্রধান Amanda Peterson Corio বলেছেন।

Google und Constellation Energy haben einen umfassenden 20-jährigen Atomkraft-Deal vereinbart, der die Leistung von 11 bestehenden Reaktoren steigern soll, die neueste Verbindung zwischen der Technologie- und Energiebranche zur Stromversorgung neuer Rechenzentren. Die am Dienstag von den Unternehmen vorgestellte Stromabnahmevereinbarung über 890 Megawatt umfasst Verbesserungen an Constellation-eigenen Reaktoren in Illinois, Pennsylvania und New Jersey. Die Upgrades werden dem Netz zusätzliche Energie liefern, die in etwa dem Bau eines neuen großen Reaktors entspricht. Der Deal ist das größte „Uprate“-Projekt aller Zeiten zwischen einem Atomkraftanbieter und einem Technologieunternehmen.

Constellation erklärte, dass es plant, mehr als 4,3 Milliarden Dollar in die Anlagen zu investieren. „Das sind teure Dinge, und wir wissen seit einigen Jahren, dass wir das tun könnten“, sagte Joe Dominguez, CEO von Constellation. „Aber es ist wirklich Google, das sich bereit erklärt und die finanzielle Unterstützung bereitstellt, damit wir effektiv einen neuen Reaktor in Betrieb nehmen können.“ Die Aktien von Constellation stiegen am Dienstag im Mittagshandel um etwa 14% und lösten eine Rallye bei anderen Stromproduzenten aus.

Constellation strebt an, das erste Uprate-Projekt im Jahr 2028 zu liefern, während der Bau der anderen bis 2032 oder 2033 fortgesetzt wird. Google und Constellation vereinbarten außerdem einen 15-jährigen Liefervertrag für zusätzliche 2.700 Megawatt Strom im PJM-Strommarkt. Große Technologieunternehmen haben versucht, Strom für neue Rechenzentren zu sichern und sind besonders von Atomkraft angetan. „Die Geschwindigkeit, auf verantwortungsvolle Weise feste, saubere Energie zu bekommen, war für uns unglaublich wichtig“, sagte Amanda Peterson Corio, globale Leiterin für Energie und Strom bei Google.

Google y Constellation Energy acordaron un amplio acuerdo nuclear de 20 años que aumentaría la producción de 11 reactores existentes, la última alianza entre las industrias tecnológica y energética para alimentar nuevos centros de datos. El acuerdo de compra de energía de 890 megavatios presentado por las empresas el martes implica mejoras en los reactores propiedad de Constellation en Illinois, Pensilvania y Nueva Jersey. Las mejoras proporcionarán energía adicional a la red que es aproximadamente equivalente a construir un nuevo reactor grande. El acuerdo es el proyecto de "ampliación" más grande jamás realizado entre un proveedor de energía nuclear y una empresa tecnológica.

Constellation dijo que planea invertir más de $4.3 mil millones en las plantas. "Estas son cosas costosas de hacer, y hemos sabido que podríamos hacer esto durante varios años", dijo Joe Dominguez, director ejecutivo de Constellation. "Pero realmente es Google quien da un paso al frente y proporciona el respaldo financiero para que podamos incorporar lo que es efectivamente un nuevo reactor". Las acciones de Constellation subieron aproximadamente un 14% en las operaciones del mediodía del martes y provocaron un repunte entre otros productores de energía.

Constellation tiene como objetivo entregar el primer proyecto de ampliación en 2028, mientras que la construcción de los otros continúa hasta 2032 o 2033. Google y Constellation también acordaron un acuerdo de suministro de 15 años para 2.700 megavatios adicionales de electricidad en el mercado eléctrico de PJM. Las grandes empresas tecnológicas han estado tratando de asegurar energía para nuevos centros de datos y se han sentido especialmente atraídas por la energía nuclear. "La velocidad para obtener energía firme y limpia de manera responsable fue increíblemente importante para nosotros", dijo Amanda Peterson Corio, directora global de energía y electricidad de Google.

Google et Constellation Energy ont conclu un vaste accord nucléaire de 20 ans qui augmenterait la production de 11 réacteurs existants, la dernière alliance entre les industries technologique et énergétique pour alimenter de nouveaux centres de données. L'accord d'achat d'électricité de 890 mégawatts dévoilé par les entreprises mardi implique des améliorations aux réacteurs appartenant à Constellation dans l'Illinois, la Pennsylvanie et le New Jersey. Les mises à niveau fourniront de l'électricité supplémentaire au réseau, équivalant à peu près à la construction d'un nouveau grand réacteur. L'accord est le plus grand projet de "surpuissance" jamais réalisé entre un fournisseur d'énergie nucléaire et une entreprise technologique.

Constellation a déclaré qu'elle prévoyait d'investir plus de 4,3 milliards de dollars dans les centrales. "Ce sont des choses coûteuses à faire, et nous savons que nous pouvions le faire depuis plusieurs années maintenant", a déclaré Joe Dominguez, PDG de Constellation. "Mais c'est vraiment Google qui se manifeste et fournit le soutien financier pour que nous puissions ajouter ce qui est effectivement un nouveau réacteur." Les actions de Constellation ont augmenté d'environ 14% dans les échanges de midi mardi et ont déclenché une hausse parmi les autres producteurs d'électricité.

Constellation vise à livrer le premier projet de surpuissance en 2028, tandis que la construction des autres se poursuit jusqu'en 2032 ou 2033. Google et Constellation ont également convenu d'un accord d'approvisionnement de 15 ans pour 2 700 mégawatts supplémentaires d'électricité sur le marché électrique PJM. Les grandes entreprises technologiques ont essayé de sécuriser l'électricité pour de nouveaux centres de données et ont été particulièrement séduites par l'énergie nucléaire. "La rapidité d'obtention d'une électricité propre et ferme de manière responsable était incroyablement importante pour nous", a déclaré Amanda Peterson Corio, responsable mondiale de l'énergie et de l'électricité chez Google.

Google और Constellation Energy ने एक व्यापक, 20-वर्षीय परमाणु-ऊर्जा समझौता किया है जो 11 मौजूदा रिएक्टरों के उत्पादन को बढ़ावा देगा, जो नए डेटा केंद्रों को बिजली देने के लिए तकनीक और ऊर्जा उद्योगों के बीच नवीनतम साझेदारी है। मंगलवार को कंपनियों द्वारा सार्वजनिक किया गया 890-मेगावाट का बिजली खरीद समझौता इलिनोइस, पेंसिल्वेनिया और न्यू जर्सी में Constellation के स्वामित्व वाले रिएक्टरों में सुधार शामिल है। ये उन्नयन ग्रिड को अतिरिक्त बिजली प्रदान करेंगे जो लगभग एक नए बड़े रिएक्टर के निर्माण के बराबर है। यह समझौता परमाणु-ऊर्जा प्रदाता और एक तकनीकी कंपनी के बीच अब तक की सबसे बड़ी "अपरेट" परियोजना है।

Constellation ने कहा कि वह संयंत्रों में $4.3 बिलियन से अधिक का निवेश करने की योजना बना रहा है। "ये महंगी चीजें हैं, और हम कई वर्षों से जानते हैं कि हम ऐसा कर सकते हैं," Constellation के मुख्य कार्यकारी Joe Dominguez ने कहा। "लेकिन यह वास्तव में Google है जो आगे आकर हमें वित्तीय सहायता प्रदान कर रहा है ताकि हम प्रभावी रूप से एक नया रिएक्टर ला सकें।" मंगलवार को मध्याह्न व्यापार में Constellation के शेयरों में लगभग 14% की वृद्धि हुई और अन्य बिजली उत्पादकों में तेजी आई।

Constellation का लक्ष्य 2028 में पहली अपरेट परियोजना प्रदान करना है, जबकि अन्य पर निर्माण 2032 या 2033 तक जारी रहेगा। Google और Constellation ने PJM बिजली बाजार में अतिरिक्त 2,700 मेगावाट बिजली के लिए 15 साल के आपूर्ति समझौते पर भी सहमति व्यक्त की। बड़ी तकनीकी कंपनियां नए डेटा केंद्रों के लिए बिजली सुरक्षित करने की कोशिश कर रही हैं और विशेष रूप से परमाणु ऊर्जा से आकर्षित हुई हैं। "जिम्मेदार तरीके से स्थिर, स्वच्छ बिजली की गति हमारे लिए अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण थी," Google में ऊर्जा और बिजली की वैश्विक प्रमुख Amanda Peterson Corio ने कहा।

Google dan Constellation Energy menyetujui kesepakatan tenaga nuklir komprehensif selama 20 tahun yang akan meningkatkan output di 11 reaktor yang ada, kerja sama terbaru antara industri teknologi dan energi untuk memberi daya pada pusat data baru. Perjanjian pembelian listrik 890 megawatt yang diumumkan oleh perusahaan pada hari Selasa melibatkan perbaikan pada reaktor milik Constellation di Illinois, Pennsylvania, dan New Jersey. Peningkatan tersebut akan memberikan daya tambahan ke jaringan listrik yang kira-kira setara dengan membangun reaktor besar baru. Kesepakatan ini adalah proyek "uprate" terbesar yang pernah ada antara penyedia tenaga nuklir dan perusahaan teknologi.

Constellation mengatakan pihaknya berencana untuk berinvestasi lebih dari $4,3 miliar di pabrik-pabrik tersebut. "Ini adalah hal-hal yang mahal untuk dilakukan, dan kami telah tahu bahwa kami dapat melakukan ini selama beberapa tahun sekarang," kata Joe Dominguez, CEO Constellation. "Tapi sungguh Google yang maju dan memberikan dukungan keuangan bagi kami untuk dapat menghadirkan apa yang secara efektif merupakan reaktor baru." Saham Constellation naik sekitar 14% dalam perdagangan tengah hari pada hari Selasa dan memicu kenaikan di antara produsen listrik lainnya.

Constellation menargetkan untuk menyerahkan proyek uprate pertama pada 2028, sementara konstruksi pada proyek lainnya berlanjut hingga 2032 atau 2033. Google dan Constellation juga menyetujui kesepakatan pasokan 15 tahun untuk tambahan 2.700 megawatt listrik di pasar listrik PJM. Perusahaan teknologi besar telah berusaha mengamankan listrik untuk pusat data baru dan sangat tertarik pada tenaga nuklir. "Kecepatan untuk mendapatkan listrik yang bersih dan stabil dengan cara yang bertanggung jawab sangat penting bagi kami," kata Amanda Peterson Corio, kepala global energi dan listrik di Google.

GoogleとConstellation Energyは、11基の既存原子炉の出力を増強する広範な20年契約に合意しました。これは、新たなデータセンターに電力を供給するためのテクノロジーとエネルギー業界の最新の提携です。両社が火曜日に発表した890メガワットの電力購入契約には、イリノイ州、ペンシルベニア州、ニュージャージー州にあるConstellation所有の原子炉の改良が含まれています。これらのアップグレードにより、新たな大型原子炉の建設にほぼ相当する追加電力を送電網に供給します。この契約は、原子力発電事業者とテクノロジー企業の間では過去最大の「アップレート」プロジェクトです。

Constellationは、これらの発電所に43億ドル以上を投資する計画だと述べています。「これらは実行するのに費用がかかるものであり、私たちは何年も前からこれが可能であることを知っていました」と、ConstellationのCEOであるJoe Dominguez氏は述べています。「しかし、実際にGoogleが名乗りを上げ、事実上新しい原子炉を導入できるように財政的支援を提供してくれたのです。」火曜日の午前中の取引でConstellationの株価は約14%上昇し、他の電力会社にも上昇が波及しました。

Constellationは、最初のアップレートプロジェクトを2028年に納入することを目指しており、他のプロジェクトの建設は2032年または2033年まで続きます。GoogleとConstellationは、PJM電力市場で追加の2,700メガワットの電力を供給する15年契約にも合意しました。大手テクノロジー企業は、都市と同等の電力を必要とする新しいデータセンター向けの電力を確保しようとしており、特に原子力発電に魅了されています。「責任ある方法で、安定したクリーンな電力を迅速に確保することは、私たちにとって非常に重要でした」と、Googleのグローバルエネルギー・電力責任者であるAmanda Peterson Corio氏は述べています。

Google e Constellation Energy concordaram com um amplo acordo nuclear de 20 anos que aumentaria a produção de 11 reatores existentes, a mais recente parceria entre as indústrias de tecnologia e energia para alimentar novos data centers. O acordo de compra de energia de 890 megawatts revelado pelas empresas na terça-feira envolve melhorias nos reatores de propriedade da Constellation em Illinois, Pensilvânia e Nova Jersey. As atualizações fornecerão energia adicional à rede que é aproximadamente equivalente à construção de um novo grande reator. O acordo é o maior projeto de "ampliação" já realizado entre um fornecedor de energia nuclear e uma empresa de tecnologia.

A Constellation disse que planeja investir mais de US$ 4,3 bilhões nas usinas. "São coisas caras de fazer, e sabemos que poderíamos fazer isso há vários anos", disse Joe Dominguez, CEO da Constellation. "Mas é realmente o Google dando um passo à frente e fornecendo o apoio financeiro para que possamos trazer o que é efetivamente um novo reator." As ações da Constellation subiram cerca de 14% nas negociações do meio-dia de terça-feira e provocaram uma alta entre outros produtores de energia.

A Constellation pretende entregar o primeiro projeto de ampliação em 2028, enquanto a construção dos outros continua até 2032 ou 2033. Google e Constellation também concordaram com um acordo de fornecimento de 15 anos para 2.700 megawatts adicionais de eletricidade no mercado de energia PJM. Grandes empresas de tecnologia têm tentado garantir energia para novos data centers e têm se encantado especialmente com a energia nuclear. "A velocidade para obter energia limpa e firme de forma responsável foi incrivelmente importante para nós", disse Amanda Peterson Corio, chefe global de energia e eletricidade do Google.

Google и Constellation Energy заключили масштабную 20-летнюю сделку в области ядерной энергетики, которая увеличит выработку 11 существующих реакторов, что является последним сотрудничеством между технологической и энергетической отраслями для питания новых центров обработки данных. Соглашение о покупке электроэнергии мощностью 890 мегаватт, обнародованное компаниями во вторник, предусматривает модернизацию реакторов, принадлежащих Constellation, в Иллинойсе, Пенсильвании и Нью-Джерси. Модернизация обеспечит дополнительную мощность для сети, примерно эквивалентную строительству нового крупного реактора. Сделка является крупнейшим проектом по "увеличению мощности" между поставщиком ядерной энергии и технологической компанией.

Constellation заявила, что планирует инвестировать более 4,3 миллиарда долларов в эти электростанции. "Это дорогостоящие мероприятия, и мы знали, что можем это сделать в течение нескольких лет", - сказал Джо Домингес, генеральный директор Constellation. "Но именно Google выходит на первый план и предоставляет финансовую поддержку, чтобы мы могли фактически ввести в строй новый реактор." Акции Constellation выросли примерно на 14% в полуденных торгах во вторник и вызвали рост среди других производителей электроэнергии.

Constellation планирует завершить первый проект по увеличению мощности в 2028 году, в то время как строительство других продолжится до 2032 или 2033 года. Google и Constellation также договорились о 15-летнем соглашении на поставку дополнительных 2700 мегаватт электроэнергии на рынке электроэнергии PJM. Крупные технологические компании пытаются обеспечить электроэнергией новые центры обработки данных и особенно увлечены ядерной энергетикой. "Скорость получения стабильной, чистой энергии ответственным образом была невероятно важна для нас", - сказала Аманда Петерсон Корио, глобальный руководитель по энергетике и электроэнергии в Google.

谷歌与Constellation Energy达成了一项全面的20年核电协议，将提升11座现有反应堆的发电量，这是科技与能源行业为数据中心供电的最新合作。两家公司周二公布的890兆瓦购电协议涉及对Constellation位于伊利诺伊州、宾夕法尼亚州和新泽西州的反应堆进行改进。这些升级将为电网提供额外电力，大致相当于新建一座大型反应堆。该协议是核电供应商与科技公司之间规模最大的“增容”项目。

Constellation表示计划在这些电厂投资超过43亿美元。“这些都是昂贵的事情，我们多年来一直知道我们可以做到这一点，”Constellation首席执行官Joe Dominguez表示。“但实际上是谷歌挺身而出，为我们提供财务支持，使我们能够有效地增加一座新反应堆。”Constellation股价周二午盘上涨约14%，并带动其他电力生产商股价上涨。

Constellation的目标是在2028年交付首个增容项目，其余项目的建设将持续到2032年或2033年。谷歌和Constellation还同意在PJM电力市场达成一项为期15年的供应协议，额外提供2,700兆瓦电力。大型科技公司一直在努力为需要相当于一个城市电力的新数据中心确保电力供应，并且对核电尤其青睐。“以负责任的方式快速获得稳定、清洁的电力对我们来说非常重要，”谷歌全球能源和电力主管Amanda Peterson Corio表示。