Valkyries dethrone Aces, make WNBA Finals in 2nd year as a franchise

The Golden State Valkyries made history by becoming the first expansion team to reach the WNBA Finals within its first two seasons, sweeping the Las Vegas Aces 3-0. The Valkyries secured their spot with an 87-77 overtime victory on Oct. 10, 2026, overcoming an 11-point deficit in the third quarter. They will face the Atlanta Dream in a best-of-seven series starting Oct. 17 in San Francisco.

Built through an expansion draft and bolstered by free-agent signings Gabby Williams and Kiah Stokes, the Valkyries entered the playoffs as the No. 2 seed with the league's best defense. Despite facing reigning champion Aces and five-time MVP A'ja Wilson, Golden State remained resilient. Williams delivered a crucial steal and assist late in regulation, while Veronica Burton and Kayla Thornton led the overtime surge. Coach Natalie Nakase called the Finals appearance a "dream come true" in the franchise's second year.

صنع فريق غولدن ستايت فالكيريز التاريخ بكونه أول فريق توسع يبلغ نهائي WNBA خلال أول موسمين له، حيث اكتسح لاس فيغاس إيسز 3-0. حجز فالكيريز مكانهم بفوز 87-77 في الوقت الإضافي في 10 أكتوبر 2026، معوضين تأخراً بـ 11 نقطة في الربع الثالث. سيواجهون أتلانتا دريم في سلسلة من سبع مباريات كحد أقصى تبدأ في 17 أكتوبر في سان فرانسيسكو.

تم بناء الفريق عبر مسودة التوسع وتعزيزه بتوقيع اللاعبتين الحرّتين غابي ويليامز و كيا ستوكس، دخل فالكيريز التصفيات كثاني أفضل فريق مع أفضل دفاع في الدوري. رغم مواجهة البطل المدافع إيسز والحائزة على MVP خمس مرات أجا ويلسون، ظل غولدن ستايت صامداً. قدمت ويليامز سرقة وتمريرة حاسمتين في أواخر الوقت الأصلي، بينما قادت فيرونيكا بيرتون و كايلا ثورنتون الاندفاع في الوقت الإضافي. وصفت المدربة ناتالي ناكاسي بلوغ النهائي بأنه "حلم تحقق" في عام franquicia الثاني.

গোল্ডেন স্টেট ভ্যালকিরিজ ইতিহাস রচল, নিজেদের প্রথম দুটি সিজনে WNBA ফাইনালে পৌঁছানোর वाली প্রথম এক্সপ্যানশন টিম হয়ে, লাস וגাস এসেস-কে ৩-০ দিয়ে সুইপ করল। ভ্যালকিরিজরা ১০ অক্টোবর ২০২৬ को ওভারটাইমে ৮৭-৭৭ জয় দিয়ে ফাইনালে যাওয়ার নিশ্চয়তা পেল, তৃতীয় কোয়ার্টারে ১১ পয়েন্টে পিছিয়ে থাকার পরেও। তারা অ্যাটলান্টা ড্রিম-এর সাথে সাত ম্যাচের সিরিজে ভিড়বে, যা ১৭ অক্টোবর থেকে স্যান ফ্রান্সিস্কোতে শুরু হবে।

এক্সপ্যানশন ড্রাফটের মাধ্যমে গড়ে ওঠা এবং ফ্রি-এজেন্ট সাইনিং গ্যাবি উইলিয়ামস এবং কিয়া স্টোকস-দ্বারা শক্তিশালী করা, ভ্যালকিরিজরা লিগের সেরা ডিফেন্স নিয়ে প্লेऑফে নম্বর ২ সিড হিসেবে প্রবেশ করল। বর্তমান চ্যাম্পিয়ন এসেস এবং পাঁচবার এমভিপি এ'জা উইলসন-এর মুখোমুখি হলেও, গোল্ডেন স্টেট লচীলো रहा। উইলিয়ামস নিয়মিত সময়ের শেষে গুরুত্বপূর্ণ স্টিল এবং অ্যাসিস্ট দিল, যখন ভারোনিকা বার্টন এবং কায়লা থরন্টন ওভারটাইমে আক্রমণে নেতৃত্ব দিল। কোচ ন্যাটালি নাকাসে ফাইনালে যাওয়ার ঘটনাটি ফ্র্যাঞ্চাইজির দ্বিতীয় বছরে "স্বপ্ন পূরণ" বলে অভিহিত করলেন।

Die Golden State Valkyries schrieben Geschichte, indem sie als erstes Expansion-Team innerhalb der ersten beiden Saisons das WNBA-Finale erreichten und die Las Vegas Aces mit 3-0 fegten. Die Valkyries sicherten sich ihren Platz mit einem 87-77-Sieg in der Verlängerung am 10. Oktober 2026, nachdem sie im dritten Viertel einen 11-Punkte-Rückstand aufgeholt hatten. Sie treffen in einer Best-of-Seven-Serie ab dem 17. Oktober in San Francisco auf die Atlanta Dream.

Durch einen Expansion-Draft zusammengestützt und durch Free-Agent-Verpflichtungen Gabby Williams und Kiah Stokes verstärkt, gingen die Valkyries als Nr. 2 Seed mit der besten Defense der Liga in die Playoffs. Trotz des Aufeinandertreffens mit dem amtierenden Meister Aces und der fünfmaligen MVP A'ja Wilson blieb Golden State widerstandsfähig. Williams lieferte einen entscheidenden Steal und Assist am Ende der regulären Spielzeit, während Veronica Burton und Kayla Thornton den Lauf in der Verlängerung anführten. Coach Natalie Nakase nannte den Finaleinzug einen "Traum, der wahr wird" im zweiten Jahr des Franchise.

Las Golden State Valkyries hicieron historia al convertirse en el primer equipo de expansión en alcanzar las Finales de la WNBA dentro de sus primeras dos temporadas, barridiendo a las Las Vegas Aces 3-0. Las Valkyries aseguraron su pase con una victoria de 87-77 en tiempo extra el 10 de octubre de 2026, remontando un déficit de 11 puntos en el tercer cuarto. Enfrentarán a las Atlanta Dream en una serie al mejor de siete que comienza el 17 de octubre en San Francisco.

Construidas mediante un draft de expansión y reforzadas con las firmas de agentes libres Gabby Williams y Kiah Stokes, las Valkyries entraron a los playoffs como la segunda mejor sembrada con la mejor defensa de la liga. A pesar de enfrentar a las campeonas vigentes Aces y a la cinco veces MVP A'ja Wilson, Golden State se mantuvo resiliente. Williams dio un robo y asistencia cruciales al final del tiempo reglamentario, mientras que Veronica Burton y Kayla Thornton lideraron la remontada en el tiempo extra. La entrenadora Natalie Nakase calificó la aparición en las Finales como un "sueño hecho realidad" en el segundo año de la franquicia.

Les Golden State Valkyries ont fait l'histoire en devenant la première équipe d'expansion à atteindre les finales de la WNBA dans ses deux premières saisons, balayant les Las Vegas Aces 3-0. Les Valkyries ont décroché leur billet avec une victoire de 87-77 en prolongation le 10 octobre 2026, comblant un retard de 11 points au troisième quart-temps. Elles affronteront les Atlanta Dream dans une série au meilleur des sept matches à partir du 17 octobre à San Francisco.

Construites via une draft d'expansion et renforcées par les signatures d'agentes libres Gabby Williams et Kiah Stokes, les Valkyries ont abordé les playoffs comme la 2e tête de série avec la meilleure défense de la ligue. Malgré l'opposition des championnes en titre Aces et de la cinq fois MVP A'ja Wilson, Golden State est resté résilient. Williams a délivré une interception et une passe décisive cruciales en fin de temps réglementaire, tandis que Veronica Burton et Kayla Thornton ont mené la charge en prolongation. L'entraîneuse Natalie Nakase a qualifié cette présence en finales de "rêve devenu réalité" pour la deuxième année de la franchise.

गोल्डन स्टेट वाल्किरीज़ ने इतिहास रच दिया, पहली एक्सपैंशन टीम बनीं जो अपने पहले दो सीज़न में WNBA फ़ाइनल में पहुंचीं, लास वेगास एसेस को 3-0 से स्वीप किया। वाल्किरीज़ ने 10 अक्टूबर 2026 को ओवरटाइम में 87-77 की जीत के साथ अपना स्थान पक्का किया, तीसरे क्वार्टर में 11 अंकों की कमी से उबरते हुए। वे अटलांटा ड्रीम का सामना करेंगी बेस्ट-ऑफ़-सेवन सीरीज़ में जो 17 अक्टूबर से सैन फ़्रांसिस्को में शुरू होगी।

एक्सपैंशन ड्राफ़्ट के माध्यम से बनी और फ्री-एजेंट साइनिंग गैबी विलियम्स और किया स्टोक्स से मज़बूत, वाल्किरीज़ प्लेऑफ़ में नंबर 2 सीड के रूप में लीग की सर्वश्रेष्ठ डिफ़ेंस के साथ उतरीं। मौजूदा चैंपियन एसेस और पांच बार की MVP ए'जा विल्सन का सामना करने के बावजूद, गोल्डन स्टेट लचीली रही। विलियम्स ने रेगुलेशन के अंत में महत्वपूर्ण स्टील और असिस्ट दिया, जबकि वेरोनिका बर्टन और कायला थॉर्नटन ने ओवरटाइम में बढ़त दिलाई। कोच नताली नकासे ने फ़ाइनल उपस्थिति को फ्रैंचाइज़ी के दूसरे वर्ष में "सपना सच होना" बताया।

Golden State Valkyries membuat sejarah dengan menjadi tim ekspansi pertama yang mencapai Final WNBA dalam dua musim pertamanya, menyapu Las Vegas Aces 3-0. Valkyries memastikan tiket mereka dengan kemenangan 87-77 di overtime pada 10 Oktober 2026, mengatasi kekurangan 11 poin di kuarter ketiga. Mereka akan menghadapi Atlanta Dream dalam seri best-of-seven mulai 17 Oktober di San Francisco.

Dibangun melalui draft ekspansi dan diperkuat oleh penandatanganan bebas Gabby Williams dan Kiah Stokes, Valkyries memasuki playoff sebagai benih No. 2 dengan pertahanan terbaik liga. Meski menghadapi juara bertahan Aces dan MVP lima kali A'ja Wilson, Golden State tetap tangguh. Williams memberikan steal dan assist krusial di akhir waktu reguler, sementara Veronica Burton dan Kayla Thornton memimpin gelora di overtime. Pelatih Natalie Nakase menyebut penampilan di Final sebagai "mimpi yang terwujud" di tahun kedua franchise.

ゴールデンステート・ヴァルキリーズは、設立から最初の2シーズンでWNBAファイナルに進出した最初の拡張チームとなり、歴史を刻みました。ラスベガス・エーシズを3-0でスイープしました。ヴァルキリーズは2026年10月10日、オーバータイムの末87-77で勝利し、第3クォーターで11点のビハインドを跳ね返してファイナル進出を決めました。ベストオブセブンのファイナルシリーズでアトランタ・ドリームと対戦し、第1戦は10月17日にサンフランシスコで行われます。

拡張ドラフトでチームを構築し、フリーエージェントのガビー・ウィリアムズと キア・ストークスを獲得して戦力を強化したヴァルキリーズは、リーグ最高のディフェンスを誇り、プレーオフでは第2シードで臨みました。現王者エーシズと5度のMVP受賞者アジャ・ウィルソンを相手に、ゴールデンステートは粘り強さを見せました。ウィリアムズが第4クォーター終盤に決定的なスティールとアシストを決め、ベロニカ・バートンとケイラ・ソーントンがオーバータイムで逆転を主導しました。ナタリー・ナカセヘッドコーチは、フランチャイズ2年目でのファイナル進出を「夢が叶った」と語りました。

As Golden State Valkyries fizeram história ao se tornarem a primeira equipe de expansão a alcançar as Finais da WNBA dentro de suas duas primeiras temporadas, varrendo as Las Vegas Aces por 3-0. As Valkyries garantiram sua vaga com uma vitória de 87-77 na prorrogação em 10 de outubro de 2026, superando um déficit de 11 pontos no terceiro quarto. Enfrentarão as Atlanta Dream em uma série de melhor de sete a partir de 17 de outubro em São Francisco.

Construídas por meio de um draft de expansão e reforçadas pelas contratações de agentes livres Gabby Williams e Kiah Stokes, as Valkyries entraram nos playoffs como a 2ª cabeça de chave com a melhor defesa da liga. Apesar de enfrentar as atuais campeãs Aces e a cinco vezes MVP A'ja Wilson, Golden State permaneceu resiliente. Williams deu um roubo e assistência cruciais no final do tempo regulamentar, enquanto Veronica Burton e Kayla Thornton lideraram a virada na prorrogação. A técnica Natalie Nakase chamou a aparição nas Finais de "sonho realizado" no segundo ano da franquia.

Golden State Valkyries вошли в историю, став первой экспаншен-командой, вышедшей в финал WNBA за свои первые два сезона, выметав Las Vegas Aces со счётом 3-0. Valkyries обеспечили себе место в финале победой 87-77 в овертайме 10 октября 2026 года, отыграв отставание в 11 очков в третьей четверти. В серии до четырёх побед они встретятся с Atlanta Dream, первый матч состоится 17 октября в Сан-Франциско.

Сформированные через экспаншен-драфт и усиленные фри-агентами Gabby Williams и Kiah Stokes, Valkyries вышли в плей-офф вторым номером с лучшей защитой в лиге. Несмотря на встречу с действующим чемпионом Aces и пятьюкратной MVP A'ja Wilson, Golden State проявила характер. Williams сделала решающий перехват и передачу в конце основного времени, а Veronica Burton и Kayla Thornton возглавили рывок в овертайме. Тренер Natalie Nakase назвала выход в финал "мечтой, ставшей реальностью" во втором году франшизы.

金州女武神队创造了历史，成为首支在成立前两个赛季内闯入WNBA总决赛的扩充球队，以3-0横扫拉斯维加斯王牌队。女武神队于2026年10月10日在加时赛以87-77获胜，锁定总决赛席位，在第三节曾落后11分的情况下完成逆转。她们将在最多七场四胜制的总决赛中对阵亚特兰大梦想队，首场比赛将于10月17日在旧金山举行。

球队通过扩充选秀组建，并通过自由球员签约加比·威廉姆斯和基亚·斯托克斯增强实力，以联盟最佳防守和第二号种子身份进入季后赛。面对卫冕冠军王牌队和五届MVP阿贾·威尔逊，金州队展现了韧性。威廉姆斯在常规时间末段完成关键抢断和助攻，而维罗尼卡·伯顿和凯拉·桑顿在加时赛引领反超。主教练娜塔莉·中濑称总决赛之旅是球队第二年的"梦想成真"。