We’re still figuring out the side effects of GLP-1 weight-loss drugs

This week my colleague Antonio Regalado had an interesting update on GLP-1 weight-loss drugs. According to research presented at an aging meeting in Boston, these drugs seem to affect at least some measures of biological age. Overweight and diabetic people who take GLP-1s have a biological age around two to three years younger than similar people who don't.

I've heard people in the aging field describe GLP-1s as longevity drugs for a while now, even if they only benefit people who are overweight or diabetic in the first place. This latest announcement comes after we've seen a raft of other benefits associated with taking these drugs. But there are also some weird side effects. GLP-1 agonist drugs, which repress hunger, have been approved for treating diabetes, chronic kidney disease, and obesity. There is also research suggesting they might help people with substance-use disorders, and they have been investigated for neurodegenerative disease and cancer.

A lot of people are taking them. According to a recent Gallup poll, 11% of Americans are taking a GLP-1 drug for weight loss, up from 3% in 2024. They can be incredibly effective, but like any drug, they can come with side effects, and we are still figuring out what those might be and how widespread they are. The most common are gastrointestinal: nausea, vomiting, diarrhea, and constipation. The drugs have also been linked to pancreatitis and gallstone disease. Dozens of people are suing Novo and Eli Lilly after developing a condition that can lead to sudden vision loss, claiming the GLP-1 drugs these companies manufacture caused their symptoms. Both companies dispute the claims, and research into the link is mixed.

Research on hair and nails is also still developing. A study led by Savanna Vidal at the George Washington University School of Medicine and Health Sciences found that GLP-1 use was associated with an increased risk of hair loss, though it is not thought to be common. A smaller study presented in Austria suggested that 66% of GLP-1 users reported at least one nail disorder, but nail conditions were also fairly common among people who didn't take the drugs. Pediatric side effects remain largely unstudied, even as GLP-1 prescriptions for eight- to 11-year-olds with obesity in the US rose 310-fold between 2019 and 2026. The World Health Organization recently said it does not recommend pharmacological treatment for children under 10, citing a lack of evidence on benefits and potential adverse effects.

هذا الأسبوع، قدّم زميلي Antonio Regalado تحديثًا مثيرًا للاهتمام حول أدوية GLP-1 لإنقاص الوزن. ووفقًا لأبحاث عُرضت في اجتماع حول الشيخوخة في بوسطن، يبدو أن هذه الأدوية تؤثر على الأقل في بعض مقاييس العمر البيولوجي. فالأشخاص الذين يعانون من زيادة الوزن أو مرض السكري ويتناولون GLP-1 يكون عمرهم البيولوجي أصغر بنحو عامين إلى ثلاثة أعوام مقارنةً بأشخاص مشابهين لا يتناولونها.

لقد سمعتُ منذ فترة أشخاصًا في مجال الشيخوخة يصفون أدوية GLP-1 بأنها أدوية لإطالة العمر، حتى وإن كانت تفيد في الأساس الأشخاص الذين يعانون من زيادة الوزن أو السكري فقط. يأتي هذا الإعلان الأخير بعد أن شهدنا سلسلة من الفوائد الأخرى المرتبطة بتناول هذه الأدوية. لكن لها أيضًا بعض الآثار الجانبية الغريبة. فقد وُوفق على أدوية منبهات GLP-1، التي تكبح الشهية، لعلاج السكري والمرض الكلوي المزمن والسمنة. وهناك أيضًا أبحاث تشير إلى أنها قد تساعد الأشخاص المصابين باضطرابات تعاطي المواد، كما جرى التحقق من فوائدها المحتملة في الأمراض التنكسية العصبية والسرطان.

ويتناولها كثيرون. فوفقًا لاستطلاع حديث أجرته Gallup، يتناول 11% من الأمريكيين دواءً من GLP-1 لإنقاص الوزن، بارتفاع من 3% في عام 2024. وقد تكون فعّالة للغاية، لكن مثل أي دواء، قد تأتي مع آثار جانبية، ولا نزال نكتشف ماهيتها ومدى انتشارها. وأكثر الآثار شيوعًا هي الآثار المعدية المعوية: الغثيان والقيء والإسهال والإمساك. كما رُبطت الأدوية بالتهاب البنكرياس وأمراض حصوات المرارة. ويقاضي عشرات الأشخاص شركتي Novo وEli Lilly بعد إصابتهم بحالة قد تؤدي إلى فقدان مفاجئ للبصر، ويزعمون أن أعراضهم نتجت عن أدوية GLP-1 التي تنتجها هاتان الشركتان. وتنفي الشركتان هذه الادعاءات، والأبحاث حول هذه الصلة غير حاسمة.

ولا تزال الأبحاث حول تأثير الأدوية على الشعر والأظافر في طور التطور. فقد وجدت دراسة قادتها Savanna Vidal في كلية الطب والعلوم الصحية بجامعة جورج واشنطن أن استخدام GLP-1 مرتبط بزيادة خطر تساقط الشعر، لكن لا يُعتقد أن ذلك شائع. وأشارت دراسة أصغر عُرضت في النمسا إلى أن 66% من مستخدمي GLP-1 أبلغوا عن اضطراب واحد على الأقل في الأظافر، لكن مشكلات الأظافر كانت شائعة أيضًا بين من لا يتناولون هذه الأدوية. وما زالت الآثار الجانبية لدى الأطفال غير مدروسة إلى حد كبير، رغم أن وصفات GLP-1 للأطفال بين 8 و11 عامًا المصابين بالسمنة في الولايات المتحدة ارتفعت 310 أضعاف بين عامي 2019 و2026. وقالت منظمة الصحة العالمية مؤخرًا إنها لا توصي بالعلاج الدوائي للأطفال دون سن 10 سنوات، مشيرة إلى نقص الأدلة على فوائده وآثاره الضارة المحتملة.

এই সপ্তাহে আমার সহকর্মী Antonio Regalado GLP-1 ওজন কমানোর ওষুধ নিয়ে একটি আকর্ষণীয় আপডেট দিয়েছেন। বোস্টনে বার্ধক্য বিষয়ক একটি সম্মেলনে উপস্থাপিত গবেষণা অনুযায়ী, এই ওষুধগুলো অন্তত জৈবিক বয়সের কিছু মাপকাঠিকে প্রভাবিত করে বলে মনে হচ্ছে। অতিরিক্ত ওজন বা ডায়াবেটিসে আক্রান্ত যাঁরা GLP-1 গ্রহণ করেন, তাঁদের জৈবিক বয়স একই রকম যাঁরা এই ওষুধ খান না তাঁদের চেয়ে প্রায় দুই থেকে তিন বছর কম।

বেশ কিছুদিন ধরে আমি বার্ধক্য ক্ষেত্রের মানুষদের GLP-1-কে দীর্ঘায়ু ওষুধ হিসেবে বর্ণনা করতে শুনছি, যদিও প্রথমত এগুলো শুধু অতিরিক্ত ওজন বা ডায়াবেটিসে আক্রান্তদের উপকার করে। এই সর্বশেষ ঘোষণা আসে এই ওষুধ গ্রহণের সঙ্গে যুক্ত আরও বেশ কিছু উপকারিতা দেখার পর। তবে এগুলোর কিছু অদ্ভুত পার্শ্বপ্রতিক্রিয়াও রয়েছে। GLP-1 অ্যাগোনিস্ট ওষুধ, যা ক্ষুধা দমন করে, ডায়াবেটিস, দীর্ঘস্থায়ী কিডনি রোগ এবং স্থূলতা চিকিৎসার জন্য অনুমোদিত। কিছু গবেষণা ইঙ্গিত দেয় যে এগুলো পদার্থ-ব্যবহার জনিত ব্যাধিতে আক্রান্তদের সহায়ক হতে পারে, এবং নিউরোডিজেনারেটিভ রোগ ও ক্যানসারেও এদের সম্ভাব্য উপকারিতা নিয়ে গবেষণা হয়েছে।

অনেকেই এগুলো খাচ্ছেন। Gallup-এর একটি সাম্প্রতিক জরিপ অনুযায়ী, ১১% আমেরিকান ওজন কমানোর জন্য GLP-1 ওষুধ খাচ্ছেন, ২০২৪ সালে যা ছিল ৩%। এগুলো অত্যন্ত কার্যকর হতে পারে, তবে যেকোনো ওষুধের মতো এগুলোরও পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া থাকতে পারে, এবং সেগুলো কী এবং কতটা ব্যাপক, তা আমরা এখনও বুঝতে চেষ্টা করছি। সবচেয়ে সাধারণ পার্শ্বপ্রতিক্রিয়াগুলো পরিপাকতন্ত্র সংক্রান্ত: বমিভাব, বমি, ডায়রিয়া ও কোষ্ঠকাঠিন্য। এই ওষুধগুলো অগ্ন্যাশয়প্রদাহ ও পিত্তপাথরের রোগের সঙ্গেও সংযুক্ত হয়েছে। Novo ও Eli Lilly-র বিরুদ্ধে কয়েক ডজন মানুষ মামলা করেছেন, যাঁদের এমন একটি অবস্থা হয়েছে যা হঠাৎ দৃষ্টিশক্তি হারানোর কারণ হতে পারে; তাঁদের দাবি, এই কোম্পানিগুলোর তৈরি GLP-1 ওষুধেই তাঁদের উপসর্গ দেখা দিয়েছে। উভয় কোম্পানি এই দাবি অস্বীকার করেছে, এবং এই সংযোগ নিয়ে গবেষণার ফল মিশ্র।

চুল ও নখের উপর এই ওষুধের প্রভাব নিয়েও গবেষণা এখনও চলছে। George Washington University School of Medicine and Health Sciences-এর Savanna Vidal-এর নেতৃত্বে একটি গবেষণায় দেখা গেছে, GLP-1 ব্যবহারের সঙ্গে চুল পড়ার ঝুঁকি বাড়ার সম্পর্ক রয়েছে, যদিও এটি সাধারণ বলে মনে করা হয় না। অস্ট্রিয়ায় উপস্থাপিত একটি ছোট গবেষণায় ইঙ্গিত মেলে যে ৬৬% GLP-1 ব্যবহারকারী অন্তত একটি নখের সমস্যার কথা জানিয়েছেন, তবে যাঁরা এই ওষুধ খান না তাঁদের মধ্যেও নখের সমস্যা বেশ সাধারণ। শিশুদের উপর পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া এখনও বিশেষভাবে অধ্যয়ন হয়নি, অথচ যুক্তরাষ্ট্রে ২০১৯ থেকে ২০২৬ সালের মধ্যে স্থূলতায় আক্রান্ত ৮ থেকে ১১ বছর বয়সী শিশুদের জন্য GLP-1 প্রেসক্রিপশন ৩১০ গুণ বেড়েছে। বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা সম্প্রতি বলেছে, ১০ বছরের কম বয়সীদের জন্য ওষুধভিত্তিক চিকিৎসার সুপারিশ তারা করে না, কারণ এর উপকারিতা ও সম্ভাব্য প্রতিকূল প্রভাব সম্পর্কে পর্যাপ্ত প্রমাণ নেই।

Diese Woche hat mein Kollege Antonio Regalado ein interessantes Update zu GLP-1-Abnehmmedikamenten veröffentlicht. Laut einer Studie, die auf einer Alterungskonferenz in Boston vorgestellt wurde, scheinen diese Medikamente zumindest einige Messgrößen des biologischen Alters zu beeinflussen. Übergewichtige und diabetische Menschen, die GLP-1 einnehmen, haben ein biologisches Alter, das etwa zwei bis drei Jahre niedriger liegt als das vergleichbarer Menschen, die diese Mittel nicht nehmen.

Ich höre schon seit einiger Zeit, wie Fachleute aus dem Bereich Altern GLP-1 als Langlebigkeitsmedikamente bezeichnen

Esta semana, mi colega Antonio Regalado publicó una actualización interesante sobre los medicamentos GLP-1 para bajar de peso. Según una investigación presentada en una reunión sobre envejecimiento en Boston, estos fármacos parecen afectar al menos a algunas medidas de la edad biológica. Las personas con sobrepeso y diabetes que toman GLP-1 tienen una edad biológica unos dos o tres años menor que la de personas similares que no los toman.

Desde hace tiempo, he oído a personas del campo del envejecimiento describir los GLP-1 como fármacos de longevidad, aunque solo beneficien, en primer lugar, a personas con sobrepeso o diabetes. Este último anuncio llega después de que hayamos visto una serie de otros beneficios asociados a estos medicamentos. Pero también tienen algunos efectos secundarios extraños. Los fármacos agonistas de GLP-1, que reprimen el hambre, están aprobados para tratar la diabetes, la enfermedad renal crónica y la obesidad. También hay investigaciones que sugieren que podrían ayudar a personas con trastornos por consumo de sustancias, y se han estudiado sus posibles beneficios en enfermedades neurodegenerativas y en el cáncer.

Mucha gente los está tomando. Según una encuesta reciente de Gallup, el 11 % de los estadounidenses toma un medicamento GLP-1 para bajar de peso, frente al 3 % en 2024. Pueden ser increíblemente eficaces, pero, como cualquier medicamento, pueden tener efectos secundarios, y todavía estamos averiguando cuáles podrían ser y con qué frecuencia aparecen. Los más comunes son gastrointestinales: náuseas, vómitos, diarrea y estreñimiento. Los fármacos también se han relacionado con la pancreatitis y la enfermedad por cálculos biliares. Decenas de personas demandan a Novo y a Eli Lilly tras desarrollar una afección que puede provocar pérdida súbita de la visión, y alegan que sus síntomas fueron causados por los fármacos GLP-1 que fabrican estas empresas. Ambas compañías rechazan las acusaciones, y las investigaciones sobre esta relación son contradictorias.

La investigación sobre el cabello y las uñas también sigue en desarrollo. Un estudio dirigido por Savanna Vidal en la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud de la Universidad George Washington encontró que el uso de GLP-1 se asociaba con un mayor riesgo de caída del cabello, aunque no se considera frecuente. Un estudio más pequeño presentado en Austria sugirió que el 66 % de los usuarios de GLP-1 informó de al menos un trastorno ungueal, aunque las afecciones de uñas también eran bastante comunes entre quienes no tomaban estos fármacos. Los efectos secundarios pediátricos siguen en gran medida sin estudiarse, incluso cuando las recetas de GLP-1 para niños de entre 8 y 11 años con obesidad en Estados Unidos aumentaron 310 veces entre 2019 y 2026. La Organización Mundial de la Salud afirmó recientemente que no recomienda el tratamiento farmacológico para menores de 10 años, citando la falta de pruebas sobre sus beneficios y posibles efectos adversos.

Cette semaine, mon collègue Antonio Regalado a publié une mise à jour intéressante sur les médicaments amaigrissants GLP-1. Selon des recherches présentées lors d'une réunion sur le vieillissement à Boston, ces médicaments semblent affecter au moins certaines mesures de l'âge biologique. Les personnes en surpoids ou diabétiques qui prennent des GLP-1 ont un âge biologique d'environ deux à trois ans inférieur à celui de personnes similaires qui n'en prennent pas.

J'entends depuis un certain temps des spécialistes du vieillissement décrire les GLP-1 comme des médicaments de longévité, même s'ils ne profitent au départ qu'aux personnes en surpoids ou diabétiques. Cette dernière annonce intervient après que nous avons constaté une série d'autres bénéfices associés à ces médicaments. Mais ils présentent aussi quelques effets secondaires étranges. Les médicaments agonistes du GLP-1, qui réduisent la faim, ont été approuvés pour traiter le diabète, la maladie rénale chronique et l'obésité. Des recherches suggèrent également qu'ils pourraient aider les personnes souffrant de troubles liés à la consommation de substances, et leur intérêt a été étudié dans les maladies neurodégénératives et le cancer.

Beaucoup de gens les prennent. Selon un récent sondage Gallup, 11 % des Américains prennent un médicament GLP-1 pour perdre du poids, contre 3 % en 2024. Ils peuvent être extrêmement efficaces, mais, comme tout médicament, ils peuvent entraîner des effets secondaires, et nous cherchons encore à déterminer lesquels et à quelle fréquence. Les plus courants sont gastro-intestinaux : nausées, vomissements, diarrhée et constipation. Ces médicaments ont également été associés à une pancréatite et à une maladie des calculs biliaires. Des dizaines de personnes poursuivent Novo et Eli Lilly après avoir développé une affection pouvant entraîner une perte soudaine de la vision, affirmant que leurs symptômes ont été provoqués par les médicaments GLP-1 fabriqués par ces entreprises. Les deux sociétés contestent ces accusations, et les recherches sur ce lien sont contradictoires.

Les effets de ces médicaments sur les cheveux et les ongles font aussi toujours l'objet de recherches. Une étude dirigée par Savanna Vidal à la faculté de médecine et des sciences de la santé de l'université George Washington a constaté que l'utilisation des GLP-1 était associée à un risque accru de chute de cheveux, bien que celle-ci ne soit pas considérée comme fréquente. Une étude plus petite présentée en Autriche a suggéré que 66 % des utilisateurs de GLP-1 avaient signalé au moins un trouble des ongles, mais ces problèmes étaient aussi assez fréquents chez les personnes qui ne prenaient pas ces médicaments. Les effets secondaires chez les enfants restent largement inexplorés, alors même que les prescriptions de GLP-1 pour les 8 à 11 ans souffrant d'obésité aux États-Unis ont été multipliées par 310 entre 2019 et 2026. L'Organisation mondiale de la santé a récemment indiqué qu'elle ne recommande pas de traitement médicamenteux pour les enfants de moins de 10 ans, en raison du manque de données sur leurs bénéfices et leurs effets indésirables potentiels.

इस सप्ताह मेरे सहकर्मी Antonio Regalado ने GLP-1 वज़न घटाने वाली दवाओं पर एक दिलचस्प अपडेट दिया। बोस्टन में एक एजिंग सम्मेलन में प्रस्तुत शोध के अनुसार, ये दवाएँ कम से कम जैविक आयु के कुछ मापदंडों को प्रभावित करती प्रतीत होती हैं। जो अधिक वज़न वाले और मधुमेह से ग्रस्त लोग GLP-1 लेते हैं, उनकी जैविक आयु उन समान लोगों की तुलना में लगभग दो से तीन वर्ष कम होती है जो ये दवाएँ नहीं लेते।

काफ़ी समय से एजिंग के क्षेत्र के लोग GLP-1 को दीर्घायु दवाएँ बताते रहे हैं, भले ही ये शुरुआत में केवल अधिक वज़न या मधुमेह वाले लोगों को ही लाभ पहुँचाती हों। यह ताज़ा घोषणा उन अन्य लाभों के बाद आई है जो इन दवाओं से जुड़े देखे गए हैं। लेकिन इनके कुछ अजीब दुष्प्रभाव भी हैं। GLP-1 एगोनिस्ट दवाएँ, जो भूख को दबाती हैं, मधुमेह, क्रोनिक किडनी रोग और मोटापे के उपचार के लिए अनुमोदित हैं। कुछ शोध यह भी सुझाते हैं कि ये पदार्थ-उपयोग विकारों से ग्रस्त लोगों की मदद कर सकती हैं, और इनकी न्यूरोडीजेनेरेटिव रोगों और कैंसर में संभावित भूमिका की भी जाँच हुई है।

बहुत से लोग इन्हें ले रहे हैं। Gallup के एक हालिया सर्वेक्षण के अनुसार, 11% अमेरिकी वज़न घटाने के लिए GLP-1 दवा ले रहे हैं, जबकि 2024 में यह 3% थी। ये अत्यधिक प्रभावी हो सकती हैं, लेकिन किसी भी दवा की तरह इनके दुष्प्रभाव भी हो सकते हैं, और हम अभी भी यह समझ रहे हैं कि वे क्या हो सकते हैं और कितने व्यापक हैं। सबसे आम दुष्प्रभाव पाचन से जुड़े हैं: मतली, उल्टी, दस्त और कब्ज़। इन दवाओं को अग्न्याशयशोथ और पित्त-पथरी रोग से भी जोड़ा गया है। दर्जनों लोग Novo और Eli Lilly पर मुकदमा कर रहे हैं, जिनमें एक ऐसी स्थिति विकसित हुई है जो अचानक दृष्टि-हानि का कारण बन सकती है; उनका दावा है कि उनके लक्षण इन कंपनियों द्वारा निर्मित GLP-1 दवाओं से उत्पन्न हुए। दोनों कंपनियाँ इन आरोपों से इनकार करती हैं, और इस संबंध पर शोध के नतीजे मिले-जुले हैं।

बालों और नाखूनों पर इन दवाओं के प्रभावों को लेकर शोध अभी भी विकसित हो रहा है। George Washington University School of Medicine and Health Sciences की Savanna Vidal के नेतृत्व में हुए एक अध्ययन में पाया गया कि GLP-1 के उपयोग से बाल झड़ने का जोखिम बढ़ता है, हालाँकि इसे आम नहीं माना जाता। ऑस्ट्रिया में प्रस्तुत एक छोटे अध्ययन से संकेत मिला कि 66% GLP-1 उपयोगकर्ताओं ने कम से कम एक नाखून विकार की सूचना दी, लेकिन जो लोग ये दवाएँ नहीं लेते उनमें भी नाखून की समस्याएँ काफ़ी आम थीं। बच्चों पर दुष्प्रभावों का अध्ययन अभी भी बहुत कम हुआ है, जबकि अमेरिका में 2019 से 2026 के बीच मोटापे से ग्रस्त 8 से 11 वर्ष के बच्चों के लिए GLP-1 नुस्खों में 310 गुना वृद्धि हुई। विश्व स्वास्थ्य संगठन ने हाल ही में कहा कि वह 10 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए औषधीय उपचार की सिफ़ारिश नहीं करता, क्योंकि इसके लाभों और संभावित प्रतिकूल प्रभावों पर पर्याप्त प्रमाण नहीं हैं।

今週、同僚のAntonio Regaladoが、GLP-1減量薬に関する興味深い最新情報を伝えました。ボストンで開催された老化に関する学会で発表された研究によると、これらの薬は少なくとも生物学的年齢のいくつかの指標に影響を与えるようです。過体重や糖尿病の人がGLP-1を服用している場合、服用していない同様の人々と比べて、生物学的年齢が約2〜3歳若いとのことです。

老化分野の人々が、GLP-1を長寿薬と呼ぶのを長らく耳にしてきました。もっとも、本来は過体重や糖尿病の人にしか効果がないとしてもです。今回の発表は、これらの薬に関連する他の多くの効果が見られた後に出てきたものです。しかし、奇妙な副作用もあります。食欲を抑えるGLP-1作動薬は、糖尿病、慢性腎臓病、肥満の治療薬として承認されています。物質使用障害の人々を助ける可能性を示す研究もあり、神経変性疾患やがんに対する潜在的な効果も調べられてきました。

多くの人がこれらを服用しています。Gallupの最近の世論調査によると、減量のためにGLP-1薬を服用しているアメリカ人は11%で、2024年の3%から増加しています。非常に効果的な場合もありますが、どんな薬にも同様に副作用があり得ます。その内容や発生頻度については、まだ解明の途中です。最も一般的な副作用は消化器系のもので、吐き気、嘔吐、下痢、便秘などです。これらの薬は膵炎や胆石症とも関連づけられています。Novoとイーライリリーに対しては、突然の視力喪失につながる可能性のある症状が出たとして、数十人が訴訟を起こしています。彼らは、こうした企業が製造するGLP-1薬によって症状が引き起こされたと主張しています。両社は主張を否定しており、この関連性に関する研究結果は一致していません。

毛髪や爪への影響についても、研究はまだ進行中です。ジョージ・ワシントン大学医学・健康科学部のSavanna Vidal氏らの研究では、GLP-1の使用が脱毛リスクの上昇と関連していることがわかりましたが、一般的とは考えられていません。オーストリアで発表された小規模な研究では、GLP-1使用者の66%が少なくとも1つの爪の疾患を報告したとされています。ただし、薬を服用していない人の間でも爪の問題は比較的よく見られました。米国では2019年から2026年の間に、肥満のある8〜11歳の子どもに対するGLP-1の処方が310倍に増えましたが、小児への副作用はほとんど研究されていません。世界保健機関は最近、利益と潜在的な有害作用に関する証拠が不足していることを理由に、10歳未満の子どもへの薬物療法を推奨しないと発表しました。

Nesta semana, meu colega Antonio Regalado trouxe uma atualização interessante sobre os remédios GLP-1 para emagrecer. De acordo com uma pesquisa apresentada em uma reunião sobre envelhecimento em Boston, esses medicamentos parecem afetar pelo menos algumas medidas da idade biológica. Pessoas com sobrepeso e diabetes que tomam GLP-1 têm uma idade biológica cerca de dois a três anos mais jovem do que pessoas semelhantes que não tomam.

Há algum tempo, ouço pessoas da área do envelhecimento descreverem os GLP-1 como remédios de longevidade, mesmo que, de início, só beneficiem pessoas com sobrepeso ou diabetes. Este novo anúncio surge depois de vermos uma série de outros benefícios associados ao uso desses remédios. Mas também há alguns efeitos colaterais estranhos. Os medicamentos agonistas de GLP-1, que reduzem a fome, foram aprovados para tratar diabetes, doença renal crônica e obesidade. Também há pesquisas sugerindo que podem ajudar pessoas com transtornos por uso de substâncias, e eles foram investigados quanto a possíveis benefícios em doenças neurodegenerativas e câncer.

Muita gente está tomando. Segundo uma pesquisa recente da Gallup, 11% dos americanos tomam um remédio GLP-1 para emagrecer, acima dos 3% de 2024. Eles podem ser incrivelmente eficazes, mas, como qualquer medicamento, podem trazer efeitos colaterais, e ainda estamos descobrindo quais são e com que frequência ocorrem. Os mais comuns são gastrointestinais: náusea, vômito, diarreia e constipação. Os remédios também foram associados à pancreatite e à doença de cálculos biliares. Dezenas de pessoas estão processando a Novo e a Eli Lilly após desenvolverem uma condição que pode levar à perda súbita da visão, alegando que os sintomas foram causados pelos medicamentos GLP-1 fabricados por essas empresas. As duas empresas contestam as acusações, e as pesquisas sobre essa ligação são inconclusivas.

Os efeitos desses remédios sobre cabelo e unhas também ainda estão sendo estudados. Um estudo liderado por Savanna Vidal, da Faculdade de Medicina e Ciências da Saúde da Universidade George Washington, constatou que o uso de GLP-1 estava associado a um risco maior de queda de cabelo, embora isso não seja considerado comum. Um estudo menor apresentado na Áustria sugeriu que 66% dos usuários de GLP-1 relataram pelo menos um distúrbio ungueal, mas problemas nas unhas também eram bastante comuns entre quem não tomava os remédios. Os efeitos colaterais em crianças ainda são pouco estudados, mesmo com as prescrições de GLP-1 para crianças de 8 a 11 anos com obesidade nos EUA tendo aumentado 310 vezes entre 2019 e 2026. A Organização Mundial da Saúde disse recentemente que não recomenda tratamento medicamentoso para crianças menores de 10 anos, citando a falta de evidências sobre benefícios e possíveis efeitos adversos.

На этой неделе мой коллега Антонио Регалado опубликовал интересное обновление о препаратах GLP-1 для похудения. Согласно исследованию, представленному на конференции по старению в Бостоне, эти препараты, похоже, влияют как минимум на некоторые показатели биологического возраста. Люди с избыточным весом и диабетом, принимающие GLP-1, имеют биологический возраст примерно на два-три года меньше, чем похожие люди, которые их не принимают.

Уже некоторое время я слышу, как специалисты в области старения называют GLP-1 препаратами для долголетия, хотя изначально они приносят пользу только людям с избыточным весом или диабетом. Это последнее объявление появилось после того, как мы увидели ряд других преимуществ, связанных с приемом этих препаратов. Но есть и некоторые странные побочные эффекты. Препараты-агонисты GLP-1, подавляющие аппетит, одобрены для лечения диабета, хронической болезни почек и ожирения. Есть также исследования, предполагающие, что они могут помочь людям с расстройствами, связанными с употреблением психоактивных веществ, и изучались их потенциальная польза при нейродегенеративных заболеваниях и раке.

Многие их принимают. Согласно недавнему опросу Gallup, 11% американцев принимают препарат GLP-1 для похудения, тогда как в 2024 году таких было 3%. Они могут быть невероятно эффективными, но, как и любые лекарства, могут вызывать побочные эффекты, и мы все еще выясняем, какими они могут быть и насколько широко распространены. Наиболее распространены желудочно-кишечные реакции: тошнота, рвота, диарея и запор. Препараты также связывали с панкреатитом и желчнокаменной болезнью. Десятки людей подали иски к Novo и Eli Lilly после того, как у них развилось состояние, способное привести к внезапной потере зрения; они утверждают, что симптомы вызваны препаратами GLP-1, которые производят эти компании. Обе компании отвергают обвинения, а исследования связи между этими явлениями противоречивы.

Влияние препаратов на волосы и ногти также пока изучается. Исследование под руководством Савanny Видал из медицинского факультета Университета Джорджа Вашингтона и медицинских наук установило, что использование GLP-1 связано с повышенным риском выпадения волос, хотя это не считается распространенным явлением. Более небольшое исследование, представленное в Австрии, показало, что 66% пользователей GLP-1 отметили хотя бы одно нарушение ногтей, однако проблемы с ногтями были довольно распространены и среди тех, кто препараты не принимал. Побочные эффекты у детей изучены мало, хотя количество назначений GLP-1 восьмилетним-одиннадцатилетним детям с ожирением в США выросло в 310 раз в период с 2019 по 2026 год. Всемирная организация здравоохранения недавно заявила, что не рекомендует медикаментозное лечение детей младше 10 лет, ссылаясь на недостаток данных о пользе и возможных неблагоприятных последствиях.

本周，我的同事Antonio Regalado发布了一篇关于GLP-1减肥药的有趣最新报道。根据在波士顿一次衰老学会议上发表的研究，这些药物似乎至少会影响某些生物年龄指标。超重和患有糖尿病的人服用GLP-1后，其生物年龄比未服药的同类人群年轻两到三岁。

一段时间以来，我一直听衰老领域的人士将GLP-1称为长寿药物，尽管这些药物首先只对超重或患有糖尿病的人群有益。此次的最新公告出现在我们已经看到这些药物带来的一系列其他益处之后。但它们也伴随着一些奇怪的副作用。GLP-1受体激动剂类药物可抑制食欲，已获批用于治疗糖尿病、慢性肾病和肥胖症。也有研究表明它们可能对物质使用障碍患者有帮助，并且它们已被研究用于神经退行性疾病和癌症。

很多人都在服用这些药物。据盖洛普最近的一项民意调查，11%的美国人正在服用GLP-1类减肥药，而2024年这一比例为3%。这些药物效果可能非常显著，但与任何药物一样，它们也可能产生副作用，而我们仍在弄清这些副作用可能是什么以及它们的普遍程度。最常见的是胃肠道反应：恶心、呕吐、腹泻和便秘。这些药物还与胰腺炎和胆结石疾病有关。数十人正起诉诺和诺德和礼来公司，称其在出现可导致突然视力丧失的病症后，认为这些公司生产的GLP-1药物导致了他们的症状。两家公司均否认这些指控，而关于两者之间联系的研究结果也不一致。

关于药物对毛发和指甲的影响，研究仍在进行中。由乔治华盛顿大学医学与健康科学学院的Savanna Vidal领导的一项研究发现，使用GLP-1与脱发风险增加有关，但人们认为这并不常见。在奥地利发表的一项规模较小的研究表明，66%的GLP-1使用者报告至少出现过一种指甲疾病，但未服用这些药物的人群中指甲问题也相当普遍。儿童副作用方面的研究仍然很少，而在2019年至2026年间，美国8至11岁肥胖儿童的GLP-1处方量增长了310倍。世界卫生组织近日表示，不建议对10岁以下儿童进行药物治疗，理由是关于其益处和潜在不良反应的证据不足。