A's outfielder Gelof sues Tigers for damages caused by metal fence

Athletics outfielder Zack Gelof has filed a lawsuit against the Detroit Tigers, Ilitch Holdings and the Detroit-Wayne County Stadium Authority for damages after his right knee slammed into a Comerica Park fence during a game last summer.

"We are aware of the lawsuit and do not comment on pending litigation," the Tigers said in a statement on Tuesday. While not specifying an amount, the lawsuit seeks compensation for "severe" pain and suffering, lost wages and economic loss, mental and emotional distress, "significant" medical bills, attorney fees and other damages.

Gelof was hurt in the third inning of a 4-1 loss to the Tigers on July 9 while making a sliding catch in foul territory and colliding with a metal fence. The complaint alleges his right knee "violently struck an exposed dangerous metal fence on the side wall that protruded into or alongside the playing area." The exposed area was "rigid, sharp, inadequately protected." Gelof missed 30 games with a deep cut under his right kneecap.

The Tigers added pads to the fencing shortly after the incident. Gelof's attorney, Jon Marko, said, "This injury could have easily prevented through the most basic and inexpensive design." Gelof hit .256 with 22 homers and 55 RBIs in 111 games.

رفع لاعب الخارجية في أثلتكس زاك جيلوف دعوى قضائية ضد ديترويت تايجرز وإيليتش هولدينغز وسلطة ملعب ديترويت-واين كاونتي للحصول على تعويضات بعد أن اصطدمت ركبته اليمنى بسياج كوميريكا بارك خلال مباراة الصيف الماضي.

"نحن على علم بالدعوى ولا نعلق على الدعاوى القضائية المعلقة"، قال تايجرز في بيان يوم الثلاثاء. دون تحديد مبلغ، تسعى الدعوى للحصول على تعويض عن "ألم ومعاناة شديدين"، وفقدان الأجور والخسارة الاقتصادية، والضيق العقلي والعاطفي، وفواتير طبية "كبيرة"، وأتعاب المحاماة وأضرار أخرى.

أصيب جيلوف في الشوط الثالث من خسارة 4-1 أمام تايجرز في 9 يوليو أثناء قيامه بالتقاط انزلاقي في المنطقة الخطأ واصطدامه بسياج معدني. يزعم الشكوى أن ركبته اليمنى "اصطدمت بعنف بسياج معدني خطير مكشوف على الجدار الجانبي بارز في منطقة اللعب أو بجانبها". كانت المنطقة المكشوفة "صلبة وحادة وغير محمية بشكل كافٍ". غاب جيلوف عن 30 مباراة بجرح عميق تحت رضفة ركبته اليمنى.

أضاف تايجرز وسائد إلى السياج في تلك المنطقة بعد الحادث بوقت قصير. قال محامي جيلوف، جون ماركو: "كان من الممكن منع هذه الإصابة بسهولة من خلال التصميم الأساسي وغير المكلف". سجل جيلوف متوسط ضرب .256 مع 22 هومر و55 آر بي آي في 111 مباراة.

অ্যাথলেটিক্সের আউটফিল্ডার জ্যাক গেলফ গত গ্রীষ্মে একটি খেলার সময় তার ডান হাঁটু কোমেরিকা পার্কের বেড়ায় ধাক্কা লাগার পর ক্ষতিপূরণের জন্য ডেট্রয়েট টাইগার্স, ইলিচ হোল্ডিংস এবং ডেট্রয়েট-ওয়েন কাউন্টি স্টেডিয়াম অথরিটির বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেছেন।

"আমরা মামলার বিষয়ে অবগত এবং বিচারাধীন মামলা সম্পর্কে মন্তব্য করি না," টাইগার্স মঙ্গলবার এক বিবৃতিতে বলেছে। পরিমাণ নির্দিষ্ট না করে, মামলাটি "মারাত্মক" ব্যথা ও যন্ত্রণা, হারানো মজুরি এবং অর্থনৈতিক ক্ষতি, মানসিক ও আবেগগত যন্ত্রণা, "উল্লেখযোগ্য" চিকিৎসা বিল, আইনজীবী ফি এবং অন্যান্য ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ চায়।

গেলফ ৯ জুলাই টাইগার্সের কাছে ৪-১ হারের তৃতীয় ইনিংসে ফাউল অঞ্চলে স্লাইডিং ক্যাচ নেওয়ার সময় ধাতব বেড়ার সাথে সংঘর্ষে আহত হন। অভিযোগে বলা হয়েছে, তার ডান হাঁটু "পার্শ্বের দেয়ালে উন্মুক্ত একটি বিপজ্জনক ধাতব বেড়ায় জোরালোভাবে আঘাত করে যা খেলার এলাকার ভিতরে বা পাশে প্রসারিত ছিল"। উন্মুক্ত এলাকাটি ছিল "শক্ত, ধারালো, অপর্যাপ্তভাবে সুরক্ষিত"। ডান হাঁটুর নিচে গভীর কাটা নিয়ে গেলফ ৩০ ম্যাচ মিস করেন।

ঘটনার কিছু পরে টাইগার্স ওই এলাকায় বেড়ায় প্যাড যোগ করে। গেলফের আইনজীবী জন মার্কো বলেছেন, "এই আঘাতটি সবচেয়ে মৌলিক এবং সস্তা নকশার মাধ্যমে সহজেই প্রতিরোধ করা যেত।" গেলফ ১১১ ম্যাচে .২৫৬ ব্যাটিং গড়, ২২ হোমার এবং ৫৫ আরবিআই করেছেন।

Outfielder der Athletics, Zack Gelof, hat eine Klage gegen die Detroit Tigers, Ilitch Holdings und die Detroit-Wayne County Stadium Authority eingereicht, nachdem sein rechtes Knie im vergangenen Sommer während eines Spiels gegen einen Zaun im Comerica Park prallte.

"Uns ist die Klage bekannt, und wir kommentieren keine laufenden Gerichtsverfahren", sagten die Tigers in einer Erklärung am Dienstag. Ohne einen Betrag zu nennen, fordert die Klage Entschädigung für "schwere" Schmerzen und Leiden, Lohnausfall und wirtschaftlichen Verlust, seelische und emotionale Belastung, "erhebliche" Arztrechnungen, Anwaltsgebühren und andere Schäden.

Gelof wurde im dritten Inning einer 4:1-Niederlage gegen die Tigers am 9. Juli verletzt, als er einen Sliding Catch im Foul Territory machte und mit einem Metallzaun kollidierte. Die Beschwerde behauptet, sein rechtes Knie sei "heftig gegen einen exponierten gefährlichen Metallzaun an der Seitenwand gestoßen, der in den Spielbereich hineinragte oder entlang dieses Bereichs verlief". Der exponierte Bereich war "starr, scharf, unzureichend geschützt". Gelof verpasste 30 Spiele mit einem tiefen Schnitt unter seiner rechten Kniescheibe.

Die Tigers fügten kurz nach dem Vorfall Polster am Zaun hinzu. Gelofs Anwalt Jon Marko sagte: "Diese Verletzung hätte durch das grundlegendste und kostengünstigste Design leicht verhindert werden können." Gelof schlug .256 mit 22 Homeruns und 55 RBIs in 111 Spielen.

El jardinero de los Atléticos Zack Gelof ha presentado una demanda contra los Tigres de Detroit, Ilitch Holdings y la Autoridad del Estadio de Detroit-Wayne County por daños después de que su rodilla derecha se estrellara contra una valla del Comerica Park durante un partido el verano pasado.

"Estamos al tanto de la demanda y no comentamos sobre litigios pendientes", dijeron los Tigres en un comunicado el martes. Sin especificar una cantidad, la demanda busca compensación por dolor y sufrimiento "severo", pérdida de salarios y pérdida económica, angustia mental y emocional, facturas médicas "significativas", honorarios de abogados y otros daños.

Gelof se lesionó en la tercera entrada de una derrota 4-1 ante los Tigres el 9 de julio mientras hacía una atrapada deslizante en territorio de foul y chocaba con una valla metálica. La queja alega que su rodilla derecha "golpeó violentamente una valla metálica peligrosa expuesta en la pared lateral que sobresalía hacia o junto al área de juego". El área expuesta era "rígida, afilada, inadecuadamente protegida". Gelof se perdió 30 juegos con un corte profundo debajo de su rótula derecha.

Los Tigres agregaron almohadillas a la valla poco después del incidente. El abogado de Gelof, Jon Marko, dijo: "Esta lesión podría haberse prevenido fácilmente con el diseño más básico y económico". Gelof bateó .256 con 22 jonrones y 55 impulsadas en 111 juegos.

Le voltigeur des Athletics Zack Gelof a intenté une action en justice contre les Tigers de Detroit, Ilitch Holdings et la Detroit-Wayne County Stadium Authority pour des dommages après que son genou droit a heurté une clôture du Comerica Park lors d'un match l'été dernier.

"Nous sommes au courant de la poursuite et ne commentons pas les litiges en cours", ont déclaré les Tigers dans un communiqué mardi. Sans préciser de montant, la poursuite demande une compensation pour "de graves" douleurs et souffrances, perte de salaire et perte économique, détresse mentale et émotionnelle, factures médicales "importantes", honoraires d'avocat et autres dommages.

Gelof a été blessé en troisième manche d'une défaite de 4-1 contre les Tigers le 9 juillet alors qu'il effectuait un attrapé glissé en territoire des fausses balles et entrait en collision avec une clôture métallique. La plainte allègue que son genou droit "a violemment heurté une clôture métallique dangereuse exposée sur le mur latéral qui dépassait dans ou le long de la zone de jeu". La zone exposée était "rigide, tranchante, insuffisamment protégée". Gelof a manqué 30 matchs avec une profonde coupure sous sa rotule droite.

Les Tigers ont ajouté des coussinets à la clôture peu après l'incident. L'avocat de Gelof, Jon Marko, a déclaré : "Cette blessure aurait pu être facilement évitée grâce à la conception la plus basique et la moins chère." Gelof a frappé .256 avec 22 circuits et 55 points produits en 111 matchs.

एथलेटिक्स के आउटफील्डर जैक गेलोफ ने पिछली गर्मियों में एक खेल के दौरान उनका दाहिना घुटना कोमेरिका पार्क की बाड़ से टकराने के बाद नुकसान के लिए डेट्रॉइट टाइगर्स, इलिच होल्डिंग्स और डेट्रॉइट-वेन काउंटी स्टेडियम अथॉरिटी के खिलाफ मुकदमा दायर किया है।

"हम मुकदमे के बारे में जानते हैं और लंबित मुकदमेबाजी पर टिप्पणी नहीं करते," टाइगर्स ने मंगलवार को एक बयान में कहा। राशि निर्दिष्ट नहीं करते हुए, मुकदमा "गंभीर" दर्द और पीड़ा, खोई हुई मजदूरी और आर्थिक नुकसान, मानसिक और भावनात्मक संकट, "महत्वपूर्ण" चिकित्सा बिल, वकील की फीस और अन्य नुकसान के लिए मुआवजा मांगता है।

गेलोफ 9 जुलाई को टाइगर्स से 4-1 की हार में तीसरी पारी में फाउल क्षेत्र में स्लाइडिंग कैच लेते समय धातु की बाड़ से टकराकर घायल हो गए थे। शिकायत में आरोप लगाया गया है कि उनका दाहिना घुटना "खेल क्षेत्र के अंदर या उसके साथ फैली हुई साइड की दीवार पर एक खतरनाक धातु की बाड़ से हिंसक रूप से टकराया"। उजागर क्षेत्र "कठोर, तेज, अपर्याप्त रूप से संरक्षित" था। गेलोफ दाहिने घुटने की टोपी के नीचे गहरे कट के साथ 30 गेम से चूक गए।

घटना के तुरंत बाद टाइगर्स ने उस क्षेत्र में बाड़ पर पैड जोड़े। गेलोफ के वकील जॉन मार्को ने कहा, "यह चोट सबसे बुनियादी और सस्ते डिजाइन से आसानी से रोकी जा सकती थी।" गेलोफ ने 111 गेम में .256 बल्लेबाजी औसत, 22 होमर और 55 आरबीआई के साथ समाप्त किया।

Pemain luar Athletics Zack Gelof telah mengajukan gugatan terhadap Detroit Tigers, Ilitch Holdings, dan Otoritas Stadion Detroit-Wayne County atas kerusakan setelah lutut kanannya membentur pagar Comerica Park selama pertandingan musim panas lalu.

"Kami mengetahui gugatan tersebut dan tidak berkomentar tentang litigasi yang sedang berlangsung," kata Tigers dalam pernyataan pada Selasa. Tanpa menyebutkan jumlah, gugatan tersebut menuntut kompensasi atas "parah" rasa sakit dan penderitaan, kehilangan upah dan kerugian ekonomi, tekanan mental dan emosional, tagihan medis "signifikan", biaya pengacara, dan kerusakan lainnya.

Gelof cedera pada inning ketiga kekalahan 4-1 dari Tigers pada 9 Juli saat melakukan tangkapan meluncur di wilayah foul dan bertabrakan dengan pagar logam. Keluhan tersebut menyatakan lutut kanannya "dengan keras membentur pagar logam berbahaya yang terbuka di dinding samping yang menonjol ke dalam atau di samping area bermain". Area yang terbuka itu "kaku, tajam, tidak terlindungi dengan baik". Gelof melewatkan 30 pertandingan karena luka dalam di bawah tempurung lutut kanannya.

Tigers menambahkan bantalan pada pagar di area itu tak lama setelah kejadian. Pengacara Gelof, Jon Marko, berkata, "Cedera ini bisa dengan mudah dicegah melalui desain paling dasar dan murah." Gelof memukul .256 dengan 22 home run dan 55 RBI dalam 111 pertandingan.

アスレチックスの外野手ザック・ゲロフは、昨夏の試合中に右膝がコメリカ・パークのフェンスに激突した後、損害賠償を求めてデトロイト・タイガース、イリッチ・ホールディングス、デトロイト・ウェイン郡スタジアム公社を提訴した。

「我々は訴訟を認識しており、係争中の訴訟についてはコメントしない」とタイガースは火曜日の声明で述べた。金額は明示していないが、訴訟は「重度の」苦痛と苦しみ、賃金損失と経済的損失、精神的・感情的苦痛、「多額の」医療費、弁護士費用、その他の損害に対する補償を求めている。

ゲロフは7月9日のタイガース戦での4-1の敗戦の3回、ファウルゾーンでスライディングキャッチを行い金属フェンスに衝突して負傷した。訴状は、右膝が「プレーエリア内またはその横に突き出た側壁の露出した危険な金属フェンスに激しく衝突した」と主張している。露出部分は「硬く、鋭く、保護が不十分」だった。ゲロフは右膝蓋骨の下に深い裂傷を負い、30試合を欠場した。

タイガースは事件直後にそのエリアのフェンスにパッドを追加した。ゲロフの弁護士ジョン・マルコは「この負傷は最も基本的で安価な設計で簡単に防げたはずだ」と述べた。ゲロフは111試合で打率.256、22本塁打、55打点を記録した。

O defensor externo do Athletics, Zack Gelof, entrou com uma ação judicial contra o Detroit Tigers, Ilitch Holdings e a Detroit-Wayne County Stadium Authority por danos depois que seu joelho direito bateu em uma cerca do Comerica Park durante um jogo no verão passado.

"Estamos cientes do processo e não comentamos litígios pendentes", disseram os Tigers em comunicado na terça-feira. Sem especificar um valor, o processo busca compensação por dor e sofrimento "graves", perda de salários e perda econômica, angústia mental e emocional, contas médicas "significativas", honorários advocatícios e outros danos.

Gelof se machucou na terceira entrada de uma derrota de 4-1 para os Tigers em 9 de julho ao fazer uma recepção deslizante em território foul e colidir com uma cerca de metal. A queixa alega que seu joelho direito "bateu violentamente em uma cerca de metal perigosa exposta na parede lateral que se projetava para dentro ou ao lado da área de jogo". A área exposta era "rígida, afiada, inadequadamente protegida". Gelof perdeu 30 jogos com um corte profundo sob a rótula direita.

Os Tigers adicionaram almofadas à cerca logo após o incidente. O advogado de Gelof, Jon Marko, disse: "Essa lesão poderia ter sido facilmente evitada com o design mais básico e barato". Gelof rebateu .256 com 22 home runs e 55 RBIs em 111 jogos.

Аутфилдер «Атлетикс» Зак Гелоф подал иск против «Детройт Тайгерс», Ilitch Holdings и Detroit-Wayne County Stadium Authority о возмещении ущерба после того, как его правое колено врезалось в забор «Комерика Парк» во время игры прошлым летом.

«Мы осведомлены об иске и не комментируем незавершенные судебные разбирательства», — заявили «Тайгерс» во вторник. Не указывая сумму, иск требует компенсации за «сильную» боль и страдания, потерю заработной платы и экономический ущерб, психические и эмоциональные страдания, «значительные» медицинские счета, гонорары адвокатов и другие убытки.

Гелоф получил травму в третьем иннинге поражения 4-1 от «Тайгерс» 9 июля, совершая скользящий кэтч на фол-территории и столкнувшись с металлическим забором. В жалобе утверждается, что его правое колено «сильно ударилось об открытый опасный металлический забор на боковой стене, выступающий в игровую зону или вдоль нее». Открытая зона была «жесткой, острой, недостаточно защищенной». Гелоф пропустил 30 игр из-за глубокого пореза под правой коленной чашечкой.

«Тайгерс» добавили подушки на забор вскоре после инцидента. Адвокат Гелофа Джон Марко сказал: «Эту травму можно было легко предотвратить с помощью самого простого и недорогого дизайна». Гелоф отбивал .256 с 22 хоум-ранами и 55 RBI в 111 играх.

运动家队外野手Zack Gelof已就去年夏天一场比赛中右膝撞上Comerica Park围栏受伤一事，向底特律老虎队、Ilitch Holdings和底特律-韦恩县体育场管理局提起诉讼，要求损害赔偿。

“我们知晓该诉讼，不对未决诉讼发表评论，”老虎队周二在一份声明中表示。诉讼未指明具体金额，但要求赔偿“严重”的痛苦和折磨、工资损失和经济损失、精神和情感困扰、“巨额”医疗费用、律师费及其他损害赔偿。

Gelof在7月9日以4-1输给老虎队的比赛中，于第三局在界外区滑接球时撞上金属围栏而受伤。诉状称其右膝“猛烈撞击了侧墙上突出或位于比赛区域旁的一处暴露的危险金属围栏”。该暴露区域“坚硬、锋利、防护不足”。Gelof因右膝髌骨下方深切口缺席30场比赛。

事件发生后不久，老虎队在该区域加装了衬垫。Gelof的律师Jon Marko表示：“这种伤害本可通过最基本、最廉价的设计轻易避免。”Gelof在111场比赛中击出.256的打击率，22支本垒打和55分打点。