HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Tipster says Galaxy S27 Ultra will have slightly thicker bezels than S26 Ultra

GSMArena ·

🇬🇧 English

Samsung’s upcoming Galaxy S27 Ultra is rumored to feature slightly thicker display bezels than the current S26 Ultra. Tipster Ice Universe reports the new model will have 1.28mm bezels, up from 1.15mm on the S26 Ultra. The rear camera bump is also expected to be thicker at 4.69mm, compared to 4.5mm on the previous model, possibly due to a redesigned camera module.

Despite these changes, the phone is tipped to retain a triple-rear camera setup with a 200MP primary sensor, a 50MP ultrawide, and a 50MP telephoto lens with 5x optical zoom. Leaks suggest the Galaxy S27 Ultra will measure 163.76 x 78.25 x 7.97 mm and weigh 218 grams, maintaining nearly identical dimensions to its predecessor.

View original article →


🇸🇦 العربية

تسريب سمك إطارات Galaxy S27 ألترا: أسمك قليلاً من S26 ألترا

يُشاع أن هاتف Galaxy S27 ألترا القادم من شركة سامسونج سيحتوي على إطارات عرض أكثر سمكًا قليلاً من هاتف S26 ألترا الحالي. يُبلغ المسرب آيس يونيفرس أن الطراز الجديد سيكون له إطارات بسماكة 1.28 مم، مقارنة بـ 1.15 مم في هاتف S26 ألترا. كما يُتوقع أن يكون نتوء الكاميرا الخلفية أكثر سمكًا بسماكة 4.69 مم، مقارنة بـ 4.5 مم في الطراز السابق، ربما بسبب وحدة كاميرا معاد تصميمها. وعلى الرغم من هذه التغييرات، يُشاع أن الهاتف سيحتفظ بإعداد ثلاثي للكاميرا الخلفية مع مستشعر أساسي بدقة 200 ميجابكسل، وكاميرا واسعة جدًا بدقة 50 ميجابكسل، وعدسة تليفوتو بدقة 50 ميجابكسل مع تقريب بصري 5x. تشير التسريبات إلى أن هاتف Galaxy S27 ألترا سيبلغ قياسه 163.76 × 78.25 × 7.97 مم وسيزن 218 جرامًا، مع الحفاظ على أبعاد متطابقة تقريبًا مع سابقه.

هل سيكون لدى Galaxy S27 ألترا إطارات أكثر سمكًا من S26 ألترا؟

نعم، وفقًا للمسرب آيس يونيفرس، من المتوقع أن يحتوي Galaxy S27 ألترا على إطارات عرض بسماكة 1.28 مم، أسمك قليلاً من إطارات سماكة 1.15 مم في هاتف S26 ألترا.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

গ্যালাক্সি এস২৭ আল্ট্রা বেজেল মোটাই ফাঁস: এস২৬ আল্ট্রার চেয়ে সামান্য মোটা

স্যামসাংয়ের আসন্ন গ্যালাক্সি এস২৭ আল্ট্রা বর্তমান এস২৬ আল্ট্রার চেয়ে সামান্য মোটা ডিসপ্লে বেজেলসহ আসার গুঞ্জন রয়েছে। টিপস্টার আইস ইউনিভার্স রিপোর্ট করেছেন যে নতুন মডেলে ১.২৮ মিমি বেজেল থাকবে, যা এস২৬ আল্ট্রার ১.১৫ মিমি থেকে বেশি। পেছনের ক্যামেরা বাম্পও ৪.৬৯ মিমি মোটা হওয়ার আশা করা হচ্ছে, যা পূর্ব মডেলের ৪.৫ মিমির চেয়ে বেশি, সম্ভবত একটি পুনর্ডিজাইন করা ক্যামেরা মডিউলের কারণে। এই পরিবর্তনগুলির बाबजूद, ফোনে ট্রিপল-রিয়ার ক্যামেরা সেটআপ থাকার আশা করা হচ্ছে যার মধ্যে ২০০এমপি প্রাইমারি সেন্সর, ৫০এমপি আল্ট্রাওয়াইড এবং ৫x অপটিক্যাল জুমসহ ৫০এমপি টেলিফোটো লেন্স থাকবে। ফাঁস থেকে জানা গেছে যে গ্যালাক্সি এস২৭ আল্ট্রা ১৬৩.৭৬ x ৭৮.২৫ x ৭.৯৭ মিমি মাপের হবে এবং ওজন ২১৮ গ্রাম, যা তার পূর্ববর্তী মডেলের প্রায় একই মাত্রা বজায় রাখবে।

গ্যালাক্সি এস২৭ আল্ট্রায় এস২৬ আল্ট্রার চেয়ে মোটা বেজেল থাকবে কি?

হ্যাঁ, টিপস্টার আইস ইউনিভার্সের মতে, গ্যালাক্সি এস২৭ আল্ট্রায় ১.২৮ মিমি ডিসপ্লে বেজেল থাকার আশা করা হচ্ছে, যা এস২৬ আল্ট্রার ১.১৫ মিমি বেজেলের চেয়ে সামান্য মোটা।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Galaxy S27 Ultra: Rahmenstärke geleakt, etwas dicker als beim S26 Ultra

Das kommende Galaxy S27 Ultra von Samsung soll laut Gerüchten etwas dickere Display-Rahmen als das aktuelle S26 Ultra haben. Der Leaker Ice Universe berichtet, dass das neue Modell Rahmen mit 1,28 mm aufweisen wird, gegenüber 1,15 mm beim S26 Ultra. Auch der Kameravorsprung auf der Rückseite soll dicker ausfallen, mit 4,69 mm gegenüber 4,5 mm beim Vorgängermodell, möglicherweise aufgrund eines neu gestalteten Kameramoduls.

Trotz dieser Änderungen soll das Smartphone ein Dreifach-Kamera-Setup auf der Rückseite behalten, mit einem 200-MP-Hauptsensor, einem 50-MP-Ultraweitwinkel und einem 50-MP-Teleobjektiv mit 5-fachem optischen Zoom. Leaks deuten darauf hin, dass das Galaxy S27 Ultra 163,76 x 78,25 x 7,97 mm messen und 218 Gramm wiegen wird, wobei es nahezu identische Abmaße wie sein Vorgänger beibehält.

Wird das Galaxy S27 Ultra dickere Rahmen als das S26 Ultra haben?

Ja, laut Leaker Ice Universe wird das Galaxy S27 Ultra voraussichtlich Display-Rahmen mit 1,28 mm haben, etwas dicker als die 1,15-mm-Rahmen des S26 Ultra.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Galaxy S27 Ultra: se filtran los grosores de los marcos, ligeramente más gruesos que el S26 Ultra

Se rumorea que el próximo Galaxy S27 Ultra de Samsung tendrá marcos de pantalla ligeramente más gruesos que el actual S26 Ultra. El filtrador Ice Universe informa que el nuevo modelo tendrá marcos de 1,28 mm, frente a los 1,15 mm del S26 Ultra. También se espera que el módulo de la cámara trasera sea más grueso, con 4,69 mm, en comparación con los 4,5 mm del modelo anterior, posiblemente debido a un módulo de cámara rediseñado.

A pesar de estos cambios, se rumorea que el teléfono conservará una configuración de triple cámara trasera con un sensor principal de 200 MP, un ultra gran angular de 50 MP y un teleobjetivo de 50 MP con zoom óptico de 5x. Las filtraciones sugieren que el Galaxy S27 Ultra medirá 163,76 x 78,25 x 7,97 mm y pesará 218 gramos, manteniendo dimensiones casi idénticas a las de su predecesor.

¿El Galaxy S27 Ultra tendrá marcos más gruesos que el S26 Ultra?

Sí, según el filtrador Ice Universe, se espera que el Galaxy S27 Ultra tenga marcos de pantalla de 1,28 mm, ligeramente más gruesos que los marcos de 1,15 mm del S26 Ultra.

Español version →


🇫🇷 Français

Galaxy S27 Ultra : l'épaisseur des bordures fuite, légèrement plus épaisse que le S26 Ultra

Le prochain Galaxy S27 Ultra de Samsung serait doté de bordures d'écran légèrement plus épaisses que l'actuel S26 Ultra. Le leaker Ice Universe rapporte que le nouveau modèle aura des bordures de 1,28 mm, contre 1,15 mm sur le S26 Ultra. La bosse de l'appareil photo arrière devrait également être plus épaisse, à 4,69 mm, contre 4,5 mm sur le modèle précédent, peut-être en raison d'un module photo redessiné.

Malgré ces changements, le téléphone devrait conserver un triple appareil photo arrière avec un capteur principal de 200 MP, un ultra grand-angle de 50 MP et un téléobjectif de 50 MP avec zoom optique 5x. Les fuites suggèrent que le Galaxy S27 Ultra mesurera 163,76 x 78,25 x 7,97 mm et pèsera 218 grammes, conservant des dimensions quasi identiques à celles de son prédécesseur.

Le Galaxy S27 Ultra aura-t-il des bordures plus épaisses que le S26 Ultra ?

Oui, selon le leaker Ice Universe, le Galaxy S27 Ultra devrait avoir des bordures d'écran de 1,28 mm, légèrement plus épaisses que les bordures de 1,15 mm du S26 Ultra.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Galaxy S27 Ultra बेज़ल मोटाई लीक: S26 Ultra से थोड़ी मोटी

सैमसंग का आगामी गैलेक्सी S27 अल्ट्रा वर्तमान S26 अल्ट्रा की तुलना में थोड़े मोटे डिस्प्ले बेज़ल के साथ आने की अफवाह है। टिपस्टर आइस यूनिवर्स की रिपोर्ट के अनुसार, नए मॉडल में 1.28 मिमी बेज़ल होंगे, जो S26 अल्ट्रा पर 1.15 मिमी से अधिक है। रियर कैमरा बंप भी 4.69 मिमी मोटा होने की उम्मीद है, जो पिछले मॉडल पर 4.5 मिमी की तुलना में अधिक है, संभवतः एक पुन: डिज़ाइन किए गए कैमरा मॉड्यूल के कारण। इन परिवर्तनों के बावजूद, फोन में ट्रिपल-रियर कैमरा सेटअप बरकरार रहने की उम्मीद है जिसमें 200MP प्राइमरी सेंसर, 50MP अल्ट्रावाइड और 5x ऑप्टिकल ज़ूम के साथ 50MP टेलीफोटो लेंस होगा। लीक से पता चलता है कि गैलेक्सी S27 अल्ट्रा 163.76 x 78.25 x 7.97 मिमी मापेगा और 218 ग्राम वजन का होगा, जो अपने पूर्ववर्ती के लगभग समान आयाम बनाए रखेगा।

क्या गैलेक्सी S27 अल्ट्रा में S26 अल्ट्रा की तुलना में मोटे बेज़ल होंगे?

हां, टिपस्टर आइस यूनिवर्स के अनुसार, गैलेक्सी S27 अल्ट्रा में 1.28 मिमी डिस्प्ले बेज़ल होने की उम्मीद है, जो S26 अल्ट्रा पर 1.15 मिमी बेज़ल से थोड़े मोटे हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Galaxy S27 Ultra: ketebalan bezel bocor, sedikit lebih tebal dari S26 Ultra

Samsung’s upcoming Galaxy S27 Ultra dikabarkan akan memiliki bezel layar sedikit lebih tebal dari S26 Ultra saat ini. Tipster Ice Universe melaporkan model baru akan memiliki bezel 1,28 mm, naik dari 1,15 mm pada S26 Ultra. Bump kamera belakang juga diperkirakan lebih tebal pada 4,69 mm, dibandingkan 4,5 mm pada model sebelumnya, mungkin karena modul kamera yang diredesain.

Meskipun ada perubahan ini, ponsel diperkirakan tetap mempertahankan pengaturan kamera belakang tiga dengan sensor utama 200 MP, ultra-wide 50 MP, dan lensa telephoto 50 MP dengan zoom optik 5x. Bocoran menunjukkan Galaxy S27 Ultra akan berukuran 163,76 x 78,25 x 7,97 mm dan berat 218 gram, mempertahankan dimensi yang hampir identik dengan pendahulunya.

Apakah Galaxy S27 Ultra akan memiliki bezel yang lebih tebal dari S26 Ultra?

Ya, menurut tipster Ice Universe, Galaxy S27 Ultra diperkirakan memiliki bezel layar 1,28 mm, sedikit lebih tebal dari bezel 1,15 mm pada S26 Ultra.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Galaxy S27 Ultra ベゼル厚さリーク:S26 Ultraよりわずかに厚い

サムスンの次期Galaxy S27 Ultraは、現行のS26 Ultraよりわずかに厚いディスプレイベゼルを搭載すると噂されています。リーカーのIce Universeは、新モデルは1.28mmのベゼルを備え、S26 Ultraの1.15mmから増加すると報告しています。リアカメラの突起も4.69mmと厚くなると予想されており、これは前モデルの4.5mmと比較して、再設計されたカメラモジュールによる可能性があります。これらの変更にもかかわらず、このスマートフォンは200MPのメインセンサー、50MPの超広角カメラ、5倍光学ズームの50MP望遠レンズを備えたトリプルリアカメラ構成を維持すると噂されています。リーク情報によると、Galaxy S27 Ultraのサイズは163.76 x 78.25 x 7.97 mm、重量は218グラムで、前モデルとほぼ同じ寸法を維持するとのことです。

Galaxy S27 UltraはS26 Ultraよりベゼルが厚くなりますか?

はい、リーカーのIce Universeによると、Galaxy S27 Ultraは1.28mmのディスプレイベゼルを備えると予想されており、S26 Ultraの1.15mmベゼルよりわずかに厚くなります。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Galaxy S27 Ultra: espessura das bordas vaza, ligeiramente mais grossa que o S26 Ultra

Rumores indicam que o próximo Galaxy S27 Ultra da Samsung terá bordas de tela ligeiramente mais grossas que o atual S26 Ultra. O vazador Ice Universe informa que o novo modelo terá bordas de 1,28 mm, contra 1,15 mm do S26 Ultra. A saliência da câmera traseira também deve ser mais grossa, com 4,69 mm, em comparação com 4,5 mm do modelo anterior, possivelmente devido a um módulo de câmera redesenhado.

Apesar dessas mudanças, o telefone deve manter uma configuração de câmera tripla traseira com um sensor principal de 200 MP, uma ultra-wide de 50 MP e uma teleobjetiva de 50 MP com zoom óptico de 5x. Vazamentos sugerem que o Galaxy S27 Ultra medirá 163,76 x 78,25 x 7,97 mm e pesará 218 gramas, mantendo dimensões quase idênticas às de seu predecessor.

O Galaxy S27 Ultra terá bordas mais grossas que o S26 Ultra?

Sim, de acordo com o vazador Ice Universe, espera-se que o Galaxy S27 Ultra tenha bordas de tela de 1,28 mm, ligeiramente mais grossas que as bordas de 1,15 mm do S26 Ultra.

Português version →


🇷🇺 Русский

Толщина рамок Galaxy S27 Ultra утекла: немного больше, чем у S26 Ultra

Сообщается, что upcoming Galaxy S27 Ultra от Samsung будет иметь немного более толстые рамки дисплея, чем текущий S26 Ultra. Инсайдер Ice Universe сообщает, что новая модель будет иметь рамки толщиной 1,28 мм, против 1,15 мм у S26 Ultra. Также ожидается, что выступ задней камеры будет толще — 4,69 мм против 4,5 мм у предыдущей модели, возможно, из-за переработанного модуля камеры. Несмотря на эти изменения, смартфон, по слухам, сохранит тройную заднюю камеру с основным сенсором на 200 Мп, ультраширокоугольной камерой на 50 Мп и телеобъективом на 50 Мп с 5-кратным оптическим зумом. Утечки указывают, что Galaxy S27 Ultra будет иметь размеры 163,76 × 78,25 × 7,97 мм и весить 218 грамм, сохраняя почти идентичные габариты с предшественником.

Будут ли рамки Galaxy S27 Ultra толще, чем у S26 Ultra?

Да, согласно инсайдеру Ice Universe, у Galaxy S27 Ultra ожидаются рамки дисплея толщиной 1,28 мм, немного толще, чем рамки толщиной 1,15 мм у S26 Ultra.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Galaxy S27 Ultra 边框厚度泄露:略厚于 S26 Ultra

三星即将推出的 Galaxy S27 Ultra 传闻将配备略厚于当前 S26 Ultra 的显示屏边框。爆料人 Ice Universe 报道称,新机型将拥有 1.28mm 的边框,而 S26 Ultra 上为 1.15mm。后置摄像头凸起也预计会更厚,为 4.69mm,而上一代机型为 4.5mm,可能是由于重新设计的摄像头模块。尽管有这些变化,该手机仍被传将保留三摄后置摄像头设置,包括一颗 200MP 主传感器、一颗 50MP 超广角镜头和一颗支持 5 倍光学变焦的 50MP 长焦镜头。泄露信息显示,Galaxy S27 Ultra 的尺寸为 163.76 x 78.25 x 7.97 mm,重量为 218 克,与前代机型保持近乎相同的尺寸。

Galaxy S27 Ultra 的边框是否会比 S26 Ultra 更厚?

是的,根据爆料人 Ice Universe,Galaxy S27 Ultra 预计将拥有 1.28mm 的显示屏边框,略厚于 S26 Ultra 上的 1.15mm 边框。

简体中文 version →