'End this guy and on we go!' No rematch clause for Fury-AJ

There is no rematch clause in the deal for Anthony Joshua and Tyson Fury’s December 11 mega-fight. Former world champions Joshua and Fury meet in an all-British heavyweight showdown at the Principality stadium in Cardiff.

The two have been fierce rivals for almost a decade but, rather than setting up a second fight, their December 11 bout is expected to be a "one-off" with retirement beckoning for the loser.

Spencer Brown, Fury's manager, told Sky Sports News: "Contractually, there's one fight. There's one big fight. It was designed for that. I'm not saying there can't be a second fight. But, if Tyson wins, we'd like to resume things with [Oleksandr] Usyk as well."

Defeat though could usher either Fury or Joshua out of the sport. "They're all close to the end of their careers," Brown said. "Whoever loses here, where do they go? That's a tough one. Where do they go afterwards? Whoever wins, the journey continues. Whoever loses, they've got to think about what they're going to do and when they're going to do it."

Eddie Hearn, Joshua's promoter, believes the right kind of fight could lead to a second bout with Fury. "No rematch clause. It's one fight, one-off. Listen, if it's a blockbuster, I'm sure they'll do it again," Hearn told Sky Sports News. "But for our mindset, it's one and done. Go in there, end this guy and on we go."

لا يوجد شرط إعادة مباراة في صفقة النزال الضخم بين أنتوني جوشوا وتايسون فوري في 11 ديسمبر. يلتقي بطلا العالم السابقان جوشوا وفوري في مواجهة بريطانية خالصة للوزن الثقيل في ملعب برينسيباليتي في كارديف.

كان الاثنان خصمين شرسين لما يقرب من عقد من الزمن، ولكن بدلاً من ترتيب نزال ثان، من المتوقع أن تكون مباراتهما في 11 ديسمبر "لمرة واحدة" مع احتمالية اعتزال الخاسر.

قال سبنسر براون، مدير فوري، لـ Sky Sports News: "تعاقديًا، هناك نزال واحد. هناك نزال كبير واحد. لقد تم تصميمه لذلك. لا أقول أنه لا يمكن أن يكون هناك نزال ثان. ولكن، إذا فاز تايسون، نود أيضًا استئناف الأمور مع [أولكسندر] أوسيك."

ومع ذلك، قد تؤدي الهزيمة إلى خروج فوري أو جوشوا من الرياضة. "كلاهما قريب من نهاية مسيرتهما،" قال براون. "من يخسر هنا، أين يذهب؟ هذا سؤال صعب. أين يذهبون بعد ذلك؟ من يفوز، تستمر الرحلة. من يخسر، عليه التفكير في ما سيفعله ومتى سيفعله."

يعتقد إيدي هيرن، مروج جوشوا، أن النزال المناسب قد يؤدي إلى مباراة ثانية مع فوري. "لا شرط إعادة مباراة. إنه نزال واحد، لمرة واحدة. اسمع، إذا كان نزالًا ضخمًا، أنا متأكد من أنهم سيفعلونها مرة أخرى،" قال هيرن لـ Sky Sports News. "ولكن بالنسبة لعقليتنا، هي مرة واحدة وانتهى. اذهب إلى هناك، أنهِ هذا الرجل ونمضي قدمًا."

অ্যান্থনি জোশুয়া এবং টাইসন ফিউরির ১১ ডিসেম্বরের মেগা-লড়াইয়ের চুক্তিতে কোনো রিম্যাচ ক্লজ নেই। প্রাক্তন বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন জোশুয়া এবং ফিউরি কার্ডিফের প্রিন্সিপালিটি স্টেডিয়ামে একটি অল-ব্রিটিশ হেভিওয়েট শোডাউনে মুখোমুখি হবেন।

দুজন প্রায় এক দশক ধরে তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বী, কিন্তু দ্বিতীয় লড়াইয়ের আয়োজন না করে, তাদের ১১ ডিসেম্বরের লড়াইটি একটি "একবারের" ঘটনা হবে বলে আশা করা হচ্ছে, যেখানে পরাজিতের জন্য অবসরের সম্ভাবনা রয়েছে।

ফিউরির ম্যানেজার স্পেন্সার ব্রাউন স্কাই স্পোর্টস নিউজকে বলেছেন: "চুক্তিগতভাবে, একটি লড়াই আছে। একটি বড় লড়াই আছে। এটি তার জন্যই ডিজাইন করা হয়েছিল। আমি বলছি না যে দ্বিতীয় লড়াই হতে পারে না। কিন্তু, যদি টাইসন জিতে যায়, আমরা [ওলেক্সান্ডার] উসিকের সাথেও জিনিসগুলি পুনরায় শুরু করতে চাই।"

তবে পরাজয় ফিউরি বা জোশুয়া উভয়কেই খেলা থেকে সরিয়ে দিতে পারে। "তারা সবাই তাদের ক্যারিয়ারের শেষের দিকে," ব্রাউন বলেছেন। "যে এখানে হারে, তারা কোথায় যায়? এটি একটি কঠিন প্রশ্ন। তারা পরে কোথায় যায়? যে জেতে, যাত্রা চলতে থাকে। যে হারে, তাদের ভাবতে হবে তারা কী করতে যাচ্ছে এবং কখন করতে যাচ্ছে।"

জোশুয়ার প্রচারক এডি হার্ন বিশ্বাস করেন যে সঠিক ধরনের লড়াই ফিউরির সাথে দ্বিতীয় লড়াইয়ের দিকে নিয়ে যেতে পারে। "কোনো রিম্যাচ ক্লজ নেই। এটি একটি লড়াই, একবারের। শোন, যদি এটি একটি ব্লকবাস্টার হয়, আমি নিশ্চিত তারা আবার করবে," হার্ন স্কাই স্পোর্টস নিউজকে বলেছেন। "কিন্তু আমাদের মানসিকতার জন্য, এটি একবার এবং শেষ। সেখানে যাও, এই লোকটিকে শেষ কর এবং আমরা এগিয়ে যাই।"

Es gibt keine Rückkampfklausel im Deal für den Megakampf am 11. Dezember zwischen Anthony Joshua und Tyson Fury. Die ehemaligen Weltmeister Joshua und Fury treffen in einem rein britischen Schwergewichts-Showdown im Principality Stadium in Cardiff aufeinander.

Die beiden sind seit fast einem Jahrzehnt erbitterte Rivalen, aber anstatt einen zweiten Kampf zu arrangieren, wird ihr Kampf am 11. Dezember voraussichtlich ein "One-Off" sein, bei dem der Verlierer in den Ruhestand gehen könnte.

Spencer Brown, Furys Manager, sagte gegenüber Sky Sports News: "Vertraglich gibt es einen Kampf. Einen großen Kampf. Er wurde dafür entwickelt. Ich sage nicht, dass es keinen zweiten Kampf geben kann. Aber wenn Tyson gewinnt, möchten wir auch die Sache mit [Oleksandr] Usyk wieder aufnehmen."

Eine Niederlage könnte jedoch Fury oder Joshua aus dem Sport befördern. "Sie sind alle am Ende ihrer Karriere", sagte Brown. "Wer hier verliert, wohin geht er? Das ist eine schwierige Frage. Wohin gehen sie danach? Wer gewinnt, die Reise geht weiter. Wer verliert, muss darüber nachdenken, was er tun wird und wann er es tun wird."

Eddie Hearn, Joshuas Promoter, glaubt, dass die richtige Art von Kampf zu einem zweiten Aufeinandertreffen mit Fury führen könnte. "Keine Rückkampfklausel. Es ist ein Kampf, einmalig. Hören Sie, wenn es ein Blockbuster ist, bin ich sicher, dass sie es wieder tun werden", sagte Hearn gegenüber Sky Sports News. "Aber für unsere Denkweise ist es einmal und erledigt. Geh da rein, mach diesen Typen fertig und wir machen weiter."

No hay cláusula de revancha en el acuerdo para la megapelea del 11 de diciembre entre Anthony Joshua y Tyson Fury. Los excampeones mundiales Joshua y Fury se enfrentan en un choque de pesos pesados totalmente británico en el estadio Principality de Cardiff.

Los dos han sido feroces rivales durante casi una década, pero, en lugar de preparar una segunda pelea, se espera que su combate del 11 de diciembre sea un "evento único" con el retiro acechando al perdedor.

Spencer Brown, mánager de Fury, dijo a Sky Sports News: "Contractualmente, hay una pelea. Hay una gran pelea. Fue diseñada para eso. No digo que no pueda haber una segunda pelea. Pero, si Tyson gana, también nos gustaría retomar las cosas con [Oleksandr] Usyk".

Sin embargo, la derrota podría sacar a Fury o a Joshua del deporte. "Todos están cerca del final de sus carreras", dijo Brown. "Quien pierda aquí, ¿a dónde va? Esa es difícil. ¿A dónde van después? Quien gane, el viaje continúa. Quien pierda, tiene que pensar qué va a hacer y cuándo lo va a hacer".

Eddie Hearn, promotor de Joshua, cree que el tipo adecuado de pelea podría llevar a un segundo combate con Fury. "Sin cláusula de revancha. Es una pelea, única. Escucha, si es un éxito de taquilla, estoy seguro de que lo harán de nuevo", dijo Hearn a Sky Sports News. "Pero para nuestra mentalidad, es una y listo. Entra allí, acaba con este tipo y seguimos adelante".

Il n'y a pas de clause de revanche dans l'accord pour le mégacombat du 11 décembre entre Anthony Joshua et Tyson Fury. Les anciens champions du monde Joshua et Fury se rencontrent dans un affrontement de poids lourds 100 % britannique au stade Principality de Cardiff.

Les deux sont de féroces rivaux depuis près d'une décennie, mais plutôt que de préparer un deuxième combat, leur affrontement du 11 décembre devrait être un "one-off" avec la retraite qui guette le perdant.

Spencer Brown, manager de Fury, a déclaré à Sky Sports News : "Contractuellement, il y a un combat. Il y a un grand combat. Il a été conçu pour cela. Je ne dis pas qu'il ne peut pas y avoir un deuxième combat. Mais, si Tyson gagne, nous aimerions aussi reprendre les choses avec [Oleksandr] Usyk."

La défaite pourrait cependant pousser Fury ou Joshua hors du sport. "Ils sont tous proches de la fin de leur carrière," a déclaré Brown. "Celui qui perd ici, où va-t-il ? C'est une question difficile. Où vont-ils après ? Celui qui gagne, le voyage continue. Celui qui perd, il doit réfléchir à ce qu'il va faire et quand il va le faire."

Eddie Hearn, promoteur de Joshua, estime que le bon type de combat pourrait mener à un deuxième affrontement avec Fury. "Pas de clause de revanche. C'est un combat, unique. Écoutez, si c'est un blockbuster, je suis sûr qu'ils le referont," a déclaré Hearn à Sky Sports News. "Mais pour notre état d'esprit, c'est un et fait. Allez là-bas, finissez ce gars et on continue."

एंथनी जोशुआ और टायसन फ्यूरी की 11 दिसंबर की मेगा-लड़ाई के सौदे में कोई रीमैच क्लॉज नहीं है। पूर्व विश्व चैंपियन जोशुआ और फ्यूरी कार्डिफ के प्रिंसिपैलिटी स्टेडियम में एक ऑल-ब्रिटिश हैवीवेट शोडाउन में मिलते हैं।

दोनों लगभग एक दशक से कट्टर प्रतिद्वंद्वी रहे हैं, लेकिन दूसरी लड़ाई स्थापित करने के बजाय, उनकी 11 दिसंबर की लड़ाई एक "एकमुश्त" होने की उम्मीद है जिसमें हारने वाले के लिए संन्यास की संभावना है।

फ्यूरी के प्रबंधक स्पेंसर ब्राउन ने स्काई स्पोर्ट्स न्यूज़ को बताया: "अनुबंध के अनुसार, एक लड़ाई है। एक बड़ी लड़ाई है। इसे इसी के लिए डिज़ाइन किया गया था। मैं यह नहीं कह रहा कि दूसरी लड़ाई नहीं हो सकती। लेकिन, अगर टायसन जीतता है, तो हम [ओलेक्सांद्र] उसिक के साथ भी चीजों को फिर से शुरू करना चाहेंगे।"

हालांकि हार फ्यूरी या जोशुआ दोनों में से किसी को भी खेल से बाहर कर सकती है। "वे सभी अपने करियर के अंत के करीब हैं," ब्राउन ने कहा। "जो कोई यहां हारता है, वे कहां जाते हैं? यह एक कठिन सवाल है। वे बाद में कहां जाते हैं? जो कोई जीतता है, यात्रा जारी रहती है। जो कोई हारता है, उन्हें सोचना होगा कि वे क्या करने वाले हैं और कब करने वाले हैं।"

जोशुआ के प्रमोटर एडी हर्न का मानना है कि सही तरह की लड़ाई फ्यूरी के साथ दूसरे मुकाबले का कारण बन सकती है। "कोई रीमैच क्लॉज नहीं। यह एक लड़ाई है, एकमुश्त। सुनो, अगर यह एक ब्लॉकबस्टर है, तो मुझे यकीन है कि वे इसे फिर से करेंगे," हर्न ने स्काई स्पोर्ट्स न्यूज़ को बताया। "लेकिन हमारी मानसिकता के लिए, यह एक और हो गया। वहां जाओ, इस आदमी को खत्म करो और हम आगे बढ़ते हैं।"

Tidak ada klausul rematch dalam kesepakatan untuk mega-pertarungan 11 Desember antara Anthony Joshua dan Tyson Fury. Mantan juara dunia Joshua dan Fury akan bertemu dalam pertarungan kelas berat all-British di Stadion Principality di Cardiff.

Keduanya telah menjadi rival sengit selama hampir satu dekade, tetapi alih-alih mengatur pertarungan kedua, pertarungan 11 Desember mereka diharapkan menjadi "satu kali" dengan pensiun mengintai bagi yang kalah.

Spencer Brown, manajer Fury, mengatakan kepada Sky Sports News: "Secara kontrak, ada satu pertarungan. Ada satu pertarungan besar. Itu dirancang untuk itu. Saya tidak mengatakan tidak mungkin ada pertarungan kedua. Tapi, jika Tyson menang, kami juga ingin melanjutkan kembali dengan [Oleksandr] Usyk."

Namun kekalahan bisa mengusir Fury atau Joshua dari olahraga ini. "Mereka semua mendekati akhir karir mereka," kata Brown. "Siapa pun yang kalah di sini, ke mana mereka pergi? Itu pertanyaan sulit. Ke mana mereka pergi setelahnya? Siapa pun yang menang, perjalanan berlanjut. Siapa pun yang kalah, mereka harus memikirkan apa yang akan mereka lakukan dan kapan mereka akan melakukannya."

Eddie Hearn, promotor Joshua, percaya bahwa jenis pertarungan yang tepat dapat mengarah pada pertarungan kedua dengan Fury. "Tidak ada klausul rematch. Ini satu pertarungan, satu kali. Dengar, jika itu blockbuster, saya yakin mereka akan melakukannya lagi," kata Hearn kepada Sky Sports News. "Tapi untuk pola pikir kami, ini sekali dan selesai. Masuk ke sana, akhiri orang ini dan kita lanjutkan."

アンソニー・ジョシュアとタイソン・フューリーの12月11日のメガファイト契約には再戦条項はありません。元世界チャンピオンのジョシュアとフューリーは、カーディフのプリンシパリティ・スタジアムで全英ヘビー級対決を繰り広げます。

両者は約10年にわたり激しいライバル関係にありますが、2回目の試合を設定するのではなく、12月11日の試合は「一回限り」のものと予想され、敗者には引退が待っています。

フューリーのマネージャー、スペンサー・ブラウンはSky Sports Newsにこう語りました。「契約上、1試合です。1つの大きな試合です。そのために設計されました。2試合目があり得ないとは言いません。しかし、タイソンが勝てば、[オレクサンドル]ウシクとのことも再開したいと考えています。」

しかし、敗北はフューリーかジョシュアのどちらかをスポーツから追い出す可能性があります。「彼らは皆キャリアの終わりに近づいています」とブラウンは言いました。「ここで負けた者は、どこへ行くのでしょうか？それは難しい問題です。その後どこへ行くのでしょうか？勝った者は旅を続けます。負けた者は、何をいつするかを考えなければなりません。」

ジョシュアのプロモーター、エディー・ハーンは、適切な試合がフューリーとの2回目の対戦につながる可能性があると考えています。「再戦条項はありません。1試合、一回限りです。聞いてください、それが大ヒットすれば、彼らはまたやると確信しています」とハーンはSky Sports Newsに語りました。「しかし、私たちの考え方としては、一度で終わりです。そこに入り、この男を倒して、次に進みます。」

Não há cláusula de revanche no acordo para a megaluta de 11 de dezembro entre Anthony Joshua e Tyson Fury. Os ex-campeões mundiais Joshua e Fury se enfrentam em um confronto de pesos pesados totalmente britânico no Estádio Principality em Cardiff.

Os dois têm sido rivais ferrenhos por quase uma década, mas, em vez de preparar uma segunda luta, espera-se que o combate de 11 de dezembro seja um "evento único" com a aposentadoria à espreita para o perdedor.

Spencer Brown, empresário de Fury, disse ao Sky Sports News: "Contratualmente, há uma luta. Há uma grande luta. Foi projetada para isso. Não estou dizendo que não pode haver uma segunda luta. Mas, se Tyson vencer, também gostaríamos de retomar as coisas com [Oleksandr] Usyk."

No entanto, a derrota pode levar Fury ou Joshua para fora do esporte. "Eles estão todos perto do fim de suas carreiras", disse Brown. "Quem perder aqui, para onde vão? Essa é difícil. Para onde vão depois? Quem vencer, a jornada continua. Quem perder, tem que pensar no que vai fazer e quando vai fazer."

Eddie Hearn, promotor de Joshua, acredita que o tipo certo de luta pode levar a um segundo combate com Fury. "Sem cláusula de revanche. É uma luta, única. Ouça, se for um sucesso de bilheteria, tenho certeza que farão de novo", disse Hearn ao Sky Sports News. "Mas para nossa mentalidade, é uma e pronto. Vá lá, acabe com esse cara e sigamos em frente."

В сделке по мегабою 11 декабря между Энтони Джошуа и Тайсоном Фьюри нет пункта о реванше. Бывшие чемпионы мира Джошуа и Фьюри встретятся в чисто британском тяжеловесном противостоянии на стадионе Principality в Кардиффе.

Они были ярыми соперниками почти десять лет, но вместо того, чтобы организовать второй бой, их поединок 11 декабря, как ожидается, будет "разовым", с перспективой завершения карьеры для проигравшего.

Спенсер Браун, менеджер Фьюри, сказал Sky Sports News: "По контракту есть один бой. Один большой бой. Он был разработан для этого. Я не говорю, что не может быть второго боя. Но если Тайсон выиграет, мы также хотели бы возобновить дела с [Александром] Усиком".

Однако поражение может вывести из спорта как Фьюри, так и Джошуа. "Они все близки к завершению карьеры", - сказал Браун. "Кто бы ни проиграл здесь, куда они пойдут? Это сложный вопрос. Куда они пойдут потом? Кто выиграет, путешествие продолжается. Кто проиграет, должен подумать, что они будут делать и когда они это сделают".

Эдди Хирн, промоутер Джошуа, считает, что правильный бой может привести ко второму поединку с Фьюри. "Никакого пункта о реванше. Это один бой, разовый. Слушайте, если это будет блокбастер, я уверен, они сделают это снова", - сказал Хирн Sky Sports News. "Но для нашего мышления это один раз и готово. Иди туда, покончи с этим парнем, и мы движемся дальше".

安东尼·约书亚与泰森·富里12月11日的超级大战合同中不存在重赛条款。这两位前世界冠军将在卡迪夫的Principality体育场进行一场全英重量级对决。

两人作为激烈对手已近十年，但12月11日的比赛并非为第二场对决铺垫，预计将是一场“一次性”比赛，失败者可能面临退役。

富里的经理Spencer Brown告诉Sky Sports News：“合同上只有一场比赛。只有一场大战。这就是设计初衷。我并不是说不可能有第二场比赛。但如果泰森赢了，我们也希望与[奥列克桑德]乌西克继续较量。”

然而，失败可能让富里或约书亚中的一人退出拳坛。“他们都接近职业生涯的尾声，”Brown说。“无论谁输在这里，他们该去哪里？这是个难题。他们之后该去哪里？赢家继续旅程。输家必须思考接下来做什么以及何时去做。”

约书亚的推广人Eddie Hearn认为，合适的比赛可能促成与富里的第二场对决。“没有重赛条款。这是一场比赛，一次性的。听着，如果它大获成功，我相信他们会再来一次，”Hearn告诉Sky Sports News。“但我们的心态是，一次搞定。进去，结束这家伙，然后继续前进。”