HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 11 languages

Halo: Combat Evolved Gets a Free Browser Port With Split-Screen Co-Op

TechPowerUp News ·

🇬🇧 English

Developer Mitchell Hynes has released a free, unofficial browser port of the original Xbox version of Halo: Combat Evolved, with the full campaign reportedly playable. Hynes announced the port on X, noting working split-screen co-op and multiplayer support for up to 128 players, though he flagged the latter as untested. His post also promises "no Gearbox Master Chief," referencing the Gearbox-made 2003 PC port.

Hynes warned that the port doesn't run well on iOS or Android, recommending PC as the preferred platform. The game reportedly saw nearly 20,000 plays in its first five hours across 115 countries, averaging 94 FPS.

Early reports indicate the campaign works well, although one tester had less success with the 128-player mode. The original Xbox release supported up to 16 players in competitive multiplayer, making 128 a significant leap. The port builds on the recent decompilation of the original Xbox game.

For those preferring official releases, Halo: Campaign Evolved launched on July 28 for Xbox Series X|S, PC, and PS5, but it is a campaign-only remake without the original's competitive multiplayer.

View original article →


🇸🇦 العربية

إطلاق نسخة متصفح مجانية من Halo: Combat Evolved

المطور Mitchell Hynes قد أطلق نسخة غير رسمية مجانية على المتصفح من الإصدار الأصلي لـ Xbox Halo: Combat Evolved، مع إمكانية تشغيل الحملة الكاملة. أعلنت هينز عن النسخة على X، مع دعم اللعب الجماعي الم splitted ومتعددة الاعبين حتى 128 لاعب، رغم أنه حذّر أن后者 غير مختبر. وعدها أيضاً بـ "لا Master Chief من Gearbox"، إشارة إلى نسخة PCs 2003 التي صنعتها Gearbox.

حذّرت هينز أن النسخة لا ت executions جيداً على iOS أو Android، ووصى بالكمبيوتر كمنصة مفضلة. يُreported أن اللعب شهد ما يقارب 20,000 لعب في أول خمسة ساعات عبر 115 دولة، بمتوسط 94 FPS.

التقارير المبكرة تشير إلى أن الحملة تعمل جيداً، رغم أن اختبار واحد واجه صعوبة في وضع 128 لاعب. الإصدار الأصلي لـ Xbox دعم ما يdsp 16 لاعب في اللعب المتعدد التنافسي، مما يجعل 128 قفزة كبيرة. النسخة تعتمد على تفكيك recent لل-version الأصلي لـ Xbox.

لمن يفضلون الإصدارات الرسمية، Halo: Campaign Evolved تم إطلقه في 28 يوليو لـ Xbox Series X|S، PC، و PS5، لكنه remake للحملة فقط دون اللعب المتعدد الأصلي.

الكيانات الرئيسية: شركات: Gearbox, TechPowerUp | أشخاص: Mitchell Hynes

c

هل وضع 128 لاعب في نسخة المتصفح من Halo: Combat Evolved موثوق؟

حسب المطور Mitchell Hynes، وضع 128 لاعب غير مختبر والتقارير المبكرة تشير إلى أنه قد لا يعمل بثبات. واجه اختبار واحد مشكلة في الوضع، لذا يُنصح بالانتظار للاختبارات الإضافية قبل ال reliance upon.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

হ্যালো: কম্বাট ইভলভডের বিনামূল্য ব্রাউজার সংস্করণ প্রকাশিত

ডেভেলোপার মিচেল হাইনস মূল এক্সবক্স সংস্করণের হ্যালো: কম্বাট ইভলভড-এর একটি বিনামূল্য, অনুরূপ ব্রাউজার সংস্করণ প্রকাশ করেছেন, যার সম্পূর্ণ ক্যাম্পেন প্রযোজ্য বলে দাবি করা হয়েছে। হাইনস এক্সে সংস্করণটি ঘোষণা করেছেন, যেখানে স্প্লিট-স্ক্রিন সহ-অপারেটিভ এবং ১২৮ জন পর্যন্ত মাল্টিপ্লেয়ার সমর্থনের কথা উল্লেখ করেছেন, তবে তিনি চিহ্নিত করেছেন যে শেষটি পরীক্ষিত নয়। তার পোস্টে "কোনো গিয়ারবক্স মাস্টার চীফ নেই" প্রতিজ্ঞাও রয়েছে, যা ২০০৩ সালে গিয়ারবক্স তৈরি পিসি সংস্করণকে ইঙ্গিত করে।

হাইনস সতর্ক করেছেন যে সংস্করণটি আইওএস অथবা অ্যানড্রয়েডে ভালোভাবে চলে না, পিসিকে অগ্রাধিকার প্লাটফরম হিসেবে সুপারিশ করেছেন। খেলটি প্রথম পাঁচ ঘন্টায় ১১৫ দেশে প্রায় ২০,০০০ খেলা হয়েছে বলে দাবি করা হয়েছে, গড় ৯৪ FPS।

প্রারম্ভিক প্রতিবেদনগুলো দেখায় যে ক্যাম্পেন ভালোভাবে কাজ করে, যদিও একটি পরীক্ষক ১২৮ জনের মোডে কম সফলতা পেয়েছে। মূল এক্সবক্স রিলিজে প্রতিযোগিতামূলক মাল্টিপ্লেয়ারে ১৬ জন পর্যন্ত সমর্থন ছিল, তাই ১২৮ একটি গুরুত্বপূর্ণ লাফ। সংস্করণটি হাল হী মূল এক্সবক্স খেলের ডিকম্পাইলেশনের উপর ভিত্তি করে।

যাদের আধিকারিক রিলিজ পছন্দ, হ্যালো: ক্যাম্পেন ইভলভড ২৮ জুলাই এক্সবক্স সিরিজ এক্স|এস, পিসি এবং পিএস৫-এ লঞ্চ হয়েছে, কিন্তু এটি ক্যাম্পেন-কেন্দ্রিক রিমেক যার মধ্যে মূলের প্রতিযোগিতামূলক মাল্টিপ্লেয়ার নেই।

মূল্যবোগী সত্তাগুলো: প্রতিষ্ঠান: গিয়ারবক্স, টেকপাওয়ারআপ | ব্যক্তি: মিচেল হাইনস

c

হ্যালো: কম্বাট ইভলভড ব্রাউজার সংস্করণের ১২৮ জনের মোড নির্ভরযোগ্য?

ডেভেলোপার মিচেল হাইনসের কথায়, ১২১৮ জনের মাল্টিপ্লেয়ার মোড পরীক্ষিত নয় এবং প্রারম্ভিক প্রতিবেদনগুলো ইঙ্গিত দেয় যে এটি অনুরূপভাবে কাজ করতে পারে না। একটি পরীক্ষক মোডে সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে, তাই এটির উপর নির্ভর করার আগে আরও পরীক্ষার অপেক্ষা করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে।

বাংলা version →


🇪🇸 Español

Se lanza versión browser免费 de Halo: Combat Evolved

El desarrollador Mitchell Hynes ha lanzado una portación browser免费 y no oficial del juego original de Xbox Halo: Combat Evolved, con la campaña completa supuestamente jugable. Hynes anunció la portación en X, mencionando soporte para cooperativo en pantalla dividida y multijasta hasta 128 jugadores, aunque señaló que este último no ha sido probado. Su publicación también promete "sin Gearbox Master Chief", refiriéndose a la portación para PC de 2003 hecha por Gearbox.

Hynes advirtió que la portación no funciona bien en iOS o Android, recomendando la PC como plataforma preferida. El juego supuestamente registró casi 20,000 partidas en sus primeras cinco horas en 115 países, con un promedio de 94 FPS.

Los primeros informes indican que la campaña funciona bien, aunque un probador tuvo menos éxito con el modo de 128 jugadores. El lanzamiento original de Xbox soportaba hasta 16 jugadores en multijasta competitivo, haciendo de 128 un salto significativo. La portación se basa en la reciente descompilación del juego original de Xbox.

Para quienes prefieren lanzamientos oficiales, Halo: Campaign Evolved se lanzó el 28 de julio para Xbox Series X|S, PC y PS5, pero es un remake de campaña única sin el multijasta competitivo del original.

Entidades clave: Empresas: Gearbox, TechPowerUp | Personas: Mitchell Hynes

P

¿Es fiable el modo de 128 jugadores en la portación browser de Halo: Combat Evolved?

Según el desarrollador Mitchell Hynes, el modo multijasta de 128 jugadores no está probado y los primeros informes sugieren que puede no funcionar de manera consistente. Un probador experimentó problemas con el modo, por lo que se recomienda esperar más pruebas antes de confiar en él.

Español version →


🇫🇷 Français

Lancement d'une version navigateur gratuite de Halo: Combat Evolved

Le développeur Mitchell Hynes a lancé une version navigateur gratuite et non officielle de la version originale Xbox de Halo: Combat Evolved, avec la campagne complète reportedly jouable. Hynes a annoncé la version sur X, notant le support du coopératif en écran partagé et du multijus jusqu'à 128 joueurs, bien qu'il ait signalé que ce dernier n'est pas testé. Son post promet également "pas de Gearbox Master Chief", faisant référence à la version PC de 2003 créée par Gearbox.

Hynes a mis en garde que la version ne fonctionne pas bien sur iOS ou Android, recommandant la PC comme plateforme privilégiée. Le jeu a reportedly connu près de 20,000 parties dans ses cinq premières heures dans 115 pays, avec une moyenne de 94 FPS.

Les premiers rapports indiquent que la campagne fonctionne bien, bien qu'un testeur ait moins de succès avec le mode 128 joueurs. La sortie originale Xbox prenait en charge jusqu'à 16 joueurs en multijus compétitif, faisant de 128 un bond significatif. La version s'appuie sur la récente décompilation du jeu Xbox original.

Pour ceux qui préfèrent les sorties officielles, Halo: Campaign Evolved a été lancé le 28 juillet pour Xbox Series X|S, PC et PS5, mais c'est un remake de campagne seulement sans le multijus compétitif original.

Entités clés: Entreprises: Gearbox, TechPowerUp | Personnes: Mitchell Hynes

c

Le mode 128 joueurs dans la version navigateur de Halo: Combat Evolved est-il fiable ?

Selon le développeur Mitchell Hynes, le mode multijus 128 joueurs n'est pas testé et les premiers rapports suggèrent qu'il peut ne pas fonctionner de manière constante. Un testeur a rencontré des problèmes avec le mode, il est donc conseillé d'attendre des tests supplémentaires avant de s'y fier.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

हेलो: कॉम्बेट इवॉल्व्ड का मुक्त ब्राउज़र पोर्ट जारी

डेवलोपर मिचेल हाइन्स ने मूल एक्सबॉक्स वर्शन के हेलो: कॉम्बेट इवॉल्व्ड का एक मुक्त, अनौपचारिक ब्राउज़र पोर्ट जारी किया है, जिसमें पूर्ण कैंपेन खेलने योग्य बताया गया है। हाइन्स ने एक्स पर पोर्ट की घोषणा की, जिसमें स्प्लिट-स्क्रीन सह-ऑपरेटिव और 128 खिलाड़ियों तक का मल्टीप्लेयर सपोर्ट शामिल है, हालांकि उसने बाद को अपरीक्षित बताया। उसकी पोस्ट में "कोई गियरबॉक्स मास्टर चीफ नहीं" का वादा किया गया है, जिसका संक्षिप्त रूप गियरबॉक्स द्वारा 2003 के पीसी पोर्ट को दर्शाता है।

हाइन्स ने चेतावनी दी कि पोर्ट आईओएस या एंड्रॉइड पर अच्छा काम नहीं करता, और पीसी को सुझाया गया है। खेल को पहले पाँच घंटों में 115 देशों में लगभग 20,000 खेल खेले गए, जिसका औसत 94 FPS था।

प्रारंभिक रिपोर्टों से पता चलता है कि कैंपेन अच्छा काम करता है, हालांकि एक परीक्षक को 128 खिलाड़ियों के मोड में कम सफलता मिली। मूल एक्सबॉक्स रिलीज में प्रतियोगितात्मक मल्टीप्लेयर में 16 खिलाड़ियों तक सपोर्ट था, इसलिए 128 एक महत्वपूर्ण छलांग है। पोर्ट हाल ही में मूल एक्सबॉक्स गेम के डिकम्पाइलेशन पर आधारित है।

आधिकारिक रिलीज़ को पसंद करने वालों के लिए, हेलो: कैंपेन इवॉल्व्ड 28 जुलाई को एक्सबॉक्स सीरीज़ एक्स|एस, पीसी और पीएस5 पर लॉन्च किया गया है, लेकिन यह केवल कैंपेन का रीमेक है जिसमें मूल का प्रतियोगितात्मक मल्टीप्लेयर नहीं है।

महत्वपूर्ण इकाइयाँ: कंपनियाँ: गियरबॉक्स, टेकपावरअप | व्यक्ति: मिचेल हाइन्स

c

क्या हेलो: कॉम्बेट इवॉल्व्ड ब्राउज़र पोर्ट में 128 खिलाड़ियों का मोड भरोसेमंद है?

डेवलोपर मिचेल हाइन्स के अनुसार, 128 खिलाड़ियों का मल्टीप्लेयर मोड अभी तक परीक्षित नहीं है और प्रारंभिक रिपोर्टों से पता चलता है कि यह लगातार काम नहीं कर सकता। एक परीक्षक को मोड में समस्या हुई, इसलिए इस पर भरोसा करने से पहले और परीक्षणों की प्रतीक्षा करने की सलाह दी जाती है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Versi Browser Gratiss Halo: Combat Evolved Dirilis

Pengembang Mitchell Hynes merilis versi browser gratis, tidak resmi dari versi Xbox asli Halo: Combat Evolved, dengan kampanye penuh dilaporkan dapat dimainkan. Hynes mengumumkan port tersebut di X, menyebutkan dukungan co-op layar terbagi dan multiplayer hingga 128 pemain, meskipun ia menandai yang terakhir sebagai belum diuji. Postingannya juga menjanjikan "tanpa Gearbox Master Chief", mengacu pada port PC 2003 buatan Gearbox.

Hynes memperingatkan bahwa port tersebut tidak berjalan dengan baik di iOS atau Android, merekomendasikan PC sebagai platform yang diutamakan. Permainan dilaporkan hampir 20,000 kali dimainkan dalam lima jam pertama di 115 negara, rata-rata 94 FPS.

Laporan awal menunjukkan kampanye berjalan dengan baik, meskipun satu tester mengalami kesulitan dengan mode 128 pemain. Rilis Xbox asli mendukung hingga 16 pemain dalam multiplayer kompetitif, menjadikan 128 sebagai lompatan signifikan. Port ini dibangun di atas dekompilasi baru-baru ini dari game Xbox asli.

Bagi yang lebih suka rilis resmi, Halo: Campaign Evolved diluncurkan pada 28 Juli untuk Xbox Series X|S, PC, dan PS5, tetapi ini adalah remake kampanye saja tanpa multiplayer kompetitif asli.

Entitas utama: Perusahaan: Gearbox, TechPowerUp | Orang: Mitchell Hynes

c

Apakah mode 128 pemain dalam port browser Halo: Combat Evolved andal?

Menurut pengembang Mitchell Hynes, mode multiplayer 128 pemain belum diuji dan laporan awal menunjukkan mungkin tidak berjalan secara konsisten. Satu tester mengalami masalah dengan mode tersebut, disarankan untuk menunggu uji lebih lanjut sebelum mengandalkannya.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Halo: Combat Evolvedの免费ブラウザ版がリリース

開発者 Mitchell Hynes が、元のXbox版 Halo: Combat Evolved の免费、非公式のブラウザポートをリリースし、フルcampaignが playable と報告されている。HynesはXでそのポートを発表し、スクリーン分割協力プレイと 128人 までのマルチプレイサポートを言及したが、後者は未テストだと警告した。彼の投稿には「Gearbox Master Chiefなし」という約束があり、これはGearboxが2003年に制作したPC版を指している。

Hynesは、ポートがiOSやAndroidではよく動作しないと警告し、PCを推奨プラットフォームとして挙げた。ゲームは、最初の5時間で 115カ国 で約 20,000回 プレイされ、平均94FPSだったと報告されている。

初期の報告では、campaignはよく動作するが、1つのテストでは128人モードで問題が発生した。元のXbox版は競合マルチプレイで最大16人をサポートしていたため、128は大きな飛躍である。このポートは、最近の元Xboxゲームのデコンパイルに基づいている。

公式リリースを好む人には、Halo: Campaign Evolved が7月28日にXbox Series X|S、PC、PS5でリリースされたが、これは元の競合マルチプレイなしのcampaignのみリメイクである。

主要エンティティ: 会社: Gearbox, TechPowerUp | 人物: Mitchell Hynes

c

Halo: Combat Evolvedのブラウザポートにおける128人モードは信頼できるか?

開発者Mitchell Hynesによると、128人マルチプレイモードは未テストで、初期報告では一貫して動作しない可能性があると示されている。1つのテストがこのモードで問題を経験したため、信頼する前にさらにテストを待つことが推奨される。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Versão gratuita no navegador de Halo: Combat Evolved é lançada

O desenvolvedor Mitchell Hynes lançou uma versão gratuita, não oficial, para navegador da versão original do Xbox de Halo: Combat Evolved, com a campanha completa supostamente jogável. Hynes anunciou a versão no X, mencionando suporte para cooperativo em tela dividida e multijogador para até 128 jogadores, embora tenha destacado que este último não foi testado. Seu post também promete "sem Gearbox Master Chief", referindo-se à versão para PC de 2003 feita pela Gearbox.

Hynes advertiu que a versão não funciona bem no iOS ou Android, recomendando o PC como plataforma preferida. O jogo supostamente registrou quase 20,000 partidas em suas primeiras cinco horas em 115 países, com média de 94 FPS.

Relatórios iniciais indicam que a campanha funciona bem, embora um testador tenha tido menos sucesso com o modo de 128 jogadores. O lançamento original do Xbox suportava até 16 jogadores no multijogador competitivo, tornando 128 um salto significativo. A versão se baseia na recente descompilação do jogo original do Xbox.

Para quem prefere lançamentos oficiais, Halo: Campaign Evolved foi lançado em 28 de julho para Xbox Series X|S, PC e PS5, mas é um remake de campanha apenas, sem o multijogador competitivo do original.

Entidades-chave: Empresas: Gearbox, TechPowerUp | Pessoas: Mitchell Hynes

c

O modo de 128 jogadores na versão navegador de Halo: Combat Evolved é confiável?

De acordo com o desenvolvedor Mitchell Hynes, o modo multijogador de 128 jogadores não foi testado e relatórios iniciais sugerem que pode não funcionar de forma consistente. Um testador encontrou problemas com o modo, portanto é aconselhável aguardar testes adicionais antes de confiar nele.

Português version →


🇷🇺 Русский

Вышла бесплатная браузерная версия Halo: Combat Evolved

Разработчик Mitchell Hynes выпустил бесплатную, неофициальную браузерную версию оригинальной Xbox-версии Halo: Combat Evolved, с полной кампанией, предположительно доступной для прохождения. Hynes анонсировал порт в X, упомянув поддержку кооператива в разделенном экране и мультиплеера на 128 игроков, хотя и noted, что后者 не тестировался. Его пост также обещает "без Gearbox Master Chief", отсылая к версии для PC 2003 года, созданной Gearbox.

Hynes предупредил, что порт не работает хорошо на iOS или Android, рекомендуя PC как предпочтительную платформу. Игра, как сообщалось, набрала почти 20,000 воспроизведений за первые пять часов в 115 странах, в среднем 94 FPS.

Ранние сообщения указывают, что кампания работает хорошо, хотя один тестер столкнулся с трудностями в режиме 128 игроков. Оригинальный Xbox-релиз поддерживал до 16 игроков в конкурентном мультиплеере, делая 128 значительным прыжком. Порт строится на недавней декомпиляции оригинальной Xbox-игры.

Для тех, кто предпочитает официальные релизы, Halo: Campaign Evolved был выпущен 28 июля для Xbox Series X|S, PC и PS5, но это кампейный только римейк без оригинального конкурентного мультиплеера.

Ключевые сущности: Компании: Gearbox, TechPowerUp | Люди: Mitchell Hynes

c

Надежен ли режим 128 игроков в браузерной версии Halo: Combat Evolved?

Согласно разработчику Mitchell Hynes, режим мультиплеера 128 игроков не тестирован, и ранние отчеты предполагают, что он может работать нестабильно. Один тестер столкнулся с проблемами в этом режиме, поэтому рекомендуется дождаться дополнительного тестирования, avant полом на него.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

光环:战斗进化免费浏览器移植版发布

开发者 Mitchell Hynes 发布了原版Xbox游戏《光环:战斗进化》的免费、非官方浏览器移植版,完整战役据称可玩。Hynes在X上宣布了该移植版,提到支持分屏合作和最多 128人 的多人游戏,但他同时指出后者尚未经过测试。他的帖子还承诺“没有Gearbox的士官长”,指的是Gearbox在2003年制作的PC移植版。

Hynes警告称,该移植版在iOS或Android上运行不佳,推荐PC为首选平台。据报道,该游戏在发布后的五小时内,在 115个国家 获得了近 20,000次 游玩,平均帧率为94 FPS。

早期报告表明战役模式运行良好,尽管一名测试者在128人模式上遇到了问题。原版Xbox发布时支持最多16人多人游戏,因此128人是一个重大飞跃。该移植版基于近期对原版Xbox游戏的反编译成果。

对于更喜欢官方版本的玩家,《光环:战役进化》已于7月28日登陆Xbox Series X|S、PC和PS5,但它是仅限战役的重制版,不包含原版的竞技多人游戏。

关键实体:公司:Gearbox, TechPowerUp | 人物:Mitchell Hynes

常见问题:光环:战斗进化浏览器移植版中的128人模式可靠吗?

根据开发者Mitchell Hynes的说法,128人多人游戏模式尚未经过测试,早期报告表明其可能无法稳定运行。一名测试者在该模式上遇到了问题,建议在进一步测试完成前不要依赖此模式。

光环:战斗进化浏览器移植版中的128人模式可靠吗?

根据开发者Mitchell Hynes的说法,128人多人游戏模式尚未经过测试,早期报告表明其可能无法稳定运行。一名测试者在该模式上遇到了问题,建议在进一步测试完成前不要依赖此模式。

简体中文 version →