Nobel Prize in Physics Is Awarded to Francis Halzen for Work on Neutrinos

Francis Halzen was awarded the Nobel Prize in Physics on Tuesday for his work on a project at the South Pole that has helped discover high-energy neutrinos of astrophysical origin, the Royal Swedish Academy of Sciences said. Mr. Halzen is a physics professor at the University of Wisconsin-Madison. He was born in 1944 in Tienen, Belgium. The Nobel Committee praised Mr. Halzen's “vision and scientific leadership” at the Ice Cube Neutrino Observatory, a research project at the South Pole that he directs.

The project — which the committee said involves “a cubic kilometer of ice that is equipped with light sensors” — was designed to capture neutrinos, bountiful but elusive subatomic particles that could give astronomers a new look at the universe. Mr. Halzen first presented his vision for capturing neutrinos at the South Pole in 1988, the committee said in a statement, and Ice Cube was finished in 2011. Researchers soon discovered the first high-energy neutrinos and, a few years later, could publish their discovery of neutrinos that must originate far outside our solar system. Mark Pearce, the chair of the Nobel Committee for Physics, said in the statement that Mr. Halzen had “provided us with a fantastic instrument” and that his “tenacity and scientific vision has paved the way for a new kind of astronomy. Mr. Halzen called the award “a great surprise.” Addressing the news conference in Stockholm by phone from Italy, he emphasized that his work was the result of a “large collaboration” with other researchers.

فاز فرانسيس هالزين بجائزة نوبل في الفيزياء يوم الثلاثاء لعمله في مشروع في القطب الجنوبي الذي ساعد في اكتشاف النيوترينوات عالية الطاقة ذات الأصل الفلكي، حسب ما ذكرته الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم. السيد هالزين أستاذ فيزياء في جامعة ويسكونسن-ماديسون. ولد في عام 1944 في توانين، بلجيكا. أثنى لجنة نوبل على رؤية السيد هالزين وقيادته العلمية في مرصد Ice Cube لنيوترينوات، وهو مشروع بحثي في القطب الجنوبي directs. اللجنة قالت إن المشروع يتضمن "كيلومتر مكعب من الجليد مزود بأجهزة استشعار للضوء" — مصمم لالتقاط النيوترينوات، جسيمات فرعية وفيرة لكنها elusive، والتي could give astronomers a new look at the universe. قدم السيد هالزين رؤيته لالتقاط النيوترينوات في القطب الجنوبي عام 1988، حسبما ذكر اللجنة في بيان، وأكمل Ice Cube في عام 2011. اكتشف باحثو النيوترينوات عالية الطاقة في وقت قصير، وبعد بضع سنوات، تمكّنوا من نشر اكتشاف النيوترينوات التي يجب أن تنبع من خارج نظامنا الشمسي. قال مارك بيري، رئيس لجنة نوبل للفيزياء، في البيان إن السيد هالزين قد وفر "أداة رائعة"، وأن "تمسكه ورؤيته العلمية قد مهد الطريق لنوع جديد من الفلك". Called the award "a great surprise." Addressing the press conference in Stockholm by phone from Italy, he emphasized that his work was the result of a "large collaboration" with other researchers.

ফ্রান্সিস হালজেন টিউসডে নিউট্রিনোয়ার্কের জন্য নোবেল ফিজিক্স পুরস্কার পেয়েছেন। রয়াল স্রীয়াড একাডেমি অব সায়েন্সেস বলেছে। Mr. Halzen উইসকনসিন বিশ্ববিদ্যালয়-ম্যাডিসনের একটি ভৌতিকীয় প্রফেসর। তিনি 1944 সালে বেলজিয়ামের টিনেনে জন্মেছিলেন। নোবেল কমিটিটি ने Mr. Halzen-এর "দৃষ্টি এবং বৈজ্ঞানিক নেতৃত্ব" প্রশংসা করেছে Ice Cube Neutrino Observatory-এ, যা দক্ষিণ ध্রুবের একটি গবেষণা প্রকল্প যিনি পরিচালনা করেন। কমিটিটি বলেছে, এই প্রকল্পে "এক ঘন কিলোমিটার বইস যা আলোক সেন্সর দিয়ে সজ্জিত" — designed to capture neutrinos, bounty but elusive subatomic particles যা আকাশবিজ্ঞানীদের ব্রह्मাণ্ডের নতুন দৃষ্টিভঙ্গি দিতে পারে। Mr. Halzen প্রথমে 1988 সালে দক্ষিণ ध্রুবে নিউট্রিনোয়ার্ক ক্যাপচারিং তার দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করেছিলেন, কমিটিটি একটি বিবরণে বলেছে, এবং Ice Cube 2011ে শেষ হয়েছিল। গবেষকরা দ্রুত উচ্চ শক্তি নিউট্রিনোয়ার্কের খুঁজে পেয়েছিলেন, এবং কিছু বছর পর, তারা তাদের নিউট্রিনোয়ার্কের আবিষ্কার প্রকাশ করতে পারেছিলেন যা আমাদের সৌরমণ্ডলের বাইরে থেকে আসতে হবে। Nobel Committee for Physics-এর চেয়ারম্যান Mark Pearce একটি বিবরণে বলেছেন যে Mr. Halzen আমাদের কাছে "অত্যন্ত ভালো একটি সরঞ্জাম" দিয়েছেন এবং তার "tenacity and scientific vision" নতুন ধরনের আকাশবিজনের জন্য পথ তৈরি করেছে। Mr. Halzen পুরস্কারকে "বড় চ sorpresa" বলেছেন। স্টকহোমে নিউজ কনফেরেন্সকে ফোন দিয়ে ইটালি থেকে সংযুক্ত হোকলে, তিনি emphasised যে তার কাজ অন্যান্য গবেষকদের "বড় সহযোগিতার" ফলাফল।

Francis Halzen wurde am Dienstag mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet für seine Arbeit an einem Projekt am Südpol, das geholfen hat, hochenergetische Neutrinos astrophysikalischen Ursprungs zu entdecken, wie die Schwedische Akademie der Wissenschaften mitteilte. Herr Halzen ist Physikprofessor an der University of Wisconsin-Madison. Er wurde 1944 in Tienen, Belgien geboren.

Der Nobelpreis-Komitee lobte Herrn Halzens "Vision und wissenschaftliche Führung" am Ice Cube Neutrino Observatory, einem Forschungsprojekt am Südpol, das er leitet. Das Komitee sagte, das Projekt beinhaltet "ein Kubikkilometer Eis, das mit Lichtsensoren ausgestattet ist" — designed to capture Neutrinos, Fülle, aber elusive subatomare Teilchen, die Astronomen einen neuen Blick auf das Universum ermöglichen könnten. Herr Halzen stellte seine Vision, Neutrinos am Südpol zu erfassen, erstmals 1988 dem Komitee vor, wie in einer Mitteilung erwähnt, und Ice Cube wurde 2011 fertiggestellt.

Forscher entdeckten schnell die ersten hochenergetischen Neutrinos und konnten nach einigen Jahren ihre Entdeckung von Neutrinos veröffentlichen, die außerhalb unseres Sonnensystems entstehen müssen. Mark Pearce, Vorsitzender des Nobelpreis-Komitees für Physik, sagte in der Mitteilung, dass Herr Halzen uns ein "fantastisches Instrument" zur Verfügung gestellt habe und dass seine "Tenacity und wissenschaftliche Vision den Weg für eine neue Art der Astronomie geebnet habe". Herr Halzen nannte den Preis "eine große Überraschung".

Auf die Pressekonferenz in Stockholm per Telefon von Italien aus angesprochen, betonte er, dass seine Arbeit das Ergebnis einer "großen Zusammenarbeit" mit anderen Forschern war.

Francis Halzen fue galardonado con el Premio Nobel de Física el martes por su trabajo en un proyecto en el Polo Sur que ha ayudado a descubrir neutrinos de alta energía de origen astrofísico, según la Real Academia Sueca de Ciencias. El Sr. Halzen es profesor de física en la Universidad de Wisconsin-Madison. Nació en 1944 en Tienen, Bélgica.

El Comité Nobel elogió la "visión y liderazgo científico" del Sr. Halzen en el Ice Cube Neutrino Observatory, un proyecto de investigación en el Polo Sur que dirige. El comité dijo que el proyecto involucra "un cubo de hielo equipado con sensores de luz" — diseñado para capturar neutrinos, partículas subatómicas abundantes pero elusivas que podrían dar a los astrónomos una nueva mirada al universo. El Sr. Halzen presentó por primera vez su visión de capturar neutrinos en el Polo Sur en 1988, según el comité en un comunicado, y Ice Cube se completó en 2011.

Los investigadores pronto descubrieron los primeros neutrinos de alta energía y, unos años después, pudieron publicar su descubrimiento de neutrinos que deben originarse fuera de nuestro sistema solar. Mark Pearce, presidente del Comité Nobel de Física, dijo en el comunicado que el Sr. Halzen nos había proporcionado "un instrumento fantástico" y que su "tenacidad y visión científica ha allanado el camino para una nueva kind de astronomía". El Sr. Halzen llamó al premio "una gran sorpresa".

Al dirigirse a la rueda de prensa en Estocolmo por teléfono desde Italia, enfatizó que su trabajo fue el resultado de una "gran colaboración" con otros investigadores.

Francis Halzen a reçu le prix Nobel de physique mardi pour son travail sur un projet au Pôle Sud qui a aidé à découvrir des neutrinos de haute énergie d'origine astrophysique, a indiqué l'Académie royale suédoise des sciences. M. Halzen est professeur de physique à l'Université du Wisconsin-Madison.

Il est né en 1944 à Tienen, en Belgique. Le Comité Nobel a salué la "vision et le leadership scientifique" de M. Halzen au Ice Cube Neutrino Observatory, un projet de recherche au Pôle Sud qu'il dirige.

Le comité a déclaré que le projet implique "un cube de kilomètre équipé de capteurs de lumière" — conçu pour capturer des neutrinos, des particules subatomiques abondantes mais elusives qui pourraient offrir aux astronomes un nouvel aperçu de l'univers. M. Halzen a présenté pour la première fois sa vision de capturer des neutrinos au Pôle Sud en 1988, selon l'Académie dans un communiqué, et Ice Cube a été achevé en 2011.

Les chercheurs ont rapidement découvert les premiers neutrinos de haute énergie, et quelques années plus tard, ont pu publier leur découverte de neutrinos qui doivent provenir de l'extérieur de notre système solaire. Mark Pearce, président du Comité Nobel de physique, a déclaré dans le communiqué que M. Halzen nous avait fourni "un instrument fantastique" et que sa "tenacité et sa vision scientifique ont ouvert la voie à une nouvelle kind d'astronomie".

M. Halzen a appelé le prix "une grande surprise". S'adressant à la conférence de presse à Stockholm par téléphone depuis l'Italie, il a insisté sur le fait que son travail était le résultat d'une "grande collaboration" avec d'autres chercheurs.

Francis Halzen को मंगलवार को न्यूट्रॉन कार्य के लिए नोबेल पुरस्कार भौतिकी से सम्मानित किया गया है। रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज के अनुसार, इससे मदद मिली है उच्च ऊर्जा वाले मध्यम neutrinos of astrophysical origin का पता लगाना। Mr. Halzen विकसिस्कॉनसिन विश्वविद्यालय-मैडिसन के एक भौतिकी प्रोफेसर हैं। उन्हें 1944 में बेल्जियम के Tienen में जन्माया गया है। नोबेल समिति ने Mr. Halzen के "दृष्टि और वैज्ञानिक नेतृत्व" की प्रशंसा की है, Ice Cube Neutrino Observatory में, जो दक्षिणी ध्रुव पर एक शोध परियोजना है जिसे वह निर्देशित करते हैं। समिति ने कहा कि परियोजना में "एक घन किलोमीटर बर्फ जिसे प्रकाश सेंसर से लैस है" शामिल है — designed to capture neutrinos, भरपूर लेकिन elusive subatomic particles जो खगोलविदों को ब्रह्मांड का नया रूप देखने में मदद कर सकते हैं। Mr. Halzen ने समिति को 1988 में दक्षिणी ध्रुव पर neutrinos कैप्चर करने के अपने दृष्टिकोण प्रस्तुत किया था, समिति ने एक बयान में कहा, और Ice Cube 2011 में पूरा हुआ। शोधकर्ताओं ने जल्द ही उच्च ऊर्जा वाले मध्यम neutrinos का पता लगाया, और कुछ वर्षों बाद, वे अपने मध्यम neutrinos की खोज प्रकाशित कर सके जो हमारे सौर मंडल के बाहर मूल रूप से होने चाहिए। Physics Nobel Committee के अध्यक्ष Mark Pearce ने बयान में कहा कि Mr. Halzen ने हमें "एक शानदार उपकरण" प्रदान किया है और उनका "tenacity and scientific vision ने एक नए प्रकार के खगोल विज्ञान के लिए रास्ता बनाया है". Mr. Halzen ने पुरस्कार को "एक बड़ी आश्चर्य" कहा। स्टॉकहोम में समाचार सम्मेलन को संबोधित करते हुए, इटली से फोन पर, उन्होंने जोर देकर कहा कि उनका काम अन्य शोधकर्ताओं के "बड़े सहयोग" का परिणाम है।

Francis Halzen menerima Hadiah Nobel Fisika pada hari Selasa karena pekerjaannya pada proyek di Kutub Selatan yang membantu mendeteksi neutrino energi tinggi asal astrofisika, kata Royal Swedish Academy of Sciences. Mr. Halzen adalah professor fisika di University of Wisconsin-Madison. Lahir pada tahun 1944 di Tienen, Belgium. Komite Nobel memuji Mr. Halzen "wawasan dan pemimpin ilmiah" di Ice Cube Neutrino Observatory, proyek penelitian di Kutub Selatan yang dia direktorkan.

Komite mengatakan proyek ini melibatkan "kubik kilometer es yang dilengkapi sensor cahaya" — dirancang untuk menangkap neutrino, partikel subatomik yang kaya namun langka yang bisa memberikan astronomer pandangan baru tentang universum. Mr. Halzen pertama kali visi menangkap neutrino di Kutub Selatan pada 1988, kata komite dalam pernyataan, dan Ice Cube selesai pada 2011. Peneliti segera mendeteksi neutrino energi tinggi, dan beberapa tahun kemudian dapat menerbitkan penemuan neutrino yang harus berasal dari luar sistem matahari mereka. Mark Pearce, ketua Komite Nobel untuk Fisika, mengatakan dalam pernyataan bahwa Mr. Halzen telah memberikan kami "instrument fantastis" dan bahwa "tenacity and scientific vision telah membuka jalan untuk jenis astronomi baru". Mr. Halzen menyebut penghargaan ini "kejut besar".

Menghadapi konferensi pers di Stockholm melalui telepon dari Italia, menekankan bahwa kerjanya adalah hasil "kolaborasi besar" dengan peneliti lain.

フランシス・ハルゼンは火曜日に南極のプロジェクトでの業績によりノーベル物理学賞を受賞した。瑞典王立科学院によると、これは天体物理学的起源の高エネルギーニュートリノの発見に貢献した。ハルゼン氏はウィスコンシン大学マディソン校の物理学教授。1944年にベルギーのティエンで生まれた。ノーベル委員会はハルゼン氏の「視野と科学的リーダーシップ」を高エネルギーニュートリノ観測所Ice Cubeで賞賛した。これは南極にある彼が指揮する研究プロジェクトだ。委員会は「光センサーを備えた立方キロメートルの氷」を含むプロジェクトと述べた——高エネルギーニュートリノを捕獲するために設計された、豊富だが elusive な亜原子粒子。ハルゼン氏は1988年に南極でニュートリノ捕獲のビジョンを提示し、委員会は声明で述べた。Ice Cubeは2011年に完了した。研究者はすぐに高エネルギーニュートリノを発見し、数年後に太陽系外から来なければならないニュートリノの発見を発表できるようになった。物理学ノーベル賞委員会のマーク・ピアース委員長は声明で、ハルゼン氏が我々に「素晴らしい道具」を提供し、「忍耐と科学的ビジョンが新しい種類の天文学への道を開いた」と述べた。ハルゼン氏は賞を「大きな驚き」と呼んだ。ストックホルムの記者会見に電話でイタリアから参加し、自分の仕事は他の研究者との「大規模なコラボレーション」の結果であると強調した。

Francis Halzen foi agraciado com o Prêmio Nobel de Física na terça-feira pelo seu trabalho num projeto no Pólo Sul que ajudou a descobrir neutrinos de alta energia de origem astrofísica, disse a Real Academia Sueca de Ciências. O Sr. Halzen é professor de física na Universidade do Wisconsin-Madison. Nasceu em 1944 em Tienen, Bélgica.

O Comité Nobel elogiou a "visão e liderança científica" do Sr. Halzen no Ice Cube Neutrino Observatory, um projeto de pesquisa no Pólo Sul que dirige. O comité disse que o projeto envolve "um cubo de quilômetro equipado com sensores de luz" — projetado para capturar neutrinos, partículas subatômicas abundantes mas elusivas que poderiam dar aos astrônomos um novo olhar sobre o universo. O Sr. Halzen apresentou pela primeira vez a sua visão de capturar neutrinos no Pólo Sul em 1988, disse o comité em um comunicado, e Ice Cube foi concluído em 2011.

Pesquisadores descobriram rapidamente os primeiros neutrinos de alta energia e, alguns anos depois, puderam publicar o seu descobrimento de neutrinos que devem originar-se fora do nosso sistema solar. Mark Pearce, presidente do Comité Nobel de Física, disse no comunicado que o Sr. Halzen nos tinha proporcionado "um instrumento fantástico" e que a sua "tenacidade e visão científica abriram o caminho para um novo tipo de astronomia". O Sr. Halzen chamou o prémio de "uma grande surpresa".

Endereçando a conferência de imprensa em Estocolmo por telefone desde a Itália, enfatizou que o seu trabalho foi o resultado de uma "grande colaboração" com outros investigadores.

Фрэнсис Хальцен был награжден Нобелевской премией по физике во вторник за работу в проекте на Южном полюсе, который помог обнаружить высокоэнергетические нейтрино астрофизического происхождения, — сказал Российская академия наук. Профессор Фрэнсис Хальцен физический факультет Университета Висконсина в Мэдيسون. Он родился в 1944 году в Тюне, Бельгия. Нобелевская комиссия похвалила Фрэнсиса Хальцена «видение и научное руководство» в Ice Cube Neutrino Observatory, исследовательском проекте на Южном полюсе, который он руководит. Комитет сказал, что проект включает "кубический километр льда, оборудованного световыми датчиками" — designed to capture neutrinos, обильные но elusive субъединицы частиц, которые могли бы дать астрономам новый взгляд на宇宙。Фрэнсис Хальзен впервые представил свою визию захвата нейтрино на Южном полюсе в 1988 году, — сказал комитет в заявлении, и Ice Cube был завершен в 2011 году. Исследователи вскоре обнаружили первые высокоэнергетические нейтрино, и через несколько лет смогли опубликовать свое открытие нейтрино, которые должны происходить за пределами нашей солнечной системы. Марк Пирс, председатель Нобелевской комиссии по физике, сказал в заявлении, что Фрэнсис Хальцен предоставил нам «fantastic instrument», и что его «tenacity and scientific vision paved the way for a new kind of astronomy». Фрэнсис Хальзен назвал премию «большим сюрпризом». Обращаясь к пресс-конференции в Стокгольме по телефону из Италии, он подчеркнул, что его работа результатом «large collaboration» с другими исследователями.

Francis Halzen周二因在南极项目的工作而获诺贝尔物理学奖，该项目帮助发现了源于天体物理学的高能中微子，瑞典皇家科学院表示。Halzen先生是威斯康星大学麦迪逊分校的物理教授。他于1944年出生于比利时廷根。诺贝尔委员会赞扬了Halzen先生在Ice Cube中微子观测站的“远见和科学领导力”，该观测站是他在南极指挥的研究项目。委员会表示，该项目涉及“配备光传感器的立方公里冰块”——旨在捕获丰富但难以捉摸的亚原子粒子中微子，这些中微子可能让天文学家以全新方式观察宇宙。Halzen先生早在1988年就向委员会展示了他在南极捕获中微子的构想，委员会在声明中表示，Ice Cube于2011年完工。研究人员随后发现了第一批高能中微子，几年后，他们便能发表其发现的必须起源于我们太阳系之外的中微子。物理诺贝尔委员会主席Mark Pearce在声明中表示，Halzen为我们提供了“极棒的仪器”，他的“坚持和科学远见为一种新型天文学铺平了道路”。Halzen称此奖项是“巨大的惊喜”。他从意大利通过电话参加斯德哥尔摩的新闻发布会，强调他的工作是与其他研究人员的“大型合作”成果。