Can you use a screen protector with your foldable phone?

Screen protectors are among the first accessories people buy for new phones, but foldables present unique challenges. Most foldables have two screens, and the inner display uses flexible layers instead of rigid glass. For the outer screen, any standard protector works fine since it uses chemically strengthened glass like Gorilla Glass or Ceramic Shield.

However, the inner screen requires extreme caution. Due to the physics of folding, the inner display relies on many flexible layers to survive hundreds of thousands of folds. Most foldable phones come with a built-in screen protector that should never be removed.

Samsung and Apple offer official replacements, but users should not attempt DIY removal. Unofficial protectors can damage the entire display. Some brands sell ultra-thin protectors under 0.1mm, but companies warn against applying unofficial ones to the inner screen.

Dust is a bigger enemy than scratches for foldables. The latest Galaxy Z Fold devices are IP48-certified, resisting water and particles larger than 1mm, while the i Phone Duo is IP68-certified, offering dust-tight protection. Regardless, small particles can still scratch the screen inside the hinge.

Using a case that covers the hinge is recommended for added protection.

تُعد واقيات الشاشة من أوائل الملحقات التي يشتريها الناس لهواتفهم الجديدة، لكن الهواتف القابلة للطي تطرح تحديات فريدة. تحتوي معظم الهواتف القابلة للطي على شاشتين، وتستخدم الشاشة الداخلية طبقات مرنة بدلاً من الزجاج الصلب. بالنسبة للشاشة الخارجية، يعمل أي واقٍ قياسي بشكل جيد لأنها تستخدم زجاجاً مقوى كيميائياً مثل Gorilla Glass أو Ceramic Shield. ومع ذلك، تتطلب الشاشة الداخلية حذراً شديداً. فبسبب فيزياء الطي، تعتمد الشاشة الداخلية على طبقات مرنة كثيرة لتتحمل مئات الآلاف من عمليات الطي. تأتي معظم الهواتف القابلة للطي مزودة بواقٍ مدمج للشاشة يجب ألا يُزال أبداً. تقدم Samsung وApple بدائل أصلية، لكن لا ينبغي للمستخدمين محاولة الإزالة بأنفسهم. يمكن للواقيات غير الأصلية أن تُلحق الضرر بالشاشة بأكملها. تبيع بعض العلامات واقيات فائقة الرقة تقل عن 0.1 مم، لكن الشركات تحذر من وضع الواقيات غير الأصلية على الشاشة الداخلية. الغبار عدو أكبر للهواتف القابلة للطي من الخدوش. أجهزة Galaxy Z Fold الأحدث معتمدة بمعيار IP48، وتقاوم الماء والجسيمات الأكبر من 1 مم، بينما جهاز i Phone Duo معتمد بمعيار IP68 ويوفر حماية محكمة ضد الغبار. ومع ذلك، يمكن للجسيمات الصغيرة أن تخدش الشاشة داخل المفصلة. يُنصح باستخدام غلاف يغطي المفصلة لحماية إضافية.

নতুন ফোন কেনার সময় মানুষ যেসব আনুষঙ্গিক জিনিস প্রথমে কেনে, স্ক্রিন প্রোটেক্টর তার মধ্যে অন্যতম, কিন্তু ফোল্ডেবল ফোনের ক্ষেত্রে এর আলাদা চ্যালেঞ্জ রয়েছে। বেশিরভাগ ফোল্ডেবল ফোনে দুটি স্ক্রিন থাকে, এবং ভেতরের ডিসপ্লেতে শক্ত কাচের পরিবর্তে নমনীয় স্তর ব্যবহার করা হয়। বাইরের স্ক্রিনের জন্য যেকোনো সাধারণ প্রোটেক্টর ভালো কাজ করে, কারণ এতে Gorilla Glass বা Ceramic Shield-এর মতো রাসায়নিকভাবে শক্তিশালী কাচ থাকে। তবে ভেতরের স্ক্রিনের ক্ষেত্রে অত্যন্ত সতর্কতা প্রয়োজন। ভাঁজ হওয়ার পদার্থবিদ্যার কারণে, ভেতরের ডিসপ্লে শত শত হাজার বার ভাঁজ সহ্য করতে অনেক নমনীয় স্তরের ওপর নির্ভর করে। বেশিরভাগ ফোল্ডেবল ফোনের সঙ্গে একটি অন্তর্নির্মিত স্ক্রিন প্রোটেক্টর আসে, যা কখনোই খোলা উচিত নয়। Samsung ও Apple অফিসিয়াল প্রতিস্থাপন দেয়, কিন্তু ব্যবহারকারীদের নিজে খোলার চেষ্টা করা উচিত নয়। অননুমোদিত প্রোটেক্টর পুরো ডিসপ্লের ক্ষতি করতে পারে। কিছু ব্র্যান্ড ০.১ মিমি-র চেয়েও পাতলা প্রোটেক্টর বিক্রি করে, তবে কোম্পানিগুলো ভেতরের স্ক্রিনে অননুমোদিত প্রোটেক্টর লাগানোর বিরুদ্ধে সতর্ক করে। ফোল্ডেবলের জন্য ধুলো আঁচড়ের চেয়েও বড় শত্রু। সর্বশেষ Galaxy Z Fold ডিভাইসগুলো IP48 সার্টিফায়েড, যা ১ মিমি-র বড় কণা ও পানি প্রতিরোধ করে, আর i Phone Duo IP68 সার্টিফায়েড, যা ধুলো-রোধী সুরক্ষা দেয়। তবুও ছোট কণা হিঞ্জের ভেতরের স্ক্রিনে আঁচড় ফেলতে পারে। অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য হিঞ্জ ঢেকে রাখে এমন কেস ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়।

Displayschutzfolien gehören zu den ersten Zubehörteilen, die Menschen für ein neues Smartphone kaufen, doch faltbare Geräte stellen besondere Herausforderungen. Die meisten Foldables haben zwei Displays, und das Innendisplay nutzt flexible Schichten statt starrem Glas. Für das Außendisplay funktioniert jede handelsübliche Schutzfolie gut, da es chemisch verstärktes Glas wie Gorilla Glass oder Ceramic Shield verwendet.

Das Innendisplay erfordert jedoch äußerste Vorsicht. Aufgrund der Physik des Faltens ist es auf viele flexible Schichten angewiesen, um Hunderttausende von Faltvorgängen zu überstehen. Die meisten faltbaren Smartphones werden mit einer eingebauten Schutzfolie geliefert, die niemals entfernt werden sollte.

Samsung und Apple bieten offizielle Ersatzfolien an, Nutzer sollten jedoch nicht versuchen, sie selbst zu entfernen. Nicht zugelassene Folien können das gesamte Display beschädigen. Einige Marken verkaufen ultradünne Folien unter 0,1 mm, doch die Hersteller warnen davor, nicht zugelassene Folien auf das Innendisplay aufzubringen.

Staub ist für Faltbare ein größerer Feind als Kratzer. Die neuesten Galaxy Z Fold sind nach IP48 zertifiziert und widerstehen Wasser sowie Partikeln größer als 1 mm, während das i Phone Duo nach IP68 zertifiziert ist und staubdichten Schutz bietet. Dennoch können kleine Partikel das Display im Scharnierbereich zerkratzen.

Für zusätzlichen Schutz wird eine Hülle empfohlen, die das Scharnier abdeckt.

Los protectores de pantalla están entre los primeros accesorios que la gente compra para un teléfono nuevo, pero los plegables presentan retos únicos. La mayoría de los plegables tienen dos pantallas, y la interior utiliza capas flexibles en lugar de cristal rígido. Para la pantalla exterior, cualquier protector estándar funciona bien, ya que utiliza cristal químicamente reforzado como Gorilla Glass o Ceramic Shield.

Sin embargo, la pantalla interior requiere extrema precaución. Debido a la física del plegado, la pantalla interior depende de muchas capas flexibles para sobrevivir a cientos de miles de pliegues. La mayoría de los teléfonos plegables vienen con un protector de pantalla integrado que nunca debe retirarse.

Samsung y Apple ofrecen repuestos oficiales, pero los usuarios no deben intentar retirarlo por su cuenta. Los protectores no oficiales pueden dañar toda la pantalla. Algunas marcas venden protectores ultrafinos de menos de 0,1 mm, pero las empresas advierten contra aplicar los no oficiales en la pantalla interior.

El polvo es un enemigo mayor que los arañazos para los plegables. Los últimos dispositivos Galaxy Z Fold tienen certificación IP48, que resiste el agua y las partículas mayores de 1 mm, mientras que el i Phone Duo tiene certificación IP68, que ofrece protección hermética contra el polvo. Aun así, las partículas pequeñas pueden rayar la pantalla dentro de la bisagra.

Se recomienda usar una funda que cubra la bisagra para una protección adicional.

Les protège-écrans font partie des premiers accessoires achetés avec un nouveau téléphone, mais les modèles pliables présentent des défis particuliers. La plupart des pliables disposent de deux écrans, et l'écran intérieur utilise des couches souples au lieu du verre rigide. Pour l'écran externe, n'importe quel protecteur standard convient, car il repose sur un verre renforcé chimiquement comme Gorilla Glass ou Ceramic Shield.

En revanche, l'écran intérieur exige une extrême prudence. En raison de la physique du pliage, il s'appuie sur de nombreuses couches flexibles pour résister à des centaines de milliers de pliages. La plupart des téléphones pliables sont livrés avec un protecteur intégré qu'il ne faut jamais retirer.

Samsung et Apple proposent des remplacements officiels, mais les utilisateurs ne doivent pas tenter de le retirer eux-mêmes. Les protecteurs non officiels peuvent endommager l'ensemble de l'écran. Certaines marques vendent des protecteurs ultra-fins de moins de 0,1 mm, mais les entreprises déconseillent d'en appliquer sur l'écran intérieur.

La poussière est un ennemi plus redoutable que les rayures pour les pliables. Les derniers Galaxy Z Fold sont certifiés IP48, ce qui leur permet de résister à l'eau et aux particules de plus de 1 mm, tandis que l'i Phone Duo est certifié IP68, offrant une protection étanche à la poussière. Néanmoins, de petites particules peuvent encore rayer l'écran à l'intérieur de la charnière.

Un étui couvrant la charnière est recommandé pour une protection supplémentaire.

स्क्रीन प्रोटेक्टर उन पहले सहायक उपकरणों में से हैं जो लोग नए फ़ोन के साथ खरीदते हैं, लेकिन फोल्डेबल फ़ोन की अपनी अलग चुनौतियाँ होती हैं। ज़्यादातर फोल्डेबल फ़ोन में दो स्क्रीन होती हैं, और अंदर की डिस्प्ले कठोर ग्लास के बजाय लचीली परतों का इस्तेमाल करती है। बाहरी स्क्रीन के लिए कोई भी मानक प्रोटेक्टर ठीक रहता है, क्योंकि उसमें Gorilla Glass या Ceramic Shield जैसा रासायनिक रूप से मज़बूत ग्लास होता है। हालांकि, अंदर की स्क्रीन के साथ अत्यधिक सावधानी ज़रूरी है। फोल्डिंग के भौतिकी के कारण, अंदर की डिस्प्ले सैकड़ों हज़ार फोल्ड झेलने के लिए कई लचीली परतों पर निर्भर करती है। ज़्यादातर फोल्डेबल फ़ोन में एक अंतर्निहित स्क्रीन प्रोटेक्टर आता है, जिसे कभी नहीं हटाना चाहिए। Samsung और Apple आधिकारिक प्रतिस्थापन प्रदान करते हैं, लेकिन उपयोगकर्ताओं को खुद हटाने की कोशिश नहीं करनी चाहिए। गैर-आधिकारिक प्रोटेक्टर पूरी डिस्प्ले को नुकसान पहुंचा सकते हैं। कुछ ब्रांड 0.1mm से भी पतले अल्ट्रा-थिन प्रोटेक्टर बेचते हैं, लेकिन कंपनियां अंदर की स्क्रीन पर गैर-आधिकारिक प्रोटेक्टर लगाने के खिलाफ चेतावनी देती हैं। फोल्डेबल के लिए धूल खरोंच से भी बड़ा दुश्मन है। नवीनतम Galaxy Z Fold उपकरण IP48 प्रमाणित हैं, जो 1mm से बड़े कणों और पानी से बचाव करते हैं, जबकि i Phone Duo IP68 प्रमाणित है, जो धूल-रोधी सुरक्षा देता है। फिर भी, छोटे कण हिंज के अंदर स्क्रीन को खरोंच सकते हैं। अतिरिक्त सुरक्षा के लिए हिंज को ढकने वाला केस उपयोग करने की सलाह दी जाती है।

Pelindung layar termasuk aksesori pertama yang dibeli orang untuk ponsel baru, tetapi ponsel lipat memiliki tantangan tersendiri. Sebagian besar ponsel lipat memiliki dua layar, dan layar bagian dalam menggunakan lapisan fleksibel alih-alih kaca keras. Untuk layar luar, pelindung standar apa pun bisa digunakan dengan baik karena menggunakan kaca yang diperkuat secara kimia seperti Gorilla Glass atau Ceramic Shield.

Namun, layar bagian dalam membutuhkan kehati-hatian ekstra. Karena fisika lipatan, layar bagian dalam mengandalkan banyak lapisan fleksibel agar mampu bertahan dari ratusan ribu kali lipatan. Sebagian besar ponsel lipat dilengkapi pelindung bawaan yang tidak boleh dilepas.

Samsung dan Apple menawarkan pengganti resmi, tetapi pengguna sebaiknya tidak mencoba melepasnya sendiri. Pelindung tidak resmi dapat merusak seluruh layar. Beberapa merek menjual pelindung ultra-tipis di bawah 0,1 mm, tetapi perusahaan memperingatkan agar tidak memasang pelindung tidak resmi pada layar bagian dalam.

Debu lebih menjadi musuh bagi ponsel lipat dibandingkan goresan. Perangkat Galaxy Z Fold terbaru bersertifikat IP48, tahan air dan partikel berukuran lebih dari 1 mm, sedangkan i Phone Duo bersertifikat IP68 dan menawarkan perlindungan kedap debu. Meski begitu, partikel kecil tetap dapat menggores layar di dalam engsel.

Penggunaan casing yang menutupi engsel sangat disarankan untuk perlindungan tambahan.

画面保護フィルムは新しいスマートフォンと一緒に最初に購入されるアクセサリーの一つですが、折りたたみスマートフォンには独自の課題があります。ほとんどの折りたたみスマートフォンは二つの画面を持ち、内側のディスプレイは硬いガラスではなく柔軟な層を使用しています。外側の画面には、Gorilla GlassやCeramic Shieldのような化学強化ガラスが使われているため、一般的な保護フィルムであればどれでも問題なく使用できます。しかし、内側の画面には極めて慎重な取り扱いが必要です。折りたたみの物理的特性上、内側のディスプレイは数十万回の折り曲げに耐えるために多くの柔軟な層に依存しています。多くの折りたたみスマートフォンには内蔵の保護フィルムが付属しており、これは決して剥がすべきではありません。SamsungとAppleは純正の交換品を提供していますが、ユーザーが自分で剥がそうとすべきではありません。非純正の保護フィルムはディスプレイ全体を損傷させる可能性があります。0.1mm未満の超薄型保護フィルムを販売しているブランドもありますが、各社は内側の画面に非純正品を貼ることを警告しています。折りたたみスマートフォンにとって、傷よりも埃の方が大きな敵です。最新のGalaxy Z FoldシリーズはIP48等級の認証を受けており、1mmより大きい粒子や水から保護されます。i Phone DuoはIP68等級の認証を受けており、防塵性能を備えています。それでも、ヒンジの内側では小さな粒子が画面に傷をつける可能性があります。追加の保護のために、ヒンジを覆うケースの使用が推奨されます。

Os protetores de tela estão entre os primeiros acessórios que as pessoas compram para um celular novo, mas os dobráveis apresentam desafios únicos. A maioria dos dobráveis tem duas telas, e a interna usa camadas flexíveis em vez de vidro rígido. Para a tela externa, qualquer protetor padrão funciona bem, já que ela usa vidro quimicamente reforçado, como Gorilla Glass ou Ceramic Shield.

Já a tela interna exige extremo cuidado. Por causa da física da dobra, ela depende de muitas camadas flexíveis para suportar centenas de milhares de dobras. A maioria dos celulares dobráveis vem com um protetor embutido que nunca deve ser removido.

Samsung e Apple oferecem substitutos oficiais, mas os usuários não devem tentar removê-lo por conta própria. Protetores não oficiais podem danificar a tela inteira. Algumas marcas vendem protetores ultrafinos com menos de 0,1 mm, mas as empresas alertam contra a aplicação de protetores não oficiais na tela interna.

A poeira é uma inimiga maior que os arranhões para os dobráveis. Os Galaxy Z Fold mais recentes têm certificação IP48, resistindo à água e a partículas maiores que 1 mm, enquanto o i Phone Duo tem certificação IP68, oferecendo proteção contra poeira. Mesmo assim, partículas pequenas ainda podem arranhar a tela dentro da dobradiça.

Recomenda-se usar uma capa que cubra a dobradiça para proteção adicional.

Защитные пленки относятся к первым аксессуарам, которые люди покупают для нового телефона, однако у складных устройств есть свои особые сложности. У большинства складных телефонов два экрана, и внутренний дисплей использует гибкие слои вместо жесткого стекла. Для внешнего экрана подойдет любая стандартная пленка, так как он имеет химически упрочненное стекло, например Gorilla Glass или Ceramic Shield. Однако с внутренним экраном нужна крайняя осторожность. Из-за физики сгибания внутренний дисплей полагается на множество гибких слоев, чтобы выдерживать сотни тысяч сгибаний. Большинство складных телефонов поставляются со встроенной защитной пленкой, которую никогда не следует снимать. Samsung и Apple предлагают официальные замены, но пользователям не стоит пытаться снять пленку самостоятельно. Неофициальные пленки могут повредить весь дисплей. Некоторые бренды продают сверхтонкие пленки толщиной менее 0,1 мм, но компании предупреждают против наклеивания неофициальных пленок на внутренний экран. Для складных устройств пыль опаснее царапин. Новейшие Galaxy Z Fold имеют сертификат IP48: они защищены от воды и частиц размером более 1 мм. i Phone Duo имеет сертификат IP68 и обеспечивает пыленепроницаемую защиту. Тем не менее мелкие частицы все равно могут поцарапать экран внутри шарнира. Для дополнительной защиты рекомендуется использовать чехол, закрывающий шарнир.

屏幕保护膜是人们为新手机购买的首批配件之一，但折叠屏手机带来了独特的挑战。大多数折叠屏手机拥有两块屏幕，而内屏采用柔性层而非刚性玻璃。对于外屏，任何标准保护膜都适用，因为它采用了化学强化玻璃，例如 Gorilla Glass 或 Ceramic Shield。然而，内屏需要格外谨慎。由于折叠的物理特性，内屏依靠多层柔性结构才能承受数十万次的折叠。大多数折叠屏手机都自带内置屏幕保护层，切勿将其撕除。Samsung 和 Apple 提供官方更换件，但用户不应尝试自行拆除。非官方保护膜可能会损坏整个显示屏。一些品牌销售厚度低于 0.1mm 的超薄保护膜，但厂商警告不要在内屏上使用非官方产品。对于折叠屏手机而言，灰尘比划痕是更大的敌人。最新的 Galaxy Z Fold 系列通过了 IP48 认证，可防护直径大于 1mm 的水和颗粒物，而 i Phone Duo 通过了 IP68 认证，可提供防尘保护。即便如此，细小颗粒仍可能刮伤铰链内侧的屏幕。建议使用覆盖铰链的保护壳以获得额外防护。