UAE Says FlyDubai Co-Pilot Used Emergency Ax in Crash Attempt

UAE federal prosecutor Hamad Al Shamisi stated the FlyDubai co-pilot attempted "a terrorist operation" during the chaotic incident. The attacker, identified as Hamam al-Hammami, an Omani national, assaulted the captain with a crash axe and tried to seize control of flight FZ1073. The Boeing 737 Max, carrying over 170 passengers, made an emergency landing at Prince Sultan bin Abdulaziz Airport. Investigators are examining motives and digital evidence. The co-pilot was previously banned from flying by Oman due to radical ideological views. Both pilots were moved to the UAE from Saudi Arabia for questioning.

The investigation into the near-catastrophic Dubai to Tel Aviv flight continues, focusing on possible links and technical tests. The safe landing followed a steep plunge that narrowly avoided catastrophe. Authorities are conducting physical and digital evidence analysis as the probe remains ongoing.

قال المدعي العام الاتحادي الإماراتي حمد الشامسي إن الطيار المساعد في فلاي دبي حاول "عملية إرهابية" خلال الحادث الفوضوي. المهاجم، الذي تم تحديده كحمام الحمامي، مواطن عماني، اعتدى على القائد بفأس الطوارئ وحاول الاستيلاء على رحلة FZ1073. قامت بوينغ 737 ماكس، التي كانت تقل أكثر من 170 راكباً، بهبوط اضطراري في مطار الأمير سلطان بن عبدالعزيز. يفحص المحققون الدوافع والأدلة الرقمية. كان الطيار المساعد محظوراً سابقاً من الطيران من قبل عمان بسبب آراء أيديولوجية متطرفة. نُقل الطياران من السعودية إلى الإمارات للاستجواب. تستمر التحقيقات في حادث الرحلة شبه الكارثي من دبي إلى تل أبيب، مع التركيز على الروابط المحتملة والاختبارات التقنية. تبع الهبوط الآمن هبوطاً حاداً كاد يتسبب في كارثة. تجري السلطات تحليل الأدلة المادية والرقمية بينما تبقى التحقيقات جارية. الكيانات الرئيسية: شركات: بوينغ | أشخاص: حمد الشامسي، حمام الحمامي | مواقع: مطار الأمير سلطان بن عبدالعزيز، دبي، تل أبيب، عمان، السعودية

ইউএই ফেডারেল প্রোসিকিউটর হামদ আল শামসি বলেছেন যে ফ্লাইডুবাই কোপাইলট বিশৃঙ্খলা মুখে "একটি সন্ত্রাসী অপারেশন" চেষ্টা করেছিলেন। হামলাকারী, হামাম আল হামামি নামে পরিচিত ওমানি নাগরিক, ক্যাপ্টনকে ক্র্যাশ অ্যাক্স দিয়ে আক্রমণ করেছিলেন এবং ফ্লাইট FZ1073 নিয়ন্ত্রণ করতে চেষ্টা করেছিলেন। বোয়িং 737 ম্যাক্স, ১৭০ জনের বেশি যাত্রী নিয়ে, প্রিন্স সুলতান বিন আব্দুলআজিজ এয়ারপোর্টে জরুরি অবতরণ করেছিল। তদন্তকারীরা মোটিভ এবং ডিজিটাল প্রমাণ পরীক্ষা করছেন। কোপাইলটকে আগে কট্টর মতাদর্শের কারণে ওমান থেকে উড়ান নিষিদ্ধ ছিল। দুজন পাইলটকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য সৌদি আরব থেকে ইউএইতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। দুবাই থেকে তেল আবিবের প্রায় বিপর্যয়কর ফ্লাইটের তদন্ত চলছে, সম্ভাব্য সংযোগ এবং প্রযুক্তিগত পরীক্ষায় মনোযোগ। নিরাপদ অবতরণ একটি প্রায় বিপর্যয়কর পতনের পরে হয়েছিল। কর্তৃপক্ষ শারীরিক এবং ডিজিটাল প্রমাণ বিশ্লেষণ করছেন এবং তদন্ত চলছে। প্রধান সত্তা: কোম্পানি: বোয়িং | ব্যক্তি: হামদ আল শামসি, হামাম আল হামামি | স্থান: প্রিন্স সুলতান বিন আব্দুলআজিজ এয়ারপোর্ট, দুবাই, তেল আবিব, ওমান, সৌদি আরব

Der Bundesstaatsanwalt der VAE, Hamad Al Shamisi, erklärte, der Copilot der FlyDubai habe während des chaotischen Vorfalls "eine terroristische Operation" versucht. Der Angreifer, identifiziert als Hamam al-Hammami, ein omanischer Staatsbürger, griff den Kapitän mit einer Notfallaxt an und versuchte, das Flugzeug FZ1073 zu übernehmen. Die Boeing 737 Max mit über 170 Passagieren führte eine Notlandung am Prince Sultan bin Abdulaziz Airport durch.

Ermittler untersuchen Motive und digitale Beweise. Dem Copiloten war zuvor von Oman wegen radikaler ideologischer Ansichten das Fliegen untersagt worden. Beide Piloten wurden aus Saudi-Arabien in die VAE zur Vernehmung gebracht.

Die Untersuchung des beinahe katastrophalen Flugs von Dubai nach Tel Aviv geht weiter, mit Fokus auf mögliche Verbindungen und technische Tests. Die sichere Landung folgte auf einen steilen Absturz, der eine Katastrophe knapp vermied. Die Behörden führen Analysen von physischen und digitalen Beweisen durch, während die Ermittlungen andauern.

Schlüsselentitäten: Unternehmen: Boeing | Personen: Hamad Al Shamisi, Hamam al-Hammami | Orte: Prince Sultan bin Abdulaziz Airport, Dubai, Tel Aviv, Oman, Saudi-Arabien.

El fiscal federal de EAU, Hamad Al Shamisi, declaró que el copiloto de FlyDubai intentó "una operación terrorista" durante el incidente caótico. El atacante, identificado como Hamam al-Hammami, nacionalidad omaní, agredió al capitán con un hacha de emergencia e intentó hacerse con el control del vuelo FZ1073. El Boeing 737 Max, con más de 170 pasajeros, realizó un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto Príncipe Sultan bin Abdulaziz.

Los investigadores examinan motivos y pruebas digitales. El copiloto había sido previamente prohibido de volar por Omán debido a opiniones ideológicas radicales. Ambos pilotos fueron trasladados de Arabia Saudita a EAU para interrogatorio.

La investigación del casi desastre del vuelo Dubái a Tel Aviv continúa, enfocándose en posibles vínculos y pruebas técnicas. El aterrizaje seguro siguió a una caída pronunciada que evitó por poco la catástrofe. Las autoridades realizan análisis de evidencia física y digital mientras la investigación continúa.

Entidades clave: Empresas: Boeing | Personas: Hamad Al Shamisi, Hamam al-Hammami | Lugares: Aeropuerto Príncipe Sultan bin Abdulaziz, Dubái, Tel Aviv, Omán, Arabia Saudita.

Le procureur fédéral des EAU, Hamad Al Shamisi, a déclaré que le copilote de FlyDubai avait tenté "une opération terroriste" lors de l'incident chaotique. L'attaquant, identifié comme Hamam al-Hammami, ressortissant omanais, a agressé le capitaine avec une hache de secours et a tenté de prendre le contrôle du vol FZ1073. Le Boeing 737 Max, transportant plus de 170 passagers, a effectué un atterrissage d'urgence à l'aéroport Prince Sultan bin Abdulaziz.

Les enquêteurs examinent les mobiles et les preuves numériques. Le copilote avait été précédemment interdit de vol par Oman en raison de vues idéologiques radicales. Les deux pilotes ont été transférés d'Arabie saoudite aux EAU pour interrogatoire.

L'enquête sur le vol quasi catastrophique de Dubaï à Tel Aviv se poursuit, axée sur les liens possibles et les tests techniques. L'atterrissage sûr a suivi une plongée abrupte qui a failli causer une catastrophe. Les autorités procèdent à l'analyse des preuves physiques et numériques tandis que l'enquête reste en cours.

Entités clés : Entreprises : Boeing | Personnes : Hamad Al Shamisi, Hamam al-Hammami | Lieux : Aéroport Prince Sultan bin Abdulaziz, Dubaï, Tel Aviv, Oman, Arabie saoudite.

यूएई संघीय प्रोसीक्यूटर हमद अल शमसी ने कहा कि फ्लाईडुबई कोपायलट ने अराजक घटना के दौरान "एक आतंकी अभियान" की कोशिश की। हमलावर, हमम अल हमामी, एक ओमानी नागरिक, ने कैप्टन पर क्रैश अक्सा से हमला किया और फ्लाइट FZ1073 पर नियंत्रण पाने की कोशिश की। बोइंग 737 मैक्स, 170 से अधिक यात्रियों के साथ, प्रिंस सुल्तान बिन अब्दुलअजीज़ एयरपोर्ट पर आपातकालीन उतरान की। जांचकर्ता मोटिव और डिजिटल सबूतों की जांच कर रहे हैं। कोपायलट को पहले से कट्टर विचारधारा के कारण ओमान द्वारा उड़ान पर प्रतिबंधित कर दिया गया था। दोनों पायलटों को सशर्त पूछताछ के लिए सऊदी अरब से यूएई में स्थानांतरित किया गया। दुबई से तेल अवीव के लगभग विनाशकारी उड़ान की जांच जारी है, संभावित लिंक और तकनीकी परीक्षण पर ध्यान केंद्रित। सुरक्षित उतरान एक खतरनाक गिरावट के बाद हुआ जिसने बर्बादी से बचाया। अधिकारी भौतिक और डिजिटल सबूत विश्लेषण कर रहे हैं। प्रमुख इकाइयाँ: कंपनियां: बोइंग | व्यक्ति: हमद अल शमसी, हमम अल हमामी | स्थान: प्रिंस सुल्तान बिन अब्दुलअजीज़ एयरपोर्ट, दुबई, तेल अवीव, ओमान, सऊदी अरब

Jaksa federal UAE Hamad Al Shamisi menyatakan kopilot FlyDubai mencoba "operasi teror" selama insiden kacau. Pelaku, teridentifikasi Hamam al-Hammami, warga negara Oman, menyerang kapten dengan kapak darurat dan mencoba menguasai penerbangan FZ1073. Boeing 737 Max dengan lebih dari 170 penumpang mendarat darurat di Bandara Prince Sultan bin Abdulaziz.

Penyelidik memeriksa motif dan bukti digital. Kopilot sebelumnya dilarang terbang oleh Oman karena pandangan ideologis radikal. Kedua pilot dipindahkan dari Arab Saudi ke UAE untuk pemeriksaan.

Investigasi penerbangan hampir bencana Dubai ke Tel Aviv berlanjut, fokus pada kemungkinan kaitan dan tes teknis. Pendaratan aman mengikuti penurunan curam yang nyaris menghindari bencana. Otoritas melakukan analisis bukti fisik dan digital sementara penyelidikan berlangsung.

Entitas kunci: Perusahaan: Boeing | Orang: Hamad Al Shamisi, Hamam al-Hammami | Lokasi: Bandara Prince Sultan bin Abdulaziz, Dubai, Tel Aviv, Oman, Arab Saudi.

UAE連邦検察官のハマド・アル・シャムシ氏は、フライダビエ副操縦士が混乱した事件中に「テロ作戦」を試みたと述べた。攻撃者はオマーン国籍のハマム・アル・ハマミと特定され、緊急用の斧で機長を襲い、フライトFZ1073の制御を奪おうとした。170人以上の乗客を乗せたボーイング737 Maxは、スルタン・ビン・アブドゥルアズィーズ空港に緊急着陸した。捜査当局は動機とデジタル証拠を調査している。副操縦士は以前、過激なイデオロギー的見解のためオマーンから飛行禁止処分を受けていた。両パイロットは質問のためにサウジアラビアからUAEに移送された。ドバイからテルアビブへのほぼ大惨事となったフライトの調査は続いており、関連性と技術テストに焦点を当てている。安全な着陸は、災害を回避するかける急降下の後に続いた。当局は物理的およびデジタル証拠の分析を行い、調査は継続中。主要な実体：企業：ボーイング | 人物：ハマド・アル・シャムシ、ハマム・アル・ハマミ | 場所：スルタン・ビン・アブドゥルアズィーズ空港、ドバイ、テルアビブ、オマーン、サウジアラビア

O promotor federal dos EAU, Hamad Al Shamisi, afirmou que o copiloto da FlyDubai tentou "uma operação terrorista" durante o incidente caótico. O atacante, identificado como Hamam al-Hammami, nacionalidade omanense, agrediu o capitão com um machado de emergência e tentou assumir o controle do voo FZ1073. O Boeing 737 Max, transportando mais de 170 passageiros, realizou um pouso de emergência no aeroporto Príncipe Sultan bin Abdulaziz.

Investigadores examinam motivos e evidências digitais. O copiloto havia sido anteriormente proibido de voar por Omã devido a visões ideológicas radicais. Ambos os pilotos foram transferidos da Arábia Saudita para os EAU para interrogatório.

A investigação do quase desastre do voo Dubai a Tel Aviv continua, focando em possíveis ligações e testes técnicos. O pouso seguro seguiu uma queda íngreme que evitou por pouco a catástrofe. As autoridades realizam análise de evidências físicas e digitais enquanto a investigação prossegue.

Entidades-chave: Empresas: Boeing | Pessoas: Hamad Al Shamisi, Hamam al-Hammami | Locais: Aeroporto Príncipe Sultan bin Abdulaziz, Dubai, Tel Aviv, Omã, Arábia Saudita.

Главный прокурор ОАЭ Хамад Аш-Шамси заявил, что пилот-копилот FlyDubai попытался совершить "террористическую операцию" во время хаотичного инцидента. Нападавший, идентифицированный как Хамам аль-Хамами, гражданин Омана, напал на капитана аварийным топором и попытался захватить управление рейсом FZ1073. Boeing 737 Max, на борту которого находились более 170 пассажиров, совершил аварийную посадку в аэропорту имени принца Султана бин Абдулазиза. Следователи расследуют мотивы и цифровые улики. Ранее копилоту было запрещено летать из Омана из-за радикальных идеологических взглядов. Оба пилота были переведены из Саудовской Аравии в ОАЭ для допроса. Расследование почти катастрофического рейса Дубай-Тель-Авив продолжается, фокусируясь на возможных связях и технических тестах. Безопасная посадка последовала за резким падением, которое едва не привело к катастрофе. Власти проводят анализ физических и цифровых улик, расследование продолжается. Ключевые субъекты: Компании: Boeing | Лица: Хамад Аш-Шамси, Хамам аль-Хамами | Места: Аэропорт имени принца Султана бин Абдулазиза, Дубай, Тель-Авив, Оман, Саудовская Аравия

阿联酋联邦检察官哈马德·沙姆西表示，Fly迪拜副驾驶在混乱事件中试图发动“恐怖行动”。袭击者被确认为阿曼籍人士哈马姆·哈马米，他用应急斧攻击机长并试图控制FZ1073航班。这架载有170多名乘客的波音737 Max在苏丹王子 Abdulaziz 机场紧急降落。调查人员正在调查动机和数字证据。该副驾驶此前因激进意识形态观点被阿曼禁止飞行。两名飞行员被从沙特阿拉伯转移到阿联酋接受讯问。对迪拜至特拉维夫航班的调查仍在继续，重点关注可能的关联和技术测试。安全着陆是在一次险些造成灾难的急坠之后实现的。当局正在进行实物和数字证据分析，调查仍在进行中。关键实体：公司：波音 | 人物：哈马德·沙姆西、哈马姆·哈马米 | 地点：苏丹王子 Abdulaziz 机场、迪拜、特拉维夫、阿曼、沙特阿拉伯