Apple updates Final Cut Camera to support the iPhone 18 Pro's variable aperture

Apple has announced a new update to Final Cut Camera to take advantage of the iPhone 18 Pro's variable aperture and new camera settings, alongside a collection of new features for Creator Studio apps.

Final Cut Camera has been redesigned to make it easier to access settings like ISO and white balance, with a two-finger tap to clear the screen. Remote control via Final Cut Pro on iPad or Mac now includes aperture adjustments.

Final Cut Pro and Motion now support editing depth of field and focus points for iPhone 18 Pro footage. Creator Studio subscribers get new templates in Pages, Keynote, Numbers, and Pixelmator Pro, plus auto image generation in Keynote and Select and Mask tools in Pixelmator Pro for iPad.

Non-subscribers can request access to shared files in Pages, Numbers, Keynote, and Freeform, with new features like Screen View in Pages, new functions in Numbers, and dark mode adaptation in Freeform. All updates roll out today, but some require specific hardware or a subscription.

أعلنت Apple عن تحديث جديد لتطبيق Final Cut Camera للاستفادة من فتحة العدسة المتغيرة وإعدادات الكاميرا الجديدة في iPhone 18 Pro، إلى جانب مجموعة من الميزات الجديدة لتطبيقات Creator Studio.

أعيد تصميم Final Cut Camera لتسهيل الوصول إلى إعدادات مثل ISO وتوازن اللون الأبيض، مع نقرة بإصبعين لمسح الشاشة. يتضمن التحكم عن بُعد عبر Final Cut Pro على iPad أو Mac الآن تعديلات فتحة العدسة.

يدعم Final Cut Pro وMotion الآن تحرير عمق المجال ونقاط التركيز للقطات iPhone 18 Pro. يحصل مشتركو Creator Studio على قوالب جديدة في Pages وKeynote وNumbers وPixelmator Pro، بالإضافة إلى توليد الصور تلقائيًا في Keynote وأدوات التحديد والقناع في Pixelmator Pro على iPad.

يمكن لغير المشتركين طلب الوصول إلى الملفات المشتركة في Pages وNumbers وKeynote وFreeform، مع ميزات جديدة مثل عرض الشاشة في Pages ووظائف جديدة في Numbers وتكيف الوضع الداكن في Freeform. تُطرح جميع التحديثات اليوم، لكن بعضها يتطلب أجهزة محددة أو اشتراكًا.

Apple iPhone 18 Pro-এর ভেরিয়েবল অ্যাপারচার এবং নতুন ক্যামেরা সেটিংসের সুবিধা নিতে Final Cut Camera-তে একটি নতুন আপডেট ঘোষণা করেছে, সাথে Creator Studio অ্যাপগুলির জন্য নতুন ফিচারের একটি সংগ্রহও এনেছে।

Final Cut Camera-কে ISO এবং হোয়াইট ব্যালেন্সের মতো সেটিংসে অ্যাক্সেস সহজ করতে পুনরায় ডিজাইন করা হয়েছে, সাথে স্ক্রিন পরিষ্কার করতে দুই-আঙুলের ট্যাপ। iPad বা Mac-এ Final Cut Pro-এর মাধ্যমে রিমোট কন্ট্রোলে এখন অ্যাপারচার অ্যাডজাস্টমেন্ট অন্তর্ভুক্ত।

Final Cut Pro এবং Motion এখন iPhone 18 Pro ফুটেজের জন্য ডেপথ অফ ফিল্ড এবং ফোকাস পয়েন্ট সম্পাদনা সমর্থন করে। Creator Studio সাবস্ক্রাইবাররা Pages, Keynote, Numbers এবং Pixelmator Pro-তে নতুন টেমপ্লেট পায়, সাথে Keynote-এ স্বয়ংক্রিয় ছবি তৈরি এবং iPad-এর জন্য Pixelmator Pro-তে সিলেক্ট এবং মাস্ক টুল।

অ-সাবস্ক্রাইবাররা Pages, Numbers, Keynote এবং Freeform-এ শেয়ার করা ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেসের অনুরোধ করতে পারে, সাথে Pages-এ স্ক্রিন ভিউ, Numbers-এ নতুন ফাংশন এবং Freeform-এ ডার্ক মোড অভিযোজনের মতো নতুন ফিচার। সব আপডেট আজ রোল আউট হয়, কিন্তু কিছু নির্দিষ্ট হার্ডওয়্যার বা সাবস্ক্রিপশন প্রয়োজন।

Apple hat ein neues Update für Final Cut Camera angekündigt, um die variable Blende und die neuen Kameraeinstellungen des iPhone 18 Pro zu nutzen, zusammen mit einer Reihe neuer Funktionen für Creator-Studio-Apps.

Final Cut Camera wurde neu gestaltet, um den Zugriff auf Einstellungen wie ISO und Weißabgleich zu erleichtern, mit einem Zwei-Finger-Tipp zum Leeren des Bildschirms. Die Fernsteuerung über Final Cut Pro auf iPad oder Mac umfasst jetzt auch Blendenanpassungen.

Final Cut Pro und Motion unterstützen jetzt die Bearbeitung von Schärfentiefe und Fokuspunkten für iPhone-18-Pro-Aufnahmen. Creator-Studio-Abonnenten erhalten neue Vorlagen in Pages, Keynote, Numbers und Pixelmator Pro sowie automatische Bildgenerierung in Keynote und Auswahl- und Maskierungswerkzeuge in Pixelmator Pro für iPad.

Nicht-Abonnenten können Zugriff auf freigegebene Dateien in Pages, Numbers, Keynote und Freeform anfordern, mit neuen Funktionen wie Bildschirmansicht in Pages, neuen Funktionen in Numbers und Dunkelmodus-Anpassung in Freeform. Alle Updates werden heute ausgerollt, aber einige erfordern spezifische Hardware oder ein Abonnement.

Apple ha anunciado una nueva actualización de Final Cut Camera para aprovechar la apertura variable y los nuevos ajustes de cámara del iPhone 18 Pro, junto con una colección de nuevas funciones para las apps de Creator Studio.

Final Cut Camera ha sido rediseñada para facilitar el acceso a ajustes como ISO y balance de blancos, con un toque de dos dedos para limpiar la pantalla. El control remoto a través de Final Cut Pro en iPad o Mac ahora incluye ajustes de apertura.

Final Cut Pro y Motion ahora admiten la edición de profundidad de campo y puntos de enfoque para metraje del iPhone 18 Pro. Los suscriptores de Creator Studio obtienen nuevas plantillas en Pages, Keynote, Numbers y Pixelmator Pro, además de generación automática de imágenes en Keynote y herramientas de Seleccionar y Enmascarar en Pixelmator Pro para iPad.

Los no suscriptores pueden solicitar acceso a archivos compartidos en Pages, Numbers, Keynote y Freeform, con nuevas funciones como Vista de pantalla en Pages, nuevas funciones en Numbers y adaptación de modo oscuro en Freeform. Todas las actualizaciones se lanzan hoy, pero algunas requieren hardware específico o una suscripción.

Apple a annoncé une nouvelle mise à jour de Final Cut Camera pour tirer parti de l'ouverture variable et des nouveaux réglages de caméra de l'iPhone 18 Pro, ainsi qu'une collection de nouvelles fonctionnalités pour les apps Creator Studio.

Final Cut Camera a été repensée pour faciliter l'accès à des réglages comme l'ISO et la balance des blancs, avec un tap à deux doigts pour effacer l'écran. La télécommande via Final Cut Pro sur iPad ou Mac inclut désormais les ajustements d'ouverture.

Final Cut Pro et Motion prennent désormais en charge l'édition de la profondeur de champ et des points de mise au point pour les séquences de l'iPhone 18 Pro. Les abonnés à Creator Studio obtiennent de nouveaux modèles dans Pages, Keynote, Numbers et Pixelmator Pro, ainsi que la génération automatique d'images dans Keynote et les outils Sélection et Masque dans Pixelmator Pro pour iPad.

Les non-abonnés peuvent demander l'accès à des fichiers partagés dans Pages, Numbers, Keynote et Freeform, avec de nouvelles fonctionnalités comme la vue écran dans Pages, de nouvelles fonctions dans Numbers et l'adaptation au mode sombre dans Freeform. Toutes les mises à jour sont déployées aujourd'hui, mais certaines nécessitent un matériel spécifique ou un abonnement.

Apple ने iPhone 18 Pro के वेरिएबल अपर्चर और नई कैमरा सेटिंग्स का लाभ उठाने के लिए Final Cut Camera में एक नया अपडेट घोषित किया है, साथ ही Creator Studio ऐप्स के लिए नई सुविधाओं का एक संग्रह भी लाया है।

Final Cut Camera को ISO और व्हाइट बैलेंस जैसी सेटिंग्स तक पहुँच को आसान बनाने के लिए फिर से डिज़ाइन किया गया है, जिसमें स्क्रीन साफ़ करने के लिए दो-उंगली टैप शामिल है। iPad या Mac पर Final Cut Pro के माध्यम से रिमोट कंट्रोल में अब अपर्चर समायोजन शामिल हैं।

Final Cut Pro और Motion अब iPhone 18 Pro फुटेज के लिए डेप्थ ऑफ फील्ड और फोकस पॉइंट्स को संपादित करने का समर्थन करते हैं। Creator Studio सब्सक्राइबर्स को Pages, Keynote, Numbers और Pixelmator Pro में नए टेम्पलेट मिलते हैं, साथ ही Keynote में स्वचालित छवि निर्माण और iPad के लिए Pixelmator Pro में सेलेक्ट और मास्क टूल मिलते हैं।

गैर-सब्सक्राइबर Pages, Numbers, Keynote और Freeform में साझा फ़ाइलों तक पहुँच का अनुरोध कर सकते हैं, जिसमें Pages में स्क्रीन व्यू, Numbers में नए फ़ंक्शन और Freeform में डार्क मोड अनुकूलन जैसी नई सुविधाएँ शामिल हैं। सभी अपडेट आज रोल आउट होते हैं, लेकिन कुछ के लिए विशिष्ट हार्डवेयर या सब्सक्रिप्शन की आवश्यकता होती है।

Apple telah mengumumkan pembaruan baru untuk Final Cut Camera untuk memanfaatkan apertur variabel dan pengaturan kamera baru iPhone 18 Pro, bersama dengan kumpulan fitur baru untuk aplikasi Creator Studio.

Final Cut Camera telah didesain ulang untuk memudahkan akses ke pengaturan seperti ISO dan white balance, dengan ketukan dua jari untuk membersihkan layar. Kontrol jarak jauh melalui Final Cut Pro di iPad atau Mac kini mencakup penyesuaian apertur.

Final Cut Pro dan Motion kini mendukung pengeditan kedalaman bidang dan titik fokus untuk rekaman iPhone 18 Pro. Pelanggan Creator Studio mendapatkan template baru di Pages, Keynote, Numbers, dan Pixelmator Pro, plus pembuatan gambar otomatis di Keynote dan alat Pilih dan Mask di Pixelmator Pro untuk iPad.

Non-pelanggan dapat meminta akses ke file bersama di Pages, Numbers, Keynote, dan Freeform, dengan fitur baru seperti Tampilan Layar di Pages, fungsi baru di Numbers, dan adaptasi mode gelap di Freeform. Semua pembaruan diluncurkan hari ini, tetapi beberapa memerlukan perangkat keras atau langganan tertentu.

Appleは、iPhone 18 Proの可変絞りと新しいカメラ設定を活用するためにFinal Cut Cameraの新アップデートを発表しました。また、Creator Studioアプリ向けの新機能も多数追加されます。

Final Cut Cameraは、ISOやホワイトバランスなどの設定にアクセスしやすくなるよう再設計され、2本指タップで画面をクリアできます。iPadまたはMacのFinal Cut Proを介したリモートコントロールに、絞り調整が含まれるようになりました。

Final Cut ProとMotionは、iPhone 18 Proの映像の被写界深度とフォーカスポイントの編集をサポートするようになりました。Creator Studioサブスクライバーは、Pages、Keynote、Numbers、Pixelmator Proで新しいテンプレートを利用でき、Keynoteでは自動画像生成、iPad版Pixelmator Proでは選択とマスクツールが追加されます。

非サブスクライバーは、Pages、Numbers、Keynote、Freeformで共有ファイルへのアクセスをリクエストでき、Pagesのスクリーンビュー、Numbersの新関数、Freeformのダークモード適応などの新機能を利用できます。すべてのアップデートは本日展開されますが、一部は特定のハードウェアまたはサブスクリプションが必要です。

A Apple anunciou uma nova atualização do Final Cut Camera para aproveitar a abertura variável e as novas configurações de câmera do iPhone 18 Pro, juntamente com uma coleção de novos recursos para os apps do Creator Studio.

O Final Cut Camera foi redesenhado para facilitar o acesso a configurações como ISO e balanço de branco, com um toque de dois dedos para limpar a tela. O controle remoto via Final Cut Pro no iPad ou Mac agora inclui ajustes de abertura.

O Final Cut Pro e o Motion agora suportam a edição de profundidade de campo e pontos de foco para filmagens do iPhone 18 Pro. Assinantes do Creator Studio obtêm novos modelos em Pages, Keynote, Numbers e Pixelmator Pro, além de geração automática de imagens no Keynote e ferramentas Selecionar e Mascarar no Pixelmator Pro para iPad.

Não assinantes podem solicitar acesso a arquivos compartilhados em Pages, Numbers, Keynote e Freeform, com novos recursos como Visualização de Tela no Pages, novas funções no Numbers e adaptação ao modo escuro no Freeform. Todas as atualizações são lançadas hoje, mas algumas exigem hardware específico ou assinatura.

Apple объявила о новом обновлении Final Cut Camera, чтобы использовать переменную диафрагму и новые настройки камеры iPhone 18 Pro, а также о наборе новых функций для приложений Creator Studio.

Final Cut Camera был переработан, чтобы упростить доступ к таким настройкам, как ISO и баланс белого, с помощью касания двумя пальцами для очистки экрана. Удаленное управление через Final Cut Pro на iPad или Mac теперь включает регулировку диафрагмы.

Final Cut Pro и Motion теперь поддерживают редактирование глубины резкости и точек фокусировки для материала iPhone 18 Pro. Подписчики Creator Studio получают новые шаблоны в Pages, Keynote, Numbers и Pixelmator Pro, а также автоматическую генерацию изображений в Keynote и инструменты «Выделение» и «Маска» в Pixelmator Pro для iPad.

Не подписчики могут запрашивать доступ к общим файлам в Pages, Numbers, Keynote и Freeform, с новыми функциями, такими как «Экранный вид» в Pages, новые функции в Numbers и адаптация темного режима в Freeform. Все обновления выходят сегодня, но некоторые требуют определенного оборудования или подписки.

Apple 宣布对 Final Cut Camera 进行新更新，以利用 iPhone 18 Pro 的可变光圈和新相机设置，同时为 Creator Studio 应用带来一系列新功能。

Final Cut Camera 经过重新设计，使 ISO 和白平衡等设置更易于访问，双指轻点即可清屏。通过 iPad 或 Mac 上的 Final Cut Pro 进行远程控制，现在包括光圈调整。

Final Cut Pro 和 Motion 现在支持编辑 iPhone 18 Pro 素材的景深和焦点。Creator Studio 订阅者可在 Pages、Keynote、Numbers 和 Pixelmator Pro 中获得新模板，以及 Keynote 中的自动图像生成和 iPad 版 Pixelmator Pro 中的选择与蒙版工具。

非订阅者可以请求访问 Pages、Numbers、Keynote 和 Freeform 中的共享文件，并享受 Pages 中的屏幕视图、Numbers 中的新函数以及 Freeform 中的深色模式适配等新功能。所有更新今日推出，但部分功能需要特定硬件或订阅。