F.02 Decommission

We love Figure 02. It is an incredible robot. F.02 marked many firsts for the company: our first deployment at BMW, the birth of Helix, our first robot doing household chores, and our first logistics deployment. As our F.03 fleet grows, maintaining the F.02 fleet no longer makes sense.

Decommissioning a fleet of robots full of custom-built actuators and other intellectual property is no easy task. We needed to dispose of the robots in a way that protected our proprietary hardware. Disassembling each robot would take our technical staff so much time that it would delay the launch of F.04.

So we asked the internet: what should we do? The resounding answer came from an unlikely source: Arnold Schwarzenegger, who told us to melt them. We reached out to Arnold, and when he said he wanted to be involved, we put everything in motion. None of the metal foundries we contacted in the US and Mexico would let us jump a robot with lithium-ion batteries into their expensive equipment. In the end, the only place in the world we could find willing to take this on was a foundry in Imatra, Finland.

Training began at the Figure campus in San Jose. The team had just 24 hours and six melts to get it right. After the F.02 melt in Finland, we sent the resulting metal bars back to the US. That metal is now being machined into a limited series of artifacts commemorating F.02.

نحن نحب Figure 02. إنه روبوت لا يصدق. حقق F.02 العديد من الأولويات للشركة: أول نشر لنا في BMW، ولادة Helix، أول روبوت لنا يقوم بالأعمال المنزلية، وأول نشر لنا في الخدمات اللوجستية. مع نمو أسطول F.03 لدينا، لم يعد الحفاظ على أسطول F.02 منطقيًا.

إيقاف تشغيل أسطول من الروبوتات المليئة بالمشغلات المخصصة والملكية الفكرية الأخرى ليس بالمهمة السهلة. كنا بحاجة للتخلص من الروبوتات بطريقة تحمي أجهزتنا الخاصة. تفكيك كل روبوت سيستغرق الكثير من الوقت من موظفينا الفنيين لدرجة أنه سيؤخر إطلاق F.04.

لذلك سألنا الإنترنت: ماذا يجب أن نفعل؟ جاءت الإجابة المدوية من مصدر غير متوقع: Arnold Schwarzenegger، الذي أخبرنا أن نذيبها. تواصلنا مع Arnold، وعندما قال إنه يريد المشاركة، وضعنا كل شيء موضع التنفيذ. لم تسمح لنا أي من مصانع المعادن التي اتصلنا بها في الولايات المتحدة والمكسيك بقفز روبوت ببطاريات ليثيوم أيون في معداتهم باهظة الثمن. في النهاية، المكان الوحيد في العالم الذي وجدناه على استعداد لتحمل هذه المهمة كان مسبكًا في Imatra، فنلندا.

بدأ التدريب في حرم Figure الجامعي في San Jose. كان لدى الفريق 24 ساعة فقط وستة صهر لتحقيق ذلك. بعد صهر F.02 في فنلندا، أرسلنا قضبان المعدن الناتجة إلى الولايات المتحدة. يتم الآن تشكيل هذا المعدن في سلسلة محدودة من القطع الأثرية التي تخلد ذكرى F.02.

আমরা Figure 02-কে ভালোবাসি। এটি একটি অবিশ্বাস্য রোবট। F.02 কোম্পানির জন্য অনেক প্রথম চিহ্নিত করেছে: BMW-তে আমাদের প্রথম মোতায়েন, Helix-এর জন্ম, গৃহস্থালির কাজ করা আমাদের প্রথম রোবট এবং আমাদের প্রথম লজিস্টিক মোতায়েন। আমাদের F.03 বহর বাড়ার সাথে সাথে, F.02 বহর বজায় রাখা আর অর্থপূর্ণ নয়।

কাস্টম-নির্মিত অ্যাকচুয়েটর এবং অন্যান্য বৌদ্ধিক সম্পত্তিতে পূর্ণ রোবটের বহর নিষ্ক্রিয় করা সহজ কাজ নয়। আমাদের মালিকানাধীন হার্ডওয়্যার রক্ষা করে এমনভাবে রোবটগুলি নিষ্পত্তি করতে হবে। প্রতিটি রোবট বিচ্ছিন্ন করতে আমাদের প্রযুক্তিগত কর্মীদের এত সময় লাগবে যে এটি F.04-এর লঞ্চ বিলম্বিত করবে।

তাই আমরা ইন্টারনেটকে জিজ্ঞাসা করলাম: আমাদের কী করা উচিত? জোরালো উত্তর এল একটি অপ্রত্যাশিত উৎস থেকে: Arnold Schwarzenegger, যিনি আমাদের সেগুলি গলাতে বললেন। আমরা Arnold-এর সাথে যোগাযোগ করলাম, এবং যখন তিনি বললেন তিনি জড়িত হতে চান, আমরা সবকিছু গতিশীল করলাম। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং মেক্সিকোতে আমরা যে ধাতব ফাউন্ড্রিগুলির সাথে যোগাযোগ করেছি, তার কোনোটিই আমাদের লিথিয়াম-আয়ন ব্যাটারি সহ একটি রোবটকে তাদের ব্যয়বহুল সরঞ্জামে লাফ দিতে দেয়নি। শেষ পর্যন্ত, বিশ্বের একমাত্র জায়গা যা আমরা এই কাজ নিতে ইচ্ছুক পেয়েছি তা হল Imatra, Finland-এর একটি ফাউন্ড্রি।

প্রশিক্ষণ শুরু হয় San Jose-তে Figure ক্যাম্পাসে। দলের এটি সঠিকভাবে করার জন্য মাত্র 24 ঘন্টা এবং ছয়টি গলানো ছিল। ফিনল্যান্ডে F.02 গলানোর পরে, আমরা ফলস্বরূপ ধাতব বারগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফেরত পাঠালাম। সেই ধাতুটি এখন F.02-এর স্মরণে সীমিত সিরিজের নিদর্শনগুলিতে মেশিন করা হচ্ছে।

Wir lieben Figure 02. Es ist ein unglaublicher Roboter. Der F.02 markierte viele Premieren für das Unternehmen: unseren ersten Einsatz bei BMW, die Geburt von Helix, unseren ersten Roboter, der Hausarbeiten erledigt, und unseren ersten Logistikeinsatz. Da unsere F.03-Flotte wächst, macht die Wartung der F.02-Flotte keinen Sinn mehr.

Die Außerdienststellung einer Flotte von Robotern, die voller kundenspezifischer Aktuatoren und anderer geistiger Eigentumsrechte sind, ist keine leichte Aufgabe. Wir mussten die Roboter so entsorgen, dass unsere proprietäre Hardware geschützt wird. Die Demontage jedes Roboters würde unsere technischen Mitarbeiter so viel Zeit kosten, dass der Start des F.04 verzögert würde.

Also fragten wir das Internet: Was sollen wir tun? Die durchschlagende Antwort kam von einer unwahrscheinlichen Quelle: Arnold Schwarzenegger, der uns sagte, wir sollten sie einschmelzen. Wir kontaktierten Arnold, und als er sagte, dass er sich beteiligen wolle, setzten wir alles in Gang. Keine der Metallgießereien, die wir in den USA und Mexiko kontaktierten, erlaubte uns, einen Roboter mit Lithium-Ionen-Batterien in ihre teure Ausrüstung springen zu lassen. Am Ende war der einzige Ort auf der Welt, den wir bereit fanden, diese Aufgabe zu übernehmen, eine Gießerei in Imatra, Finnland.

Das Training begann auf dem Figure-Campus in San Jose. Das Team hatte nur 24 Stunden und sechs Schmelzen, um es richtig zu machen. Nach der F.02-Schmelze in Finnland schickten wir die resultierenden Metallbarren zurück in die USA. Dieses Metall wird jetzt zu einer limitierten Serie von Artefakten verarbeitet, die an den F.02 erinnern.

Amamos Figure 02. Es un robot increíble. F.02 marcó muchos primeros para la empresa: nuestro primer despliegue en BMW, el nacimiento de Helix, nuestro primer robot haciendo tareas domésticas y nuestro primer despliegue logístico. A medida que nuestra flota F.03 crece, mantener la flota F.02 ya no tiene sentido.

Desmantelar una flota de robots llena de actuadores personalizados y otra propiedad intelectual no es tarea fácil. Necesitábamos deshacernos de los robots de una manera que protegiera nuestro hardware propietario. Desmontar cada robot tomaría tanto tiempo a nuestro personal técnico que retrasaría el lanzamiento de F.04.

Así que le preguntamos a internet: ¿qué debemos hacer? La respuesta rotunda vino de una fuente improbable: Arnold Schwarzenegger, quien nos dijo que los fundiéramos. Contactamos a Arnold, y cuando dijo que quería participar, pusimos todo en marcha. Ninguna de las fundiciones de metales que contactamos en EE. UU. y México nos permitió saltar un robot con baterías de iones de litio en sus costosos equipos. Al final, el único lugar en el mundo que encontramos dispuesto a asumir esto fue una fundición en Imatra, Finlandia.

El entrenamiento comenzó en el campus de Figure en San Jose. El equipo tuvo solo 24 horas y seis fusiones para hacerlo bien. Después de la fusión de F.02 en Finlandia, enviamos las barras de metal resultantes de vuelta a EE. UU. Ese metal ahora se está mecanizando en una serie limitada de artefactos que conmemoran F.02.

Nous aimons Figure 02. C'est un robot incroyable. Le F.02 a marqué de nombreuses premières pour l'entreprise : notre premier déploiement chez BMW, la naissance d'Helix, notre premier robot effectuant des tâches ménagères et notre premier déploiement logistique. Alors que notre flotte F.03 s'agrandit, maintenir la flotte F.02 n'a plus de sens.

Démanteler une flotte de robots remplis d'actionneurs personnalisés et d'autres propriétés intellectuelles n'est pas une tâche facile. Nous devions nous débarrasser des robots d'une manière qui protège notre matériel propriétaire. Démonter chaque robot prendrait tellement de temps à notre personnel technique que cela retarderait le lancement du F.04.

Nous avons donc demandé à Internet : que devons-nous faire ? La réponse retentissante est venue d'une source improbable : Arnold Schwarzenegger, qui nous a dit de les faire fondre. Nous avons contacté Arnold, et quand il a dit qu'il voulait participer, nous avons mis tout en mouvement. Aucune des fonderies de métaux que nous avons contactées aux États-Unis et au Mexique ne nous a permis de faire sauter un robot avec des batteries lithium-ion dans leurs équipements coûteux. Finalement, le seul endroit au monde que nous avons trouvé prêt à relever ce défi était une fonderie à Imatra, en Finlande.

L'entraînement a commencé sur le campus de Figure à San Jose. L'équipe n'avait que 24 heures et six fontes pour réussir. Après la fonte du F.02 en Finlande, nous avons renvoyé les barres de métal résultantes aux États-Unis. Ce métal est maintenant usiné en une série limitée d'artefacts commémorant le F.02.

हम Figure 02 से प्यार करते हैं। यह एक अविश्वसनीय रोबोट है। F.02 ने कंपनी के लिए कई पहली बार चिह्नित किए: BMW में हमारी पहली तैनाती, Helix का जन्म, घरेलू काम करने वाला हमारा पहला रोबोट, और हमारी पहली लॉजिस्टिक्स तैनाती। जैसे-जैसे हमारा F.03 बेड़ा बढ़ता है, F.02 बेड़े को बनाए रखना अब समझ में नहीं आता।

कस्टम-निर्मित एक्चुएटर और अन्य बौद्धिक संपदा से भरे रोबोटों के बेड़े को निष्क्रिय करना कोई आसान काम नहीं है। हमें रोबोटों को इस तरह से निपटाने की आवश्यकता थी जो हमारे मालिकाना हार्डवेयर की रक्षा करे। प्रत्येक रोबोट को अलग करने में हमारे तकनीकी कर्मचारियों को इतना समय लगेगा कि इससे F.04 के लॉन्च में देरी होगी।

इसलिए हमने इंटरनेट से पूछा: हमें क्या करना चाहिए? जोरदार जवाब एक अप्रत्याशित स्रोत से आया: Arnold Schwarzenegger, जिन्होंने हमें उन्हें पिघलाने के लिए कहा। हमने Arnold से संपर्क किया, और जब उन्होंने कहा कि वे शामिल होना चाहते हैं, तो हमने सब कुछ गति में डाल दिया। अमेरिका और मैक्सिको में हमने जिन धातु फाउंड्री से संपर्क किया, उनमें से किसी ने भी हमें लिथियम-आयन बैटरी वाले रोबोट को उनके महंगे उपकरणों में कूदने नहीं दिया। अंत में, दुनिया में एकमात्र स्थान जो हम इस कार्य को लेने के लिए तैयार पा सके, वह Imatra, Finland में एक फाउंड्री था।

प्रशिक्षण San Jose में Figure परिसर में शुरू हुआ। टीम के पास इसे सही करने के लिए केवल 24 घंटे और छह पिघलने थे। फिनलैंड में F.02 पिघलने के बाद, हमने परिणामी धातु की सलाखों को वापस अमेरिका भेज दिया। वह धातु अब F.02 की स्मृति में सीमित श्रृंखला की कलाकृतियों में मशीनीकृत की जा रही है।

Kami menyukai Figure 02. Ini adalah robot yang luar biasa. F.02 menandai banyak hal pertama bagi perusahaan: penempatan pertama kami di BMW, kelahiran Helix, robot pertama kami yang melakukan pekerjaan rumah tangga, dan penempatan logistik pertama kami. Seiring pertumbuhan armada F.03 kami, memelihara armada F.02 tidak lagi masuk akal.

Menonaktifkan armada robot yang penuh dengan aktuator khusus dan kekayaan intelektual lainnya bukanlah tugas yang mudah. Kami perlu membuang robot dengan cara yang melindungi perangkat keras milik kami. Membongkar setiap robot akan menghabiskan banyak waktu staf teknis kami sehingga akan menunda peluncuran F.04.

Jadi kami bertanya pada internet: apa yang harus kami lakukan? Jawaban yang menggema datang dari sumber yang tidak terduga: Arnold Schwarzenegger, yang mengatakan kepada kami untuk melelehkannya. Kami menghubungi Arnold, dan ketika dia mengatakan ingin terlibat, kami menggerakkan semuanya. Tidak satu pun dari pengecoran logam yang kami hubungi di AS dan Meksiko yang mengizinkan kami melompatkan robot dengan baterai lithium-ion ke dalam peralatan mahal mereka. Pada akhirnya, satu-satunya tempat di dunia yang bersedia menerima tugas ini adalah sebuah pengecoran di Imatra, Finlandia.

Pelatihan dimulai di kampus Figure di San Jose. Tim hanya memiliki 24 jam dan enam kali peleburan untuk melakukannya dengan benar. Setelah peleburan F.02 di Finlandia, kami mengirim batang logam yang dihasilkan kembali ke AS. Logam itu sekarang sedang dikerjakan menjadi serangkaian artefak edisi terbatas yang memperingati F.02.

私たちはFigure 02を愛しています。それは信じられないロボットです。F.02は、BMWへの最初の展開、Helixの誕生、家事を行う最初のロボット、そして最初の物流展開など、会社にとって多くの初めてを記録しました。F.03フリートが成長するにつれて、F.02フリートを維持することはもはや意味がありません。

カスタムメイドのアクチュエーターやその他の知的財産で満たされたロボットのフリートを廃止することは簡単な作業ではありません。私たちは、独自のハードウェアを保護する方法でロボットを処分する必要がありました。各ロボットを分解するには、技術スタッフに非常に多くの時間がかかり、F.04の立ち上げが遅れることになります。

そこで私たちはインターネットに尋ねました：どうすればいいですか？ 力強い答えは、予想外の情報源から来ました：Arnold Schwarzeneggerが、それらを溶かすように言いました。私たちはArnoldに連絡を取り、彼が参加したいと言ったとき、すべてを動かし始めました。米国とメキシコで連絡した金属鋳造所のいずれも、リチウムイオン電池を搭載したロボットを高価な装置に飛び込ませることを許可しませんでした。結局、世界中でこの作業を引き受ける意思のある唯一の場所は、フィンランドのImatraにある鋳造所でした。

トレーニングはSan JoseのFigureキャンパスで始まりました。チームには、それを成功させるためにわずか24時間と6回の溶解しかありませんでした。フィンランドでのF.02溶解後、得られた金属棒を米国に送り返しました。その金属は現在、F.02を記念する限定シリーズのアーティファクトに加工されています。

Amamos o Figure 02. É um robô incrível. O F.02 marcou muitos primeiros para a empresa: nossa primeira implantação na BMW, o nascimento do Helix, nosso primeiro robô fazendo tarefas domésticas e nossa primeira implantação logística. À medida que nossa frota F.03 cresce, manter a frota F.02 não faz mais sentido.

Descomissionar uma frota de robôs cheia de atuadores personalizados e outras propriedades intelectuais não é tarefa fácil. Precisávamos descartar os robôs de uma forma que protegesse nosso hardware proprietário. Desmontar cada robô levaria tanto tempo da nossa equipe técnica que atrasaria o lançamento do F.04.

Então perguntamos à internet: o que devemos fazer? A resposta retumbante veio de uma fonte improvável: Arnold Schwarzenegger, que nos disse para derretê-los. Entramos em contato com Arnold, e quando ele disse que queria se envolver, colocamos tudo em movimento. Nenhuma das fundições de metal que contatamos nos EUA e no México nos permitiu pular um robô com baterias de íon-lítio em seus equipamentos caros. No final, o único lugar no mundo que encontramos disposto a assumir isso foi uma fundição em Imatra, Finlândia.

O treinamento começou no campus da Figure em San Jose. A equipe teve apenas 24 horas e seis fusões para acertar. Após a fusão do F.02 na Finlândia, enviamos as barras de metal resultantes de volta aos EUA. Esse metal agora está sendo usinado em uma série limitada de artefatos comemorando o F.02.

Мы любим Figure 02. Это невероятный робот. F.02 ознаменовал множество первых для компании: наше первое развертывание в BMW, рождение Helix, наш первый робот, выполняющий домашние дела, и наше первое логистическое развертывание. По мере роста нашего парка F.03 поддержание парка F.02 больше не имеет смысла.

Вывод из эксплуатации парка роботов, полных изготовленных на заказ приводов и другой интеллектуальной собственности, — непростая задача. Нам нужно было утилизировать роботов таким образом, чтобы защитить наше собственное оборудование. Разборка каждого робота заняла бы у нашего технического персонала так много времени, что задержала бы запуск F.04.

Поэтому мы спросили интернет: что нам делать? Ошеломляющий ответ пришел из неожиданного источника: Arnold Schwarzenegger, который сказал нам расплавить их. Мы связались с Arnold, и когда он сказал, что хочет участвовать, мы привели все в движение. Ни один из металлургических заводов, с которыми мы связались в США и Мексике, не позволил нам прыгнуть роботом с литий-ионными батареями в их дорогостоящее оборудование. В конце концов, единственное место в мире, которое мы нашли готовым взяться за это, был завод в Imatra, Финляндия.

Обучение началось в кампусе Figure в San Jose. У команды было всего 24 часа и шесть плавок, чтобы сделать все правильно. После плавки F.02 в Финляндии мы отправили полученные металлические стержни обратно в США. Этот металл сейчас обрабатывается в ограниченную серию артефактов, посвященных F.02.

我们热爱 Figure 02。它是一个不可思议的机器人。F.02 为公司带来了许多第一次：我们在 BMW 的首次部署、Helix 的诞生、我们的第一个做家务的机器人，以及我们的第一次物流部署。随着我们的 F.03 车队不断壮大，维护 F.02 车队已不再有意义。

退役一支充满定制执行器和其他知识产权的机器人车队并非易事。我们需要以一种保护我们专有硬件的方式处理这些机器人。拆卸每个机器人会占用我们的技术人员大量时间，从而延误 F.04 的发布。

于是我们向互联网求助：我们该怎么办？响亮的答案来自一个意想不到的来源：Arnold Schwarzenegger，他告诉我们把它们熔化。我们联系了 Arnold，当他说他想参与时，我们就把一切都付诸行动。我们在美国和墨西哥联系过的金属铸造厂都不允许我们将带有锂离子电池的机器人跳入他们昂贵的设备中。最终，我们在世界上唯一能找到愿意承担这项任务的地方是芬兰 Imatra 的一家铸造厂。

训练在 San Jose 的 Figure 园区开始。团队只有 24 小时 和六次熔炼来完成任务。在芬兰完成 F.02 熔炼后，我们将产生的金属棒送回美国。这些金属现在正在被加工成一系列限量版纪念品，以纪念 F.02。