Fan called for interference in Bronx as Yankees lose out on tying, 2-run HR

Buster Olney Oct 7, 2026, 10:50 PM ET

New York -- Fan interference was called in the sixth inning of Wednesday night's American League Division Series Game 3 at Yankee Stadium, altering a would-be tying two-run homer by second baseman Anthony Volpe into a run-scoring double. With George Lombard Jr. at first base, Volpe lifted a long fly ball to left, and Rays left fielder Victor Mesa Jr. drifted backward to the fence. Replay showed a fan in a navy blue Yankees jacket reached beyond the fence for the ball, with the ball ricocheting off the fan's hands into the stands. Crew chief Dan Bellino informed fans that interference was called, greeted with boos, before noting that Victor Mesa would not have made the catch and the replay center determined Lombard would have scored, with Volpe getting credit for a double.

Rather than a tie score, the Rays still held a 4-3 lead, which is how the game ended, as Tampa Bay swept the best-of-five series to move into the AL Championship Series. MLB issued a statement: "After viewing all relevant angles, the Replay Official definitively determined the spectator interfered with the ball over the field of play. The ball would not have left the playing field nor would it have been caught. The call was overturned, there was spectator interference and no home run. Additionally, the Replay Official scored one run and placed the batter-runner at 2B." The fan was escorted out of Yankee Stadium by security and police.

Players and managers on both sides mostly agreed that the right decision was made. Aaron Boone said, "I thought they got it right." Kevin Cash added, "Our replay official Nick (Rogers) said the runner had passed second base at the point where the ball hit the fan's wrist or hand, and makes sense why they awarded him home." Aaron Judge noted, "He almost had a big home run." Max Fried said, "You go from a tie game to down one."

نيويورك -- احتُسب تدخل من مشجع في الشوط السادس من المباراة الثالثة للدور الفاصل بالدوري الأمريكي ليلة الأربعاء على ملعب يانكي، ما حوّل ضربة محتملة بنقطتين تعادل النتيجة، سددها لاعب القاعدة الثانية أنتوني فولب، إلى ضربة مزدوجة تُحتسب فيها نقطة. وكان جورج لومبارد الابن على القاعدة الأولى، فرفع فولب كرة طويلة نحو الجهة اليسرى، وتراجع لاعب الميدان الأيسر في فريق ريز فيكتور ميسا الابن نحو الحاجز. أظهرت الإعادة أن مشجعا يرتدي سترة يانكيز كحلية اللون مد يده فوق الحاجز ليمسك الكرة، فارتدت الكرة عن يديه وسقطت في المدرجات. أعلن رئيس الحكام دان بيلينو للجمهور احتساب التدخل، فقوبل ذلك بالاستهجان، ثم أوضح أن فيكتور ميسا ما كان ليتمكن من الإمساك بالكرة، وأن مركز المراجعة قرر أن لومبارد كان سيسجل النقطة، ويُمنح فولب ضربة مزدوجة.

ولم تتعادل النتيجة، إذ ظل فريق ريز متقدما 4-3، وهي النتيجة التي انتهت بها المباراة، بعدما حسم فريق تامبا باي السلسلة من خمس مباريات بفوز 3-0 وتأهل إلى بطولة الدوري الأمريكي. وأصدرت دوري البيسبول الرئيسي بيانا جاء فيه: "بعد مراجعة جميع الزوايا ذات الصلة، خلص مسؤول المراجعة بشكل قاطع إلى أن المتفرج تدخل في الكرة فوق أرضية اللعب. ولم كانت الكرة لتخرج من أرضية اللعب ولا لتُمسك. وقد أُلغي القرار، وحدث تدخل من المتفرج، ولا يُحتسب هدف على أرضه. كما سجل مسؤول المراجعة نقطة واحدة وأعاد الضارب العداء إلى القاعدة الثانية." وأُخرج المشجع من ملعب يانكي بمرافقة الأمن والشرطة.

واتفق اللاعبون والمدربون من الجانبين إلى حد كبير على أن القرار كان صائبا. قال آرون بون: "اعتقدت أنهم أصابوا." وأضاف كيفن كاش: "قال مسؤول المراجعة لدينا نيك (روجرز) إن العداء كان قد تجاوز القاعدة الثانية في اللحظة التي لامست فيها الكرة معصم المشجع أو يده، ومن المنطقي أن يُمنح النقطة." ولاحظ آرون جادج قائلا: "كان قريبا من ضربة كبيرة." وقال ماكس فريد: "تنتقل من مباراة متعادلة إلى التأخر بنقطة."

নিউইয়র্ক -- বুধবার রাতে ইয়াঙ্কি স্টেডিয়ামে আমেরিকান লিগ ডিভিশন সিরিজের গেম ৩-এর ষষ্ঠ ইনিংসে দর্শকের হস্তক্ষেপের কারণে সিদ্ধান্ত দেওয়া হয়, যা দ্বিতীয় বেসম্যান অ্যান্টনি ভোল্পের সম্ভাব্য সমতা-আনা দু-রানের হোমারকে রান-সংযোজক ডাবলে পরিণত করে। প্রথম বেসে জর্জ লম্বার্ড জুনিয়র ছিলেন, তখন ভোল্প বাঁ দিকে একটি লম্বা ফ্লাই বল তোলেন, আর রেইজের বাঁ ফিল্ডার ভিক্টর মেসা জুনিয়র পিছিয়ে বেড়ার দিকে সরে যান। রিপ্লেতে দেখা যায়, নেভি ব্লু ইয়াঙ্কিজ জ্যাকেট পরা একজন দর্শক বল ধরতে বেড়ার ওপারে হাত বাড়ান এবং বল তাঁর হাতে লেগে ছিটকে গ্যালারিতে চলে যায়। ক্রু চিফ ড্যান বেলিনো দর্শকদের জানান যে হস্তক্ষেপের সিদ্ধান্ত হয়েছে, যা শুনে দর্শকেরা হুইসেল ও বিদ্রূপ করেন। এরপর তিনি জানান, ভিক্টর মেসা এই ক্যাচ ধরতেন না এবং রিপ্লে কেন্দ্র নির্ধারণ করে যে লম্বার্ড রান করে ফিরতেন, আর ভোল্প একটি ডাবলের কৃতিত্ব পান।

স্কোর সমান হয়নি, রেইজ তখনও ৪-৩ ব্যবধানে এগিয়ে ছিল, এবং ম্যাচ এই স্কোরেই শেষ হয়। টাম্পা বে পাঁচ ম্যাচের সিরিজ ৩-০ ব্যবধানে জিতে আমেরিকান লিগ চ্যাম্পিয়নশিপ সিরিজে পৌঁছায়। এমএলবি এক বিবৃতিতে বলে: "সব প্রাসঙ্গিক কোণ খতিয়ে দেখার পর, রিপ্লে কর্মকর্তা নিশ্চিতভাবে নির্ধারণ করেন যে দর্শক খেলার মাঠের ওপরে বলে হস্তক্ষেপ করেছেন। বল মাঠের বাইরে যেত না এবং ধরাও পড়ত না। সিদ্ধান্ত বদলানো হয়েছে, দর্শকের হস্তক্ষেপ হয়েছে, এবং কোনো হোমার হবে না। এ ছাড়া রিপ্লে কর্মকর্তা এক রান দিয়েছেন এবং ব্যাটার-রানারকে দ্বিতীয় বেসে রেখেছেন।" নিরাপত্তারক্ষী ও পুলিশ দর্শককে ইয়াঙ্কি স্টেডিয়াম থেকে বের করে দেয়।

দুই দলের খেলোয়াড় ও ম্যানেজাররা অধিকাংশই একমত যে সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। অ্যারন বুন বলেন, "আমি মনে করি তারা ঠিক করেছে।" কেভিন ক্যাশ যোগ করেন, "আমাদের রিপ্লে কর্মকর্তা নিক (রজার্স) বলেছেন বল দর্শকের কব্জি বা হাতে লাগার মুহূর্তে রানার দ্বিতীয় বেস পেরিয়ে গিয়েছিল, তাই তাকে রান দেওয়াটা যুক্তিসঙ্গত।" অ্যারন জাজ বলেন, "সে প্রায় একটি বড় হোমার মেরেই ফেলেছিল।" ম্যাক্স ফ্রাইড বলেন, "সমান স্কোরের খেলা থেকে এক রানে পিছিয়ে পড়লে।"

New York -- In der sechsten Inning des dritten Spiels der American League Division Series am Mittwochabend im Yankee Stadium wurde eine Fan-Behinderung gepfiffen, die einen möglichen ausgleichenden Zwei-Runden-Homerun des Zweiten Basemans Anthony Volpe in ein Double mit Run umwandelte. George Lombard Jr. stand auf der ersten Base, als Volpe einen langen Fly in Richtung linkes Feld schlug. Rays-Linksfeldspieler Victor Mesa Jr. wich zur Mauer zurück. Die Wiederholung zeigte, dass ein Fan in einer marineblauen Yankees-Jacke über die Mauer griff, um den Ball zu fangen, der von der Hand des Fans abprallte und auf die Tribüne fiel. Crew-Chef Dan Bellino informierte die Zuschauer, dass eine Behinderung festgestellt wurde, was mit Buhrufen quittiert wurde. Anschließend erklärte er, dass Victor Mesa den Ball nicht gefangen hätte und das Replay-Center entschied, dass Lombard gepunktet hätte, Volpe ein Double gutgeschrieben bekam.

Statt eines Gleichstands führten die Rays weiter mit 4:3, und so endete das Spiel auch, da Tampa Bay die Best-of-Five-Serie mit 3:0 gewann und in die American League Championship Series einzog. Die MLB gab eine Erklärung ab: "Nach Prüfung aller relevanten Blickwinkel hat der Replay-Official eindeutig festgestellt, dass der Zuschauer den Ball über dem Spielfeld behindert hat. Der Ball hätte das Spielfeld nicht verlassen und wäre nicht gefangen worden. Die Entscheidung wurde aufgehoben, es gab eine Zuschauerbehinderung und keinen Homerun. Zudem hat der Replay-Official einen Run gewertet und den Schlagläufer auf dem zweiten Base platziert." Der Fan wurde von Sicherheitskräften und der Polizei aus dem Yankee Stadium geleitet.

Spieler und Manager beider Seiten stimmten weitgehend zu, dass die richtige Entscheidung getroffen wurde. Aaron Boone sagte: "Ich denke, sie haben es richtig gemacht." Kevin Cash ergänzte: "Unser Replay-Official Nick (Rogers) sagte, dass der Läufer den zweiten Base bereits passiert hatte, als der Ball das Handgelenk oder die Hand des Fans traf, und es ist nachvollziehbar, dass man ihm den Punkt gab." Aaron Judge bemerkte: "Er hätte fast einen großen Homerun geschlagen." Max Fried sagte: "Man geht von einem unentschiedenen Spiel zu einem Rückstand von einem Punkt über."

New York -- Se marcó interferencia de aficionado en la sexta entrada del Juego 3 de la Serie Divisional de la Liga Americana del miércoles por la noche en Yankee Stadium, lo que convirtió un posible jonrón de dos carreras que habría empatado el juego, bateado por el segunda base Anthony Volpe, en un doble con carrera anotada. Con George Lombard Jr. en primera base, Volpe elevó una larga pelota hacia el jardín izquierdo, y el jardinero izquierdo de los Rays, Victor Mesa Jr., retrocedió hasta la barda. La repetición mostró que un aficionado con una chaqueta azul marino de los Yankees se extendió más allá de la barda para alcanzar la pelota, que rebotó en las manos del aficionado y cayó en las gradas. El jefe de árbitros Dan Bellino informó a los aficionados que se había marcado interferencia, lo que fue recibido con abucheos, y luego señaló que Victor Mesa no habría hecho la atrapada y que el centro de repeticiones determinó que Lombard habría anotado, con Volpe acreditado con un doble.

En lugar de un marcador empatado, los Rays seguían al frente 4-3, que fue como terminó el juego, pues Tampa Bay barrió la serie a ganar tres de cinco para avanzar a la Serie de Campeonato de la Liga Americana. MLB emitió un comunicado: "Tras revisar todos los ángulos relevantes, el Oficial de Repetición determinó de manera definitiva que el espectador interfirió con la pelota sobre el terreno de juego. La pelota no habría salido del terreno de juego ni habría sido atrapada. La jugada fue revocada, hubo interferencia de espectador y no hay jonrón. Además, el Oficial de Repetición anotó una carrera y colocó al bateador-corredor en segunda base". El aficionado fue escoltado fuera de Yankee Stadium por seguridad y la policía.

Jugadores y mánagers de ambos equipos coincidieron en gran medida en que se tomó la decisión correcta. Aaron Boone dijo: "Pensé que lo hicieron bien". Kevin Cash añadió: "Nuestro oficial de repetición, Nick (Rogers), dijo que el corredor ya había pasado la segunda base en el momento en que la pelota golpeó la muñeca o la mano del aficionado, y tiene sentido que le hayan otorgado la carrera". Aaron Judge señaló: "Casi conecta un gran jonrón". Max Fried dijo: "Pasas de un juego empatado a estar abajo por uno".

New York -- Une interférence de supporter a été sifflée en sixième manche du match 3 de la série de division de la Ligue américaine, mercredi soir au Yankee Stadium. Elle a transformé un éventuel circuit égalisateur de deux points du deuxième but Anthony Volpe en double avec point marqué. George Lombard Jr. était au premier but lorsque Volpe a envoyé une longue balle en flèche vers le champ gauche, et le voltigeur gauche des Rays, Victor Mesa Jr., a reculé vers le mur. La reprise vidéo montre qu'un supporter vêtu d'une veste bleu marine des Yankees a tendu le bras par-dessus le mur pour attraper la balle, qui a ricoché sur ses mains et est retombée dans les gradins. Le chef d'équipe des arbitres Dan Bellino a informé le public qu'une interférence était retenue, ce qui a été accueilli par des huées, avant de préciser que Victor Mesa n'aurait pas réussi la prise et que le centre de vidéo a déterminé que Lombard aurait marqué, Volpe recevant le crédit d'un double.

Au lieu d'un score égalisé, les Rays menaient toujours 4-3, ce qui a été le score final, Tampa Bay ayant balayé la série au meilleur des cinq matchs pour accéder à la série de championnat de la Ligue américaine. La MLB a publié un communiqué : « Après avoir examiné tous les angles pertinents, l'officiel de la vidéo a déterminé de façon définitive que le spectateur a interféré avec la balle au-dessus du terrain de jeu. La balle n'aurait pas quitté le terrain ni n'aurait été attrapée. L'appel a été annulé, il y a eu interférence d'un spectateur et aucun circuit n'est accordé. De plus, l'officiel de la vidéo a accordé un point et placé le frappeur-coureur au deuxième but. » Le supporter a été escorté hors du Yankee Stadium par la sécurité et la police.

Les joueurs et les managers des deux équipes ont largement convenu que la bonne décision avait été prise. Aaron Boone a déclaré : « Je pense qu'ils ont eu raison. » Kevin Cash a ajouté : « Notre officiel de la vidéo, Nick (Rogers), a dit que le coureur avait déjà dépassé le deuxième but au moment où la balle a touché le poignet ou la main du supporter, et il est logique qu'on lui ait accordé le point. » Aaron Judge a souligné : « Il a failli réussir un gros circuit. » Max Fried a dit : « On passe d'un match à égalité à un retard d'un point. »

न्यूयॉर्क -- बुधवार रात यैंकी स्टेडियम में अमेरिकन लीग डिविज़न सीरीज़ के गेम 3 की छठी पारी में प्रशंसक की दखल का फ़ैसला सुनाया गया, जिसने दूसरे बेसमैन एंथनी वोल्पे के संभावित बराबरी वाले दो-रन होमर को रन बनाने वाले डबल में बदल दिया। जॉर्ज लोम्बार्ड जूनियर पहले बेस पर थे, तब वोल्पे ने बाएँ क्षेत्र की ओर एक लंबी फ़्लाई गेंद उछाली, और रेज़ के लेफ़्ट फ़ील्डर विक्टर मेसा जूनियर पीछे बाड़ की ओर हट गए। रीप्ले में दिखा कि नेवी ब्लू यैंकीज़ जैकेट पहने एक प्रशंसक ने गेंद पकड़ने के लिए बाड़ के पार हाथ बढ़ाया, और गेंद उसके हाथों से टकराकर दर्शक दीर्घा में चली गई। क्रू चीफ़ डैन बेलिनो ने प्रशंसकों को बताया कि दखल का फ़ैसला हुआ है, जिस पर हूटिंग हुई, फिर उन्होंने कहा कि विक्टर मेसा यह कैच नहीं पकड़ पाते और रीप्ले केंद्र ने तय किया कि लोम्बार्ड स्कोर कर लेते, और वोल्पे को डबल का श्रेय मिला।

स्कोर बराबर नहीं हुआ, रेज़ अब भी 4-3 से आगे थे, और मुकाबला इसी स्कोर पर खत्म हुआ, क्योंकि टैम्पा बे ने पाँच मैचों की सीरीज़ 3-0 से जीतकर अमेरिकन लीग चैंपियनशिप सीरीज़ में जगह बनाई। एमएलबी ने बयान जारी किया: "सभी प्रासंगिक कोणों को देखने के बाद, रीप्ले अधिकारी ने निश्चित रूप से पाया कि दर्शक ने खेल के मैदान के ऊपर गेंद में हस्तक्षेप किया। गेंद मैदान से बाहर नहीं जाती और न ही पकड़ी जाती। फ़ैसला पलटा गया, दर्शक का हस्तक्षेप हुआ और होमर रद्द। साथ ही, रीप्ले अधिकारी ने एक रन दिया और बल्लेबाज़-धावक को दूसरे बेस पर रखा।" प्रशंसक को सुरक्षाकर्मियों और पुलिस ने यैंकी स्टेडियम से बाहर निकाला।

दोनों पक्षों के खिलाड़ी और मैनेजर ज़्यादातर सहमत थे कि सही फ़ैसला लिया गया। एरॉन बून ने कहा, "मुझे लगा उन्होंने सही किया।" केविन कैश ने जोड़ा, "हमारे रीप्ले अधिकारी निक (रॉजर्स) ने कहा कि जब गेंद प्रशंसक की कलाई या हाथ से टकराई, तब धावक दूसरा बेस पार कर चुका था, इसलिए उन्हें रन देना समझ में आता है।" एरॉन जज ने कहा, "वह लगभग एक बड़ा होमर मार चुका था।" मैक्स फ्राइड ने कहा, "आप बराबरी के मैच से एक रन पीछे हो गए।"

New York -- Gangguan penonton dinyatakan pada babak keenam Game 3 Division Series Liga Amerika malam Rabu di Yankee Stadium, yang mengubah home run dua angka pemain kedua Anthony Volpe, yang berpotensi menyamakan skor, menjadi double dengan satu run. George Lombard Jr. berada di base pertama ketika Volpe memukul bola fly panjang ke arah lapangan kiri, dan pemain sayap kiri Rays, Victor Mesa Jr., mundur ke arah pagar. Tayangan ulang menunjukkan seorang penonton berjaket biru tua bertuliskan Yankees meraih bola melewati pagar, dan bola itu memantul dari tangan penonton hingga jatuh ke tribun. Kepala kru Dan Bellino memberi tahu penonton bahwa gangguan penonton telah diputuskan, yang disambut dengan sorakan kecewa, lalu ia menjelaskan bahwa Victor Mesa tidak akan bisa menangkap bola tersebut dan pusat tayangan ulang memutuskan Lombard akan mencetak angka, dengan Volpe mendapat catatan double.

Alih-alih skor imbang, Rays tetap unggul 4-3, yang menjadi skor akhir pertandingan, karena Tampa Bay menyapu bersih seri best-of-five untuk melaju ke Championship Series Liga Amerika. MLB mengeluarkan pernyataan: "Setelah meninjau semua sudut yang relevan, Petugas Tayangan Ulang secara pasti memutuskan bahwa penonton mengganggu bola di atas lapangan permainan. Bola tidak akan keluar dari lapangan maupun tertangkap. Keputusan dibatalkan, terjadi gangguan penonton, dan tidak ada home run. Selain itu, Petugas Tayangan Ulang mencatat satu run dan menempatkan pemukul-pelari di base kedua." Penonton tersebut dikeluarkan dari Yankee Stadium oleh petugas keamanan dan polisi.

Pemain dan manajer kedua tim sebagian besar sepakat bahwa keputusan yang diambil sudah tepat. Aaron Boone berkata, "Menurut saya mereka sudah benar." Kevin Cash menambahkan, "Petugas tayangan ulang kami, Nick (Rogers), mengatakan pelari sudah melewati base kedua saat bola mengenai pergelangan tangan atau tangan penonton, dan masuk akal jika mereka memberinya angka." Aaron Judge mencatat, "Dia hampir saja mencetak home run besar." Max Fried berkata, "Dari skor imbang, kita langsung tertinggal satu angka."

ニューヨーク -- 水曜日の夜、ヤンキー・スタジアムで行われたアメリカン・リーグ地区シリーズ第3戦の6回に観客妨害が宣告され、二塁手アンソニー・ボルプの、同点となるはずだった2点本塁打が、得点の入る二塁打に変わりました。一塁にはジョージ・ロンバルド・ジュニアがいた中、ボルプがレフト方向へ大きな飛球を打ち上げ、レイズの左翼手ビクター・メサ・ジュニアは後方へ下がってフェンス際まで移動しました。リプレイでは、紺色のヤンキースのジャケットを着た観客がフェンスの向こうまで手を伸ばしてボールを取ろうとし、ボールが観客の手に当たって跳ね返り、スタンドに入ったことが映っていました。クルーチーフのダン・ベリーノは、観客妨害が認められたと場内に告げ、観客からはブーイングが起きました。その後、ビクター・メサではこの打球を捕ることはできなかったこと、そしてロンバルドは生還していたと判定されリプレイセンターが決定したこと、ボルプには二塁打が記録されることを説明しました。

同点にはならず、レイズは4-3でリードしたままとなり、試合はそのスコアで終わりました。タンパベイは五番勝負を3勝0敗で制し、アメリカン・リーグ優勝決定シリーズに進みました。MLBは声明を発表し、「関係するすべての角度から映像を確認した結果、リプレイ担当審判は、観客がフィールドの上でボールに干渉したと明確に判断しました。ボールがフィールドを出ることも、捕球されることもなかったはずです。判定は覆され、観客による妨害があったため、本塁打は認められません。さらに、リプレイ担当審判は1点を記録し、打者走者を二塁に置きました」としました。観客はヤンキー・スタジアムの警備員と警察によって退場させられました。

両チームの選手と監督の多くは、正しい判断が下されたことに概ね同意しました。アーロン・ブーンは「正しい判定だったと思う」と話しました。ケビン・キャッシュは「当チームのリプレイ担当のニック（ロジャース）によると、ボールが観客の手首か手に当たった時点で、走者はすでに二塁を通過していたとのことで、得点が与えられたのは筋が通っている」と付け加えました。アーロン・ジャッジは「もう少しで大きな本塁打になるところだった」と述べました。マックス・フリードは「同点の試合から1点差のビハインドになった」と話しました。

Nova York -- A interferência de torcedor foi marcada no sexto inning do Jogo 3 da Série Divisional da Liga Americana, na noite de quarta-feira, no Yankee Stadium, transformando o que seria um home run de dois pontos empatando o jogo, rebatido pelo segunda base Anthony Volpe, em um duplo com corrida marcada. Com George Lombard Jr. na primeira base, Volpe levantou uma bola longa para o campo esquerdo, e o esquerdista dos Rays, Victor Mesa Jr., recuou em direção à grade. A reprise mostrou que um torcedor vestindo uma jaqueta azul-marinho dos Yankees estendeu o braço por cima da grade para pegar a bola, que bateu nas mãos do torcedor e voltou para as arquibancadas. O chefe da equipe de arbitragem, Dan Bellino, informou aos torcedores que a interferência havia sido marcada, o que foi recebido com vaias, e em seguida observou que Victor Mesa não teria feito a defesa e que o centro de replay determinou que Lombard teria marcado, com Volpe recebendo crédito por um duplo.

Em vez de um placar empatado, os Rays ainda lideravam por 4-3, que foi como o jogo terminou, já que o Tampa Bay varreu a série melhor de cinco para avançar à Série de Campeonato da Liga Americana. A MLB emitiu um comunicado: "Após analisar todos os ângulos relevantes, o Oficial de Replay determinou de forma definitiva que o espectador interferiu na bola sobre o campo de jogo. A bola não teria saído do campo nem seria apanhada. A jogada foi revertida, houve interferência de espectador e não há home run. Além disso, o Oficial de Replay marcou uma corrida e colocou o rebatedor-corredor na segunda base." O torcedor foi retirado do Yankee Stadium pela segurança e pela polícia.

Jogadores e técnicos dos dois lados concordaram, em grande parte, que a decisão correta foi tomada. Aaron Boone disse: "Achei que acertaram." Kevin Cash acrescentou: "Nosso oficial de replay, Nick (Rogers), disse que o corredor já tinha passado da segunda base no momento em que a bola atingiu o pulso ou a mão do torcedor, e faz sentido eles terem concedido a corrida." Aaron Judge observou: "Ele quase fez um grande home run." Max Fried disse: "Você passa de um jogo empatado para estar atrás por um."

Нью-Йорк -- В шестом иннинге третьего матча дивизиональной серии Американской лиги в среду вечером на «Янки-стэдиум» было зафиксировано вмешательство болельщика. Оно превратило возможный двухочковый хоум-ран второбазового Энтони Волпа, который мог сравнять счёт, в дабл с засчитанным очком. На первой базе находился Джордж Ломбард-младший, когда Волп отправил высокий флайбол в левую часть поля, а левый филдер «Рейз» Виктор Меса-младший отступил к ограждению. Повтор показал, что болельщик в тёмно-синей куртке «Янкиз» дотянулся через ограждение до мяча, и мяч, отскочив от его рук, упал на трибуны. Главный судья Дэн Беллино сообщил зрителям о вмешательстве, что встретили свистом, а затем отметил, что Виктор Меса не смог бы поймать мяч, и центр видеопросмотра определил, что Ломбард добежал бы до дома, а Волп получил дабл.

Вместо ничейного счёта «Рейз» по-прежнему вели 4:3, на таком счёте матч и завершился: «Тампа-Бэй» выиграл серию из пяти игр со счётом 3:0 и вышел в финал чемпионата Американской лиги. Высшая лига бейсбола выпустила заявление: «После просмотра всех соответствующих ракурсов Судья видеопросмотра окончательно определил, что зритель вмешался в мяч над игровым полем. Мяч не вылетел бы за пределы поля и не был бы пойман. Решение отменено, произошло вмешательство зрителя, хоум-рана нет. Кроме того, Судья видеопросмотра засчитал одно очко и поставил бьющего бегуна на вторую базу». Болельщика вывели с «Янки-стэдиум» охрана и полиция.

Игроки и менеджеры обеих команд в основном согласились, что решение принято верное. Аарон Бун сказал: «Думаю, они приняли правильное решение». Кевин Кэш добавил: «Наш судья видеопросмотра Ник (Роджерс) сказал, что бегун уже миновал вторую базу в тот момент, когда мяч коснулся запястья или руки болельщика, поэтому логично, что очко засчитали». Аарон Джадж отметил: «Он почти сделал большой хоум-ран». Макс Фрид сказал: «Вы переходите от ничьей к отставанию на одно очко».

纽约——周三晚上美国联盟分区系列赛第三场比赛在洋基体育场进行第六局时，裁判判定球迷干扰，使第二垒手Anthony Volpe一记本可平分比分的两分本垒打被改判为得分的二垒安打。George Lombard Jr.当时在一垒，Volpe将一记长飞球打向左外野，雷鸟队左外野手Victor Mesa Jr.向后退至围栏处。回放显示，一名身穿藏青色洋基队外套的球迷伸过围栏去接球，球碰到球迷的手后弹入看台。主裁判Dan Bellino向观众宣布判定干扰，现场响起嘘声。他还指出Victor Mesa本来不可能接到这球，而回放中心裁定Lombard本可跑回得分，Volpe则获记一个二垒安打。

比分因此没有被追平，雷鸟队仍以4-3领先，比赛也以此结束。雷鸟队以五场三胜制三比零横扫对手，晋级联赛冠军赛。美国职棒大联盟发表声明称：“在查看所有相关角度后，回放裁判明确认定观众在比赛场地之外干扰了球。该球本不会离开比赛场地，也不会被接住。判罚被推翻，存在观众干扰，不计本垒打。此外，回放裁判判给一分，并将击球手跑者安置在二垒。”该球迷被保安和警察护送离开洋基体育场。

双方球员和教练大体认为做出了正确的判决。Aaron Boone表示：“我认为他们判对了。”Kevin Cash补充道：“我们的回放裁判Nick (Rogers)说，球打在球迷的手腕或手上时，跑者已经越过二垒，所以他们判给他得分是有道理的。”Aaron Judge指出：“他差一点就打出一记大本垒打。”Max Fried说：“从平局一下子变成落后一分。”